(Đã dịch) Không Phóng Túng Có Thể Gọi Thần Hào Sao? - Chương 3: Đây không phải thỏa thỏa giới tính kỳ thị sao?
Tuy lúc từ chức cảm thấy sảng khoái, nhưng vừa bước ra khỏi cổng công ty, ánh nắng chói chang giữa dòng người tấp nập lại khiến Cố Hằng có chút ngỡ ngàng.
Anh rút điện thoại ra, liếc nhìn giờ.
Hơn một giờ trưa.
Bình thường giờ này, anh vẫn đang vùi đầu làm việc quần quật ở công ty. Giờ đây, đột nhiên từ chức, chuyện phiêu du hay những ước mơ xa vời tạm thời chưa nghĩ đến, cả người bỗng trở nên trống rỗng, chẳng biết làm gì.
Quả nhiên.
Đúng là, làm công lâu ngày, giờ đây đột ngột được "thức tỉnh" lại có chút không thích ứng.
Thế nhưng, sự ngỡ ngàng này cũng chỉ kéo dài vài giây rồi bị cơn đói cồn cào xua tan.
Cố Hằng vốn không có thói quen ăn sáng.
Không phải vì tiết kiệm tiền, vì dẫu sao không ăn sáng cũng chẳng tiết kiệm được mấy đồng, đơn thuần chỉ là không có thời gian.
Sáng nào cũng 9 giờ vào làm, nhưng vì ở ngoại thành nên chưa đến 8 giờ anh đã phải rời giường. Rửa mặt vội vàng rồi cuống cuồng đến công ty cho kịp giờ, làm gì còn thời gian mà chú ý dưỡng sinh, ăn cái thứ bữa sáng nhảm nhí đó?
Còn về việc tại sao không dậy sớm hơn một chút?
Đó lại càng là một điều vô lý.
Thế hệ trẻ thời nay, cho dù rảnh rỗi không có việc gì làm, nằm trên giường lướt tin tức cũng khó mà ngủ trước 2 giờ sáng. Sáng sớm, khi chuông báo thức vang lên, được nán lại trên giường thêm một phút thôi cũng là hạnh phúc tột cùng rồi.
Sáng sớm?
Đời này khó có khả năng v�� hai cái bánh bao, một chén sữa đậu nành mà dậy sớm.
Dù rất muốn xa xỉ một bữa thật thịnh soạn, nhưng khi chân anh tự động bước đi, thói quen hơn hai năm qua đã khiến quán mì bò Lan Châu dưới tòa nhà cao ốc như có ma lực, trực tiếp kéo Cố Hằng vào trong.
“Ông chủ, cho một bát mì bò lớn!”
Theo Cố Hằng hô lên câu gọi món đã quen thuộc suốt hai năm, từ trong bếp, một giọng nói khàn khàn, mang đậm phong vị của những món thịt dê nướng, cũng nhanh chóng đáp lời.
“Được rồi, một bát mì bò lớn! Chờ chút!”
Trong quán đông đúc, anh tìm một chỗ trống rồi ngồi xuống, liếc nhìn xung quanh một lượt.
Hơn mười người ngồi bên trong, ít nhất một nửa là những gương mặt quen thuộc. Mặc dù không ai quen biết ai, thậm chí chưa từng nói chuyện, nhưng tinh thần kiên trì bền bỉ ăn mì giá rẻ bao năm nay đã sớm khiến linh hồn họ nảy sinh sự đồng điệu, tạo nên mối liên kết chặt chẽ.
Gọi họ là 'người quen mặt' cũng không quá đáng chút nào.
Trước kia, chi phí ăn uống hàng ngày của Cố Hằng hầu như chẳng xê dịch là mấy.
Buổi trưa là một suất mì 15 tệ hoặc một suất cơm hộp bình dân giá tương đương; buổi tối là suất cơm nhanh 20 tệ hai mặn hai chay. Đôi khi đêm khuya còn phải có thêm một suất ăn đêm, ví dụ như mì bò dưa cải chua thùng loại bốn tệ.
Còn việc liệu có bị nhiễm bệnh gì từ những chân người giẫm đạp hay không, ban đầu anh cũng từng lo lắng, có một thời gian anh đã chuyển sang loại mì cay thơm.
Chỉ là sau này anh nghĩ lại.
Những chai rượu vang sản xuất thủ công tinh khiết giá mấy vạn tệ một chai cũng là dùng chân giẫm ra mà thôi, nhưng vẫn được giới thượng lưu săn đón.
Mì dưa cải chua cũng tương tự là dùng chân giẫm, tại sao lại bị đối xử khác biệt chứ?
Cũng bởi vì giẫm nho là thiếu nữ, còn giẫm dưa cải chua là ông chú, đúng không?
Đây rõ ràng là phân biệt đối xử giới tính thôi!
Nghĩ như vậy, Cố Hằng lại lần nữa chuyển về hương vị mình yêu thích nhất.
Mặc dù chỉ có 4 tệ một thùng, nhưng ít ra mình cũng có cùng một phong cách với những người thuộc tầng lớp thượng lưu kia chứ!
Tiền cơm một ngày khoảng 40 tệ, cộng thêm một bao thuốc Hoàng Sơn Phổ Hoàn 16 tệ, rồi tiền thuê nhà 1200 tệ một tháng đã bao gồm điện nước cơ bản. Tổng cộng, Cố Hằng tiêu khoảng 3000 tệ mỗi tháng, còn tiết kiệm được 1500 tệ.
Đây cũng là lý do vì sao với mức lương 4500 tệ, sau mấy năm làm việc anh vẫn có thể tiết kiệm được 80.000 tệ.
Ngay khi Cố Hằng mở điện thoại, chuẩn bị l��ớt TikTok để giết thời gian trong bữa ăn, hai tin nhắn chưa đọc về phần thưởng của hệ thống trước đó đập vào mắt anh.
Giờ mình dù sao cũng là người có 'hệ thống' rồi mà?
Chưa nói đến tự do tài chính, nhưng ít nhất cũng là độc lập kinh tế tuyệt đối rồi chứ?
Cớ gì mình còn phải ăn suất mì 15 tệ giống những con thiêu thân của công ty kia chứ?
Vừa nghĩ đến đây, tiếng anh lại vang lên.
“Ông chủ, cho tôi thêm ba lạng thịt trâu vào bát mì!”
Lời vừa dứt, những 'người quen mặt' đang cúi đầu ăn mì kia cũng không kìm được mà dừng đũa, nghiêng đầu nhìn về phía Cố Hằng.
Đối mặt với ánh mắt chất vấn ba phần, kinh ngạc ba phần, tủi thân ba phần, cộng thêm một phần ngưỡng mộ của họ, Cố Hằng trực tiếp làm ngơ, mở TikTok lên.
Mình giờ là thân phận và địa vị nào chứ?
Sao lại có thể ăn cùng loại mì sợi với bọn họ được?
【Ký chủ tại quán mì bò Lan Châu, đã khác biệt với 'gia súc công ty', thêm ba lạng thịt trâu, bỏ ra khoản tiền lớn 36 tệ để thỏa mãn dục vọng ăn uống! Nâng cao cấp độ bản thân, bắt đầu thích nghi với sự thay đổi thân phận, thành công thỏa mãn dục vọng! Ban thưởng: 9999 tệ!】
Mặc dù đã được thưởng hai lần, anh cũng đã quen dần.
Nhưng nhìn xem ghi chép được đồng bộ trên điện thoại, trái tim Cố Hằng vẫn không kìm được mà đập thình thịch mấy nhịp.
Mặc dù trong vỏn vẹn một giờ kể từ khi hệ thống kích hoạt, anh đã được thưởng ba lần, nhưng hai lần trước và lần này khác nhau rất nhiều.
Từ chức có thể nói là một quyết định trọng đại, có thể ảnh hưởng đến tương lai cuộc đời anh.
Còn về lần thứ hai, đó chỉ thuần túy là do sự thay đổi tâm lý của anh. Khi đó trong lòng anh trăm mối cảm xúc lẫn lộn, không quá đặt nặng phần thưởng.
Nhưng lần này đâu?
Giờ mình ít ra cũng có hơn 20 vạn tệ tiền tiết kiệm.
Ăn một phần mì bò thêm ba lạng thịt trâu cũng được coi là 'thỏa mãn dục vọng' ư?
Lại còn thưởng cho mình 9999 tệ nữa sao?
Cố Hằng chợt nhớ tới một dòng trạng thái khoe của anh từng thấy trên TikTok trước đó.
“Khi bạn trải nghiệm cảm giác hai giờ có thể kiếm được số tiền lương một tháng của người khác, bạn sẽ không bao giờ muốn đi làm thuê nữa.”
Ban đầu khi nhìn thấy câu nói này, anh vẫn còn là một 'kẻ làm công' tầng đáy xã hội. Mặc dù tán đồng, nhưng cùng lắm thì cũng chỉ mỉm cười cho qua.
Bởi vì anh chưa từng được trải nghiệm cảm giác đó.
Nếu không phải nói quá lời, thì mình cũng chính là cái đơn vị tính toán đó.
Người khác chỉ cần hai giờ kiếm được lương một tháng của mình, còn mình sống hơn hai mươi năm chưa từng có khoảnh khắc 'huy hoàng' nào với thu nhập vượt quá 1000 tệ trong một ngày.
Nhưng bây giờ chính mình đã được thể nghiệm tình cảnh trong dòng trạng thái kia, khi cảm xúc chân thực này ập đến, Cố Hằng thực sự công nhận câu nói này.
Bởi vì hiện tại để anh một lần nữa đi nhận mức lương 4500 tệ, làm công cho bọn tư bản bóc lột, là điều không thể.
Đừng nói 4500, ngay cả 45.000 tệ anh cũng không vui!
Trước kia, mẹ nó, làm quần quật mấy năm đến chết cũng mới tiết kiệm được 80.000 tệ. Giờ chưa đến một giờ đã có 160.000 tệ, gấp đôi số tiền tiết kiệm ròng của mình, có thế này mà còn cần đi làm sao?
Có lẽ là bởi vì ở tầng đáy xã hội quá lâu, trước kia Cố Hằng ngay cả trong mơ cũng không dám mơ những điều quá phi thực tế.
Ước mơ lớn nhất của anh là sau khi đóng thuế, mua một chiếc xe sang trọng khoảng một trăm vạn tệ, rồi mua một cái 'biệt thự' gần hai trăm vạn tệ trong thành phố quê nhà. Số còn lại 5 triệu tệ gửi tiết kiệm kỳ hạn vào ngân hàng để lấy lãi. Còn về lạm phát thì anh chưa từng cân nhắc, đơn thuần chỉ muốn ngồi mát ăn bát vàng.
Dựa theo tính toán trước kia, 5 triệu tệ gửi tiết kiệm kỳ hạn trong ngân hàng có thể có khoảng 2 vạn tệ tiền lãi mỗi tháng.
Hiện tại, mình chỉ cần mỗi ngày ăn hai bữa mì bò là đã có thể đạt được lý tưởng tối hậu của bản thân rồi.
Cảm giác hạnh phúc đến quá đột ngột này khiến anh cảm thấy có chút hư ảo...
“Ba lạng thịt trâu, một bát mì bò lớn!”
Tiếng ông chủ nhắc nhở kéo suy nghĩ của Cố Hằng trở về thực tại.
Ông chủ đổ những miếng thịt trâu thái mỏng vào bát mì, lại thêm chút tương ớt cay nồng thơm lừng.
Húp một ngụm mì.
Gần sáu năm cay đắng từ khi bước chân vào xã hội, anh nuốt trôi tất cả, không còn gì nuối tiếc.
Phần dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.