Cùng lúc đó, Lâm Triệt đột nhiên nghiêng đầu hắt hơi một cái, hỏi Tần Chi đang ngồi đối diện: "Bị cảm à?"

Lâm Triệt sờ lên chóp mũi: "Không có, chỉ là đột nhiên thấy hơi ngứa."

"Gần đây thời tiết trở lạnh nhanh, đừng để bị cảm lạnh." Tần Chi vừa nói vừa nhìn ra ngoài trời, "Không biết năm nay Thành Đô có tuyết rơi không nhỉ?"

"Cái này khó nói lắm, phương Nam ít khi có tuyết rơi, năm ngoái Thành Đô cũng chỉ lác đác vài hạt tuyết."

Tần Chi thu tầm mắt về, chống cằm nhìn Lâm Triệt: "Em vẫn rất thích những ngày tuyết rơi, còn anh thì sao?"

"Anh cũng thích." Trước khi cha mẹ gặp chuyện, Lâm Triệt vốn định đăng ký nguyện vọng vào các trường phương Bắc sau kỳ thi tốt nghiệp trung học. Anh muốn ra phương Bắc để trải nghiệm một cuộc sống khác, muốn phấn đấu cho sự nghiệp và cũng muốn ngắm nhìn tuyết mùa đông ở đó.

Sau này, em gái bị bệnh phải nằm viện, anh không yên lòng về em, không dám đi đâu xa, ngày ngày bận rộn kiếm tiền, dần dà cũng quên lãng những điều đó.

"Vậy thì năm nào đó, chúng ta có thể hẹn nhau cùng đi ngắm tuyết."

Lâm Triệt hơi giật mình, nhìn Tần Chi đang chống cằm chăm chú nhìn anh từ phía đối diện.

Có lẽ đó chỉ là lời nói khách sáo, nhưng trong lòng anh vẫn cảm thấy có chút xao động.

Tần Chi thích tuyết.

Tần Vi ghét tuyết.

Tần Vi thể chất yếu, sợ lạnh, ghét nhất mùa đông. Mùa đông nàng dễ bị cảm lạnh, vừa bị bệnh liền sẽ hờn dỗi, nhìn Lâm Triệt cái gì cũng không vừa mắt, điển hình kiểu "ta không thoải mái thì ngươi cũng đừng hòng được yên thân". Nàng sẽ bắt Lâm Triệt nhảy xuống hồ giữa mùa đông để nhặt chiếc dây buộc tóc nàng tiện tay ném vào, nhìn anh run rẩy vừa mò mẫm trong nước lạnh, cóng đến tái mét mặt mày, chỉ khi nào tìm thấy mới cho phép anh lên bờ.

Nàng tìm thấy niềm vui thú khi hành hạ anh như vậy.

Lâm Triệt chỉ cười khẽ mà không đáp lời Tần Chi, chuyện tương lai ai mà nói trước được.

Vốn dĩ, họ định ăn trưa xong sẽ nghỉ ngơi một chút rồi đi xem phim, nhưng vì bộ phim đó khá kén người xem nên các rạp chiếu phim gần đó không có suất chiếu. Mãi mới tìm được một rạp có chiếu, nhưng lại vào buổi tối.

Đúng lúc Lâm Triệt đang phân vân không biết nên sắp xếp buổi chiều thế nào thì điện thoại di động vang lên. Hai chiếc điện thoại đặt trên bàn cùng lúc sáng màn hình.

Không phải trùng hợp, mà là bà Ngô đã bí mật tạo một nhóm chat cho cả hai. Bà hỏi trong nhóm: "Hai đứa có thấy tin nhắn ở trên không?"

Tần Chi cầm điện thoại lên: "Là bà nội gửi tin nhắn trong nhóm, anh trả lời hay em trả lời?"

Lâm Triệt cũng đã thấy tin nhắn, nói: "Em cứ trả lời đi."

Tần Chi gật đầu, gửi tin nhắn thoại qua: "Bà ơi, tụi con thấy tin nhắn rồi ạ."

"Thế hai đứa ăn cơm chưa?"

"Vừa ăn xong ạ."

"Ăn món gì?"

"Món Tứ Xuyên ạ."

"Ấn tượng đầu tiên của con về Tiểu Triệt thế nào? Thằng bé có đẹp trai lắm không?"

Tần Chi khẽ nhếch môi cười, ánh mắt lén lút liếc sang Lâm Triệt đang ngồi đối diện, chỉ thấy anh lúc thì quay đầu nhìn ra cửa sổ, lúc thì ngẩng lên nhìn trần nhà, làm bộ bận rộn như không nghe thấy gì.

Tần Chi cố nén ý cười: "Cũng khá tốt ạ."

"Đúng là bà hiểu con nhất mà. Vừa nhìn Tiểu Triệt lần đầu là bà đã biết thằng bé là mẫu người con thích rồi. Dáng người cao ráo, lại đẹp trai, kiểu đàn ông tốt như nó không có nhiều đâu, con phải giữ chặt lấy, lỡ mà bỏ qua thì bà sẽ buồn lắm đấy." Rõ ràng, bà Ngô coi nhóm chat này như tin nhắn riêng tư.

Tần Chi cũng không ngăn cản, cứ để bà nội một mình luyên thuyên. Nàng bật loa ngoài để nghe tin nhắn thoại, để không chỉ mình nàng nghe được, mà cả Lâm Triệt đang ngồi đối diện cũng nghe rõ mồn một.

Lâm Triệt có thể giả vờ như không thấy, nhưng lỗ tai thì không thể giả điếc được.

Bà Ngô bắt đầu khen Lâm Triệt, càng nói càng hăng, tinh thần cũng tốt hẳn lên.

"Chi Chi này, bà nói con nghe, eo của Tiểu Triệt đặc biệt tốt. Có lần bà bị ngã, thằng bé đã đỡ bà một cái gọn ghẽ, chẳng hề lung lay chút nào. Bà lén sờ thử rồi, chắc chắn lắm, ít nhất cũng tám múi. Mà lại con nhìn mũi, yết hầu, rồi cả ngón tay của nó xem, những thứ đó đều cho thấy 'chuyện ấy' của nó rất lợi hại, sức cũng đủ!"

"Đây chính là cháu rể mà bà đã khảo sát kỹ lưỡng suốt hai năm đấy, ánh mắt bà chắc chắn không bao giờ sai. Nếu hai đứa thấy ưng ý nhau, thì cưới nhanh lên, mà tận hưởng cuộc sống hạnh phúc đi, biết đâu sang năm bà đã được bế chắt rồi!" Bà Ngô nói xong phá ra cười.

Dù Tần Chi đã sống sáu năm ở nước Y, một nơi có tư tưởng cởi mở, lúc này cũng có chút lúng túng mà cấu nhẹ vào mặt bàn.

Thế nhưng bên ngoài, nàng vẫn giữ vẻ bình thản, trấn tĩnh như không, thậm chí còn công khai nhìn thẳng vào Lâm Triệt, từ khuôn mặt anh, lướt xuống yết hầu đang khẽ động, và tiếp tục dời xuống, muốn xem vòng eo của anh có thật sự tốt như bà nội nói không. Đáng tiếc, vòng eo của anh lại bị bàn che khuất, ngược lại thì ngón tay. . . lại rất dài —

Ngón tay Lâm Triệt gân guốc rõ ràng, vô cùng thon dài, là kiểu ngón tay khiến người ta liên tưởng đến những ngón đàn dương cầm điêu luyện, cũng là kiểu ngón tay khiến người ta muốn đan vào mà nắm lấy.

Lâm Triệt mím chặt môi, cảm thấy tai mình nóng bừng. Anh thấy bà Ngô vẫn còn đang gửi tin nhắn thoại, mỗi đoạn dài đến một hai phút, không biết là bao nhiêu lời rõ ràng nữa, mà Tần Chi thì vẫn cứ ung dung nghe tiếp trước mặt anh.

Anh vội vàng ra tay, nhanh chóng gửi một sticker, là loại hình "Hoa nở phú quý" mà người lớn tuổi rất ưa thích, một đóa sen từ từ khép lại – ngụ ý tự bế.

"Ngô nãi nãi, cháu ở đây ạ."

Bà Ngô có lẽ chưa kịp phản ứng, sau một phút im lặng, mới gửi một sticker hoa mẫu đơn với dòng chữ: 【 Buổi trưa vui vẻ, cuộc sống muôn màu, có vị 】

"Tiểu Triệt à, bà không biết con cũng ở đây. . . không phải. . . ý bà là bà không biết đây là nhóm chat, bà cứ tưởng bà đang nói chuyện riêng với Chi Chi chứ. Bà nội không có ý gì khác đâu, chỉ là khen con eo tốt, thể lực dẻo dai, bền bỉ thôi. Đương nhiên. . . Chi Chi cũng không kém, dáng người nó rất tuyệt, chỉ là không thích ăn diện lắm thôi. Bà có một tấm ảnh đã cất giữ từ lâu, con xem thử này."

Nói xong, bà Ngô gửi một tấm ảnh.

Tần Chi mặc một chiếc váy đỏ, dáng người yểu điệu, chiếc váy có thiết kế táo bạo khoe lưng trần, làn da trắng nõn như ngọc, trên lưng có hai mảnh xương bướm tuyệt đẹp. Một sợi dây lưng bằng ngọc trai rủ dài dọc sống lưng.

Nàng đang ngồi trên xích đu, đôi mắt bị ánh đèn flash làm lóa, rõ ràng bức ảnh được chụp một cách bất ngờ. Góc chụp tấm hình này không đẹp lắm, nhưng thắng ở người đẹp, dù chụp thế nào cũng vẫn đẹp, khiến người ta khó lòng quên được.

Lâm Triệt cảm thấy tim mình đập nhanh hơn, anh vội vàng đặt điện thoại xuống.

Lại vô tình ấn phải tin nhắn thoại cuối cùng mà bà Ngô vừa gửi.

"Đẹp mắt lắm phải không? Cứ nghĩ đến cảnh hai đứa Chi Chi và con đứng cạnh nhau là bà đã thấy đẹp rồi. Từ trước đến giờ bà chưa thấy cặp đôi nào xứng đôi như hai đứa!"

Bà Ngô ngầm tuyên bố: Tự mình ship couple, tự mình đẩy thuyền, thật đúng là "thơm" quá đi!

Căn phòng này có bấy nhiêu thôi, có né tránh thế nào thì ánh mắt rồi cũng sẽ chạm vào nhau. Anh nhìn Tần Chi, đồng thời Tần Chi cũng đang nhìn anh.

Ban đầu hai người còn gượng gạo, nhưng giờ đây, dưới mấy đoạn tin nhắn thoại của bà Ngô, không khí bỗng trở nên mờ ám lạ thường.

"Anh. . ."

"Em. . ."

Cả hai đồng thanh mở miệng.

Lâm Triệt: "Em cứ nói trước đi."

Tần Chi đeo lại kính trên bàn: "Những lời bà nội nói trong nhóm chat, anh đừng quá để ý, anh cứ theo nhịp độ của mình là được, không cần phải e ngại tụi em. Được rồi, em nói xong rồi, đến lượt anh."

Lâm Triệt: "Buổi chiều chúng ta đi đâu bây giờ?"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.