(Đã dịch) Khủng Bố Tận Thế: Bắt Đầu Trước Đốt Mười Vạn Ức Tiền Âm Phủ - Chương 842: Đồ ngốc, ta lại chê ít
Ừm, đúng là ông nội ta.
Cô con gái lái xe quan sát trong bếp, thấy bố đang bận rộn phụ giúp, còn mẹ thì mải mê xào rau đến quên khuấy cả cảnh giới của mình. Chắc chắn hai người không để ý đến phía này, cô mới triệu hồi con quỷ dị trong cơ thể mình ra.
Một ông lão run rẩy bước ra, vừa thấy Lâm Phàm đã bản năng trốn sau lưng cô con gái lái xe.
Nhưng sau lưng cô con gái, nó lại đối mặt với thiếu nữ quỷ dị, sợ đến mức không biết phải trốn về đâu.
Một bên là Lâm Phàm cùng hai vị cấp nửa bước Diệt Thành, một bên là một con quỷ dị cấp Diệt Thành cực kỳ khủng bố.
Mỗi người trong số họ đều là những tồn tại có thể dễ dàng giết chết nó.
"Ngươi, thành thật mà nói, đây là cháu gái của ngươi sao?"
Những ai từng tiếp xúc với quỷ đều biết rằng, quỷ dị khi sinh ra không có quan hệ nhiều với người thân.
Chưa bao giờ có con quỷ dị nào là ông bà, cha mẹ của một ai đó cả.
Bằng không, đâu còn nhiều nhân loại chết thảm đến vậy.
Nhà ai mà chẳng có người nhà chứ?
Ở đây không có ý mạo phạm, chỉ là một câu nói đùa vu vơ thôi.
Ông lão quỷ thấy Lâm Phàm thu lại ánh mắt sắc bén, nhẹ nhõm thở phào, nhưng vẫn co rúm trốn sau lưng cô con gái lái xe.
"Cái đó... tôi không gây ra chuyện này đâu, cô bé nói tôi rất giống vị trên linh vị, nên mới bảo tôi là ông nội của cô bé."
Ông lão quỷ chỉ vào bức chân dung treo ở một góc khuất, bên trong có hình một nam một nữ, đều là những người già.
Khuôn mặt người đàn ông trong ảnh, không thể nói là có chút giống với con quỷ dị này, mà chỉ có thể nói là giống nhau như đúc.
Thậm chí nhìn kỹ, còn có thể thấy khuôn mặt của người lái xe cũng có nét tương đồng với người trong ảnh, giống như con cháu ruột thịt.
"Vậy ngươi, tại sao lại khế ước với cô bé ấy, âm mưu gì?"
Lâm Phàm mất mười giây mới chấp nhận được cái tình huống kỳ lạ này.
"Tôi không có âm mưu gì cả, chỉ là cô bé tự dưng không hiểu sao gọi tôi là ông nội, lại còn có thể dùng tấm Minh Hành Tạp của tôi. Lúc đó tôi mới đồng ý khế ước, cứ nghĩ là chơi thôi..."
Vẻ mặt nó tràn đầy khổ sở, không thể nào ngờ được tấm Minh Hành Tạp của mình lại bị con bé này sử dụng được.
Lâm Phàm cũng vừa run lên vừa giật mình.
Minh Hành Tạp được khóa chặt với một cá thể duy nhất, dù là người hay quỷ dị. Một khi đã sở hữu Minh Hành Tạp, nếu không phải chính mình sử dụng, cho dù có chết, nó cũng sẽ không rơi ra ngoài.
Giống như khi ngươi chết, Minh Hành Tạp cũng sẽ biến mất theo, tuyệt đối không thể bị con quỷ dị khác cướp đi.
Nghe ý của nó thì, cô con gái lái xe lại có thể không cần sự đồng ý của nó mà sử dụng tấm Minh Hành Tạp của nó!
Không thể tưởng tượng nổi, điều này hoàn toàn lật đổ nhận thức của Lâm Phàm về Minh Hành Tạp.
Cô con gái lái xe hừ một tiếng, bất mãn nói:
"Cái gì mà Minh Hành Tạp của ông, rõ ràng là thờ trên linh đài ông nội ta, là ông tự dưng xuất hiện rồi bám vào, còn trách ta sao?"
"Thế nhưng mà... chính là tôi mà... nếu tôi lừa cô thì tôi là chó con."
"Ông là chó, tôi gọi ông là ông nội, vậy tôi là cái gì, cháu gái chó? Còn nữa... chắt gái chó?"
Cô con gái lái xe vẫn không quên kéo thiếu nữ quỷ dị vào cuộc.
Câu "chắt gái chó" này khiến khuôn mặt vốn đã dịu đi của thiếu nữ quỷ dị, lại lần nữa lạnh băng.
"...Ngài bớt lời đi, tích chút âm đức."
Ông lão quỷ chỉ thiếu điều quỳ xuống cầu xin vị "cháu gái" này, nó cũng chẳng còn cách nào khác.
"Hắc hắc, ai bảo ông ngày nào cũng hối thúc tôi ăn rau xanh, làm bài tập chứ."
Cô con gái lái xe vẻ mặt đắc ý, trút một trận giận dỗi thật đã.
Thấy ông lão quỷ âm thầm thở dài, đứa cháu gái "nhặt được" này thật khiến nó chẳng thể nào yên tâm được.
"Tấm Minh Hành Tạp xuất hiện trên linh đài gia đình ngươi, có bao nhiêu tiền âm phủ trong đó?"
Nếu Minh Hành Tạp tự dưng xuất hiện, Lâm Phàm ngược lại có nghe nói qua.
Nghe đồn tổ tiên từng đốt tiền âm phủ kiểu cổ truyền, khi quỷ dị giáng lâm, sẽ chia cho con cháu của mình một ít.
Điều này có căn cứ rõ ràng, không ít hậu duệ của những gia tộc lâu đời, cường thịnh đều nhận được ít nhiều.
Ít thì vài trăm, nhiều thì cũng có hơn ngàn.
Ở giai đoạn đầu, có thể cầm được hơn ngàn tiền âm phủ, có thể nói là phú hộ một vùng, chỉ cần đầu óc không ngốc, nhất định có thể sống cuộc đời sung túc vào lúc này.
"Tổ tông cho chúng ta một vạn."
"Là của tôi..."
Ông lão quỷ nhỏ giọng kháng nghị.
Một vạn!
Lâm Phàm có chút giật mình, khó mà tưởng tượng được đây là số tiền lớn mà một gia tộc bình thường có thể nhận được.
Nhưng tại sao lại có một con quỷ dị xuất hiện, lại nói rằng đó là của nó?
Theo lý mà nói, số tiền âm phủ này nên thuộc về người kế thừa hậu duệ của gia tộc đó, chưa từng nghe qua là bị con quỷ dị nào đó cướp đi.
Gia đình người lái xe này có chuyện xảy ra vượt ngoài nhận thức thông thường.
Cho dù đã sống qua hai kiếp, Lâm Phàm vẫn không tài nào kết luận được, khiến anh không khỏi cau mày thật sâu.
"Lâm lão bản đến nhà chúng tôi làm khách, sao mặt mày lại cau có thế kia? Có phải con gái nhỏ nhà tôi lại lén lút lấy bài tập nào ra nghịch ngợm à?"
Vợ người lái xe tháo tạp dề, bày sáu món ăn một chén canh lên bàn, nhân tiện lấy chuyện cau mày của Lâm Phàm để lái câu chuyện sang chủ đề chính.
Cả gia đình người lái xe đều không phải kiểu người hướng nội, dù biết Lâm Phàm thân phận địa vị cao, cũng không tỏ ra nịnh nọt.
Họ càng giống như xem anh ấy như bạn bè.
Ông lão quỷ khi họ ra khỏi bếp cũng đã trốn vào trong cơ thể cô con gái lái xe, không để lộ hình dạng.
"Tôi làm gì có, bài tập đều là tự mình làm mà."
"Ờ? Thế sao chú em của bố con lại bị con bắt ph��i ngồi làm bài tập?"
"...Chính chú ấy nói muốn thông minh hơn thôi."
Vài câu đối thoại đơn giản khiến mọi người bật cười, trực tiếp hóa giải cái cảnh tượng vốn nên có chút lúng túng của lần đầu gặp mặt.
Một cách dễ dàng, bầu không khí liền trở nên ấm cúng.
Đây không phải vợ người lái xe nói chuyện có kỹ xảo, đơn thuần là tính cách cô ấy vốn dĩ dễ bắt chuyện như vậy.
Lâm Phàm tạm thời thu hồi lòng hiếu kỳ, nếm thử vài món ăn. Mức độ ngon miệng tuy không bằng Tiết công tử, nhưng vì có không khí gia đình ấm áp, khiến Lâm Phàm thành tâm khen ngợi.
Mượn thời gian ăn cơm, mấy người cũng càng nói chuyện càng cởi mở.
"Lúc đó trên lầu kêu gào ầm ĩ ghê lắm, làm tôi giật mình sợ hãi, cứ tưởng là cháy nhà cơ."
Người lái xe già rót mấy chén nước ngọt, coi như rượu, từ chuyện lớn thiên hạ, đến chuyện nhỏ trên lầu.
Lâm Phàm mượn cơ hội, hỏi một cách vô tình hữu ý:
"Ngươi có nhận được thứ đặc biệt gì không? Ví dụ như một viên đá mà ngươi bỗng dưng mê mẩn, hay là món đồ gì đó khiến ngươi để t��m?"
Người lái xe già không chút do dự, trực tiếp trả lời.
"Thứ gì? Tôi để tâm viên đá làm gì, cả đời tôi chỉ để tâm vợ và con gái tôi thôi."
Trong ánh mắt của ông lão quỷ, cũng không nhìn ra điều gì đáng để nó bận tâm, ngoài cô con gái kia ra.
Ăn no nê xong, người lái xe già ngả lưng vào ghế, xoa bụng, đắc ý nói:
"Đúng rồi, cái dây chuyền này tôi rất thích, thắng được từ con gái nuôi của tôi đó, hừ hừ."
Nói rồi liền lôi ra khoe khoang.
Thấy thiếu nữ quỷ dị chu môi, rất không vui nghiêng đầu đi, đến nhìn cũng không muốn nhìn.
"Nha, còn giận dỗi nữa chứ."
Người lái xe già vươn tay qua mặt bàn, véo véo má nó.
Thiếu nữ quỷ dị khó chịu dịch người ra sau, nhưng không làm người lái xe già bị thương.
Thấy Lâm Phàm hơi sững sờ, thậm chí có chút xúc động muốn đưa tay ra xoa nắn.
Nhưng nghĩ lại thì thôi, không cần thiết trêu chọc một con quỷ dị cấp Diệt Thành.
"Hừ, tôi cũng tặng ông một cọng cỏ non, sao ông không nói là thích?"
Cô con gái lái xe đòi công, người lái xe già liên tục gật đầu, mặt mày không ngừng tươi roi rói, "Thích, thích, cái gì cũng thích."
Lâm Phàm thấy vậy, cũng không tiện hỏi thêm.
Chí ít nhìn mọi chuyện thế này, có chút đáng ngờ, nhưng đối với người lái xe già mà nói, cũng không phải là mối họa tiềm ẩn nào.
Về phần con quỷ dị đã khế ước này, cần phải được nghiên cứu kỹ càng.
"Đi đi đi, Lâm lão bản lại sắp cau mày nữa rồi, chúng ta nhanh chuyển địa điểm thôi."
Vợ người lái xe dọn dẹp mâm bát, nhìn Lâm Phàm một chút, buột miệng trêu chọc.
Người lái xe già nhanh chóng đi theo phụ vợ dọn dẹp bát đũa, trước tiên xả chút nước tráng qua, sau đó thân mật nói:
"Vợ nấu cơm vất vả rồi, lát nữa anh sẽ rửa chén, hôm nay em hãy nghỉ ngơi thật tốt."
Người lái xe già xoa xoa vai vợ, còn dụi đầu vào vai vợ.
"Ngây thơ, muốn nghỉ ngơi thật sự thì phải xem anh thể hiện thế nào sau khi về phòng."
Người vợ mỉm cười vỗ nhẹ đầu chồng.
Người lái xe già lại biến sắc, "Ơ? Chẳng phải hôm trước vừa thể hiện rồi sao?"
"Đồ ngốc, tôi vẫn thấy chưa đủ."
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, không cho phép sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.