(Đã dịch) Không Có Tiền Đấu Cái Xe Gì? - Chương 66: người đang chạy, hồn đang đuổi
Mở cửa xe bước xuống, Tần Liên Kiệt cảm thấy tay mình run rẩy cả người, vội vàng châm một điếu thuốc để trấn an.
Hút một hơi thật sâu rồi nhả ra từng làn khói dày đặc, Tần Liên Kiệt lúc này mới từ từ lấy lại bình tĩnh. Áp lực mà Trần Hướng Bắc mang đến khi lái xe cùng anh quả thực quá lớn.
Tần Liên Kiệt cảm giác Trần Hướng Bắc hiện tại mạnh hơn rất nhiều so với lúc anh ta chạy ở Nam Vân Sơn. Chẳng lẽ chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng mà trình độ kỹ năng lại tăng vọt nhanh đến thế sao?
Trong lúc Tần Liên Kiệt đang suy tư rốt cuộc Trần Hướng Bắc là "yêu nghiệt" đến mức nào, Bành Thịnh tiến đến gần và hỏi: "Vị tiểu huynh đệ này, cậu có phải đang định đua với chiếc xe kia không?"
Bành Thịnh đương nhiên không hề hay biết về mối quan hệ giữa Tần Liên Kiệt và Trần Hướng Bắc, hắn chỉ có thể dựa vào hành vi của hai người mà suy đoán.
Lái một chiếc xe hiệu suất cao đến một đoạn đường niêm phong vắng vẻ vào đêm khuya, đồng thời tốc độ xe lại kinh người như vậy, rất có thể là đang tham gia một cuộc đua ngầm.
"Tôi là muốn đua, nhưng chiếc xe phía trước chỉ đang dò đường thôi."
Tần Liên Kiệt cười khổ đáp lời. Chính vì anh ta bắt đầu nảy sinh ý nghĩ muốn đuổi kịp Trần Hướng Bắc, nên giờ mới có cảm giác như đạo tâm vỡ nát này.
Còn về phần Trần Hướng Bắc, gã này có lẽ căn bản không coi anh ta là đối thủ, chắc chắn chỉ đang dò đường thật.
Chỉ có điều, tốc độ dò đường này... hơi bị nhanh quá mức!
"Ý cậu là chiếc xe phía trước chưa từng chạy qua đoạn đường này sao?"
Bành Thịnh tròn mắt kinh ngạc sau khi nghe thấy. Nếu chỉ là dò đường, điều đó có nghĩa là đối phương chưa từng chạy qua đoạn này.
Một đoạn đường phức tạp như vậy, dù đã chạy qua rồi mà còn có thể lái được với tốc độ vừa rồi, thì đã đủ khiến người ta kinh ngạc tột độ rồi.
Chưa từng chạy qua là khái niệm gì chứ?
Giờ phút này, trong đầu Bành Thịnh hiện lên ý nghĩ giống hệt Tần Liên Kiệt trước đó.
Xe này nhanh, hay là do người lái quá phi thường?
Hai người đối mặt nhìn nhau, đều không cách nào hình dung sự chấn động trong lòng mình lúc này.
Không lâu sau đó, tiếng động cơ gầm rú lại lần nữa truyền đến, như xé toạc màn đêm từ xa mà đến gần.
Trần Hướng Bắc nhìn thấy chiếc Type-R đang đậu ven đường và vài bóng người dưới ánh đèn xe, trong lòng không khỏi cảm thấy có chút nghi hoặc. Đêm hôm khuya khoắt ở nơi vắng vẻ này sao lại xuất hiện thêm hai người?
Mang theo phần không hiểu này, Trần Hư��ng Bắc đạp phanh giảm tốc. Chiếc Impreza Subaru chậm rãi dừng lại trước chiếc Type-R.
Trần Hướng Bắc vừa mở cửa bước xuống xe, Bành Thịnh liền không nén nổi vội vàng đưa tay ra tự giới thiệu: "Chào cậu, tôi là Bành Thịnh, người sáng lập Cửu Lực Thể Dục. Chúng ta có thể nói chuyện vài câu được không?"
Nhìn gương mặt có phần quen thuộc trước mắt, Trần Hướng Bắc không khỏi hồi tưởng lại cảnh tượng lần đầu gặp mặt Bành Thịnh ở đời trước. Đối phương cũng vội vã nói những lời tương tự.
"Chào bành tổng, tôi tên Trần Hướng Bắc, là tay đua của Hoa Tái Thể Dục."
Nghe Trần Hướng Bắc tự giới thiệu thân phận, Bành Thịnh cảm thấy hơi ngoài ý muốn. Chẳng phải Hoa Tái Thể Dục đang trên bờ vực phá sản sao, làm sao còn có thể đào tạo tay đua?
Bất quá, Bành Thịnh cũng không quá bận tâm vấn đề này, mà đi thẳng vào vấn đề: "Cho phép tôi gọi cậu là Tiểu Trần. Vừa rồi chứng kiến tốc độ cậu dò đường, tôi cảm thấy cậu rất có tiềm năng."
"Hiện tại Cửu Lực Thể Dục đang tìm tay đua được tài trợ, không biết Tiểu Trần cậu có hứng thú không?"
Đối với câu nói này, Trần Hướng Bắc nở một nụ cười trên mặt. Anh đâu chỉ có hứng thú, mà chính là đến vì chuyện này.
"Bành tổng, điều kiện tài trợ của các ông là gì?"
Không vòng vo tam quốc, Trần Hướng Bắc trực tiếp tiến vào giai đoạn đàm phán.
"Quán quân giải đua ngầm Đông Hải."
Nói xong câu đó, Bành Thịnh ngừng một lát, rồi nói thêm: "Hoặc là chạy hết đoạn đường này trong vòng 4 phút 30 giây."
Đoạn đường niêm phong của giải đua ngầm Đông Hải dài tổng cộng 9.6 km. Trương Trăn Đông và Cao Hạo, vốn là những tay đua bản xứ, đều đã chạy qua nhiều lần. Đây cũng là lợi thế sân nhà khó lòng chối bỏ của các tay đua địa phương.
Giống như Nam Vân Sơn, cho dù Tần Liên Kiệt chỉ ở mức tay đua chuyên nghiệp, anh ta vẫn dựa vào "địa lợi", tức lợi thế từ việc quen thuộc đường đèo, mà đánh bại không ít đội đua từ nơi khác đến thách đấu.
Cao Hạo vốn dĩ giàu có, không cần tài trợ. Lại thêm hắn và Bành Thịnh quen biết nhau từ lâu, nên thời gian chạy nhanh nhất vào ban đêm trên đoạn đường niêm phong này là 4 phút 43 giây.
Nếu như ai có thể chạy vào 4 phút 40 giây, thì tương đương với việc sớm khóa chặt danh hiệu quán quân giải đua ngầm Đông Hải.
Bành Thịnh đã dùng chút mánh lới nhỏ, nâng tiêu chuẩn tài trợ lên 10 giây. Hắn muốn tăng thêm độ khó cho Trần Hướng Bắc, xem xem chàng trai trẻ này còn có tiềm năng tăng tốc hay không.
"Không vấn đề gì, giờ chạy luôn chứ?"
Trần Hướng Bắc lập tức đồng ý, anh căn bản chẳng bận tâm đến 10 giây nhanh hay chậm đó.
Phải biết, dù là tay đua đường phố, tay đua chuyên nghiệp của các đội xe, hay tay đua F1, họ đều là những tay đua quen thuộc đường đua cố định.
Trớ trêu thay, tuyến đường mới này của giải đua ngầm Đông Hải, lại càng giống một chặng đường địa hình được chuẩn bị cho các tay đua rally.
Thời kỳ đầu khi các giải đua chuyên nghiệp trong nước còn chưa chuyên nghiệp hóa, từng có rất nhiều tay đua song tài cả rally và đường đua, ví dụ như Hàn Hàm, anh ta từng giành được danh hiệu Song Quán Vương.
Nhưng những tay đua như vậy, rất có thể sẽ không xuất hiện tại giải đua ngầm Đông Hải, càng không có kinh nghiệm đua đêm.
Trần Hướng Bắc có thể tự tin mà nói rằng, đoạn đường này ở trong nước chỉ có anh mới có thể đẩy đến giới hạn tối đa, các tay đua khác đừng nói nhìn thấy đèn hậu, đến khói bụi cũng chẳng hít được!
"Tiểu Trần, tôi có thể ngồi ghế phụ bấm giờ được không?"
Cảm nhận được sự tự tin tuyệt đối của Trần Hướng Bắc, Bành Thịnh đưa ra ý muốn tự mình bấm giờ.
"Tôi đề nghị tốt nhất là không."
"Trọng lượng sẽ ảnh hưởng tốc độ xe sao?"
Bành Thịnh phản ứng đầu tiên, cho rằng Trần Hướng Bắc lo lắng việc mình ngồi lên sẽ ảnh hưởng tốc độ.
Trần Hướng Bắc chỉ lắc đầu, thần sắc phức tạp hỏi: "Bành tổng, ông không có bệnh tim, cao huyết áp gì chứ?"
"Không có."
"Ông ngồi xe không dễ nôn ói chứ?"
"Sẽ không!"
Bành Thịnh cảm thấy có chút bị "sỉ nhục". Chàng trai trẻ này coi mình là kẻ trung niên chưa từng va chạm sao?
Mặc dù Bành Thịnh tự mình không đua xe, nhưng hắn lại là một fan cuồng của thể thức đua xe. Hắn từng bỏ ra giá cao để trải nghiệm xe đua F1 hai chỗ trên đường đua, nhờ vậy mới có những động thái đầu tư vào đội đua xe điện sau này.
Chỉ có yêu quý, mới có thể đầu tư!
"Bành tổng, vậy ông lên đi."
Thấy Bành Thịnh có chút hiểu lầm ý mình, Trần Hướng Bắc cũng không tiện nói thêm gì. Đây là do chính hắn chọn...
Ngồi lên ghế phụ, thắt dây an toàn, Bành Thịnh nắm chặt điện thoại chuẩn bị tùy thời bấm giờ.
Khi Trần Hướng Bắc vừa quay xe, một cú đạp ga mạnh xuống khiến chiếc STI bắt đầu vọt đi như tên bắn. Bành Thịnh rốt cục hiểu ra vì sao chàng trai trẻ này lại hỏi nhiều những câu hỏi có vẻ vô duyên đó.
Nhanh, tốc độ quá nhanh!
Mặc dù không có đèn đường, nhưng dưới ánh đèn pha, hàng rào và cây cối ven đường đã trở thành những dải ảnh nhòe nhoẹt như phim tốc độ cao.
Nói thật, Bành Thịnh đã không thể nào hiểu được, với hiệu ứng thị giác như vậy, Trần Hướng Bắc làm sao có thể nhìn rõ đường đi được.
Thế nhưng điều này còn chưa phải là kinh khủng nhất. Khi Trần Hướng Bắc đi đến cuối đoạn đường, và quay đầu lại lần nữa, khiến Bành Thịnh "sởn gai ốc" bởi một câu nói của chàng trai trẻ.
"Bành tổng, tôi muốn chính thức bắt đầu chạy."
Cái gì, ý cậu là, tốc độ vừa rồi vẫn chưa phải là đua chính thức, chỉ là khởi động thôi sao?
Bành Thịnh há to miệng muốn nói điều gì đó, nhưng lời cứ nghẹn lại trong cổ họng, không thể thốt nên lời.
Trần Hướng Bắc không chú ý tới vẻ mặt kinh ngạc của Bành Thịnh. Đối phương không lên tiếng coi như đã ngầm chấp nhận là sẵn sàng. Anh đạp ga mạnh, thực hiện cú tăng tốc phản lực, cảm giác đẩy lưng cực lớn trực tiếp ghì chặt Bành Thịnh vào lưng ghế.
Chiếc Impreza Subaru tựa như một viên lưu tinh, xẹt qua đoạn đường niêm phong tối đen như mực này. Bành Thịnh lúc này đến cả miệng cũng không kịp khép lại, hai tay bám chặt lấy mọi vật cố định mà anh ta có thể với tới.
Nếu như cho anh ta lựa chọn lại một lần nữa, nhất định sẽ không ngồi lên chiếc xe này!
Từng dòng chữ của bản dịch này, bạn đang đọc, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.