(Đã dịch) Không Phóng Túng Có Thể Gọi Thần Hào Sao? - Chương 154: Phú hào lớp học nhỏ mở khóa
Với quy mô tầm cỡ quốc tế, một triển lãm xe cấp A lần này, dù chưa thể sánh bằng Triển lãm xe Thụy Sĩ, nhưng vẫn là sự kiện tập hợp các thương hiệu ô tô lừng danh khắp thế giới.
Triển lãm lần này được chia thành tổng cộng năm khu vực trưng bày. Nơi đây trưng bày cả những mẫu xe phổ thông mới của các hãng, lẫn những sản phẩm cao cấp vừa được trình làng.
Trong đó, gian hàng số 5 chính là tâm điểm thu hút sự chú ý nhất tại Triển lãm xe Quốc tế Kinh Thành lần này. Bên trong gian hàng quy tụ những nhà phân phối siêu xe hàng đầu thế giới. Porsche, Ferrari, Lamborghini, Bentley, Aston Martin, Koenigsegg... tất cả các dòng siêu xe đẳng cấp đều có mặt, thứ gì cũng có thể tìm thấy tại đây.
Phó Tung Dương, với vai trò tổng đại lý của Koenigsegg tại Hoa Quốc và cũng là một đại gia có tiếng trong ngành ô tô nước này, hiện đang tạm thời kiêm nhiệm vị trí phát ngôn viên sản phẩm của Koenigsegg. Đối mặt với rừng phóng viên cùng vô vàn ống kính, anh đang giới thiệu siêu xe đầu tiên của Koenigsegg ra mắt tại thị trường Hoa Quốc trong năm 2024, chiếc Koenigsegg Gemera.
“Chiếc siêu xe này có tên là Gemera. Tên gọi này bắt nguồn từ hai từ tiếng Thụy Điển, và cũng chính là tên do mẹ của nhà sáng lập thương hiệu Koenigsegg đặt. Xét về động cơ, cấu hình và không gian của xe, tên gọi này có thể hiểu là: 'Điều gì anh muốn, tôi đều có thể mang lại.' Đại diện công ty chúng tôi đã dịch tên chiếc xe này là Koenigsegg Mãn Nguyện.”
Lời vừa dứt, các phóng viên vây quanh cũng như nhân viên tham gia triển lãm đều vỗ tay tán thưởng.
Còn về phần Cố Hằng, anh vẫn thờ ơ đứng giữa đám đông. Cố Hằng không mấy hứng thú với cái tên của chiếc siêu xe này. Đối với anh, nếu không phải là chiếc xe độc nhất vô nhị, thì tên gọi cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Nhìn chiếc siêu xe có màu sắc tương tự với chiếc Bentley Flying Spur đầu tiên mình mua đang bày trước mắt, Cố Hằng đã bắt đầu thấy thèm.
Gần như mọi thương hiệu siêu xe đều có những đặc điểm nhận dạng nổi bật. Dù không có logo, chỉ cần là người có chút hiểu biết về siêu xe, họ đều có thể dễ dàng phân biệt được sự khác nhau giữa Ferrari, Lamborghini hay Koenigsegg.
Khi tiếng vỗ tay ngớt dần, Phó Tung Dương tiếp tục nói: “Tôi tin chắc không ít người đã biết thông số kỹ thuật của chiếc Koenigsegg Gemera này rồi, vậy nên tôi sẽ tập trung giới thiệu một chút về những điểm gây tranh cãi của nó. Tại châu Âu, rất nhiều phương tiện truyền thông đã gán cho chiếc siêu xe này một biệt danh khá tiêu cực: Siêu xe ba xi-lanh.”
Dù Cố Hằng rất mê siêu xe, nhưng sở thích của anh lại khá đơn thuần. Anh yêu thích vẻ ngoài hào nhoáng, cuốn hút của chúng, còn về hiệu suất hay tốc độ thì đối với anh lại là thứ yếu. Vì thế, anh thường không mấy quan tâm đến cấu hình của siêu xe.
Trong lúc nói chuyện, Phó Tung Dương luôn hướng mắt về phía Cố Hằng, dường như lần giới thiệu này chỉ dành riêng cho một mình anh.
“Trước tiên, hãy cùng so sánh một vài thông số. Chắc hẳn mọi người đều biết Porsche 91 – với động cơ V12, dung tích xi-lanh 4.6L, công suất cực đại là 447kW. Thế nhưng, chiếc Koenigsegg Gemera trước mắt quý vị đây, dù chỉ sử dụng động cơ L3, dung tích xi-lanh 2.0L, nhưng công suất cực đại của động cơ có thể đạt tới 450kW. Tôi tin rằng mọi người đã tự có sự so sánh và đánh giá của riêng mình. So với ba siêu xe đình đám khác, động cơ ba xi-lanh của Gemera quả thực chẳng có vẻ gì đáng nể. Thế nhưng, nó lại chiến thắng nhờ công suất riêng lớn: mỗi lít dung tích xi-lanh sản sinh ra 225kW công suất, một con số cực kỳ ấn tượng. Với ba xi-lanh, chiếc xe này đã làm được những đi��u mà động cơ 12 xi-lanh thường làm. Nguyên nhân là bởi Gemera lần đầu tiên được trang bị công nghệ Freevalve mà Koenigsegg vẫn luôn tự hào. Hệ thống này sử dụng cấu trúc điện từ và khí động học phức tạp để điều khiển hoàn toàn độc lập việc đóng mở van động cơ, loại bỏ hoàn toàn trục cam. Các van có thể mở lúc nào tùy ý, đóng lúc nào tùy ý, đạt được sự linh hoạt 100%, từ đó khai thác tối đa tiềm năng của động cơ đốt trong.”
Ở trên bục, Phó Tung Dương càng nói càng hăng say. Còn Cố Hằng ở phía dưới thì nghe mà như lọt vào sương mù.
Đến lúc phóng viên đặt câu hỏi, cuối cùng có người hỏi: “Thưa anh Phó Tung, anh có thể tiết lộ giá bán của chiếc Koenigsegg Gemera này tại Hoa Quốc không?”
“Từ khi Koenigsegg Gemera chính thức ra mắt tại Triển lãm xe Thụy Sĩ năm 2023 đến nay, chiếc xe đã nhận được đơn đặt hàng từ hơn 150 tỷ phú hàng đầu thế giới. Tuy nhiên, cần phải nói rõ rằng, đây là một mẫu siêu xe phiên bản giới hạn. Toàn cầu chỉ giới hạn 300 chiếc. Hiện tại đã bán ra khoảng 200 chiếc. Về phần giá cả, tôi xin được nói thẳng thế này: tại thị trường thứ cấp châu Âu, Koenigsegg Gemera đã có giá gần 4 triệu đô la. Nhưng Koenigsegg không phải là đại lý xe đã qua sử dụng; chúng tôi sẽ chỉ bán theo giá niêm yết. Giá của chiếc xe này tại Hoa Quốc được niêm yết là 190 vạn tệ.”
Sau khi công bố giá, Phó Tung Dương liền lập tức chuyển ánh mắt dò hỏi về phía Cố Hằng. Ý anh rất đơn giản: “Xe tôi đã giới thiệu, giá cả cũng đã báo cho anh rồi. Còn việc có mua hay không, thì tùy anh quyết định.”
Cố Hằng lập tức hiểu ý anh ta. Dưới ánh mắt soi mói của đám phóng viên, anh tiến lên vài bước và trực tiếp hỏi: “Chiếc xe trưng bày này có bán không?”
Nghe vậy, Phó Tung Dương lập tức mỉm cười. Chuyện Cố Hằng muốn mua xe trưng bày, anh đã sớm trao đổi với công ty Koenigsegg. Phía Koenigsegg cũng rất sẵn lòng nể mặt vị tổng đại lý này, nên đã đồng ý ngay.
Nghĩ vậy, Phó Tung Dương liền ra hiệu cho nhân viên bên cạnh, lập tức đặt một tấm biển “Đã bán” lên nắp ca-pô chiếc Gemera. Anh cười nói: “Đương nhiên là có bán rồi, xin chúc mừng Cố Hằng tiên sinh đã trở thành người đầu tiên tại Hoa Quốc sở hữu chiếc Koenigsegg Gemera này.”
Phóng viên: “???”
Quần chúng vây xem: “???”
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Triển lãm xe vừa khai mạc, một chiếc siêu xe trị giá 20 triệu đã được bán ngay lập tức sao?
Ngay lập tức, các phóng viên đang lo không có tin tức liền điên cuồng chụp ảnh Cố Hằng. Trong đầu họ đã nảy ra hàng loạt tiêu đề tin tức nóng hổi:
« Bán chớp nhoáng! Tỷ phú trẻ tuổi bí ẩn của Hoa Quốc vung tiền 190 vạn, trở thành chủ sở hữu chiếc Koenigsegg Gemera đầu tiên trên cả nước! »
Ngay lúc này, người phụ trách sản phẩm của Koenigsegg, sau khi trao đổi vài câu ngắn gọn với Phó Tung Dương, liền bước đến trước mặt Cố Hằng, vươn tay phải ra và thao thao bất tuyệt nói những lời Cố Hằng hoàn toàn không hiểu.
Khi Cố Hằng còn đang nhíu mày, phiên dịch viên bên cạnh vội vàng nói: “Chào anh Cố Hằng, tôi là Smith, người phụ trách sản phẩm của Koenigsegg tại Triển lãm xe Quốc tế Hoa Quốc lần này. Cảm ơn anh đã tin tưởng và lựa chọn Koenigsegg của chúng tôi.”
Nghe vậy, Cố Hằng cũng bắt tay anh ta.
Giọng phiên dịch viên tiếp tục vang lên: “Mặc dù chiếc xe này đã thuộc về anh Cố Hằng, nhưng xin thứ lỗi cho sự bất tiện này. Vì lần này chúng tôi chỉ mang đến một chiếc xe trưng bày duy nhất, nên chiếc xe này vẫn cần ở lại gian hàng trong 72 giờ tới. Chúng tôi chỉ có thể tiến hành giao hàng sau 72 giờ đó, rất mong anh thông cảm. Tuy nhiên, vì đây là chiếc xe đã được bán, chúng tôi sẽ giám sát chặt chẽ 24/24 giờ, tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai lái thử.”
Tình huống này Phó Tung Dương đã nói trước đó, Cố Hằng cũng đã có sự chuẩn bị tâm lý. Anh lập tức bình thản gật đầu, tỏ ý không sao cả.
Chỉ ba ngày mà thôi. So với việc đặt hàng riêng từ các hãng siêu xe, rồi phải chờ đợi hai, ba năm trời, thì ba ngày này quả là quá nhanh gọn.
Đứng cạnh Cố Hằng, Tưởng Văn chứng kiến cảnh này mà không khỏi cảm thấy hơi chua chát. Mặc dù là một phú nhị đại, gia sản nhà anh ta cũng đã lên đến hàng trăm tỉ. Thế nhưng, số tài sản mà anh ta có thể tùy ý chi phối so với Cố Hằng thì đúng là một trời một vực. Nói đúng hơn, Cố Hằng còn nhỏ hơn anh ta vài tuổi. Vậy mà sao? Người ta đã có thể điên cuồng rót vào công ty 10 tỉ. Những chiếc siêu xe mấy chục triệu hoàn toàn không cần cân nhắc, nói mua là mua ngay. Còn bản thân anh ta thì sao? Đừng nói 10 tỉ, chỉ là mua một chiếc xe, anh ta cũng phải xin phép gia đình, sau đó trải qua bao nhiêu khó khăn mới có thể nhận được tiền.
Đúng là nhân quả luân hồi. Trước kia chỉ có người khác hâm mộ mình. Giờ thì cuối cùng cũng đến lượt mình phải ghen tị với người khác.
“Cố Hằng, đợi chiếc xe này được giao về rồi, cho tớ mượn lái hai ngày được không? Gara nhà tớ cũng có không ít xe, cậu thích chiếc nào cứ việc lái đi, thế nào?”
Là một người mê siêu xe giống Cố Hằng, Tưởng Văn cũng muốn trải nghiệm xem siêu xe 3 xi-lanh rốt cuộc khác gì so với loại 12 xi-lanh.
Nghe vậy, Cố Hằng lập tức khoác tay lên vai anh ta: “Dễ thôi, ba ngày nữa tớ đi lấy xe, lúc đó chiếc Gemera này cứ để cậu lái về giúp tớ nhé.”
“Trung nghĩa! Hào phóng quá!”
Nghe Cố Hằng nói vậy, Tưởng Văn không nhịn được đấm nhẹ vào ngực Cố Hằng. Nhưng chỉ một giây sau, anh ta lập tức nhận ra ý tứ bóng gió trong lời Cố Hằng, không kìm được bèn hỏi: “Chiếc này lái về giúp tớ? Cậu sẽ không định mua thêm chiếc nữa chứ?”
Cố Hằng nhún vai: “Đã đến triển lãm xe thì đương nhiên phải đi dạo. Nếu gặp được chiếc xe ưng ý mà không mua thì chẳng phải tiếc lắm sao?”
Vừa nói, anh vừa quay sang Phó Tung Dương và Lâm Chí Ảnh đang đứng một bên: “Anh Dương, anh Chí Ảnh, hai anh cứ vui vẻ trước nhé. Em với Tưởng Văn đi dạo các khu trưng bày thương hiệu khác một chút. Cứ để bên Koenigsegg chuẩn bị hợp đồng trước, lát nữa em quay lại ký.”
Phó Tung Dương cũng lờ mờ đoán được một chiếc xe khó lòng làm Cố Hằng thỏa mãn, anh giơ tay làm ký hiệu OK với Cố Hằng.
Còn Cố Hằng, thì trực tiếp kéo Tưởng Văn chạy thẳng đến gian hàng Lamborghini kế bên.
Đám phóng viên xung quanh vội vàng xông đến.
“Thưa anh Cố, anh có thể dành chút thời gian cho một cuộc phỏng vấn không?”
“Tôi là phóng viên của Sohu, không biết liệu anh Cố có thể dành ra hai phút để trả lời vài câu hỏi đơn giản được không?”
…
Ngoài những ống kính và micro chĩa thẳng vào Cố Hằng, các phóng viên còn điên cuồng chen lấn, muốn đặt micro sát miệng anh. Với tư cách là phóng viên mạng, họ quá rõ dân mạng trong nước thích xem những gì. Những chuyện quốc gia đại sự ít ai quan tâm, nhưng chuyện của các tỷ phú, người nổi tiếng hay tin đồn thì lại có thể lên hot search mỗi ngày.
Một tỷ phú trẻ tuổi đột nhiên xuất hiện, chỉ mất vài phút để vung 190 vạn mua một chiếc siêu xe đỉnh cao. Dù không phải là một tin quá "nóng", nhưng chỉ cần đăng lên mạng, chắc chắn sẽ thu hút được sự chú ý không nhỏ. Không một phóng viên nào muốn bỏ lỡ cơ hội này.
May mắn là đội bảo vệ đã tận tâm tận lực ngăn cản đám phóng viên này, không cho họ tiếp cận Cố Hằng. Nhưng nhìn con đường bị chặn lại, Cố Hằng không khỏi nhíu mày. Anh đến triển lãm xe để dạo và mua xe, bị chặn thế này thì còn dạo gì nữa?
Nghĩ vậy, Cố Hằng liền nói thẳng: “Tôi hiện đang định đi dạo xe, không có thời gian tiếp nhận phỏng vấn của các vị. Các vị muốn quay phim hay làm gì tôi đều không ngăn cản, nhưng xin đừng chắn đường tôi, được không? Đợi tôi dạo xong triển lãm xe rồi các vị phỏng vấn, được không?”
Cố Hằng nói lời rất lễ phép, nhưng đám phóng viên thì như thuốc cao da chó, ai thèm để ý lời Cố Hằng nói? Từng người vẫn chen lấn, cố gắng vượt qua bức tường người là các bảo vệ.
Thấy cảnh này, Cố Hằng có chút sững sờ. Anh quay sang nhìn Tưởng Văn nói: “Hay là liên lạc với nhân viên của triển lãm xe một chút?”
Tưởng Văn nhún vai: “Bảy tám vệ sĩ ở đây, còn cần liên hệ nhân viên triển lãm làm gì? Cậu nghĩ mấy nhân viên đó có thể làm gì được đám ‘thuốc cao da chó’ này?”
Cố Hằng: “...”
Cố Hằng hơi im lặng. Bây giờ anh phần nào đã cảm nhận được sự khó chịu của những ngôi sao khi bị phóng viên quấy rầy đến phát bực.
Khi Cố Hằng định bụng chấp nhận phỏng vấn, trước hết để đám phóng viên có được thứ họ muốn rồi mới tiếp tục dạo triển lãm xe, thì Tưởng Văn dường như đoán được ý nghĩ của anh. Anh ta liền bật cười một tiếng đầy vẻ bất cần: “Cậu đúng là quá coi trọng đám người này rồi. Chúng ta đâu phải người của công chúng, đâu cần xây dựng hình tượng. Chúng ta là những nhà giàu nộp thuế đàng hoàng, cậu quan tâm mấy phóng viên này làm gì?”
Cố Hằng: “Ý cậu là sao?”
Tưởng Văn nhún vai: “Đám phóng viên này bình thường bị những người nổi tiếng trên mạng chiều hư rồi. Cậu càng khách khí với họ, họ càng được đà lấn tới. Hôm nay để tớ dạy cậu một bài, cho cậu biết cách đối phó với đám phóng viên này. Học hỏi chút đi, tớ chỉ làm mẫu một lần thôi.”
“???”
Nhìn thấy Tưởng Văn dáng vẻ này, Cố Hằng đầy rẫy thắc mắc. Cứ thế, anh chờ xem Tưởng Văn sẽ giải quyết đám phóng viên này như thế nào.
Một giây sau, giọng Tưởng Văn vang lên dõng dạc.
“Tất cả đều đần ra đấy à? Còn muốn để bọn chúng vây đến bao giờ nữa? Ai mà còn dám chen vào, trực tiếp đập hết micro với camera cho tôi! Thiệt hại bao nhiêu tôi đền!”
Vừa dứt lời. Nguyên bản còn đang chen lấn vào bên trong, đám phóng viên đều sững sờ cả.
Còn đám bảo vệ thì đều đã được huấn luyện chuyên nghiệp. Trước đó họ chỉ có thể tạo thành một bức tường người để chặn, hoàn toàn là vì cân nhắc cho chủ nhân. Ai cũng biết ngòi bút của phóng viên là con dao giết người không thấy máu. Chưa có sự đồng ý của chủ nhân, ai dám động đến đám phóng viên này?
Nhưng giờ đây, dù Tưởng Văn đã lên tiếng bảo kê, đám bảo v�� này cũng chỉ dám tăng cường hành động một chút. Họ không thực sự có gan đi đập micro hay camera của người ta. Trừ một số ít phóng viên có vẻ sợ hãi đã lùi lại sau khi Tưởng Văn nói xong, phần lớn vẫn giữ vẻ mặt "lợn chết không sợ nước sôi", hung hăng chen về phía trước.
Đối với họ mà nói, phỏng vấn trực tiếp chính là thành tích. Thành tích đại diện cho tiền bạc. Tiền bạc đang bày ra trước mắt, sao có thể bị vài câu hù dọa mà chùn bước được?
Thấy tình hình vẫn chưa chuyển biến tốt đẹp, Tưởng Văn không nói hai lời, liền bước tới, giật lấy một chiếc micro từ tay một phóng viên và đập mạnh xuống đất.
Một tiếng “Bành” vang lớn. Chiếc micro không hề rẻ tiền ấy lập tức tan tành. Phóng viên có chiếc micro bị đập liền sững sờ tại chỗ.
Nhưng Tưởng Văn không thèm để ý đến anh ta, quay sang mấy tên bảo vệ nói: “Thấy không? Đứa nào còn chen vào, cứ đập máy móc của nó cho tôi! Đừng đánh người, chỉ đập đồ thôi, không cần lo tiết kiệm tiền cho tôi làm gì!”
Nói xong, anh ta lại liếc mắt nhìn phóng viên trước m���t: “Chiếc micro bao nhiêu tiền, sau khi triển lãm kết thúc cứ tìm tôi mà thanh toán. Muốn báo cảnh sát hay làm gì tùy ý.”
Tưởng Văn không tự giới thiệu. Với tư cách là một thiếu gia có tiếng trong giới Kinh Khuyên, chắc chắn trong số đám phóng viên này có người biết anh ta, nên Tưởng Văn không cần thiết phải tự giới thiệu.
Quả nhiên, sau cú ra tay của Tưởng Văn, đám phóng viên đều trở nên ngoan ngoãn. Họ lập tức tản ra.
Chỉ là một cuộc phỏng vấn, không phỏng vấn được cũng chẳng mất mát gì. Nhưng nếu ‘cần câu cơm’ bị đập nát, thì biết tìm đâu mà khóc đây.
Quay trở lại bên Cố Hằng, Tưởng Văn đã thu lại vẻ kiêu ngạo, bất cần vừa rồi, cười nói: “Sao rồi, học được chưa? Đối với mấy thứ ‘mặt dày’ này, cậu phải có khí phách một chút.”
Cố Hằng bất đắc dĩ lắc đầu. Sở dĩ anh và Tưởng Văn hòa hợp là vì hai người có cùng sở thích. Thêm vào đó, Cố Hằng còn thực hiện một giao dịch hơn 50 triệu với anh ta. Hai người là bạn bè kết giao một cách bình đẳng.
Nhưng Cố Hằng lại không để tâm đến việc, xét về bản chất, Tưởng Văn vẫn là một phú nhị đại. Là một phú nhị đại được nuông chiều từ nhỏ, trừ một số ít người có tính cách khá tốt, trên thực tế, đa số đều vô cùng kiêu ngạo. Họ tự coi mình là nhất, chẳng coi ai ra gì.
Nghĩ đến đây, Cố Hằng không nhịn được hỏi: “Cậu không sợ đám phóng viên này bịa đặt đủ thứ về ‘lịch sử đen’ của cậu sao?”
“Sợ cái gì chứ? Vừa rồi tớ không phải đã nói với cậu rồi sao, chúng ta là những nhà giàu nộp thuế đàng hoàng, không phải là người của công chúng cần phải lấy lòng thiên hạ. Phóng viên thì có thể làm gì được chúng ta chứ? Cậu biết Vương hiệu trưởng đó chứ? Đám phóng viên kia có từng nói được một câu tốt đẹp nào về anh ta không? Điều đó có ảnh hưởng đến việc anh ta ngày ngày ăn chơi trên mạng không? Hay có ảnh hưởng đến việc ba anh ta, Vương Kiện Lâm, quay lại bảng xếp hạng Top 10 tỷ phú Hoa Quốc không? Giới truyền thông, phóng viên này nọ, ngoại trừ có chút sát thương với mấy ngôi sao kia ra, đối với chúng ta mà nói chẳng khác gì con muỗi cả, không cần nghĩ nhiều làm gì. Chúng ta tiếp tục đi dạo triển lãm xe thôi.”
Cố Hằng khẽ gật đầu. Lời Tưởng Văn nói tuy có vẻ bất cần, nhưng lại rất có lý. Anh quả thực cần phải học cách tận dụng lợi thế thân phận của mình. Tưởng Văn nói rằng sẽ dạy cho anh một bài học, và quả thật anh ta đã cho Cố Hằng một bài học đáng giá.
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.