(Đã dịch) Không Phóng Túng Có Thể Gọi Thần Hào Sao? - Chương 203: Hợp ý
Phòng tập của Vô Ưu Truyền Thông, nơi vốn dĩ là chỗ các hot girl, hot TikToker luyện tập vũ đạo, giữ dáng, giờ đây đã được dọn sạch. Tất cả thực tập sinh hot girl đều bị mời ra ngoài, cánh cửa lớn đóng chặt, thậm chí còn có người chuyên canh gác.
Bên trong phòng tập, hai ba mươi hot girl – từ những người có vài trăm nghìn fan hâm mộ cho đến đỉnh điểm là 20 triệu fan – đang rụt rè tụ tập lại một chỗ, chăm chú nhìn Lôi Nhất Bân, người đàn ông đầu hói đang đứng trước mặt.
Dù không biết vì sao ông chủ đột nhiên nổi giận, nhưng nhìn thái độ của Lôi Nhất Bân lúc này, ai cũng hiểu sự việc không hề đơn giản. Chẳng có kẻ ngốc nào dám cười đùa trong hoàn cảnh như vậy.
Ai cũng biết, với tư cách người nắm giữ toàn bộ cổ phần của Vô Ưu Truyền Thông, quyền kiểm soát công ty của Lôi Nhất Bân là tuyệt đối, không một quản lý cấp cao nào có thể sánh bằng. Dù bình thường ông ta luôn tỏ ra hòa nhã, cười nói vui vẻ với mọi người, nhưng chỉ có kẻ khờ dại mới nghĩ Lôi Nhất Bân là người dễ tính.
Trình Ngữ Hân, Hoàng Ngữ Manh, Lưu Ti Dao – ba TikToker đỉnh cấp này, những người vốn là bảo bối của công ty, bình thường không đến mức phải khép nép sợ sệt như vậy – lúc này cũng chỉ biết nhìn xuống chân, im lặng, chờ đợi ông chủ nổi trận lôi đình.
Còn những hot girl nhỏ hơn thì hoàn toàn không có được tiếng nói như ba người kia. Hợp đồng của Vô Ưu Truyền Thông khắc nghiệt nhất trong toàn ngành, thậm chí không có cái thứ hai. Thông thường, họ phải ký hợp đồng ít nhất mười năm; không hề quá lời khi nói rằng, công ty chỉ cần một câu nói là có thể định đoạt vận mệnh nửa đời sau của họ.
Thấy các hot girl trước mặt ngoan ngoãn như vậy, cơn giận bùng lên của Lôi Nhất Bân cũng nguôi đi phần nào, nhưng thần sắc ông ta vẫn lạnh lùng. Ông ta cứ thế trừng mắt nhìn họ chằm chằm, khiến cả phòng tập rộng lớn yên tĩnh đến mức một cây kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy rõ ràng.
Đứng im lặng khoảng hai phút, giọng Lôi Nhất Bân mới từ từ vang lên.
Nhưng ông ta không hướng về phía các hot girl, mà quay sang tổng giám nghệ sĩ.
“Từ Bỉnh, anh đã làm ở công ty chúng ta bao lâu rồi?”
Vô Ưu Truyền Thông là một công ty internet, nên không có quá nhiều quy tắc cứng nhắc. Không ai quy định khi đi làm phải xưng hô theo chức vụ. Tuy nhiên, với cấp quản lý cấp cao, vì giữ thể diện, những khi cần giải quyết công việc quan trọng, họ vẫn thường gọi nhau bằng chức danh. Còn nếu quan hệ thân thiết, họ sẽ gọi nhau là “Lão Từ, Lão Vương, Lão Lý” và những cách tương tự.
Nhưng cách Lôi Nhất Bân gọi thẳng cả họ lẫn tên như vậy thì gần như chưa từng xảy ra bao giờ.
Tổng giám nghệ sĩ Từ Bỉnh cũng hiểu rằng sự việc hôm nay nghiêm trọng rồi, vội vàng đáp: “Thêm một tháng nữa là tròn một năm ạ.”
“Một năm rồi à? Cũng nhanh thật đấy. Chắc làm tổng giám nghệ sĩ cũng mệt mỏi lắm. Dù sao đây cũng là phòng ban vất vả nhất của công ty ta, tổng số nhân viên tạm thời ở mấy công ty con cộng lại cũng lên đến hàng ngàn người chứ ít ỏi gì. Thôi thì thế này nhé, đợt cải tổ hành chính tới, anh chuyển sang vị trí khác. Anh xuống thành phố Xuyên Tỉnh bên kia làm phó tổng công ty con đi.”
Nghe vậy, Từ Bỉnh không kìm được định mở lời: “Lôi Tổng… tôi…”
Nhưng lời chưa kịp thốt ra, Lôi Nhất Bân đã giơ tay ngắt lời anh ta: “Chuyện này cứ thế mà quyết định. Anh có ý kiến gì thì đợi đến cuộc họp quản lý cấp cao lần sau rồi nêu, bây giờ đừng nói nhiều nữa.”
Nghe Lôi Nhất Bân nói vậy, ánh mắt Từ Bỉnh cũng ảm đạm đi vài phần.
Toàn bộ công ty đều do Lôi Nhất Bân độc đoán, những cuộc họp quản lý cấp cao đơn giản chỉ là hình thức mà thôi. Việc anh ta từ một quản lý cấp cao có thực quyền ở tổng bộ bị đày xuống làm người ngoài rìa ở công ty con đã là điều chắc chắn.
Dù chỉ có thể bất đắc dĩ chấp nhận quyết định này, nhưng thực lòng anh ta không phục.
Từ Bỉnh đặc biệt rõ ràng lý do Lôi Nhất Bân tức giận. Đơn giản là suốt 40 phút vừa rồi, đám hot girl của công ty không một ai chủ động. Ngay cả khi Lôi Nhất Bân và anh ta đã tạo ra vài cơ hội, thì đám hot girl này vẫn chẳng có ai chịu tiến lên.
Phải biết, Cố Hằng là người được Lôi Nhất Bân coi trọng đến vậy, mà thái độ của các hot girl dưới trướng lại như thế này, chẳng khác nào đang vả vào mặt Lôi Nhất Bân. Chuyện này, dù là ông chủ công ty nào cũng không thể dễ dàng bỏ qua, nên việc Lôi Nhất Bân nổi giận, Từ Bỉnh hoàn toàn có thể hiểu được.
Nhưng hiểu thì hiểu, anh ta lại không thể chấp nhận được.
Anh ta đã một lòng một dạ truyền đạt ý muốn của Lôi Nhất Bân cho đám hot girl này, nhưng họ không hợp tác, thì anh ta có thể làm gì được?
Chẳng lẽ anh ta có thể kiểm soát ý chí của người khác sao?
Chỉ vì chuyện như vậy mà tước bỏ chức vụ của mình, Từ Bỉnh sao có thể cam tâm chấp nhận?
Tuy nhiên, việc Từ Bỉnh có chấp nhận hay không đã nằm ngoài phạm vi cân nhắc của Lôi Nhất Bân. Điều ông ta cần làm bây giờ là cố gắng bù đắp cho sai lầm vừa rồi.
Dù sao chuyện vừa rồi có thể lớn có thể nhỏ. Với người không quan tâm, có lẽ chẳng đáng nói; nhưng nếu là người có tâm, thì ý nghĩa lại hoàn toàn khác.
Người là anh mời tới, một đám hot girl cũng đã được đưa đến, kết quả người ta đã cởi quần rồi, anh lại để họ nhìn cái gì thế này?
Là để họ thấy công ty các người đang làm trò hề, hay là để họ thấy hot girl của công ty các người đều là những trinh nữ liệt nữ không sợ cường quyền?
Lôi Nhất Bân không rõ tính cách của Cố Hằng, đương nhiên ông ta chỉ có thể chọn phương án xử lý ổn thỏa nhất.
Nghĩ đến đây, Lôi Nhất Bân cũng đưa mắt nhìn sang nhóm hot girl đang đứng ở một bên khác rồi mở lời: “Thật lòng mà nói, chế độ đãi ngộ của Vô Ưu Truyền Thông chúng ta trong toàn bộ giới này cũng có thể coi là đỉnh cấp rồi chứ? Về mặt thu nhập, tôi không dám nói là quá cao, nhưng nếu so sánh với các hot girl cùng cấp độ với các cô ở công ty khác, mấy ai có thể vượt qua được các cô?
Hơn nữa, trong số các cô, ngoại trừ một vài người ít ỏi tự mang lượng fan hâm mộ khi gia nhập Vô Ưu Truyền Thông, số còn lại đều là do chúng ta dùng tài nguyên từng bước một đẩy lên đấy.
Các cô có phải đang nghĩ rằng hiện tại bản thân chỉ cần đăng một video là có mấy nghìn, mấy chục nghìn, thậm chí mấy trăm nghìn lượt thích, nên tự coi mình là nhân vật lớn lắm rồi đúng không? Coi thường công ty rồi sao?!”
Không thể phủ nhận, lời Lôi Nhất Bân nói hơi nặng lời.
Nhưng chắc chắn có người trong số này đang nghĩ như vậy, nên Lôi Nhất Bân cũng nhân cơ hội này để răn đe họ một chút.
Vô Ưu Truyền Thông không phải loại công ty nhỏ bé như Tinh Hà Truyền Thông, nơi mà hai ba người có một triệu fan hâm mộ đã được coi là trụ cột của công ty.
Có lẽ những hot girl hàng đầu mang lại rất nhiều lợi ích cho Vô Ưu Truyền Thông, nhưng một phần lớn lợi nhuận khác lại đến từ đám hot girl nhỏ, những streamer bình thường. Vì thế, Vô Ưu Truyền Thông sẽ không quá phụ thuộc vào những người đứng đầu.
Chương Dương nuông chiều Tiểu Lại, Lâm Giai Vận, đó là vì anh ta không còn cách nào khác.
Còn Lôi Nhất Bân thì sẽ không nuông chiều các cô.
Nhưng răn đe thì răn đe, không thể mãi răn đe. Thấy không ai phản bác, giọng Lôi Nhất Bân cũng dịu đi phần nào: “Tôi thừa nhận chuyện bảo các cô ra mặt lấy lòng Cố Tổng này có phần không hay. Nhưng các cô hãy nghĩ mà xem, từ khi gia nhập công ty đến nay, đã có ai ép buộc các cô chưa? Những chuyện như các công ty khác biến hot girl dưới trướng thành ‘tiếp rượu xã giao’, ép buộc họ ra ngoài làm trò vui cho người khác, đã bao giờ xảy ra với các cô một lần nào chưa?
Tôi, Lôi Nhất Bân, từ trước đến nay luôn đề cao sự cùng có lợi.
Tôi cung cấp nền tảng, để các cô phát triển, sau đó cả hai bên đều cùng hưởng lợi.
Cứ như Cố Tổng lần này, lẽ nào các cô không rõ về ông ấy sao? Đó là một đại gia trong giới kinh doanh, tùy tiện một lần đầu tư đã lên đến vài tỷ. Tôi bảo các cô thể hiện sự thân thiết một chút với ông ấy, lẽ nào còn làm các cô ủy khuất?
Nói một câu khó nghe nhé, hơn hai mươi người các cô ở đây, dù là hot girl nhỏ có vài trăm nghìn fan hay hot girl lớn với hàng chục triệu fan, trong mắt người ta cũng chỉ là một lũ tép riu. Nếu người ta có thể để mắt đến các cô, đó mới chính là phúc khí mà các cô đã tu luyện được đấy!
Nếu như có chút thủ đoạn để duy trì mối quan hệ này, về sau, ngay cả tôi gặp các cô nói không chừng cũng phải mời rượu, cười làm lành. Kể cả không có thủ đoạn đó, việc có thể khiến Cố Tổng vui vẻ một chút, những lợi ích các cô thu được cũng là thứ mà mười năm, hai mươi năm, thậm chí cả nửa đời người các cô cũng không thể nào đạt được!
Tôi chỉ nói đến đây thôi. Tôi cho các cô hai phút để tự mình suy nghĩ cho kỹ! Hai phút nữa mà vẫn chưa nghĩ thông, tôi sẽ giúp các cô nghĩ! Đến lúc đó thì đừng trách tôi không nể tình.”
Ngay khi Lôi Nhất Bân nói xong, một hot girl với khoảng 3 triệu fan hâm mộ rụt rè đứng dậy: “Lôi Tổng, thật ra những điều này anh không cần nói, chúng tôi đều hiểu mà.
Chỉ là chúng tôi không dám đánh cược.
Chắc anh bình thường không hay lướt TikTok hay Weibo nên không biết, chứ hai ngày nay, Cố Tổng này trên mạng đang bị người ta mắng té tát, nào là ‘c�� tiền quên gốc’, ‘chó săn của phương Tây’, ‘Hán gian’, đủ thứ loại lời lẽ khó nghe.
Một ông chủ lớn như vậy đương nhiên không cần quan tâm đến cách nhìn của đám người trên mạng, nhưng chúng tôi thì khác. Chúng tôi sống nhờ vào cái nghề internet này, nếu thật sự dính vào rắc rối liên quan đến Cố Tổng, giây tiếp theo có lẽ sẽ đối mặt với án phong sát trên toàn mạng.
Đến lúc đó, việc có được hưởng lợi từ Cố Tổng hay không còn là chuyện khác, nhưng nếu thật sự bị lộ chuyện chúng tôi có quan hệ với Cố Tổng, thì chén cơm của chúng tôi sẽ vỡ tan. Không có cách nào nhận được lợi ích từ Cố Tổng thì cùng lắm chúng tôi chỉ ít hưởng thụ một chút, nhưng nếu bát cơm đã vỡ, chúng tôi chỉ còn nước hít khí trời mà sống thôi.”
Giọng nữ hot girl đầy vẻ ủy khuất.
Các hot girl khác dù không lên tiếng, nhưng vẻ mặt của họ cũng đều thể hiện ý tứ tương tự.
Lôi Nhất Bân nghe xong mà đầu óc có chút choáng váng, ông ta thật sự không biết đây là tình huống gì.
Đây dù sao cũng là một nhà đầu tư lớn hợp tác với chính phủ. Coi như không phải một doanh nhân yêu nước, thì cũng sẽ không phải là Hán gian hay kẻ bán nước chứ?
Mấy cái chuyện này là sao chứ?
Ngay khi Lôi Nhất Bân đang mặt mày ngơ ngác, Từ Bỉnh đứng phía sau ông ta đi tới, đưa điện thoại đến trước mặt ông: “Lôi Tổng, cô ấy nói không sai đâu. Trong khoảng thời gian này, Cố Tổng quả thật có tiếng xấu trên mạng, từ tối qua đến giờ đã chiếm mười vị trí tìm kiếm nóng.”
Lôi Nhất Bân liếc nhìn video giải thích do một tài khoản marketing sử dụng AI mô phỏng giọng nói rất sống động, sau đó nhận lấy điện thoại.
Video rất ngắn, khoảng nửa phút, nên ông ta xem hết rất nhanh.
Sau khi xem xong, Lôi Nhất Bân mới hiểu rõ tình hình.
Đơn giản là mấy ngày trước, Cố Hằng đã gây ra vấn đề trong một cuộc phỏng vấn sau khi mua máy bay tại triển lãm hàng không Thụy Sĩ.
Trong video, Cố Hằng tỏ vẻ kiêu ngạo nói: “Tiền của tôi, tôi muốn mua máy bay của công ty nào thì mua. Khi máy bay về nước, tôi vẫn phải đóng hàng chục triệu đô la Mỹ tiền thuế nhập cảnh. Vậy đây chẳng phải là ủng hộ sự phát triển của ngành hàng không rồi sao?”
Thực ra câu nói này chẳng có gì sai cả.
Tiền người ta kiếm được hợp pháp, muốn tiêu thế nào thì tiêu. Ủng hộ hàng nội địa đáng được tán dương, nhưng không ủng hộ thì lại bị người ta mắng ư?
Hơn nữa, ngành hàng không trong nước vốn dĩ khởi đầu muộn, những năm gần đây dù đã bắt đầu đuổi kịp, nhưng phần lớn thời gian vẫn phải tự lực cánh sinh, căn bản không thể tìm thấy một công ty nào giống “Boeing” hay “Airbus”. Ngay cả khi muốn ủng hộ cũng không cách nào ủng hộ. Chẳng lẽ lại bắt người ta phải tự làm khó mình, đi mua những loại máy bay nội địa cỡ nhỏ ư? Đây chẳng phải là bắt cóc đạo đức trắng trợn sao?
Thế nhưng,
Tình hình internet hiện tại ra sao thì Lôi Nhất Bân, một người trong nghề, hẳn phải rất rõ. Dù sao, trong việc thao túng dư luận mạng xã hội, những công ty MCN như họ cũng được coi là lão làng rồi.
Dân túy thì mọc lên như nấm, kẻ não tàn thì nhan nhản khắp nơi.
Đừng nói chuyện như Cố Hằng bỏ ra vài tỷ mua máy bay ở nước ngoài, ngay cả việc dùng điện thoại mua hàng ngoại quốc cũng bị mắng.
Quan trọng hơn nữa, Cố Hằng quá giàu có mà còn trẻ.
Vừa trẻ vừa giàu, đó quả thực là hình mẫu cuộc đời trong mơ của tất cả mọi người.
Một số người có lẽ thật sự cảm thấy Cố Hằng mua máy bay nước ngoài là không phù hợp, nhưng phần lớn đều bị lòng đố kỵ làm choáng váng đầu óc, rồi lợi dụng cơ hội hùa theo chửi bới.
Họ căn bản không quan tâm Cố Hằng mua máy bay trong nước hay nước ngoài.
Họ chỉ phẫn nộ vì người mua máy bay không phải là họ mà thôi.
Xem hết video, Lôi Nhất Bân im lặng một lát, rồi trả lại điện thoại cho Từ Bỉnh. Ông ta cũng hiểu rằng chuyện này có thể thông cảm được.
Việc đám hot girl này không chủ động thì có thể tha thứ, nhưng vị trí của Từ Bỉnh thì ông ta lại không có ý định phục hồi như cũ.
Những chuyện tương tự như thế này không phải lần đầu tiên xảy ra, đã xuất hiện nhiều lần rồi. Chỉ là đây là lần đầu tiên Lôi Nhất Bân nổi giận. Trong mắt ông ta, làm tổng giám nghệ sĩ, là cấp trên trực tiếp của những hot girl này, bản thân ông ta đã trao cho anh ta quyền lợi lớn đến thế, kết quả anh ta đến cấp dưới còn không quản được, thì giữ anh ta lại làm gì?
Loại chuyện lãnh đạo cấp cao năng lực không đủ này thì ở các công ty lớn trên toàn thế giới nơi nào cũng có, không hề hiếm lạ.
Dù sao không phải ai cũng như Cố Hằng, tài lực hùng hậu, tuyển dụng toàn nhân tài đỉnh cấp trong ngành. Việc không ngừng rèn luyện, thử thách để có thể ngồi lên vị trí cao mới là trạng thái bình thường.
“Tôi biết các cô đang e ngại điều gì, nhưng tôi muốn nói rằng, các cô đang lo nghĩ hơi quá rồi đấy.”
Nghe Lôi Nhất Bân một lần nữa lên tiếng, đông đảo hot girl ngay lập tức nhìn sang, chờ đợi ông ta nói tiếp.
“Loại dư luận này thông thường chỉ vài ngày là sẽ biến mất mà thôi. Với thân phận như Cố Tổng, những đánh giá của dân mạng chẳng đáng một xu.
Các cô e ngại việc bản thân sẽ bị dư luận liên lụy theo Cố Tổng thì càng là lo lắng thái quá. Lùi mười nghìn bước mà nói, nếu thật sự bị dư luận ảnh hưởng, đối với các cô ngược lại là một chuyện tốt! Lượng traffic lớn như vậy, các cô chỉ cần nhận được một phần mười thôi, cũng đủ để lượng fan hâm mộ của các cô tăng vọt một vòng rồi!
Đừng sợ bị ‘anti’! Bị ‘anti’ cũng là có tiếng tăm, bị ‘anti’ thê thảm đến mấy thì có làm chậm trễ việc kiếm tiền của các cô đâu?
Mở khu bình luận ra thấy toàn là lời mắng chửi thì đúng là khó chịu thật.
Nhưng ban đêm, khi trốn trong chăn đếm những cọc tiền giấy đỏ rực, trên người đeo túi xách Hermes mẫu mới nhất, dùng đồ trang điểm và mỹ phẩm dưỡng da phiên bản giới hạn, lúc đó có thấy thoải mái không?
Hơn nữa, công ty chúng ta cũng không phải vô dụng. Trước đây Lưu Ti Dao bị bóc phốt offline tưởng chừng ‘chết’ rồi, nhưng các cô nhìn xem, bây giờ trên mạng còn bao nhiêu người nhắc đến chuyện đó nữa?
Mạng xã hội không có trí nhớ, nhưng tiền về túi thì lại là thật!
“Tôi cũng không nói nhiều nữa. Bây giờ tôi cho các cô một cơ hội cuối cùng. Lát nữa tối nay, tôi sẽ mời Cố Tổng dùng bữa, và đến lúc đó tôi sẽ lại tạo ra một cơ hội cho các cô. Nếu các cô vẫn còn tham vọng, thì hãy thử xem sao. Nếu không có tham vọng, tôi cũng không miễn cưỡng.
Hơn nữa, nếu ai trong số các cô có vinh hạnh được Cố Tổng để mắt tới, công ty cũng sẽ có phần thưởng đặc biệt.
Phần thưởng đó là tất cả tài nguyên quảng bá trong một năm tới sẽ được tăng 30%.”
Nói rồi, Lôi Nhất Bân cũng không định tiếp tục lãng phí nước bọt trên người họ. Ông ta đã nán lại đây hơn mười phút, để Cố Hằng một mình ở văn phòng như vậy thì không ổn, dù sao bây giờ ông ta đang có việc cần cầu cạnh người khác.
Vừa nghĩ đến đây, Lôi Nhất Bân liền vẫy tay về phía Trình Ngữ Hân nói: “Trình Ngữ Hân, cô đi cùng tôi để tiếp đón Cố Tổng.”
Sau đó, ông ta không đợi cô phản ứng mà đi thẳng ra khỏi phòng tập.
Trước đó, Lôi Nhất Bân vẫn luôn chú ý Cố Hằng, và ông ta cũng nhận thấy số lần Cố Hằng nhìn về phía Trình Ngữ Hân nhiều hơn hẳn những người khác.
Đương nhiên là phải chiều lòng người ta một chút.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.