(Đã dịch) Không Phóng Túng Có Thể Gọi Thần Hào Sao? - Chương 55: Đứng cao ca, ngươi phá phòng sao?
Quản lý sảnh theo thông lệ đưa Cố Hằng đi tham quan một vòng phòng tổng thống, giới thiệu cho anh các tiện nghi có trong phòng.
Sau khi quản lý sảnh rời đi, Cố Hằng vươn vai một cái đầy mãn nguyện, rồi đứng lặng trước ô cửa sổ sát đất, ngắm nhìn thành phố mà anh đã chật vật bấy lâu.
Trời dần về khuya, dọc sông Tiền Đường, những ánh đèn neon đã bắt đầu rực rỡ.
Nhìn cảnh tượng này, Cố Hằng không có quá nhiều cảm xúc, anh lấy điện thoại ra, chụp vội một tấm cảnh bên ngoài cửa sổ, rồi tiện tay chụp vài tấm tiện nghi trong phòng.
“Trước kia không phát hiện Hàng Thành đẹp, hóa ra là vì mình đứng chưa đủ cao.”
Soạn xong dòng trạng thái, anh bấm gửi lên vòng bạn bè.
Thỏa mãn.
Hiện tại anh vẫn chưa "tiến hóa" thành những đại gia thực thụ, chỉ đơn thuần coi sự xa xỉ là một kiểu hưởng thụ cá nhân.
Đối với anh mà nói, hưởng thụ cũng có, nhưng đó chỉ là một phần.
Ở khách sạn 8.000 tệ một đêm, nếu không khoe khoang một chút, không "làm màu" một chút, thì khác gì chưa từng ở?
Có lẽ vì mấy ngày nay anh "làm màu" hơi nhiều, nên lần này vòng bạn bè đã có phản hồi rất nhanh.
Ngọn núi con: “Đừng có ngày nào cũng đi trộm ảnh người khác rồi ‘làm màu’, mau mau cút về đây!”
Một máu kẻ cướp đoạt (mối tình đầu): “Giờ mày còn trẻ con hơn trước, hồi xưa ít nhất mày sẽ không làm mấy chuyện vớ vẩn thế này.”
Lão nương: “Con trai, con lại đổi việc à? Lau kính trên cao thế này nguy hiểm lắm, đừng làm nữa. Không có tiền thì nói với mẹ, mẹ bảo bố con chuyển cho.”
Những người thân quen nhất của anh, họ căn bản không hề nghĩ tới, rằng anh, người từng bình thường như họ trong mắt họ, lại đột nhiên lột xác, trở thành người mà họ ngưỡng mộ.
Ngay cả mẹ anh, dù không nghĩ anh là kẻ chuyên đi trộm ảnh "làm màu" như họ, nhưng khi thấy Cố Hằng ở trong một căn phòng xa hoa như vậy, bà cũng không tài nào liên tưởng căn phòng này có liên quan gì đến anh, chỉ cho rằng anh lại đổi sang nghề lau kính.
Nhìn từng bình luận xuất hiện trên vòng bạn bè, Cố Hằng khẽ mỉm cười mãn nguyện, rồi tắt màn hình điện thoại, ngả lưng xuống chiếc ghế sofa mềm mại.
Anh không có ý định giải thích hay chứng minh gì.
Điều đó quá tầm thường.
Chỉ cần anh xuất hiện trước mặt họ với một tư thái như hiện tại, chẳng cần nói thêm lời nào, sự thật cũng đủ chứng minh tất cả cho Cố Hằng, bất kể kết quả đó có khó chấp nhận đến đâu với họ.
Tục tĩu ư?
Có thể là có một chút.
Nhưng con người cả đời chẳng phải vì chút thể diện sao.
Nói cách khác, giàu mà không về quê, khác gì cẩm y dạ hành. Như vậy thì “đẳng cấp” chẳng phải cao hơn sao?
Cố Hằng còn chưa kịp nhắm mắt nghỉ ngơi, tiếng chuông điện thoại đã reo. Khẽ nhắm mắt, anh nhấn nút nghe, đầu dây bên kia vang lên một giọng nói êm tai mà quen thuộc.
“Cố ca, về Hàng Thành rồi à?”
“???”
“Cố ca sao anh không nói gì? Giận rồi à?”
Nghe tiếng cười quen thuộc của Lâm Giai Vận, Cố Hằng kìm lại ý muốn cúp máy, nói: “Không có gì thì tôi cúp máy đây.”
“Đừng mà, đừng mà! Em thấy anh đăng vòng bạn bè nên gọi hỏi xem anh có về Hàng Thành không thôi, Cố ca ca. Anh chắc sẽ không hẹp hòi thế đâu, người ta chỉ đùa chút thôi mà anh đã giận rồi sao?”
“Màu đỏ dấu chấm than cảnh cáo một lần.”
“Được rồi, được rồi, mau nói có phải đã về Hàng Thành rồi không?”
Cố Hằng đổi sang tư thế nằm thoải mái hơn, rồi "ừ" một tiếng vào điện thoại.
“Gửi định vị cho em đi, em và Tĩnh Tĩnh vừa tan ca, cũng đang rảnh rỗi không biết đi đâu, qua chỗ anh chơi một lát.”
Nghe xong lời Lâm Giai Vận, đôi mắt híp khẽ của Cố Hằng chậm rãi mở ra.
Căn phòng lớn như vậy, nếu không có vài mỹ nữ tô điểm một chút, quả thật có chút đơn điệu.
“Được, tôi sẽ gửi định vị và số phòng qua Wechat cho cô.”
Nói xong, anh không chút do dự cúp máy, rồi gửi định vị và số phòng cho Lâm Giai Vận qua Wechat.
Để tránh cái cảnh xấu hổ vì bữa lẩu đắt đỏ lần trước tái diễn, Cố Hằng dùng điện thoại riêng bấm số tiếp tân, dặn dò đi dặn dò lại vài lần mới yên tâm bước vào phòng tắm.
20 phút sau.
Cố Hằng vừa quấn khăn tắm ra khỏi phòng vệ sinh thì nghe tiếng gõ cửa vang lên.
“Vào đi.”
Nghe tiếng anh nói, cửa phòng liền được đẩy mở.
Vẫn là người quản lý sảnh họ Trần.
“Cố tiên sinh, bạn của ngài đã tới rồi ạ.”
Lời còn chưa dứt, Lâm Giai Vận đã tùy tiện chen từ bên cạnh anh ta vào, vừa tò mò đánh giá cách bài trí trong phòng, vừa huých huých tay Cố Hằng nói: “Em đã bảo cái số phòng anh gửi cho em vừa rồi, 1111, không ổn mà. Hóa ra là phòng tổng thống đấy à!”
So với sự lanh lẹ của Lâm Giai Vận, Hà Tĩnh lại có vẻ điềm đạm hơn nhiều. Cô cảm ơn người quản lý sảnh rồi mới bước vào phòng.
Thấy hai cô gái đã vào phòng, người quản lý sảnh lúc này mới lén lút nhìn Cố Hằng một cách ngưỡng mộ, rồi nhẹ nhàng khép cửa lại.
Chuyện thuê phòng tổng thống dẫn phụ nữ về, anh ta đã gặp rất nhiều, nhưng một lúc dẫn hai cô, lại còn xinh đẹp thế này, thì quả thực hiếm thấy.
Theo chân người quản lý sảnh rời đi, Lâm Giai Vận càng thêm thoải mái cởi áo khoác ra, lập tức nhảy lên ghế sofa rồi gọi Hà Tĩnh: “Tĩnh Tĩnh ơi, mau lại đây giúp tớ chụp vài tấm hình đi, ngày mai tớ có tư liệu đăng Weibo rồi!”
Cố Hằng vốn định hỏi Hà Tĩnh chuyện mua nhà.
Dù sao trong số những người quen ở Hàng Thành, người sốt sắng mua nhà nhất chính là cô gái trước mắt này.
Nhưng nhìn Hà Tĩnh đã lấy điện thoại ra chuẩn bị chụp ảnh cho Lâm Giai Vận, anh cũng đành nuốt lời định nói xuống. Sau đó, anh đi tới tủ lạnh, lấy một chai nước ngọt toàn chữ tiếng Anh, rồi tựa vào cửa tủ lạnh thưởng thức.
Là một người nổi tiếng trên mạng chuyên nghiệp, kỹ năng chụp ảnh của Hà Tĩnh tự nhiên không cần phải bàn cãi.
Mới mấy phút, cô đã chụp được hơn chục tấm.
Nhìn hai người líu ríu bàn bạc, Cố Hằng nhàm chán cũng bắt chéo chân ngả xuống ghế sofa, lướt TikTok.
Nhưng video đầu tiên còn chưa lướt xong, Lâm Giai Vận đã lập tức ngả vào bên cạnh anh, mang theo từng đợt mùi nước hoa.
“Cố Hằng, anh giúp em chọn một tấm để mai đăng Weibo đi.”
Cố Hằng uống một ngụm đồ uống, liếc qua, tùy ý chỉ một tấm: “Lấy tấm này đi.”
Mặc dù biết Cố Hằng đang qua loa với mình, nhưng Lâm Giai Vận vẫn rất hài lòng.
“Đúng không? Em cũng thấy tấm này không tệ! Anh thật có mắt nhìn!”
Nói xong, cô vừa vui vẻ vỗ vỗ vai Cố Hằng, vừa nói tiếp: “Xem ra anh có mắt nhìn như vậy, chị gái tốt của anh hôm nay mời anh ăn cơm!”
Nói rồi, cô đứng dậy trả điện thoại cho Hà Tĩnh, dùng điện thoại của mình mở ứng dụng đặt đồ ăn. Vừa định chọn món, cô bỗng nhớ ra điều gì đó, nhìn quanh một lượt rồi nói đùa: “Em vẫn là lần đầu tiên đặt đồ ăn ngoài trong phòng tổng thống đấy, C�� Tổng sẽ không để ý chứ?”
Nhìn dáng vẻ của cô, Cố Hằng bất đắc dĩ lắc đầu, đứng lên nói: “Miệng anh đã quen ăn ngon rồi, không quen đồ ăn ngoài. Chúng ta xuống phòng ăn dưới lầu mà ăn đi.”
Hà Tĩnh nghe vậy, nhớ tới chuyện bữa lẩu 17 vạn tệ mấy ngày trước, vội vàng ngăn lại nói: “Anh cứ để Giai Giai gọi đồ ăn ngoài đại khái ăn một chút là được rồi, đi phòng ăn làm gì chứ.”
Nàng không giống Lâm Giai Vận.
Lâm Giai Vận có thể yên tâm thoải mái chấp nhận sự hào phóng của Cố Hằng, nhưng nàng thì không thể. Nàng luôn có cảm giác "không làm mà hưởng", nếu cứ như vậy thêm vài lần nữa, e rằng nàng cũng không trả nổi.
Nhưng Cố Hằng không hề để ý tới nàng, anh đi thẳng về phía giá treo áo, vừa đi vừa nói: “Vừa rồi người quản lý sảnh có nói với tôi, phòng tổng thống có hạn mức miễn phí 3.000 tệ cho bữa ăn, hôm sau sẽ làm mới. Không ăn thì phí! Để khách sạn kiếm lời trắng 3.000 tệ của tôi à?”
Độc quyền chuyển ngữ và biên tập bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ từ bạn đọc.