(Đã dịch) Khủng Bố Tận Thế: Bắt Đầu Trước Đốt Mười Vạn Ức Tiền Âm Phủ - Chương 632: Đạo Quỷ đến
Sau khi ổn định cảm xúc của ông lão, Lâm Phàm hỏi Quỷ Ảnh trong lòng.
"Dương Châu, cách xa ngàn dặm, lại có thể giúp cả người lẫn quỷ trường sinh, loại quỷ dị này ngươi từng nghe qua chưa?"
Dù có thể hỏi Chém Ngang Lưng Quỷ Dị, nhưng nhìn vẻ hưng phấn của nó, e rằng câu trả lời sẽ khiến ông lão suy sụp tinh thần. Dù sao, đối với quỷ mà nói, bất luận giết quỷ hay giết ngư���i đều dễ dàng hơn cả ăn cơm. Bởi vậy, Chém Ngang Lưng Quỷ Dị tự nhiên nói chuyện một cách nhẹ nhàng, lạc quan.
Còn hỏi Quỷ Ảnh thì khác. Nó không có khái niệm về Trường Sinh, nó chỉ muốn khoe khoang.
"À, chỉ là nửa bước Diệt Thành thôi mà, làm ra vẻ thần bí."
Quỷ Ảnh vuốt ve mái tóc của tiểu thiếu gia quỷ dị, khí thế đã khác xa trước đây. Nửa bước Diệt Thành trong mắt nó giờ cũng chỉ là "chỉ là", mặc dù bản thân nó cũng vừa mới đạt tới cái "cảnh giới" này.
"Trước khi ta bị phong ấn, thực sự từng nghe qua loại quỷ dị tương tự, nhưng ta không biết có phải là nó hay không."
Quỷ Ảnh nhìn về hướng Dương Châu, sờ cằm mình, rồi nhìn tiểu thiếu gia cũng sờ cằm theo, suy tư một lát sau mới đáp lời:
"Hồi đó nghe đồn, có một quỷ dị có thể khiến người tu luyện được Trường Sinh, và quỷ thì đạt được bất tử. Nhớ ngày đó tin đồn rằng, cả thành người lẫn quỷ, dưới ảnh hưởng của nó, sống qua mấy trăm năm, bị các ngươi, những nhân loại ngu muội này, tôn thờ như ——"
"Thọ Tinh Công."
Lâm Phàm đứng s���ng. Thật nực cười. Lấy mạng người để đổi lấy sự Trường Sinh cho mình, lại được người đời xưng là Thọ Tinh Công? Đôi khi, con người còn đáng sợ hơn cả quỷ.
"Ngươi đối đầu nó, có mấy phần chắc chắn?"
"Chỉ là nửa bước Diệt Thành, cũng có thể đối nghịch với đường đường là Quỷ Ảnh ta sao? Nhớ năm đó, khi ta còn đang ở cảnh giới Phá Đạo, ta đã không sợ hãi ——"
Cảm nhận được ánh mắt không thiện cảm của Lâm Phàm, Quỷ Ảnh miễn cưỡng kìm lại sự ngạo mạn.
"Không biết... Nhưng rất nhanh sẽ biết thôi."
"Hả? Nó đang tiến về phía này sao?"
"Không, ta đâu phải con giun đũa trong cơ thể nó, làm sao mà biết nó có đến hay không."
"Vậy ngươi nói chính là...?"
"Đạo Quỷ."
Quỷ Ảnh đã nói ra đúng suy đoán trong lòng Lâm Phàm. Khác hẳn với vẻ e ngại lúc trước, hiện tại, trên mặt Quỷ Ảnh tràn đầy khao khát chiến đấu. Từ khi đạt đến nửa bước Diệt Thành, nó đã luôn mong được đại chiến một trận. Bởi vậy, khi nhắc đến Đạo Quỷ, hai tay nó đã xoa vào nhau nóng lòng.
"Chỉ cần chúng ta đánh thắng được Đạo Quỷ, cái thứ Thọ Tinh Công kia có gì mà phải sợ chứ?"
Trong suy nghĩ của Quỷ Ảnh, quỷ dị ở cảnh giới nửa bước Diệt Thành chính là Đạo Quỷ. Chỉ cần đánh thắng được nó, thì mình là vô địch!
Duy chỉ có Lâm Phàm là lòng chùng xuống. Nhanh đến thế sao? Nếu có thể, Lâm Phàm muốn đợi Y Khất Khất trở về rồi cùng nhau đối phó Đạo Quỷ, chứ không phải một mình ứng chiến. Dù sao ông lão nói đúng, đối mặt nửa bước Diệt Thành, chỉ cần hơi không cẩn thận, liền sẽ mất mạng ở Hoàng Tuyền.
"Chờ chúng ta giải quyết xong phiền phức trước mắt, rồi sẽ đi tìm nó."
Lâm Phàm đưa ông lão ra ngoài thành, ánh mắt anh ta lại nhìn về phía hai tòa thành lân cận. Hiển nhiên, ba thành liên tiếp này chính là những thành thị bị Thọ Tinh Công diệt vong. Chỉ là... ban đầu nó đối mặt với ông lão ở Hoàng Tuyền Phiếu Trạm. Làm sao lại xuất hiện ở Dương Châu, cách xa ngàn dặm? Lâm Phàm trăm mối không hiểu. Khoảng cách này quá xa xôi. Là bởi vì nó đang lợi dụng đạo cụ gì đó để tìm kiếm thứ gì đó chăng? Hay là, nó không thể tùy ý di chuyển như thư sinh kia, mà cũng giống như phán quan, phải dựa vào đạo cụ? Sự hiểu biết về Thọ Tinh Công, quá ít ỏi. Lâm Phàm không thể đưa ra kết luận chắc chắn nào về nó.
Ngược lại, về Đạo Quỷ kia, Lâm Phàm có những suy đoán đại khái. Đầu tiên là thực lực của nó, rất có khả năng liên quan đến số lượng và thực lực của những quỷ dị nó phong ấn. Thứ hai chính là quỷ kỹ của nó, chắc hẳn cũng giống Quỷ Ảnh, có ít nhất hai đại tuyệt kỹ. Hiện tại, điều cần phòng bị chủ yếu chính là quỷ kỹ còn lại của nó, ngoài thuật phong ấn. Bởi vì theo lẽ thường mà nói, nửa bước Diệt Thành là không thể nào phong ấn được một nửa bước Diệt Thành khác. Như vậy, thứ có thể gây tổn hại cho Quỷ Ảnh cũng chỉ có đại quỷ kỹ còn lại. Đương nhiên, cũng không loại trừ khả năng nó có ba hoặc thậm chí bốn quỷ kỹ.
Sau khi hiểu rõ điểm này, Lâm Phàm biết mình phải ra tay trước để chiếm ưu thế. Lâm Phàm dừng bước, nói với ông lão:
"Có lẽ bây giờ ông muốn chết, cảm thấy vì sự tồn tại của mình mà quá nhiều người vô tội đã phải chết. Nhưng bây giờ, không có thời gian để thương cảm, Đạo Quỷ đang trên đường đến đây." Lâm Phàm nói cho ông lão nghe từng lời, rất nghiêm túc. "Trong trận chiến với Đạo Quỷ, chúng ta liền có thể biết thực lực của mình ra sao khi so với một nửa bước Diệt Thành chân chính. Nếu đánh thắng, chúng ta sẽ đến địa điểm mà Phán Quan đã giao phó để tìm hiểu ngọn ngành. Nếu có thể thuận lợi hạ gục một nửa bước Diệt Thành khác, chúng ta sẽ đi Dương Châu, tiêu diệt nó."
Những sắp xếp của Lâm Phàm khiến ông lão cảm thấy an tâm.
"Vậy nếu đánh không lại thì sao?"
"Vậy chúng ta khi qua cầu Nại Hà sẽ yểm trợ lẫn nhau, không uống Mạnh Bà Thang, kiếp sau tiếp tục tìm nó tính sổ."
Lâm Phàm học theo Quỷ Ảnh, nói một câu đùa rất lạnh. Mặc dù ông lão không cười, nhưng quả thực đã hóa giải được nút thắt trong lòng ông ấy. Ngược lại, Chém Ngang Lưng Quỷ Dị đứng một bên lại run rẩy, ánh mắt lộ vẻ kinh hãi.
"Huynh đệ... chẳng lẽ nó sắp đến rồi sao?"
"Ngươi biết nó sao?"
Không ngờ rằng, Chém Ngang Lưng Quỷ Dị lại có kiến thức phong phú đến vậy. Vẻ mặt nó nghiêm túc hệt như lúc Quỷ Ảnh Phá Đạo trước đây.
"Nó chính là một kẻ điên, bất cứ quỷ dị nào dám ngóc đầu lên trước mặt nó đều sẽ bị nó phong ấn, mãi mãi không được tái xuất hiện trên đời!"
Để tăng thêm cảm giác e ngại của nó đối với Đạo Quỷ, nó vẫn không quên đưa ra một ví dụ so sánh.
"Nghe đồn, Chủ Rạp Hát nổi danh lừng lẫy khắp Rộng Vực năm đó, kẻ tự xưng là tồn tại không quỷ nào sánh bằng trong cảnh giới Phá Đạo, cũng chỉ trong nháy mắt đã bị nó giết chết! Cho đến nay vẫn bặt vô âm tín, chỉ sợ đã sớm... tan rã trong phong ấn rồi!"
Nghe lời này quen tai quá, đến Quỷ Ảnh cũng không khỏi nhíu mày.
"Lại có loại quỷ dị này sao? Dám xưng mình là tồn tại vô địch trong cảnh giới Phá Đạo, thật là không biết xấu hổ."
"Chắc là chưa gặp ta bao giờ nên mới vậy!"
Quỷ Ảnh lại càng thẳng lưng cứng cỏi hơn. Tiểu thiếu gia quỷ dị đứng một bên lộ ra ánh mắt có chút khó hiểu, nhìn về phía Quỷ Ảnh. Sao trong ký ức, Quỷ Ảnh lại chính là kẻ bị khế ước trong một rạp hát? Thời gian trôi qua đã khá lâu, đối với tiểu thiếu gia quỷ dị mà nói, đó cũng không còn là một ấn tượng sâu sắc. Nó cũng không nhớ rõ lắm.
Lâm Phàm trầm tư một lát, hai mắt lóe lên tinh quang.
"Đã như vậy, lần này cứ để nó có đi mà không có về!"
Nói xong lời bá đạo, Lâm Phàm liền hỏi trong lòng:
"Đạo Quỷ còn bao lâu nữa thì tới khu vực này, chúng ta sẽ bố trí trận địa chiếm tiên cơ."
Quỷ Ảnh nâng sợi khí tức trong tay kia lên. Một tồn tại mà vốn dĩ nó còn tránh không kịp, giờ phút này trong tay nó, lại tựa như món đồ chơi có cũng được mà không có cũng chẳng sao.
"Cách nơi này... còn khoảng... hai ba trăm cây số."
"Vậy bao lâu nữa thì nó sẽ tới?"
"..."
Quỷ Ảnh im lặng một cách khó hiểu, rồi lúng túng nói:
"Dù sao thì hôm qua khi mới rời khỏi quán ăn ác mộng, khoảng cách của nó vẫn là khoảng bốn năm trăm cây số."
Nó đã tự dán bốn chữ "ngớ ngẩn toán học" lên mặt mình rồi. Lâm Phàm không có lòng dạ nào đùa cợt. Hôm qua còn năm sáu trăm cây số, hôm nay đã hai ba trăm cây số, thế này sao có thể gọi là đi ngang qua được? Căn bản chính là vì mình mà đến! Nó vội vàng đến vậy, là bởi vì biết Quỷ Ảnh đã đột phá nửa bước Diệt Thành sao? Lâm Phàm chỉ có thể nghĩ tới điểm này mà thôi. Bằng không, một Đạo Quỷ chỉ ghé qua nơi này một lần, cớ gì phải vượt ngàn dặm xa xôi đến đây thêm lần nữa? Chắc chắn là khi Qu�� Ảnh lấy khí tức trong cơ thể mình ra, nó đã nhận ra. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, đêm mai... Nó sẽ như thần chết, giáng lâm Rộng Vực!
Thấy Lâm Phàm bỗng nhiên im lặng, Chém Ngang Lưng Quỷ Dị và ông lão tựa hồ cũng đã nhận ra điều gì đó.
"Huynh đệ... chẳng lẽ nó sắp đến rồi sao?"
Lâm Phàm bước nhanh về phía Hoàng Tuyền Giao Thông Công Cộng, vội vàng nói:
"Không kịp giải thích đâu, mau lên xe!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.