“Đi bên trái, đừng đi bên phải.”

Màn kịch lộn xộn kết thúc, thiếu nữ quỷ dị cuối cùng cũng ngoan ngoãn ngồi trong xe, chỉ đường cho người tài xế già.

“Ôi con gái cưng của ta, sao con lại rành đường thế?”

Người tài xế già, trên mỗi chặng đường, trước giờ chưa từng chất vấn quyết định của người nhà. Ông cũng không bao giờ có kiểu trêu chọc như “con càng nói không quan tâm thì ta lại càng muốn làm”, bởi ông chẳng cần diễn trò như vậy.

Lý do rất đơn giản, đôi khi người nhà có một loại giác quan thứ sáu khó hiểu, có thể tự dưng biết được người thân có gặp phải phiền toái gì hay không.

Quanh năm lái xe, ông tin tuyệt đối vào điều này.

Trước kia, khi vợ ông dặn đừng lái xe ra ngoài, ông cũng dứt khoát không bước chân ra khỏi nhà.

“Con đã từng đến đây rồi.”

Thiếu nữ quỷ dị nhìn về bên phải, ánh mắt vẫn còn chút kiêng dè.

“Vùng sơn cước bên này người thưa thớt thật, còn ít hơn cả Tương Vực. Chẳng phải bảo dân số bùng nổ sao, sao tôi chẳng thấy đâu cả.”

Người tài xế già lẩm bẩm, chỉ thấy một con đường núi quanh co, dẫn thẳng lên cao, trông như con đường làng bình thường có người sinh sống.

“Hà, trời cũng không còn sớm nữa, vào trong tìm chỗ trọ thôi.”

Vốn đang đi trên đường lớn, người tài xế già đột ngột bẻ lái, rẽ thẳng vào đường núi, khiến thiếu nữ quỷ dị trợn tròn hai mắt.

“Sao thế, đường này cũng không đi được à?”

Người tài xế già chú ý đến cử chỉ khác lạ của thiếu nữ quỷ dị, có chút khó hiểu.

Chuyện gì vậy chứ, sao cứ vào vùng sơn cước là con bé này lại thỉnh thoảng đắn đo cái gì đó.

Ban đầu ở Tương Vực đâu có thấy con bé bận tâm nhiều thế này.

Chắc là... có đối tượng hẹn hò trên mạng thật rồi!

Người tài xế già siết chặt nắm đấm.

Dù là con gái nuôi, nhưng trong lòng ông cũng không muốn nó bị kẻ xấu lừa gạt.

“Đi được... Nhưng phải chú ý, thôi, trời cũng không còn sớm nữa, cứ vào đi.”

Thiếu nữ quỷ dị không phải sợ sệt, chỉ là nghĩ nếu lỡ động thủ, chẳng phải hai ông bà này sẽ bị những thứ quỷ dị giáng lâm dọa cho khiếp vía sao?

Hai người họ đâu biết, những thứ quỷ dị này đang tồn tại.

Đây là lần đầu tiên, thiếu nữ quỷ dị có một kiểu phiền muộn lo lắng thay cho người khác.

Cũng chính vào khoảnh khắc này.

Nàng bỗng nhiên, hơi nhớ đến, vì sao hồi đó nó luôn lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ phía sau mình.

Không thể nào?

Trước kia ta phiền phức lắm sao?

Sao lại thế được, chắc là ta nghĩ nhiều rồi.

Cô con gái của tài xế nhìn con đường đất phía trước không mấy rộng rãi, khẽ hỏi nó.

“Phía trước là địa bàn của ai vậy?”

“Chị Hồ.”

“Rất mạnh sao?”

“Ừm, rất mạnh.”

“So với anh chàng ở Thi Sơn kia thì ai lợi hại hơn?”

“Ta nào biết được.”

“Ngươi cùng nó so đâu?”

“Ừm... sẽ thắng.”

Nghe thiếu nữ quỷ dị nói vậy, cô con gái của tài xế nuốt khan một tiếng, bắt đầu thấy hơi căng thẳng.

Bởi vì khi nói câu đó, nó lại có cái vẻ mặt kinh điển đó.

Cái vẻ mặt căng thẳng đặc trưng đó hoàn toàn giống hệt như thế!

Ai mà không căng thẳng cho được.

Thiếu nữ quỷ dị chỉ là trêu đùa, cười nói:

“Yên tâm đi.”

“Ngươi đừng dọa ta...”

“Không dọa đâu, nếu thật sự đánh nhau, tôi thực sự không lo nổi cho an nguy của cô chú đâu.”

“......”

Mặt cô con gái của tài xế tái mét, ý nghĩ đầu tiên là vội vàng bảo bố quay đầu lại, thôn này tốt nhất là đừng vào.

“Hơn nửa đêm mà còn lang thang trong sơn vực thì mức độ nguy hiểm cũng chẳng kém gì việc vào thôn nhỏ đâu.”

Thiếu nữ quỷ dị mỉm cười nhìn cô con gái của tài xế đang căng thẳng.

“Cô... có phải đang trêu tôi không, đừng dọa tôi mà huhu.”

Cô con gái của tài xế vùi đầu vào ngực thiếu nữ quỷ dị.

Nó thuận tay xoa đầu cô em gái này.

Thỉnh thoảng trêu chọc nàng cũng là một chuyện thú vị.

“Khách quý ít gặp.”

Xe vừa đến cửa thôn thì bỗng nhiên chết máy, không tài nào khởi động được.

Người tài xế già còn chưa kịp bực mình, đã thấy phía trước, một nữ tử tuyệt mỹ với mái tóc trắng muốt đang đứng chắn ngang đường, mang theo vẻ mặt lạnh lùng nhìn vào trong xe.

Nói đúng hơn, là nhìn thẳng vào thiếu nữ quỷ dị.

“Ông xã, cô ấy đẹp thật đấy.”

Vợ người tài xế giật mình, dù là phụ nữ với nhau cũng không khỏi rung động.

Người tài xế già đảo mắt nhìn lên trời.

“Sao trời vừa chạng vạng mà trăng đã sáng vầng vạnh thế này?”

“Đừng nhìn trăng nữa, nhìn mỹ nữ đây này.”

Vợ người tài xế vỗ vai ông, rồi ông ta quay đầu lại nhìn vợ.

“Ấy, ghét ghê!”

Nguyệt Hồ nhìn hai con người đang liếc mắt đưa tình, trong mắt thoáng hiện vẻ khinh bỉ.

Nhưng sau khi bị thiếu nữ quỷ dị cảnh cáo bằng ánh mắt, Nguyệt Hồ lại càng thấy hứng thú.

“Hiếm thấy thật, ngoài chuyện cá cược ra thì ngươi còn quan tâm chuyện khác nữa cơ à.”

“Muốn ta sắp xếp hai phòng cho nghỉ ngơi không?”

Thiếu nữ quỷ dị mở cửa xe bước xuống, thấy Nguyệt Hồ có vẻ gì đó mới lạ.

Con quỷ này... lại còn bắt chước loài người à?

“Được, cứ ở chỗ ta, muốn ăn ngon uống ngon gì cũng có.”

Nguyệt Hồ khẽ nhếch môi, giữa vẻ mặt cao ngạo lạnh lùng lại phảng phất thêm chút lả lơi, khiến vợ và con gái người tài xế đều ngẩn ngơ nhìn theo.

Nàng không mang vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành kiểu thông thường, mà là một luồng khí chất và khí phách khiến người ta không dám khinh nhờn, chỉ biết sùng bái.

“Không tìm tình nhân bé nhỏ của ngươi sao?”

Nguyệt Hồ sánh vai cùng nàng, bắt đầu trêu chọc.

“Thay vì bận tâm chuyện của ta, sao ngươi không nghĩ kỹ xem làm thế nào để cứu người bạn xui xẻo kia của ngươi từ trên 'mặt trăng' xuống đi.”

Thiếu nữ quỷ dị chỉ lên b���u trời, nơi có vầng trăng treo cao vời vợi, trên đó in hình một con hồ ly như cái bóng bị mắc kẹt.

“Muốn cứu nó ư, có lẽ phải gây họa diệt quốc mới cứu được đấy.”

“Đánh cược một lần?”

“Đừng đùa nữa.”

Thiếu nữ quỷ dị nhếch miệng, còn tưởng có thể cá một ván lớn ai ngờ lại bị từ chối thẳng thừng.

“Trách ai được, tự dưng đi nghiên cứu quỷ thuật của nó, cũng coi như đáng đời.”

Thiếu nữ quỷ dị cùng mọi người đi vào căn phòng trúc nhỏ mà Nguyệt Hồ đã sắp xếp. Bên trong toát lên phong cách thanh nhã khiến người tài xế già sáng mắt, không ngừng cảm thán: “Tuyệt vời quá! Thiết kế này, bài trí này, đậm chất cổ xưa hết sức!”

Nguyệt Hồ khẽ mỉm cười nghe những lời khen ngợi, nhưng nụ cười ấy lại mang theo chút cay đắng.

“Đáng đời... Mấy ngàn năm đã trôi qua, cũng nên trả hết nợ rồi mà xuống đây đi chứ.”

Bị thiếu nữ quỷ dị nhắc đến chuyện trên mặt trăng, Nguyệt Hồ trong lòng phiền muộn, hơi chút không cam lòng.

Nhưng cũng may mắn, hồi trước mình không gặp phải cái con quỷ mê cờ bạc chết tiệt này.

Nếu không, có lẽ với cái tính bốc đồng hồi đó, mình đã trở thành một kẻ nghiện cờ bạc vô tích sự rồi.

Giờ đây nàng đã hiểu ra, những chuyện không thể thực hiện được thì ông trời sẽ không bao giờ để mình thắng.

Cá cược không chỉ đơn thuần là nhìn vào vận may, mà còn phải nhìn vào khả năng thành công nữa.

Cá cược "họa quốc" ư? Dù có cược cả triệu lần cũng không thể thắng được.

Cứu nó xuống thì cũng thế thôi.

“À mà nói đi cũng phải nói lại, có một nhân loại tên Lâm Lão Bản hình như đang ở Quảng Vực, gần đây ngươi lại mở một cái Las Vegas ở Quảng Vực. Người này có liên quan gì đến ngươi không?”

“Có chút liên quan, làm sao, ngươi muốn g·iết người thì còn phải đắn đo sao?”

Thiếu nữ quỷ dị cảm thấy kinh ngạc.

Việc một nhân loại được Nguyệt Hồ để mắt tới là chưa từng có.

Hơn nữa, Nguyệt Hồ tuy nhìn có vẻ nhã nhặn, nhưng thực chất lại là một kẻ điên.

Chỉ riêng việc nàng có thể vì một con hồ ly nhỏ mà quyết định chôn vùi cả một Quảng Vực cũng đủ thấy.

Nàng căn bản chẳng quan tâm đến sống chết của một kẻ nhân loại, đừng nói phía sau hắn có thế lực nào chống lưng, cứ g·iết rồi tính sau.

Như lời Tướng Thần nói về Bảo Lâm Phàm, Nguyệt Hồ cũng chưa chắc không dám ra tay.

Nàng, cũng chẳng phải kẻ sợ phiền phức.

“Không g·iết, chỉ là cảm thấy thú vị.”

“Đối với nhân loại mà cảm thấy hứng thú sao?”

“Sao thế, chẳng phải ngươi cũng vậy sao? Không lẽ giờ ta g·iết ba vị nhân loại đằng sau kia thì ngươi không đánh với ta à?”

Nguyệt Hồ trêu chọc, thiếu nữ quỷ dị quả quyết lắc đầu: “Ta sẽ phá hủy nơi này của ngươi, sau đó bỏ chạy, không thèm đánh với ngươi.”

“......”

Nguyệt Hồ cũng thoáng siết chặt nắm đấm.

Nàng liền khoát tay, bỏ qua cái chủ đề nhảm nhí này, lạnh nhạt nói:

“Tên nhân loại này có chút thú vị, dù sao trong tay hắn... hình như có rất rất nhiều tiền âm phủ, nhưng mà ——”

“Điều ta quan tâm hơn là, con quỷ dị mà hắn khế ước, vị kia, lại có thể nhìn thấu quỷ thuật của ta...”

“Không lẽ là một quỷ dị đã đạt tới cảnh giới siêu việt sao?”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong muốn mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và trọn vẹn nhất cho độc giả.