(Đã dịch) Khủng Bố Tận Thế: Bắt Đầu Trước Đốt Mười Vạn Ức Tiền Âm Phủ - Chương 495: Khủng bố tràng cảnh, Hài Cốt Thư Nhai
Vừa bước vào Thư Hương Nhai. Cái tên "Thư hương" chẳng hề có chút hương vị nào, trái lại, một mùi máu nồng nặc xộc thẳng vào mũi. Khắp nơi trên mặt đất la liệt thi thể, hài cốt.
Hai bên đường, cách mỗi hai mét, một chiếc bàn dài được bày biện. Trên bàn chất đầy các loại thư tịch. Điều kỳ lạ là, những cuốn sách này đều không có tên, bìa sách toàn bộ là màu da xám đậm.
Lâm Phàm chỉ liếc mắt nhìn qua một lượt rồi lập tức mất hứng thú. Những cảnh tượng cố ý hù dọa người như thế này thường chẳng có nội hàm gì. Giống như tên đầu bếp quỷ dị trong trang viên tàn đêm trước đây, cố tình trưng bày thi thể người ngay trước mặt mọi người, cũng là bởi vì bản thân thực lực không đủ mạnh, mới phải dùng đến cách hăm dọa Nhân tộc.
Thế nhưng, những nơi như Giao Thông Công Cộng Hoàng Tuyền, hay Hắc Nhai Nửa Đêm, lại chẳng cần làm như vậy. Những chi thể tàn tật của chúng đều là do sở thích quỷ dị mà hình thành. Giống như những cái đầu lâu lông vàng trong Bảo Lâu mà lão đầu từng gặp, còn có thể cất tiếng chửi thề tục tĩu. Đó cũng là bởi vì chúng không cố ý hù dọa người. Trái lại, con phố Thư Hương này, vừa đặt chân vào là mùi máu đã xộc lên tận mũi. Đây không nghi ngờ gì là một gợi ý trang cấp thấp được bày ra khắp nơi, rất có khả năng xuất hiện.
Lão đầu bị mùi máu sặc đến ho nhẹ một tiếng. “Trời ơi, cái này còn nặng mùi hơn cả mùi hôi thối của ta nữa. Con phố này ngay cả dọn dẹp cũng không có sao?”
Đối diện, một con quỷ dị chân thọt chậm rãi tiến đến. Trên tay nó ôm một cái đầu lâu vẫn còn đang rỉ máu. Trên mặt nó nở nụ cười hiền lành, nhưng nếu nhìn kỹ, còn có thể thấy những vụn thịt còn sót lại trong kẽ răng của nó.
“Chào mừng đến với Hài Cốt Thư Nhai.” Con quỷ dị chân thọt khi gặp ba người, biểu cảm vô cùng bình tĩnh. Nó thản nhiên đưa cái đầu lâu trên tay, nhét vào miệng, mắt vẫn chớp chớp. Vừa ăn, nó vừa chăm chú quan sát phản ứng của ba người.
Cô gái trước mặt, rõ ràng trông như một cô gái ngây thơ, khờ dại, chưa từng trải sự đời. Thế nhưng, không những không hề sợ hãi, nàng còn chăm chú nhìn chằm chằm cái đầu lâu kia, khẽ nói: “Lượng máu chảy ra thế này, chắc hẳn mới chết chưa lâu. Xem ra bên trong Hài Cốt Thư Nhai vẫn còn những người khác ở đây.”
Trái lại, người lớn tuổi nhất khẽ nhướng mày, “Tiểu thư, không cần thiết phải bận tâm đến chuyện đó. Con phố này không dài, cuối đường còn có hai bóng người kìa.” Một tiếng “tiểu thư” này khiến con quỷ dị chân thọt, vốn đã ngừng vận chuyển ký ức trăm năm, bỗng chốc trở nên hỗn loạn.
Nếu không suy nghĩ kỹ, quả thực không có cách nào từ thực tế mắt thấy mà phân biệt được mối quan hệ giữa ba người họ.
Con quỷ dị chân thọt lắc đầu nguầy nguậy. “Không đúng, không đúng, các ngươi nghe đây, ta bây giờ sẽ giảng quy tắc thí luyện của Hài Cốt Thư Nhai.” Suýt chút nữa nó đã bị mấy người này dẫn dắt lệch hướng. Nó làm sao cũng không ngờ rằng, đội người đầu tiên đã được huấn luyện nghiêm chỉnh khi đến đây đều bị dọa đến sắc mặt trắng bệch. Còn nhóm thứ hai này, ba người họ thậm chí còn giống quỷ dị hơn cả nó.
“Thí luyện của các ngươi rất đơn giản, căn cứ danh sách mà chủ con phố đưa ra, tìm ra những cuốn sách tương ứng tại khu phố sách này.”
“Chỉ cần tìm được một cuốn, coi như thông quan, có thể tùy ý rời đi. Nếu tìm được hai quyển trở lên, mỗi quyển sẽ được thu hoạch thêm 100 tiền âm phủ!” Con quỷ dị chân thọt đặc biệt nhấn mạnh con số 100 tiền âm phủ này, tựa như một sự cám dỗ lớn lao, nhờ đó khiến người ta nảy sinh ham muốn làm được nhiều để có được nhiều.
Sau đó, nó từ cái bụng bị cắt toác của mình, móc ra một tờ giấy đẫm máu. Nở nụ cười dữ tợn, nó nhìn về phía ba người trước mặt, rồi nhận ra, không một ai trong số họ chăm chú nghe nó giảng bài.
Người lớn tuổi nhất nhìn chằm chằm mặt đất bẩn thỉu kia rồi lắc đầu nguầy nguậy. Thiếu niên thì đã bắt đầu tìm kiếm tung tích gợi ý trang trong các quầy hàng. Y Khất Khất thậm chí còn nhân lúc mọi người không chú ý, sờ lên cái đầu lâu trên tay con quỷ dị chân thọt. “Người này chắc là của đội đặc nhiệm, rõ ràng bên ngoài cửa vào đều bị chặn rồi mà.” Thấy vậy, con quỷ dị chân thọt không khỏi rùng mình kinh hãi, kìm lòng không được mà lùi lại một bước nhỏ. Đại tỷ à, nói chuyện thì nói thôi chứ, động tay động chân làm gì! Rốt cuộc thì ngươi là quỷ, hay ta mới là quỷ đây?
Con quỷ dị chân thọt trừng mắt một cái, lúc này hung ác nói: “Tuy nói không giới hạn thời gian, nhưng nếu chọn sai... thì kết quả của ngươi sẽ giống như hắn vậy!”
Đối mặt với lời đe dọa yếu ớt của nó, Y Khất Khất chỉ lạnh nhạt nhận lấy tờ giấy. Nàng nói với Lâm Phàm: “Sư phụ, sách của mọi người, con cũng tìm chung luôn nhé.”
Ba người dường như đã ăn ý như thường lệ. Phân công rõ ràng. Y Khất Khất phụ trách hoàn thành thí luyện của cả ba người. Lâm Phàm chuyên chú vào từng quầy sách, tìm kiếm tung tích gợi ý trang. Về phần lão đầu, lão chạy đến cuối con phố. Với vẻ mặt hiền lành, lão nhìn qua hai vị thí luyện giả khác: “Chào buổi tối nha, các vị là người của đội đặc nhiệm phải không? Ăn cơm chưa?”
Lời khách sáo kinh điển này, đặt trong cảnh tượng này, rõ ràng có vẻ lạc lõng. Thế nhưng, nó lại không hề khiến người ta cảm thấy chút nào bất hòa, cứ như thể đây chính là một khu phố bình thường vậy.
Một người thậm chí còn có chút ngây ngốc đáp lời: “Ăn rồi, ăn rồi......” Hiển nhiên hắn vẫn chưa hoàn hồn sau cái chết bất ngờ của huynh đệ mình. Đợi đáp xong, hắn mới giật mình nhận ra, vẻ mặt đầy cảnh giác nói: “Ngươi là ai? Gương mặt lạ hoắc. Khi Khôn Vĩ Thị đăng ký nhân khẩu còn sống, ta chưa từng thấy ngươi. Hai người kia, ta cũng không có ấn tượng gì.”
Nghe lão đầu đáp lời như vậy, sắc mặt hai vị thí luyện giả cứng đờ, vẻ mặt càng thêm nghiêm trọng. “Nhân khẩu còn sống của Khôn Vĩ Thị ít đến mức các ngươi đều có thể nhớ mặt hết sao?” Lão đầu ngược lại lấy làm kinh ngạc. Giang Hải Thị đã hỗn loạn lâu như vậy, mới được Lâm Phàm ổn định trở lại, số nhân khẩu còn sống cũng đã lên đến vạn người. Ngay cả Vương Thiết Hùng cũng không dám nói có thể nhớ mặt tất cả bọn họ. Vậy mà nhân khẩu còn sống của Khôn Vĩ Thị, lại có thể bị bất kỳ ai trong đội đặc nhiệm nhớ mặt hết sao?
“Không đến mức đó, chỉ là đa phần đều thuộc các thế lực khác lập ra, số người đăng ký không nhiều.” Người thành thật nghe thấy câu hỏi liền lập tức đáp lại. Bị người lùn bên cạnh đột nhiên tát một cái vào sau gáy. “Đồ ngu, hắn hỏi về Khôn Vĩ Thị đã nói lên hắn không phải người từ Khôn Vĩ Thị đến, đây mới là điều quan trọng!” So với vẻ hiền hòa của người thành thật, người lùn lộ ra ánh mắt mười phần căm thù.
Chỉ qua ánh mắt, lão đầu đại khái có thể đoán được. Trong Khôn Vĩ Thị, những người không đăng ký cơ bản đều là đối địch với đội đặc nhiệm. Hiển nhiên là họ dự định lập ra một chi phái khác, thống nhất thế lực Khôn Vĩ Thị. Bởi vậy, chỉ cần không phải người có trong danh sách đăng ký, hầu như đều là kẻ địch. Nếu lão đầu không cho thấy mình không phải người địa phương của Khôn Vĩ Thị, e rằng giây tiếp theo, lão đã bị tóm gọn rồi.
“Ấy ấy ấy, cái đó cũng không quan trọng. Dù sao chúng ta với đội đặc nhiệm quan hệ rất tốt đẹp, thế là đủ rồi.” “Đến tìm các ngươi, cũng là muốn hỏi một chút, các ngươi biết chủ của con phố cảnh tượng này ở đâu không?”
Nghe nhắc đến chủ con phố, người lùn đầu tiên khẽ giật mình, sau đó vẻ mặt bừng tỉnh nói: “Ta đã hiểu, ngươi cũng đến đây để khế ước quỷ dị. Nhưng ta khuyên ngươi, tốt nhất đừng có ý định với chủ con phố.”
Người lùn vẻ mặt tràn đầy đau lòng, đôi mắt ửng đỏ nói: “Hắn là một con quỷ dị truy mệnh thực thụ đấy! Huynh đệ của ta nếu không phải vì khế ước nó... thì làm sao có thể chết được!”
Lão đầu cảm thấy rất đau lòng, vỗ vỗ lưng hắn, ra hiệu hắn bớt đau buồn, rồi tiếp tục mở miệng nói: “Thôi thôi, đời người sinh ra thì nhất định phải chết. Hắn chỉ là bớt được mấy chục năm đường vòng thôi, vậy rốt cuộc chủ con phố kia ở đâu?”
Người lùn vừa mới thút thít mũi, nghe xong lời của lão đầu, lại có chút ngớ người. Đây rốt cuộc là bảo hắn đừng buồn, hay là sao đây. Cái gì mà bớt được mấy chục năm đường vòng chứ. Vậy còn những đứa trẻ vừa sinh ra đã chết yểu thì sao? Chẳng phải đó mới là thiên mệnh chi tử thực sự, vừa chào đời đã đến điểm cuối cùng sao?
Bị lão đầu kéo chuyện đi như vậy, người lùn bỗng cảm giác tâm trạng cũng không còn tệ đến thế. Hắn liền chỉ vào con quỷ dị đang chăm chú đọc sách trên quầy đối diện: “Nó chính là chủ của con phố sách hài cốt này. Nhưng ta đã nói trước rồi, khế ước với nó, chỉ cần lơ là một chút ——”
Không đợi người lùn nói hết câu. Lão đầu đã chạy tới trước mặt chủ con phố. “Ngươi chính là chủ nhân của con phố sách hài cốt này?”
Chủ con phố không hề đặt cuốn sách trên tay xuống, chỉ lạnh nhạt nói: “Hoàn thành thí luyện, mới có tư cách đàm phán khế ước với ta.”
Mặc dù vẫn cầm sách trên tay, nhưng cuộc đối thoại của lão đầu v�� người lùn, nó nghe không sót một câu nào. Khi nghe họ nhắc đến từ “khế ước”, lưng của con quỷ dị chủ con phố đã thẳng lên không ít. Thế nhưng, lão đầu lại lạnh nhạt nói: “Cảnh tượng này vệ sinh quá kém, ảnh hưởng cực lớn đến trải nghiệm của khách hàng.”
Tay cầm sách đang lật dở của con quỷ dị, rõ ràng khựng lại. Cuốn sách rơi xuống đất. Hai hốc mắt trống rỗng của nó lộ ra, nhưng vẫn có thể nhìn thấy vẻ khiếp sợ của nó từ trong sự trống rỗng đó. “Ngươi, ngươi, ngươi... còn muốn kiếm tiền âm phủ của ta ư?”
“Cái gì mà kiếm tiền âm phủ của ngươi chứ? Ngươi đã đi xem những cảnh tượng khác xung quanh chưa, cứ cái chỗ ngươi là bẩn nhất đấy, sau này ai còn đến nữa! Có biết tầm quan trọng của mặt tiền cửa hàng không!”
Bị lão đầu mắng té tát, chủ con phố quỷ dị thoáng ngớ người. “Vậy... rẻ hơn chút được không? 1000 tiền âm phủ?”
“Được, đảm bảo ngươi hài lòng!” Không đợi chủ con phố quỷ dị kịp phản ứng, lão đầu liền hô về phía sau lưng: “Cẩu Tử, Miêu Tử, đến giờ ăn cơm rồi!”
Toàn bộ bản dịch này là bản quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.