(Đã dịch) Không Phóng Túng Có Thể Gọi Thần Hào Sao? - Chương 95: Tàn toái tuổi thơ
“Toàn là đồ ăn thường ngày thôi, không biết con có hợp khẩu vị không.”
Trên bàn cơm, Hứa Hồng tươi cười rạng rỡ.
Miệng nói không biết Lâm Nhiên có quen ăn không, nhưng tay bà lại không ngừng gắp thức ăn vào bát cô.
Lâm Nhiên cũng như đã nhập vai cô con dâu tương lai, liên tục buông những tiếng "cháu cảm ơn dì" ngọt xớt, khiến Hứa Hồng cười tít mắt, không ngậm được miệng.
Chứng kiến cảnh này, Cố Hằng và Cố Hân Nhiên không kìm được liếc nhìn nhau.
Trước kia, dù sao cũng chỉ có mỗi Cố Hân Nhiên thỉnh thoảng đến ăn cơm và tranh giành tình cảm với mình.
Giờ thì hay rồi, Lâm Nhiên mới đến đây có mỗi buổi chiều mà đã chiếm trọn tình cảm của mẹ, bỏ rơi hai anh em.
Đây không phải là đến để "cứu cấp" gì cả, mà là đến để cướp mẹ đi rồi.
Nghĩ đến đây, Cố Hằng không nhịn được quay sang Hứa Hồng, người vẫn đang không ngừng gắp đồ ăn vào bát Lâm Nhiên, nói: “Mẹ ơi, miếng thịt kho tàu kia mẹ gắp cho con một miếng đi, con với không tới.”
Vừa dứt lời, Hứa Hồng vừa còn tươi cười hiền hậu, lập tức biến sắc mặt.
“Không gắp tới thì con không biết đứng dậy à? Mông con mọc rễ trên ghế rồi sao?”
Cố Hằng: “???”
Tình thương của mẹ có thể biến chất dễ dàng đến vậy sao?
Lâm Nhiên thấy cảnh này, quay đầu nhìn Cố Hằng một cái, khẽ liếc nhìn anh ta một cái đầy ẩn ý.
Cái thái độ hống hách đó khiến Cố Hằng nghiến răng ken két, suýt cắn nát cả hàm.
Chưa muốn kết hôn là đúng đắn.
Địa vị trong nhà vốn đã chẳng cao, giờ mà thật sự kết hôn, chẳng phải lại rước thêm một bà cô về đặt lên đầu mình, tha hồ làm mưa làm gió sao?
“Con ăn no rồi!”
Mấy phút sau, Cố Hằng, người đã ăn cũng lưng bụng tám phần, đứng bật dậy khỏi ghế, rồi thúc giục Lâm Nhiên: “Ăn nhanh đi, ăn xong lát nữa anh đưa em ra nhà nghỉ trên thị trấn.”
Nhà nghỉ?
Nghe được từ này, Hứa Hồng lập tức kinh ngạc.
Bà đứng lên, chỉ thẳng vào mũi Cố Hằng mà mắng: “Mày muốn chết à! Con bé Nhiên nó đường xa từ Hỗ Thượng đến đây, mày lại để nó ở nhà nghỉ à? Trong nhà không thể ở được sao?”
Cố Hằng đã đoán trước được Hứa Hồng sẽ nổi giận trước khi nói câu đó, nên bình thản đáp: “Không ở nhà nghỉ thì ở đâu?
Ở phòng con à? Cái giường của con liệu có đủ chỗ cho hai người ngủ không?”
Quả nhiên, vừa nghe Cố Hằng nói xong, Hứa Hồng im lặng hẳn.
Chiếc giường trong phòng Cố Hằng vẫn là giường gỗ do Cố Kiến Quốc đóng cho anh khi đi học, nó còn nhỏ hơn cả chiếc giường anh ngủ ở phòng tr���, cùng lắm thì một mét hai.
Ngủ hai người thì quá miễn cưỡng.
Cố Hằng ngủ một mình thì Hứa Hồng không đau lòng, nhưng làm sao bà có thể để Lâm Nhiên, cô gái thành phố yếu ớt này, chen chúc với Cố Hằng trên một chiếc giường nhỏ được?
Do dự mãi, Hứa Hồng mới tìm cớ nói tiếp: “Vậy thì mẹ với bố con ngủ phòng khách, con với Tiểu Hằng ngủ phòng mẹ là được. Trong nhà chẳng lẽ không ngủ được? Nhà nghỉ làm sao sạch sẽ bằng ở nhà?”
“Thôi mẹ ơi, mẹ đừng lo làm gì, thị trấn cách nhà mình lái xe có chục phút thôi, cùng lắm thì con ngày nào cũng đi đón cô ấy.”
Hứa Hồng còn muốn nói thêm gì đó, thì đã thấy Lâm Nhiên đứng dậy, cười nói: “Dì ơi không sao đâu ạ, cháu ngủ ở đâu cũng được. Cháu cũng ăn no rồi, vừa hay để Cố Hằng đưa cháu đi dạo bên ngoài một chút.”
Nghe Lâm Nhiên nói vậy, Hứa Hồng đành cười gượng gạo: “Phòng ốc nhà mình xây hơn hai mươi năm rồi, chẳng còn mới nữa, phòng khách thì chất đầy đồ đạc. Hay là thế này, mẹ với bố con ngủ phòng khách, con với thằng Hằng ngủ phòng mẹ là được.
Có điều thằng Hằng đã chuẩn bị xây nhà mới rồi, sang năm con lại đến thì cứ ở trong nhà mình nhé!”
“Dạ vâng ạ.”
Lâm Nhiên vẫn nở nụ cười nhu mì, hiền dịu.
Ngay lúc Lâm Nhiên chào tạm biệt bố mẹ và chú thím Cố Hằng xong xuôi, chuẩn bị đi theo Cố Hằng ra cửa, Hứa Hồng vẫn còn đang do dự, liền gọi hai người lại.
“Nhiên Nhiên chờ một chút.”
Lâm Nhiên quay đầu lại, nghi ngờ hỏi: “Có chuyện gì vậy dì?”
Hứa Hồng tay mân mê, rút từ trong túi ra một phong bao lì xì rồi đi đến: “Theo tục lệ ở đây, con trai đưa con gái về nhà lần đầu thì phải lì xì cho con bé.”
Nói đoạn, bà liền muốn nhét phong bao vào tay Lâm Nhiên.
Lâm Nhiên nhìn lướt qua phong bao dày cộm, đoán chừng bên trong không ít tiền, theo bản năng đẩy tay Hứa Hồng ra, nói: “Dì ơi không cần đâu ạ, cháu có tiền mà, dì không cần cho cháu đâu.”
Thấy phong bao bị đẩy ra, Hứa Hồng vội nói: “Trong phong bao có sáu nghìn sáu trăm sáu mươi sáu đồng, số đẹp lắm đấy con!
Dì biết các cô gái thành phố như các con có tiền, chẳng coi trọng mấy nghìn đồng này đâu, nhưng con phải nhận lấy nhé, đây là tấm lòng của dì.”
“Dạ không phải đâu dì, đây không phải chuyện tiền nhiều tiền ít…”
Lâm Nhiên chưa từng trải qua cảnh tượng này, nhất thời không biết phải nói sao.
Cố Hằng thấy cảnh một người thì cố cho, một người thì cứ từ chối, đành lắc đầu bất lực.
Anh ta vừa nãy còn thắc mắc mẹ mình xin tiền mặt làm gì, hóa ra là dùng tiền của mình để lì xì cho Lâm Nhiên.
Anh ta từ nhỏ đến lớn cộng lại chắc cũng chẳng nhận được phong bao nào đến sáu nghìn sáu trăm sáu mươi sáu đồng. Mà theo Cố Hằng hiểu rõ mẹ mình, số tiền mặt trong phong bao này chắc là toàn bộ tiền mặt dự trữ trong nhà.
Nếu không bà đã tạo ra một con số đặc biệt hơn, ví dụ như 10.001 đồng.
Bình thường với mình thì keo kiệt, giờ lại vì chuyện kết hôn của mình mà lo lắng hết lòng, vậy mà có thể cho Lâm Nhiên, người mới quen có mỗi buổi chiều, hơn sáu nghìn đồng, thật sự là quá hào phóng.
Cố Hằng càng nghĩ càng thấy khó chịu, liền giật lấy phong bao từ tay Hứa Hồng nói: “Thôi, đừng ai đẩy qua đẩy lại nữa, con thay Lâm Nhiên giữ vậy.”
“Mày bỏ tay ra!”
Hứa Hồng quát lớn một tiếng, khiến Cố Hằng giật mình thót, phong bao rơi xuống đất.
Lườm Cố Hằng một cái thật sắc, Hứa Hồng từ dưới đất nhặt phong bao lên, rồi lại quay sang Lâm Nhiên với vẻ mặt tươi cười, nhét thẳng phong bao vào tay cô: “Cứ cầm lấy tiền này đi con, đến lúc đó mua hai bộ quần áo đẹp nhé.”
Nói xong, bà nắm chặt tay Lâm Nhiên, quay đầu lườm Cố Hằng: “Con đứng đó làm gì? Mau đi soạn vài bộ quần áo sạch sẽ, đưa con bé Nhiên ra nhà nghỉ cùng. Nó là con gái một mình, lại lạ nước lạ cái, con yên tâm để nó ở nhà nghỉ một mình sao?”
Cố Hằng nghe thế, cũng thấy có lý.
Người ta bảo rừng thiêng nước độc sinh ra phường điêu dân.
Nơi mình ở dù không đến mức rừng thiêng nước độc, nhưng về mặt an toàn thì chắc chắn không bằng thành phố lớn, đặc biệt là dạo này gần Tết, không ít mấy đứa đầu đường xó chợ quanh năm phiêu bạt giờ cũng về ăn Tết.
Để Lâm Nhiên một mình ở thị trấn, anh ta cũng thật sự không yên tâm. Người ta đường xa đến giúp mình, nếu ở đây xảy ra chuyện gì, anh ta thật sự sẽ thành súc sinh mất.
Mà lại phòng ốc trong nhà cũng chẳng có cái nào ở được, đặc biệt là chiếc giường kia, vừa cứng vừa nhỏ, thậm chí còn không bằng chiếc giường hồi mình đi học. Chưa kể dạo gần đây anh ta toàn ngủ giường khách sạn năm sao.
Cố Hằng lập tức gật đầu nói: “Vâng, vậy con đi soạn hai bộ quần áo.”
Nói xong, anh ta cũng không chần chừ, lập tức ba chân bốn cẳng chạy lên lầu.
Sau khi lên lầu, Cố Hằng lấy từ trong túi gói chưa mở ra một bộ quần áo rồi lại một bộ khác, vứt lên giường.
Trước kia anh ta ăn mặc như chó vặt là vì thấy không cần thiết, dù có ăn diện thế nào cũng chẳng thay đổi được sự thật lương tháng 4500 đồng, mà có mặc đồ như "nam kỹ" cũng chẳng có cô gái nào đến bắt chuyện cả.
Có điều, sau khi có tiền, Cố Hằng vẫn rất quan tâm đến hình tượng của mình.
Anh ta dù không hiểu phong cách ăn mặc, nhưng mấy món đồ hiệu xa xỉ này đều do hướng dẫn viên mua sắm phối sẵn thành bộ, anh ta chỉ việc thay từng bộ là xong.
Giờ anh ta định chọn những bộ đồ được hướng dẫn viên phối sẵn đó ra.
Ngay lúc Cố Hằng chọn xong quần áo, tùy tiện nhét vào túi chuẩn bị xuống lầu, từ phía sau lưng bỗng truyền đến tiếng Lâm Nhiên.
“Không ngờ nha, "Đại lão bản" Cố Hằng ở Ô Trấn toàn thuê biệt thự áp mái cả vạn tệ một đêm mà phòng riêng của mình lại tồi tàn đến thế ~”
Nghe giọng điệu mỉa mai của cô, Cố Hằng chỉ có thể trợn trắng mắt nói: “Em biết "hưởng thụ kiểu trả thù" là gì không? Chính vì trước kia chưa từng được sống sung sướng ngày nào, nên giờ mới ở biệt thự đó thôi.”
Nói xong, Cố Hằng lập tức đi đến trước mặt cô, thản nhiên lục lọi trên người cô.
Bàn tay ấm áp chạm vào khiến lòng cô không khỏi run lên, cô còn tưởng Cố Hằng nổi "lang tính", muốn làm gì mình ngay lúc này, vội vàng né sang một bên, nói: “Anh làm gì vậy!”
“Anh làm gì được chứ? Anh lấy lại tiền của mình! Mau, đưa cái phong bao mẹ anh lì xì cho cô ra đây. Từ nhỏ đến lớn anh chưa từng nhận được phong bao nào lớn đến vậy, cô thì hay rồi, mới đến có nửa buổi mà đã cầm sáu nghìn sáu trăm!”
Nghe được lời Cố Hằng nói, Lâm Nhiên lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Nếu Cố Hằng vừa rồi thật sự muốn làm gì mình ngay tại đây...
Nghĩ kỹ thì hình như cũng khá kích thích.
Dù sao dưới lầu giờ còn có cả nhà Cố Hằng cơ mà.
Hơi ổn định lại cảm xúc xao động của mình, L��m Nhiên vuốt tóc, lườm Cố Hằng một cái, nói: “Phong bao này là dì cho tôi, giờ là của tôi.”
Cố Hằng: “???”
“Cô còn biết xấu hổ không thế? Ngay cả ăn cũng tranh thủ vơ vét à?”
“Tôi làm sao mà không biết xấu hổ? Là chính anh mời tôi đến giả làm bạn gái của anh mà? Anh nói xem tôi diễn có giống không? Mẹ anh có hài lòng không?”
Những câu hỏi dồn dập của Lâm Nhiên khiến Cố Hằng đứng hình.
Nói đi cũng phải nói lại, diễn xuất của Lâm Nhiên quả thực không tồi.
Cái vẻ con dâu hiền thục này, diễn còn xuất sắc hơn cả mấy "tiểu thịt tươi" nhiều.
Mặc dù cả một buổi chiều mình cũng bị mắng té tát, nhưng không thể phủ nhận, mẹ mình thật sự rất vui vẻ, và cũng rất hài lòng về Lâm Nhiên.
Xem như đã hoàn thành dự tính ban đầu khi mời Lâm Nhiên đến, dù sao mời cô ấy đến chẳng phải là để mẹ mình vui vẻ sao?
Thấy Cố Hằng không nói gì, Lâm Nhiên lúc này mới hài lòng cười nói: “Thế nên, phong bao này chính là thù lao tôi đóng giả bạn gái của anh đấy.”
“Vậy hay là thế này, hai đứa mình mỗi người một nửa? Anh ba nghìn ba trăm ba mươi ba, tôi ba nghìn ba trăm ba mươi ba?”
Nghe được con số này, Lâm Nhiên không hiểu sao lại thấy khó chịu.
Sáu nghìn sáu trăm sáu mươi sáu là con số may mắn, nhưng khi chia đôi ra lại thành hai con số toàn "tán" (ba ba ba ba - số xấu).
Lâm Nhiên cũng không biết tại sao mình lại ghét cái con số này, đặc biệt là khi nó thốt ra từ miệng Cố Hằng, cô lập tức nhíu mày từ chối: “Không được, một xu tôi cũng không cho anh!”
“Cô không cho thì tôi có thể tự mình đoạt!”
Cố Hằng không hề để tâm đến số tiền hơn sáu nghìn này, nhưng đây là tấm lòng của mẹ anh mà.
Cho thì cũng phải cho bạn gái thật sự trong tương lai chứ, cho con nhỏ bạn gái giả này thì ra thể thống gì?
Vừa nói, anh ta đã định ra tay.
Nhưng tay còn chưa kịp chạm vào cô, Lâm Nhiên đã há to miệng hét lớn.
“A!!”
Chữ "dì" còn chưa kịp thoát ra khỏi miệng, Cố Hằng đã bịt chặt.
Được được được, cô ta giờ đã nắm được thóp của anh.
Anh biết hiện tại người duy nhất có thể trị được mình cũng chỉ có mẹ mình mà thôi.
“Sao thế?”
Dư���i lầu truyền đến tiếng Hứa Hồng.
Nghe tiếng này, Cố Hằng lập tức chịu thua, thấp giọng nói: “Được được được, tất cả cho cô! Tôi không muốn nữa!”
Nếu để mẹ biết mình đang giật lại phong bao lì xì bà cho Lâm Nhiên, chắc lát nữa trên người anh sẽ chẳng còn mảnh thịt lành nào mất.
Thấy Cố Hằng chịu thua, Lâm Nhiên liền nói vọng xuống dưới lầu: “Dạ không có gì đâu dì, chỉ là cháu vừa thấy một con chuột, giật mình thôi ạ, Cố Hằng đã đuổi nó đi rồi.”
“Trên lầu còn để một ít đồ đạc cũ, dễ có chuột lắm con bé Nhiên ạ.”
“Dạ vâng, dì.”
Nói xong, Lâm Nhiên kiêu ngạo liếc nhìn Cố Hằng.
Cố Hằng cũng lười để ý đến ánh mắt kiêu ngạo của cô, nói thẳng: “Đi thôi, đừng có lề mề nữa.”
Nói rồi anh ta định kéo cô xuống lầu.
Nhưng cô lại tránh thoát tay anh, nhìn quanh căn phòng trống trải của Cố Hằng, nói: “Gấp cái gì chứ? Tôi đang dạo phòng anh mà, nói thật, tôi chưa bao giờ đi dạo phòng ngủ con trai cả. Nhưng mà phòng ngủ của anh đúng là cũ nát thật.”
Nói xong, cô sải bước đi quanh phòng Cố H���ng, nhìn đông nhìn tây.
“Đây là anh hồi bé sao?”
Lâm Nhiên chỉ vào một tấm hình lồng trên gương tủ quần áo hỏi.
Ở nông thôn ít có album ảnh, cũng ít khi chụp ảnh. Thường thì có tấm hình nào người ta sẽ lồng vào gương hoặc những chỗ dễ thấy như vậy.
Cố Hằng đi qua nhìn sang.
Trong tấm ảnh là một cậu bé mười mấy tuổi, đang kéo một cái xe kéo khá lớn.
Anh ta tùy ý gật đầu nói: “Là anh hồi nhỏ, chắc là hồi tiểu học trường học chụp miễn phí cho.”
Lâm Nhiên nghe Cố Hằng thừa nhận, liền rút tấm hình đó ra, nhét vào túi áo khoác.
“Tịch thu.”
“???”
Cố Hằng lộ vẻ kinh ngạc nhìn về phía cô: “Cô không có sở thích biến thái nào đặc biệt đấy chứ? Muốn giấu ảnh anh hồi bé, rồi làm mấy chuyện không thể miêu tả sao?”
Đối với kiểu trêu chọc này, chẳng hề ảnh hưởng gì đến cô.
Lâm Nhiên cúi đầu nhìn xuống đũng quần Cố Hằng, phản bác: “Giờ thì anh có cách nào khiến tôi có dục vọng đâu, anh nghĩ hồi bé anh có thể sao?”
“Cái miệng cô đúng là cứng thật, nói như thể lần xin tha đó không phải là cô vậy.”
Bị Cố Hằng nhắc đến lần trước mất kiểm soát, Lâm Nhiên vẫn không kìm được đỏ mặt một chút, nhưng rất nhanh lại ra vẻ trấn tĩnh nói: “Anh không biết phụ nữ trong chuyện này là diễn viên bẩm sinh sao? Tôi làm vậy chỉ để phối hợp diễn xuất của anh thôi. Không thể nào, không thể nào chứ? Anh không thật sự tin là thật đấy chứ?”
“Vậy hay là tối nay thử lại lần nữa?”
“Biến đi.”
Đến cuối cùng, cô cũng không trả lại tấm hình của Cố Hằng.
Bỗng nhiên, cô nhìn thấy trên một ngăn tủ nhỏ khác của tủ quần áo còn bày hai con Ultraman bé xíu, sải bước đi qua, một tay cầm lấy một con, trêu chọc nói: “Không ngờ anh vẫn còn tính trẻ con vậy nhỉ? Còn giữ Ultraman nữa sao?”
Lúc Lâm Nhiên lấy tấm hình của anh, Cố Hằng không phản ứng gì, nhưng thấy cô cầm lấy hai con Ultraman này, Cố Hằng biến sắc mặt, vội vàng đi đến, giật lại từ tay cô.
Chất liệu Ultraman rất kém.
Cạnh góc còn có chỗ lồi ra. Cố Hằng giật mạnh quá tay, khiến bàn tay trắng nõn của Lâm Nhiên bị một vết đỏ dài, đau đến cô hít một hơi lạnh.
Cố Hằng nhìn lướt qua tay cô, cũng cảm thấy mình phản ứng có chút quá khích, nhưng vẫn cẩn thận đặt lại vào đúng vị trí cũ rồi mới xin lỗi: “Xin lỗi.”
Lâm Nhiên cũng không phải tiểu thư yếu ớt gì, vết cắt này cũng chỉ đau lúc mới bị, lát nữa sẽ khỏi thôi, nên cô cũng không để bụng. Ngược lại, cô lại thấy khá hứng thú với dáng vẻ kích động của Cố Hằng.
“Sao thế? Đây là "Bạch Nguyệt Quang" nào hồi bé tặng tín vật đính ước cho anh sao?
Vậy thì chuyện tình yêu của anh cũng thật mộc mạc, tín vật đính ước lại là Ultraman.”
Cố Hằng liếc mắt nhìn cô, thản nhiên nói: “Bạch Nguyệt Quang gì chứ, đây là cả tuổi thơ của lão tử đấy.”
“Có ý gì?”
“Thì mặt chữ ý nghĩa thôi.
Lão tử khi đó sưu tầm hơn 40 con Ultraman đồ chơi, năm loại màu sắc Điga ta đều có hết. Trong vòng mười dặm này ai mà không biết "tiểu vương tử Ultraman" của ta chứ, không hề khoa trương chút nào, năm đó khi Điga cần ánh sáng, số ánh sáng ta mượn được còn nhiều hơn cả người dân trong thị trấn này cộng lại!
Có điều, chắc là năm đó mình mượn ánh sáng quá mạnh bạo, nên mấy chục năm sau này mình chẳng còn chút ánh sáng nào cả.”
Nói đến đây, Cố Hằng gọi là một cái mặt mày đầy kiêu hãnh.
“Vậy sao ở đây chỉ có hai con?”
“Bị bố tôi vứt hết rồi, 45 con Ultraman, chỉ còn hai con này. Mà hai con còn sót lại này là do tôi lén giấu đi đấy.”
Một câu nói hờ hững của Cố Hằng khiến Lâm Nhiên khẽ run trong lòng.
Cô rất rõ ràng cảm nhận được, ánh kiêu hãnh trong mắt anh ta bỗng chốc tan biến.
“Bị vứt khi nào?”
“Hồi lớp 12.”
“Sao lại vứt đi?”
“Còn vì sao nữa, bố tôi khi đó kỳ vọng quá lớn vào con, muốn tôi đậu đại học danh tiếng, nhưng thành tích của tôi cả trường xếp hơn ba trăm, có thể đậu đại học đã là may mắn lắm rồi, chứ đừng nói đến chuyện học hành tử tế.
Thế rồi bố tôi lại muốn tôi làm rạng danh ông ấy, nên mới làm ầm ĩ lên thôi.
Cuối cùng, trong cơn giận dữ, ông đã ném hết mấy bộ sưu tập thẻ bài Vua Trò Chơi, Ultraman, và cả truyện tranh A Thụy của tôi đi.
Cũng chính từ ngày đó, tôi đã hoàn toàn trưởng thành.”
N��i xong, anh ta lại quay đầu nhìn về phía hai con Ultraman trên bàn, cười nói: “Hai con Ultraman này coi như là những mảnh vỡ hồi ức tuổi thơ của tôi vậy.”
Nghe giọng điệu thản nhiên của Cố Hằng, Lâm Nhiên trầm mặc.
Cô từ nhỏ đã là học sinh giỏi toàn diện, phẩm chất tốt, thêm vào đó, gia đình cô rất khá giả, bố mẹ lại rất tâm lý.
Cô hoàn toàn không thể đồng cảm được với Cố Hằng.
Nhưng cô biết, nếu chuyện này xảy ra với mình, cô chắc chắn sẽ không chấp nhận được.
Đây là lần thứ hai Cố Hằng thẳng thắn về những tiếc nuối tuổi thơ của mình với cô, lần trước là ở Ô Trấn.
“Thôi, nói cho em nhiều thế làm gì, đi nhanh lên.”
Nói đoạn, Cố Hằng liền kéo Lâm Nhiên ra khỏi phòng.
Truyện này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách chân thực nhất.