(Đã dịch) Khủng Bố Tận Thế: Bắt Đầu Trước Đốt Mười Vạn Ức Tiền Âm Phủ - Chương 1034: Ly trạch chi địa
Đã nghe được rồi, vậy có muốn nghe tiếp không đây?
Trĩ Nữ tháo vật bịt tai lông cáo ra khỏi tai nó, tức giận hỏi.
Con hồ ly này thực lực bình thường, nhưng lại rất thú vị. Chỉ riêng biểu cảm phong phú của nó thôi cũng đủ khiến người ta bật cười.
Bán hồ run rẩy hỏi lại: “Nếu ta nói không muốn, ngươi có thể thu lại những lời vừa nói không?”
“……”
Sau một hồi giằng xé, nó hiểu ra, một khi đã nghe được tin tức này thì không còn sự lựa chọn nào khác. Có những tin tức không muốn nghe, bởi vì một khi đã nghe thì nhất định phải nhúng tay vào.
Nếu Nguyệt Hồ sống tốt ở Vĩnh Dạ, vậy có nghĩa là việc ra khỏi Vĩnh Dạ khó như lên trời. Ngược lại, nếu tộc Nguyệt Hồ sống không tốt ở Vĩnh Dạ, thì những người từ bên ngoài bước vào nhất định phải làm gì đó cho chúng, bằng không, nếu thực sự trở ra, sẽ không cách nào ăn nói với Hồ Tỷ.
Cũng không thể để Hồ Tỷ hỏi: “Tộc Nguyệt Hồ ở trong đó sống thế nào?”
Ngươi lại đáp: “Nước sôi lửa bỏng, thê thảm vô cùng.”
Nó hỏi ngươi đã làm gì, ngươi lại nói: “Thầm mặc niệm ba giây.”
Chưa nói đến Hồ Tỷ, ngay cả bản thân Bán hồ nghe xong cũng muốn tự bóp chết mình.
Nếu đã biết, thì không thể ngồi yên khoanh tay đứng nhìn. Nó chỉ đành cắn nhẹ môi, nhớ lại mục đích Nguyệt Hồ giao phó cho mình khi tiến vào đây, rồi dứt khoát gật đầu nói:
“Thôi được rồi, ta đã quyết định kỹ càng rồi, ngươi nói đi.”
“……”
Trĩ Nữ cũng không hiểu cái luồng nhiệt huyết khó hiểu này từ đâu mà ra. Đây chỉ là một tin tức thôi, sao trong đầu đối phương lại tựa như đang chiếu một vở kịch hoành tráng vậy. Cứ như thể nó có khả năng “hữu cầu tất ứng”, nhưng lại sợ hãi phải lắng nghe những lời thỉnh cầu bi thương.
“Trong Vĩnh Dạ, chúng xưng mình là Bạch Hồ, tựa như hai chữ Nguyệt Hồ đã đắc tội với ai đó. Một khi nhắc đến, chúng sẽ bị truy sát hàng ngàn dặm. Thực lực bây giờ rất yếu kém, dường như chỉ cần có ai đạt đến cảnh giới Phá Đạo trở lên, sẽ lập tức bị kẻ nào đó tiêu diệt.”
“…… Thảm đến mức đó sao?”
Bán hồ nghe xong toàn thân run rẩy, nhưng trong lòng cũng dâng lên một nỗi phẫn nộ. Nói cho cùng, nó cũng mang trong mình nửa dòng máu Bạch Hồ. Sao có thể đành lòng nhìn đồng tộc của mình sống thê lương đến vậy chứ? Nếu cứ mặc kệ tất cả mà rời đi, e rằng nó sẽ áy náy chết mất.
Trĩ Nữ cuối cùng cũng thấy được cảm xúc mình muốn thấy. Chẳng lẽ muốn thấy máu chảy thành sông mới vừa lòng! Nhưng vì sao con tiểu bạch cáo này có thể vừa tức giận lại vừa giữ vẻ khiếp đảm? Trong mắt tràn ngập tức giận, nhưng thân thể lại sợ hãi đến run rẩy. Ngươi đang sợ cái gì?
“Nếu ta lấy thân phận 'Nửa Bước' đi qua đó, liệu có bị đánh chết ngay lập tức không?”
“……”
Xem ra sợ hãi cũng có lý do của nó.
“Ta cũng không biết, hay là ngươi tự mình qua đó thử xem?”
“Thử xem chẳng phải chết chắc sao.”
Bán hồ nuốt khan một tiếng, củng cố lại nội tâm rồi mới hỏi:
“Ngươi nói cho ta biết vị trí đi, đằng nào thì cuối cùng ta vẫn phải đi thôi.”
“Ly Trạch, đúng lúc cũng là nơi mà kẻ nhân loại ngươi đang tìm sẽ đến.”
Bán hồ không ngờ lại trùng hợp đến vậy. Nói cách khác, cho dù hiện tại nó có thu lại thông tin miễn phí vừa nhận được, thì khi đi qua Ly Trạch, nó vẫn sẽ gặp tộc Bạch Hồ. Vậy thì chẳng còn đường rút lui nào nữa.
“Đúng rồi, xin ngươi nhận ta làm tay chân, muốn bao nhiêu tiền âm phủ?”
Bán hồ hiểu rõ thế nào là “ma đông sức mạnh lớn”. Khi chỉ có một mình nó, có lẽ không thể thay đổi được gì, nhưng nếu tập hợp được một số lượng lớn quỷ dị, nói không chừng có thể lật ngược tình thế.
Trĩ Nữ lắc đầu: “Ta không thiếu tiền âm phủ. Nếu ngươi có thể tìm được ai đó có thể gieo trồng thực vật trong thi sơn này, ta sẽ giúp ngươi.”
“Ấy... Gieo trồng thực vật trên loại đất này ư? Thực vật có hình dạng quái dị có tính không? Ta ở Quảng Vực biết một quỷ dị tên là Mỗ Mỗ...”
“Ngươi nói xem có tính không?”
Trĩ Nữ đen mặt lại, không biết đối phương là cố ý hay vô tình.
“Vậy thì cũng chỉ có Tướng Thần, cái tên cuồng em gái bên ngoài kia, mới có thể làm được thôi.”
“……”
Trĩ Nữ nhíu mày, giọng điệu lạnh nhạt nói:
“Ngươi vừa nói, Tướng Thần là cái gì cơ?”
“Là cuồng em gái ấy mà, cả ngày kêu gào tìm em gái. Trong tay hắn có một loại Vô Căn Thảo, ở đây chắc là vẫn sống được.”
Bán hồ không hiểu, vì sao sau khi mình nói xong, Trĩ Nữ lại có vẻ rất vui vẻ. Đây chẳng phải là một hành vi ngu xuẩn sao?
“Thôi được rồi, ngươi không thể làm tay chân cho ta, vậy ta đi trước đây.”
Ở lại thi sơn thêm ch��t nữa, trong lòng nó lại càng khó chịu thêm. Con đường núi ẩm ướt, lầy lội, mềm nhũn, thực sự khiến nó không thể nào dễ chịu được.
“Đi đi, nể tình ngươi cũng mang tin tức đến cho ta, nếu có phiền toái lớn, ta sẽ ra tay giúp đỡ ngươi một chút, miễn phí.”
Còn “ra tay giúp đỡ một chút” ư? Ngươi cũng chỉ là tiêu chuẩn Nửa Bước Diệt Thành, nhiều lắm là giỏi hơn ta có tí xíu thôi. Còn bày đặt làm cao. Cái này mà Hồ Tỷ của ta ở đây, chắc chắn sẽ cho ngươi một bạt tai, dạy ngươi cách làm quỷ.
Bán hồ gật đầu qua loa, xuống núi đi vòng qua thi sơn, rồi hướng về phía Ly Trạch mà đi.
Ly Trạch à... Làm sao để dẫn chúng sống sót, hoặc thoát ra ngoài đây...
“Đã đến Ly Trạch rồi.”
Lâm Phàm ngừng bước chân, nhìn về phía Ly Trạch trước mặt. Khác với Tỏa Kiều và những nơi khác, nơi đây càng giống Thanh Khâu cũ, bốn phía bị đá vụn vây quanh, ở giữa không hề có bất cứ vật che chắn nào, ánh trăng có thể tùy tiện phủ khắp nơi đây. Bởi vì, vầng trăng này dù bất cứ ai nhìn từ góc độ nào, ở bất cứ nơi đâu, đều đoán đư���c kích thước và góc chiếu sáng giống hệt nhau.
Cho nên, trước Ly Trạch, vì những đá vụn xung quanh đều bằng phẳng, hướng thẳng về phía mặt trăng, đến mức không thể tìm thấy bất kỳ chỗ bóng tối nào, ngay cả một người nhỏ bé cũng không thể ẩn nấp được. Tuy được gán cho địa danh này, nó lại giống hệt Thanh Khâu cũ, không được quỷ dị ưa thích. Đá vụn, cho dù quỷ dị giẫm lên, cũng sẽ khiến vô số hòn đá nhỏ không quy tắc từ phía trên lăn xuống. Một khi chúng lăn xuống, sẽ phát ra âm thanh. Âm thanh này vang vọng không ngừng, cho đến khi rơi xuống Ly Trạch, mà lại còn dưới ánh trăng.
Nói cách khác, kẻ nào thực lực yếu kém, chỉ cần giẫm một bước, bản nguyên sẽ bị hấp thu gần hết.
Mà ở giữa, cả một mảng lớn khu đất trống đó, tất cả đều là đầm lầy. Đây cũng là nơi chữ 'Trạch' trong Ly Trạch bắt nguồn. Mỗi khi giẫm một bước vào đầm lầy, người ta đều cần dừng lại rất lâu, đợi đến khi bề mặt đầm lầy khôi phục lại trạng thái tĩnh, mới có thể nhấc chân, bước đi bước thứ hai. Bằng không, tiếng 'phốc phốc' đ��, ngoài việc khiến kẻ biến thái liên tưởng đến những hình ảnh không nên về trẻ nhỏ, thì chẳng có lợi ích gì. Nói nhẹ thì bản nguyên bị hấp thu, nói nặng thì đánh thức Nguyệt Quỷ.
Có thể nói, sự tồn tại của Ly Trạch vốn dĩ không thích hợp cho sự sống tồn tại. Cho dù là quỷ cũng thế. Ngay cả Lâm Phàm thấy cũng rất khó nghĩ tới đây lại có một Diệt Thành từng hồn phi phách tán.
Cái Ly Trạch kia còn tản ra mùi hôi thối nồng nặc, tựa như mùi của một đống rác nhiều năm không dọn dẹp tỏa ra. Càng đến gần, mùi vị ấy càng nồng nặc. Thi sơn ít nhất vẫn còn mùi máu tươi, người không thích, nhưng quỷ thì lại ưa thích. Nhưng cái Ly Trạch này, thối đến mức ngay cả những con mèo quý tộc nhất cũng phải cầu xin tiểu phú bà ôm ấp để tránh xa. Tuy nhiên, vì mùi quá nặng, Y Khất Khất đã từ chối lời thỉnh cầu của chú mèo mập.
Lâm Phàm đứng trước Ly Trạch, nhíu mày, cảm thấy khó hiểu. Ở nơi Vĩnh Dạ, vì sao lại có loại địa phương này tồn tại? Một Diệt Thành lại chọn loại địa phương này để hồn phi phách tán như thế nào chứ?
�� trước mặt, giữa vũng đầm lầy xám tro đầy rẫy đó, có một con đường được trải bằng những tảng đá lớn. Cho dù gập ghềnh, nhưng cũng xem như có thể tránh khỏi việc giẫm phải đầm lầy. Phía trước con đường đá, đúng lúc là một vòng tròn nhỏ được tạo thành từ đống đá vụn. Không biết liệu người giẫm lên trên có bị chìm xuống không.
Đương nhiên, cho dù có chìm cũng không sao. Bởi vì Quỷ Dị Tiểu Thiếu Gia từ lần trước đi theo Quỷ Ảnh thăng cấp, quỷ kỹ của hắn có thể biến Quỷ Thủ vô hình, huyễn hóa thành bất cứ hình dạng nào. Cùng lắm thì bỏ ra mấy triệu tiền âm phủ, tự mình trải ra một con đường vô hình để đi.
Giờ đây điều quan trọng hơn, lại là bên phía Tam Kỳ.
“Tam Kỳ có phát hiện gì chưa?”
Lâm Phàm một chân giẫm lên khối đá lộ ra giữa vũng đầm lầy, bình thản hỏi.
“Tạm thời thì không, nó chỉ cảm thấy mặt trăng dường như đang di chuyển.”
“…… Bảo nó nhìn đường đi.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giây phút đọc truyện thật thư giãn.