(Đã dịch) Khủng Bố Phát Thanh - Chương 46:
Tô Bạch bước lên hai bước, nhìn thấy hơi nước đọng trên cửa sổ. Hắn hiểu rõ, đây tuyệt đối không phải là do Chu cục trưởng chỉnh điều hòa quá lạnh trong phòng làm việc, mà là do…
Cửu muội… đã đến.
Cái lạnh này không giống hơi lạnh máy điều hòa, mà chính là luồng hàn khí ẩn chứa và không ngừng tỏa ra từ người Cửu muội, còn đáng sợ hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn. Hơn nữa, Phát Thanh Khủng Bố với đặc điểm nhất quán của mình, cố tình để câu chuyện này mang một màu sắc linh dị. Chẳng hạn như người giấy trong câu chuyện trước, đó chính là một yếu tố bất thường tồn tại trong câu chuyện, ngay cả nhân vật cấp bậc như Hải thiếu gia cũng chỉ có thể cầm cự được trong chốc lát, còn những thính giả khác thì bị sát hại thê thảm.
– Cửa bị khóa trái, Chu cục trưởng, Chu cục trưởng!
Đổng béo gọi.
Tô Bạch đứng một bên, chẳng nói chẳng rằng, trực tiếp đạp cửa. Thế nhưng cánh cửa kia chẳng hề xê dịch, ngược lại, Tô Bạch còn bị bật ngược lại, lùi về sau theo quán tính, cả người va vào lan can.
– Cửa này bị đóng băng rồi.
Đúng vậy, toàn bộ căn phòng này đều bị đóng băng. Thậm chí cả khe cửa cũng đóng băng, khiến cánh cửa trở nên vô cùng kiên cố.
Vương Hoành Thắng vung mạnh chiếc nạng đang cầm lên, đánh thẳng vào cửa sổ.
“Bịch!”
Tiếng va đập chói tai vang lên, kính cửa sổ cũng đã đóng một lớp băng trong suốt. Đây không phải là băng bình thường, dù Vương Hoành Thắng đang bị thương, nhưng anh ta vẫn là người luyện võ, nội lực vẫn còn đó, cú vung nạng này lực đạo không hề nhỏ, vậy mà cửa sổ vẫn bất động.
– Gọi người đi.
Lúc này, Đổng béo đưa ra đề nghị.
– Không được, không thể gọi người.
Tô Bạch lập tức bác bỏ ý kiến này.
– Gọi người? Nếu chuyện này vỡ lở ra, tính chất của câu chuyện lần này sẽ bị thay đổi hoàn toàn.
– Vậy phải làm sao bây giờ? Lão Chu ở trong đó, ông ta nhất định gặp nguy hiểm.
Vương Hoành Thắng hỏi.
Tô Bạch hít sâu một hơi. Cửa ban công và cửa sổ đều không thể đi vào, lại không có điều kiện và tài nguyên để phá cửa bằng bạo lực. Hiện tại, tình thế của bọn họ quả đúng là tiến thoái lưỡng nan.
Chu cục trưởng này, e rằng lành ít dữ nhiều.
Thế nhưng, một phút sau, lớp băng sương trên cửa và cửa sổ lại bắt đầu tan chảy.
Vốn dĩ, Tô Bạch, Vương Hoành Thắng và Đổng béo đều đã thầm nghĩ đến điều chẳng lành cho Chu cục trưởng, giờ phút này cả ba đều sững sờ.
Cửa… Mở ra.
Một cơn gió lạnh thổi từ trong ra. Đổng béo đang đứng đối diện cửa, lúc cơn gió này thổi qua, người anh ta phủ một lớp sương trắng, thân thể run lẩy bẩy, há miệng thở ra một luồng hơi lạnh, vẻ mặt ngơ ngác.
– Mẹ nó chứ, lạnh chết ông đây rồi.
Tô Bạch trực tiếp rút khẩu súng lục bên hông ra, xông vào văn phòng. Nhưng chưa kịp bước được hai bước, một bóng người đã lướt qua.
Tô Bạch cầm súng lên, đối phương cũng giơ súng.
Hai khẩu súng đều chĩa thẳng vào trán đối phương.
Trong khoảnh khắc, không ai lùi bước, cũng không ai chủ động hạ súng.
Chu cục trưởng chĩa súng vào trán Tô Bạch, trên người tỏa ra sát khí nồng đậm. Quần áo ông ta xộc xệch, trên mặt còn hằn vết thương do giá rét, bàn tay nứt toác, máu tươi rỉ ra.
Trong ánh mắt Tô Bạch tràn đầy sự kiên định.
– Người một nhà.
Vương Hoành Thắng nhanh chóng tiến lên, đứng chắn giữa Tô Bạch và Chu cục trưởng.
Lúc này Tô Bạch và Chu cục trưởng mới chịu hạ súng. Chu cục trưởng xông ra lan can nhìn xuống dưới, một bóng trắng đang lao vút đi, không phải chạy, mà là đang bay…
– Đuổi theo.
Chu cục trưởng chạy thẳng xuống cầu thang.
Tô Bạch do dự một chút, sau đó cũng đuổi theo.
Đổng béo há hốc mồm, run rẩy, đứng nguyên tại chỗ, xoa xoa hai bàn tay. Suýt nữa thì anh ta đã biến thành cây kem.
Trên người Vương Hoành Thắng có vết thương, dĩ nhiên anh ta cũng không thể đuổi theo.
Bóng trắng kia chính là Cửu muội. Tô Bạch rất quen thuộc với luồng hơi lạnh này, rõ ràng là Phát Thanh Khủng Bố âm hiểm đã khuếch đại Cửu muội sau khi cô chết. Trước kia Cửu muội hành nghề trộm mộ, những bí mật ẩn giấu trong hầm mộ, cộng với tính chất nghề nghiệp, chắc chắn đã khiến Cửu muội có điểm đặc biệt. Điều này đã khiến thi thể Cửu muội phát sinh biến hóa sau khi chết. Ban đầu Cửu muội không đáng sợ đến mức đó, nhưng giờ đây với việc Phát Thanh Khủng Bố thêm dầu vào lửa, mọi chuyện đã có phần không thể cứu vãn.
Điều khiến Tô Bạch kinh ngạc chính là, Chu cục trưởng thế mà không chết!
Trước đó, Tô Bạch chỉ nghĩ rằng, ngoài đời thực, lão già này cũng là một nhân vật lớn. Dù là hắc đạo hay bạch đạo, ông ta chắc chắn là một nhân vật có tiếng nói, nếu không, sau khi được sắp xếp vào vai Chu cục trưởng, mọi biểu hiện của ông ta không thể hoàn hảo đến thế.
Thế nhưng bây giờ hắn mới hiểu ra, mình đã quá coi thường Chu cục trưởng. Tên này giấu giếm thật kỹ.
Những người khác đều không nhìn thấy bóng trắng này, chỉ có Tô Bạch và Chu cục trưởng nhìn thấy. Bóng trắng đó lao thẳng tới một chiếc xe tải vừa chạy qua cổng cục cảnh sát, rồi chiếc xe nhanh chóng rời đi.
Chu cục trưởng chẳng nói chẳng rằng, leo lên chiếc xe cảnh sát đang mở cửa. Tô Bạch cũng đi theo sau, ngồi ngay bên cạnh ông.
Chu cục trưởng liếc nhìn Tô Bạch, Tô Bạch cũng nhìn lại ông. Chỉ mới cách đây không lâu, hai người còn chĩa súng vào nhau, nên sát khí trên người cả hai vẫn chưa tan biến hoàn toàn.
Cũng may, Chu cục trưởng là người phân rõ nặng nhẹ. Lúc này ông bèn nói với hai người ngồi ở phía trước:
– Nhanh lên, đuổi theo chiếc xe tải phía trước!
Phía trước có hai người cảnh sát đang ngồi, chắc là đang chuẩn bị lái xe đi làm việc gì đó.
– Vâng thưa cục trưởng.
Hai cảnh sát rất nghe lời, trực tiếp khởi động xe, đánh vô lăng, lao đi đuổi theo xe tải.
Không biết vì lý do gì, chiếc xe tải kia chạy rất nhanh. Tài xế biết phía sau có xe cảnh sát đuổi theo nhưng vẫn không hề giảm tốc độ, cứ thế như con mèo bị giẫm vào đuôi, lao vút về phía trước.
Cuối cùng, hai xe thậm chí còn ra khỏi khu vực thành phố, chiếc xe tải chạy thẳng ra ngoại thành.
Phía trước là một chiếc cầu. Hai bên cầu là nhà máy bột mì, nhưng thời điểm này, nhà máy không có nhiều việc, công nhân trong xưởng đều được nghỉ, nên nơi đây khá vắng vẻ.
Chiếc xe tải lái thẳng qua cầu, nhưng xe cảnh sát lại dừng ở đầu cầu bên này.
Lúc này, Chu cục trưởng quát lên:
– Các cậu dừng lại làm gì, nhanh đuổi theo!
Lúc này Tô Bạch lặng lẽ rút súng ra, đồng thời hắn cũng thấy Chu cục trưởng đã rút súng. Điều này đủ để thấy năng lực quan sát và phản ứng của Chu cục trưởng không hề thua kém hắn, lời quát tháo của ông ta chỉ là một cách để đánh lạc hướng đối phương.
Đúng lúc này, hai người cảnh sát ở phía trước quay đầu lại. Trong xe lóe lên một tia sáng trắng, rất chói mắt.
Trong nháy mắt, Tô Bạch cảm thấy hai mắt mình như bị mù. Nhưng dưới sự mách bảo của ý thức nguy hiểm, hắn vẫn dùng tay phải mở cửa xe, cả người nhảy ra khỏi xe. Ngay sau đó nhanh chóng chạy dạt sang một bên, sau vài lần loạng choạng ngã, cuối cùng thị lực hắn cũng dần khôi phục.
Ở một bên khác, Chu cục trưởng cũng nhanh chóng xuống xe, khoảng cách giữa ông ta và Tô Bạch khoảng mười mấy mét.
Vừa nãy, cửa trước của chiếc xe cảnh sát cũng được mở ra. Hai cảnh sát bước xuống xe, lấy tay xoa cằm, rồi kéo xuống một tấm mặt nạ da người, lộ ra hai gương mặt xa lạ.
– Ôi trời, câu cá lâu như thế, cuối cùng cá cũng tự mình đưa đến cửa rồi.
Một tên cảnh sát cười nói.
Dáng vẻ của hai tên cảnh sát lúc này, Tô Bạch đã từng thấy qua. Ngày đầu tiên khi bước vào thế giới câu chuyện này, ở cổng cục cảnh sát, chính là hai kẻ ngồi phía trước kia, một trong năm thính giả!
Chu cục trưởng lau khóe miệng, đứng lên.
Ở một bên khác, Tô Bạch phủi tay áo, cũng đứng lên.
– Ôi chao, kẻ thực tập đứng trước hiểm nguy mà không hề sợ hãi, được lắm, được lắm.
Một tên cảnh sát cười nói. Ngay lập tức, da hắn bắt đầu hóa cứng, sau đó cả người như được bao phủ bởi một lớp nham thạch. Hắn di chuyển có vẻ vụng về hơn, nhưng cảm giác cứng rắn toát ra thì vô cùng rõ ràng.
Tên cảnh sát còn lại cũng mỉm cười đưa tay ra. Một ngọn lửa xuất hiện trên tay hắn, chập chờn sáng tối, mang theo một vẻ sắc bén từ sâu thẳm.
– Từ bỏ chống lại đi, các người và chúng tôi không cùng trình độ!
Nghe thấy câu nói này, Chu cục trưởng cũng cười. Súng trong tay ông xoay một vòng, rồi chĩa vào chính mình.
– Cậu đang nói với tôi hay nói với cậu ta?
Đoạn văn này được biên dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free.