(Đã dịch) Khủng Bố Tận Thế: Bắt Đầu Trước Đốt Mười Vạn Ức Tiền Âm Phủ - Chương 875: Lão tử sơn vực người!
Sợ gì mà chạy?
Lão đầu nghe vậy khí thế bừng bừng, tưởng rằng phải cùng Tửu Tiên sánh vai nghênh chiến. Ai ngờ Tửu Tiên vẫn phi xe ngựa với tốc độ cực nhanh, không hề có ý định dừng lại.
“Nói nhảm, đó chỉ là ta nói mồm thôi, phía sau còn có mấy vị đại lão đang ầm ầm kéo đến kia!”
Tửu Tiên không thèm ngoảnh đầu lại, giọng điệu thì tiêu sái nhưng hành động lại đầy vẻ hèn nhát.
Thiếu niên mười tuổi lạnh lùng nhìn chằm chằm Tửu Tiên, hung hăng nói:
“Nhân loại, ngươi chỉ dám chạy thôi ư!”
Lão đầu nghe vậy lại thấy vui trong lòng, quay đầu hô lớn:
“Chạy cái nỗi gì! Người Sơn vực chúng ta hành sự quang minh chính đại, có gan thì đến Sơn vực, lão tử đơn đấu với ngươi!”
“Được, đây chính là lời ngươi nói đấy nhé!”
Thiếu niên mười tuổi chưa kịp nói thêm lời nào, đã biến mất không dấu vết.
Chỉ có Tửu Tiên kêu thảm thiết: “Mẹ nó, ông hô to ‘Sơn vực’ làm cái gì! Ông có phải người Sơn vực đâu mà to tiếng thế!”
“Không sao, không sao cả! Cùng lắm thì ông cứ ẩn mình ở Rộng vực một thời gian. Sơn vực có bao nhiêu đại lão như vậy, lỡ đâu bọn chúng kéo qua đó đắc tội với quỷ dị Sơn vực, đánh nhau cũng xem như thế lực ngang ngửa, chẳng liên quan gì đến chúng ta nữa!”
Lão đầu này đầu óc quả là nhanh nhạy.
Chỉ với hai câu nói đơn giản, ông ta đã “nhất tiễn hạ song điêu”. Không chỉ khiến mối thù của Vân vực chuyển sang Sơn vực, mà còn có thể giữ Tửu Tiên ở lại Rộng vực làm kẻ gác cổng.
Cô bé nhỏ vẫn đang ở giữa vòng vây, nhẹ nhàng kéo tay Tướng Thần.
“Ca ca, chúng ta đi thôi, đi tìm đại tỷ tỷ uống rượu.”
“Ừ.”
Tướng Thần khẽ gật đầu, nhưng ánh mắt vẫn nhìn thẳng phía trước.
“Tướng Thần Dời Núi, đến cả nói chuyện cũng không biết sao.”
Con nai từ bỏ việc đuổi theo Tửu Tiên, chiếc xe ngựa kia tốc độ quá nhanh, dù nó có đuổi kịp cũng chưa chắc đã là đối thủ của Tửu Tiên. Tốn quá nhiều tinh lực vào đó, chưa chắc đã thu được kết quả tốt. Thà ở lại đây, cùng nhau chặn đường Bạch Linh Nhi.
Chỉ là Tướng Thần vừa mới mở miệng, đã khiến nam tử trạch nam đầy kiêng kỵ và cả con nai kia đều âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Trong truyền thuyết, Tướng Thần là một tồn tại bị trừng phạt vĩnh viễn, mỗi lần mở miệng nói chuyện đều sẽ phải chịu đựng gần trăm lần thống khổ phản phệ. Ngay cả cường giả cảnh giới Diệt Thành cũng không dám chống lại lời nguyền này.
Nhưng Tướng Thần trước mặt bọn họ, rõ ràng có thể chỉ gật đầu ra hiệu, mà lại vẫn thốt ra duy nhất một chữ “Ừ”. Điều này cũng chứng tỏ, nó hoàn toàn không để tâm đến việc có nói chuyện hay không. Chẳng lẽ nó không hề bị lời nguyền quấn thân?
Nếu những lời đồn đại là giả, chẳng phải cũng có nghĩa là... thực lực của nó cũng không cường đại đến mức không thể lay chuyển!
Con nai lấy hết dũng khí, từ trên tầng mây đạp chân xuống, với dáng vẻ cao ngạo của mình.
“Tướng Thần Dời Núi, nếu có thể, chúng ta hy vọng ngài có thể nể mặt Vân vực mà......”
Không đợi nó nói hết câu, thân ảnh Tướng Thần đã lao đến trước mặt. Ngay cả khi sắp va chạm, nó vẫn không hề có ý định dừng lại.
Cảnh tượng này khiến mấy con quỷ dị đứng đầu đều ngớ người, trong đầu hiện lên đầy dấu hỏi.
“Cái kia, đến—”
Bành ——!
Khi Tướng Thần vung ra cú đấm thứ hai của mình vào con nai thuộc Vân vực, con nai cùng những tầng mây xung quanh nó đã bị cuốn bay, biến mất không thấy tăm hơi.
Dư chấn của cú đấm này bùng lên, quét đến tận rất xa. Lâm Phàm và nhóm người đã lái xe ngựa đi từ sớm, vẫn có thể cảm nhận được một luồng khí xoáy tràn đến từ phía sau. Họ mượn sức gió, khiến tốc độ xe tăng thêm vài phần.
Chẳng bao lâu sau, một con nai giống như viên đạn, trực tiếp từ phía sau xe ngựa, bay thẳng về phía trước, “ầm vang” một tiếng, đập mạnh xuống mặt đất.
“Ta dựa vào! Con hươu này có kỹ năng quái dị gì mà tốc độ có thể nhanh đến thế!”
Lão đầu trừng lớn hai mắt, liên tục kiểm tra, xác nhận rằng con hươu đó chính là con đã chặn đường lúc nãy.
Tửu Tiên trầm mặc một lát, nói: “Ta cảm thấy... đây có lẽ không phải kỹ năng quái dị của nó.”
“Ờ? Ngươi đây cũng biết?”
“Bởi vì nó nhìn qua sắp chết.”
Chiếc xe ngựa chật vật lắm mới đi qua được trước mặt con nai. Nó đã không còn tâm trạng để cản Lâm Phàm cùng nhóm người nữa. Cả thân con hươu đều lõm hẳn vào, nửa thân dưới không thể động đậy. Thực lực của nó không bằng gã thư sinh kia. Dù cũng trúng một quyền tương tự, nhưng vốn dĩ chỉ là một con hươu, nó đã không còn chút dũng khí nào để chạy trốn nữa.
Toàn thể trầm mặc.
Chẳng ai ngờ rằng, Tướng Thần lại không nói một lời, trực tiếp ra tay. Càng không nghĩ tới, chỉ với một quyền, nó đã đánh trọng thương con nai cùng cấp bậc. Những quỷ dị ở đây, không ai là kẻ lương thiện, đều là những tồn tại từng trải qua vài trận đại chiến. Chiêu thức gần như miểu sát thế này, dù là đánh lén, cũng không thể gây ra thương tổn nặng đến thế.
Đủ để thấy... Tướng Thần danh bất hư truyền!
Thiếu niên mười tuổi thầm may mắn, may mà lúc nãy nó không vì Tướng Thần đã mở miệng mà coi thường. Bây giờ xem ra, Bạch Linh Nhi chẳng đáng là cái thá gì. Kẻ tầm cỡ thực sự là Tướng Thần mới đúng.
“Dừng lại.”
Tướng Thần nhìn theo chiếc xe ngựa đã khuất dạng, thốt ra hai chữ, mà đến cả cô bé đứng bên cạnh cũng nghe không rõ.
Nhưng chiếc xe ngựa tiếc mạng kia, ngay khi Tửu Tiên vừa ra lệnh dừng lại, đã giảm tốc độ và dừng hẳn.
“Lâm Lão Bản, ta cảm thấy nếu không dừng lại, người tiếp theo làm con hươu đó chính là chúng ta đấy.”
“Nói thì nói vậy, nhưng vừa nãy ông còn mạnh miệng, giờ đã nhận sợ rồi, chẳng phải có hơi mất giá hay sao?”
Lão đầu nhịn không được xen vào. Lúc tẩu thoát thì lớn tiếng tuyên bố: Ta Tửu Tiên không gây chuyện, đâu phải sợ các ngươi! Vậy mà giờ đây, Tướng Thần chỉ khẽ mấp máy môi, thậm chí không nghe rõ nói gì, liền dừng lại. Ít nhiều cũng tổn hại đến uy danh của Tửu Tiên.
“Làm bộ cũng phải biết đường sống chứ! Đáng sợ thì phải nhận là sợ, nếu không, chỉ riêng cái danh ‘truy nã Nguyệt Hồ Tơ Trắng Chỉ Đen’ của ta thôi cũng đủ khiến ta bị chém thành muôn mảnh rồi.”
Tửu Tiên còn có chút kiêu ngạo, cực kỳ hài lòng với thái độ biết tiến biết lùi của mình. Lâm Phàm không có ý kiến, vì an toàn là trên hết. Một quyền của Tướng Thần đã lập tức “đem lại thái bình” cho tất cả. Quả là “một quyền mở lối”.
Thiếu niên mười tuổi đến cả dũng khí ra tay cũng không có, cứ thế nhìn Tướng Thần, gã thô hán kia, rón rén ôm cô bé lên vai. Rồi chậm rãi đi về phía xe ngựa.
Bạch Linh Nhi nhẹ nhàng kéo tay kia của Tướng Thần, nhu thuận như một cô bé e thẹn.
“Ngăn hay không đây?”
Nam tử trạch nam nhìn hai kẻ bị vạ lây, trực tiếp bị đánh tan hồn thể của chính mình, rồi nuốt một ngụm nước bọt.
“Ngươi muốn ngăn thì cứ ngăn đi. Chừng nào mấy vị kia chưa đến, ta sẽ không nhúc nhích dù chỉ một bước.”
Thiếu niên mười tuổi đứng sừng sững tại chỗ, không hề nhúc nhích nửa bước, mặc cho Bạch Linh Nhi đi càng lúc càng xa. Nó lo lắng, nếu lỡ mình có bước đi dù chỉ một bước vì sợ hãi, đều sẽ bị phát hiện là nó đang run rẩy.
“Nhưng, Bạch Linh Nhi ấy vậy mà......”
“Nhưng mà có nói gì cũng vô ích, đó là Tướng Thần! Một tồn tại đã lưu danh sử sách từ vạn năm trước, không ai trong chúng ta có thể chọc vào.”
“Vân vực chúng ta chẳng phải cũng có một vị như thế sao...”
“Ngươi mời được đến?”
“......”
Nam tử trạch nam nghiến chặt răng. Thiếu niên mười tuổi không ra tay giúp đỡ, con nai lại bị hạ gục ngay lập tức. Bây giờ chỉ còn mỗi mình hắn, làm sao có thể chống đỡ nổi. Chỉ có thể trơ mắt nhìn Bạch Linh Nhi, kẻ suýt chút nữa đã giết chết hắn, cứ thế thản nhiên tự đắc rời đi.
“Không cam tâm a, yếu kém thì nhất định phải bị đánh sao!”
“Ài, đừng nói chúng ta, ngay cả nhân loại cũng từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy.”......
“Chúng ta bây giờ, có được xem là an toàn không?”
Tướng Thần và Bạch Linh Nhi đang “dắt tay” nhau đi tới. Ba con quỷ dị kia, không một kẻ nào ra mặt ngăn cản.
Y Khất Khất đang do dự có nên thu hồi Huyết Bôi Ngục hay không, thì Bạch Linh Nhi lại đột nhiên cảm thán.
“Đánh trẻ, rước già.”
“Lão già nào?!”
Lòng Y Khất Khất xiết chặt lại, ngó trái nhìn phải, nhưng không thấy bất kỳ quỷ dị mới nào xuất hiện.
“Già ở đâu?”
“......”
Bạch Linh Nhi nhìn về một nơi nào đó, rồi chìm vào im lặng...
Nơi Bạch Linh Nhi nhìn chằm chằm ở đằng xa, một tôn quỷ dị nữ tử mặc áo hồng đang ôm gối, đầu tựa vào đầu gối.
“Con hươu đã bị nện cho bầm dập rồi, ta mà ra thì chỉ tổ mất mặt thêm thôi...”
“Nhưng... lỡ đâu còn thiếu mỗi mình ta thì sao?”
Nữ tử áo hồng do dự mãi, vẫn lắc đầu, “Được rồi, được rồi...”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.