Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Chính Thường Tướng Thân - Chương 57: Hòe Tự tháng tư sinh

Trong quá trình nồng nhiệt ôm hôn (Hình, Phan, Lý: ?), nội tâm Lục Ly cũng không ngượng ngùng như vẻ bề ngoài.

Bởi vì trong t��m mắt hắn, Hòe Tự tiểu thư vẫn hiện hữu.

Trong lòng hắn thực ra đang rất giằng xé.

Hòe Tự thật sự không hề làm gì mình.

Ngược lại, nàng thậm chí còn đối xử với bản thân hắn rất tốt.

Hơn nữa, dù nhìn có vẻ rất táo bạo, nhưng khi hôn, hắn mới cảm nhận được sự căng thẳng và vụng về của nàng.

Thế nhưng thân thể nàng lại vô cùng trưởng thành.

Nói thật, Lục Ly thậm chí có thể hiểu được những nhân vật nữ trong phim ảnh tìm đến vòng tay của các "cao phú soái" (giàu có, quyền lực, đẹp trai).

Thử đặt mình vào vị trí đó mà suy nghĩ, một người phụ nữ xinh đẹp, lại còn là thiên kim tiểu thư tài sắc vẹn toàn với thân thế đặc biệt, một lòng một dạ với ngươi, còn đối xử tốt với ngươi đủ điều.

Những lời nói ấy, thật sự rất khó có thể kháng cự.

Hơn nữa, Lục Ly thực ra không phải người chủ động, mà là Hòe Tự.

Dù hành động của nàng có phần vụng về, không thuần thục, nhưng nàng vẫn là người chủ động tiến tới. Tuy nhiên, sự chủ động ấy lại chất chứa đầy vẻ bối rối.

Nhưng Lục Ly vẫn c��m nhận được sâu thẳm trong lòng nàng sự quyến luyến, sợ hãi, và không nỡ rời xa.

Cảm giác này, những người chưa từng trải qua yêu đương sẽ không thể hiểu được.

Nói thế nào nhỉ, Lục Ly hoàn toàn không cảm nhận được bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào mà Hòe Tự tiểu thư hướng về mình.

Nhưng đây mới là điều đáng sợ nhất.

Rõ ràng nàng hoàn toàn không hề nghĩ tới việc làm hại hắn, nhưng lại muốn giết hắn để biến thành vong linh.

Bởi vì trong nhận thức của nàng, việc giết hắn không phải là chuyện tiêu cực gì.

Thậm chí có thể nói là chuyện tích cực.

Quả nhiên, vẫn nên ra tay thôi.

Xin lỗi.

Khi hôn, Lục Ly lén lút rút ra một thanh chủy thủ có tác dụng khắc chế quỷ vật từ Giới Tử Nạp Tu Di, rồi đâm thẳng vào bụng Hòe Tự!

Nhưng hắn lập tức dừng lại!

Bởi vì hắn chợt nghĩ tới một chuyện!

Không đúng!

Thật ra, biểu hiện của Hòe Tự đặc biệt có trật tự, thêm vào đó là mô tả tính cách của nàng trên ứng dụng.

Nàng căn bản không phải là Yandere!

Tất cả những gì nàng làm chỉ là để hắn ra tay!

Nhưng kh��ng thể nào.

Chẳng có lý do gì, tại sao nàng lại muốn hắn đâm nàng?

Hơn nữa còn phải đóng vai một kẻ phản diện?

Nàng có thể đạt được gì?

Lục Ly hoàn toàn không nghĩ ra.

Nhưng cũng chính lúc hắn chần chừ này, Hòe Tự lại tự mình tiến lên, để chủy thủ đâm sâu vào bụng mình.

"Ưm..."

Nhìn Hòe Tự với vẻ mặt đau đớn và u buồn, Lục Ly bối rối, "Vì sao?"

"Đúng vậy, vì sao nhỉ..."

Nàng giơ tay lên, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt Lục Ly.

Vẻ mặt Hòe Tự u buồn, ánh mắt dần trở nên mơ hồ.

Nàng nhớ lại chuyện cũ.

Đó là 1829 ngày tuyết rơi trước đây.

Cũng là 667,000 bảy trăm mười lăm ngày đêm trước đây.

Ngày hôm ấy, bầu trời bị sương mù che phủ, lửa cháy ngút trời.

Đó cũng là ngày nàng lần đầu tiên gặp Lục Ly.

Chỉ có Lục Ly...

Khi ấy, nàng đã lang thang trong một vùng phế tích cháy rụi suốt hơn ba mươi đêm ngày.

Nàng không có ký ức về quá khứ, cũng không ai có thể trông thấy nàng, không ai có thể nghe thấy giọng nói của nàng.

Cho đến ngày hôm ấy, nàng nghe được câu nói đầu tiên.

"Tìm thấy nàng."

Sau này, nàng luôn đi theo Lục Ly sinh sống.

Lục Ly dạy nàng thế nào là thời gian, thế nào là sinh tồn, sự khác biệt giữa nam và nữ, cùng rất nhiều, rất nhiều kiến thức thông thường khác.

Khoảng thời gian đó là quãng thời gian nàng không thể nào quên.

Sau này nàng biết đó gọi là "hạnh phúc".

Bọn họ cứ thế mà sống mãi, sống mãi.

Nàng luôn mong nếu có thể tiếp tục như vậy mãi thì tốt biết bao.

Theo Lục Ly sống một thời gian, nàng lại học được rất nhiều kiến thức mới.

Ví như đàn ông và phụ nữ cùng tuổi sống chung một nhà, hoặc là anh em, hoặc là vợ chồng.

Nàng và Lục Ly hẳn là vợ chồng?

Chẳng biết tại sao, trong lòng nàng có một cảm giác thỏa mãn khó hiểu.

Còn nữa, người ai cũng có tên.

Thế nhưng nàng lại không có tên.

Ngày hôm ấy, nàng hỏi Lục Ly tên của nàng là gì.

Lục Ly khẽ giật mình, cười đáp, "Nàng có muốn biết chuyện quá khứ của nàng không?"

"Không muốn."

Đó là câu trả lời của nàng.

Đúng vậy, nàng không muốn biết chuyện đã qua.

Theo Lục Ly, nàng đã chứng kiến quá nhiều điều.

Có tốt, có xấu.

Nhưng nhìn chung đều là chuyện xấu.

Mọi người chém giết lẫn nhau, dân chúng sống lầm than, còn lúc nào cũng có thể bị giết chết, cả thiên hạ mười nhà thì chín trống rỗng, bọn họ hầu như đi đâu cũng có thể thấy chim ăn thịt thối, cùng xương trắng phơi xác hoang dã.

May mắn, nàng có thể ở bên Lục Ly.

Nếu biết chuyện đã qua, nàng sẽ phải rời xa Lục Ly mất.

Nàng không muốn thế.

Bởi vậy nàng không muốn biết quá khứ.

"Ừm... Nếu không muốn biết quá khứ, vậy thì hãy bắt đầu lại từ đầu."

Lục Ly nhìn một cây hòe không xa, "Hòe nước nở hoa vào tháng bảy, tháng tám; hòe gai nở hoa vào tháng tư, tháng năm. Ta nhặt được nàng là vào cuối tháng tư đầu tháng năm, chi bằng cứ gọi là Hòe Tự đi."

Nhìn nụ cười rạng rỡ như ánh mặt trời của hắn, nàng vô thức cúi đầu.

Luôn cảm thấy trên mặt có chút nóng lên.

"Được!"

Hòe Tự, đây chính là tên của nàng sao?

Nàng rất thích.

Bởi vì là hắn đặt.

Nếu có thể tiếp tục như vậy mãi thì tốt biết bao.

Nàng mong đợi như thế.

Thế nhưng rốt cuộc vẫn có một ngày, hắn phải rời đi.

"Lương nhân muốn bỏ rơi thiếp thân sao?"

Lương nhân là cách gọi chồng của người vợ bên ngoài, điều này là do nàng lén lút nghe được.

Tuy nhiên "thê tử" và "trượng phu" là do Lục Ly dạy, cũng thật là kỳ lạ, Lục Ly hình như khác biệt với tất cả mọi người trên thế gian này.

"Lương nhân... thiếp thân thế nào cũng được, chàng vui vẻ là được."

Lục Ly xoa xoa đỉnh đầu nàng, "Không có cách nào a, nợ nần rồi cũng phải trả. Còn có những kẻ đáng thương lại đáng hận như nàng đang chờ ta. Ta cũng không có cách nào bỏ mặc các nàng."

Thì ra còn có những người giống như nàng sao.

Vậy thì quả thực không thể bỏ mặc.

Là một người vợ hiền lành, nàng phải ủng hộ Lục Ly mới phải.

Rõ ràng hẳn là như vậy...

Thế nhưng vì sao, cảm giác thật khó chịu.

"Thật sự không thể mang thiếp thân đi cùng sao?"

Trái tim thật đau.

"Không được, đó không phải là một nơi rất xa, rất xa, mà là một nơi chỉ có ta mới có thể đến."

Lục Ly xoa xoa đầu nàng, "Yên tâm đi, rồi chúng ta sẽ gặp lại."

"Khi nào?"

"Khi cây hòe nở hoa, ta sẽ chờ nàng trong tương lai."

Lục Ly đi rồi.

Hòe Tự lặng lẽ chờ đợi.

Hòe nước nở hoa vào tháng tám, nàng chờ đến khi vào hạ.

Hương hoa vàng nhạt thanh nhã, nhưng Lục Ly vẫn không trở về.

Có lẽ hắn nói là một loại hoa hòe khác chăng.

Lá xanh hóa đỏ.

Lá đỏ tàn úa.

Tuyết trắng tan chảy.

Cành cây nảy mầm non.

Lại là một năm Hòe Tự.

Hương hoa trắng thuần đậm đà, nhưng Lục Ly vẫn không trở về.

Chờ đợi mãi.

Chờ đợi mãi.

Ngày qua ngày.

Năm qua năm.

Vị quốc sĩ vô song vang danh thiên hạ dần dần già đi, tàn tạ.

Đại Hán tiêu vong, thiên hạ mới được thành lập.

Sau đó lại là thiên hạ đại loạn, dân chúng lầm than.

Tiếp đó một lần rồi lại một lần.

Hòe Tự vẫn đang chờ đợi.

Thế nhưng Lục Ly vẫn không trở về.

Kẻ lừa dối.

Kẻ lừa dối.

Kẻ lừa dối!

Kẻ lừa dối.

Kẻ lừa dối...

Không, Lục Ly không phải kẻ lừa dối.

Hắn đã nói phải tin tưởng hắn.

Thế là Hòe Tự bắt đầu tìm kiếm những cây hòe mới.

Lại là vô số lần tuyết trắng tan chảy cây cối nảy mầm non.

Nàng cuối cùng cũng tìm được cây hòe già cỗi nơi U Minh kia.

Truyền thuyết tất cả mọi người sau khi chết đều sẽ hồn quy về đây, cây hòe này hấp thụ đủ linh hồn liền sẽ nở ra khắp thiên hạ những đóa hoa hòe đẹp nhất.

Thế là nàng canh giữ ở nơi đây, chờ đợi hoa nở.

Không biết lại qua bao lâu, rất nhiều vong linh xưng nàng là Minh quân.

Chúng dựng lên phủ nha, chế độ.

Từ đây Hoàng Tuyền có người dẫn độ, các loại quá khứ đều có nơi quy về.

Nhưng nàng không bận tâm những điều đó, nàng chỉ là ch��� đợi hoa nở.

Nhưng cây này chỉ là nơi Luân Hồi Kính, những hồn linh trải qua cây này, cuối cùng rút sạch mọi ký ức kiếp trước, tiếp theo chuyển thế đầu thai.

Bởi vậy nó vĩnh viễn sẽ không nở hoa.

Bởi vì nó vĩnh viễn sẽ không thu thập đủ linh hồn để nở hoa.

Thế là một ngày nọ, nàng khống chế cây hòe không cho hồn linh chuyển thế nữa.

Chúng chỉ có thể làm chất dinh dưỡng để cây hòe nở hoa.

Chỉ cần hoa nở. Lục Ly liền sẽ trở về.

Sau này một vài kẻ cường đại liên hợp lại thảo phạt nàng.

Ngay cả những kẻ từng tôn nàng làm Minh quân cũng đã phản bội.

Nàng chết rồi.

Người sau khi chết lại biến thành quỷ.

Quỷ sau khi chết lại biến thành cái gì chứ?

Nàng không biết, nhưng nàng không muốn chết.

Bởi vì chết rồi thì sẽ không chờ được Lục Ly.

Thế là nàng lại còn sống.

Nhưng lần này, ngay cả quỷ và yêu quái cũng không còn có thể trông thấy nàng.

Nàng không quan tâm.

Nàng chỉ là chờ đợi lương nhân trở về.

Lại qua một thời gian cực kỳ dài...

Nàng phát hiện một khí tức quen thuộc.

Là nh��ng kẻ từng thảo phạt nàng năm xưa.

Chúng muốn đi tìm một người.

Cái tên quen thuộc đó. Lục Ly!

Một triệu linh hồn cường giả ư.

Đối với nàng mà nói, thật dễ dàng.

Thế là, nàng đi theo.

Nàng thật sự gặp được người ấy.

Lương nhân của nàng, Lục Ly.

Khoảnh khắc ấy, sự oán hận trong lòng nàng đã không còn.

Vì sao chàng bỏ mặc ta không trở lại?

Đã không còn quan trọng nữa.

Chỉ cần có thể gặp lại hắn là đủ rồi.

Thế nhưng hắn đã không còn nhận ra mình nữa.

Nàng chợt nhớ lại lời hắn nói khi rời đi.

Bởi vậy. Quá khứ của thiếp, có phải là tương lai của lương nhân không?

Tháng Tám, quả nhiên là mùa hoa hòe nở rộ.

Quả nhiên lương nhân không hề lừa dối thiếp.

Bất quá lần này, là thiếp tìm được chàng trước đó nha.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free