(Đã dịch) Khủng Bố Tận Thế: Bắt Đầu Trước Đốt Mười Vạn Ức Tiền Âm Phủ - Chương 900: Vui thêm một nữ
"Ngươi thấy đó, dù tẩu tử có là cô nương tùy hứng đến mấy, ngươi cũng không nên đánh mắng. Phải chuyên tâm dẫn dắt, nhìn nàng vừa lạnh vừa đói như vậy, ta thực lòng đau lòng."
"Vâng đúng vậy, đại ca nói rất có lý. Đại ca đi chậm một chút, đường không bằng phẳng đó ạ."
Bạch Linh Nhi đi sau lưng tài xế già, săn sóc từng li từng tí, đi hai bước lại sợ ông ngã, ngừng một lát lại sợ ông không hài lòng.
Miệng nàng hết lời thân thiết, chỉ hận không thể tại chỗ mai mối cho tài xế già, để ông ngay hôm nay bái đường thành thân.
Còn thiếu nữ quỷ dị đi theo sau, như một vai phụ thừa thãi, chẳng có chút tác dụng nào. Thậm chí nàng còn hoài nghi, từ giờ trở đi, dù không có mình bầu bạn, ông cha già này vẫn có thể sống rất tốt.
Trong giới quỷ dị, ông đi lại ngang tàng, chẳng có con quỷ nào dám làm càn.
Thế nên đi được nửa đường, thiếu nữ quỷ dị đành chọn quay đầu rời đi.
Xem ra, Bạch Linh Nhi đã sớm thề trong lòng rồi, nếu không, khi ông ấy gặp chuyện, việc mình đi theo cũng chỉ là phí thời gian mà thôi. Thà về xe nằm thoải mái, đỡ phải đối mặt với Tướng Thần mặt lạnh, kẻ mà nửa ngày cũng không nói nổi ba câu.
Cứ thế, con gái tài xế thấy thiếu nữ quỷ dị vội vã đi, rồi lại chậm rãi quay về, không khỏi hiếu kỳ hỏi:
"Tỷ, Thi sơn có quỷ không?"
"Có."
"Vậy lão ba không phải nguy hiểm sao!"
"Ông ấy còn an toàn hơn cả quỷ ấy chứ."
"À?"......
Trong Thi sơn, mọi thứ đã "hoàn toàn thay đổi".
Trên đỉnh núi, vẫn như cũ là mấy cây và vài mẫu hoa cỏ do tiểu nữ hài tự tay trồng.
Còn ở sườn núi, rất nhiều hạng mục công viên trò chơi đã được xây dựng, kết hợp hài hòa với thiên nhiên. Những công trình này được lựa chọn tỉ mỉ, không làm biến đổi Thi sơn một cách triệt để, mà như hòa mình vào cảnh quan nơi đây. Chẳng hạn như các loại máng trượt, trò chơi bay lượn, mà không có những công trình cần đào sâu vào lòng đất như vòng quay Ferris.
Đây là phương án mà Tiết Công Tử và đội trưởng đại thúc đã đưa ra sau khi thương lượng.
Những công trình quá đồ sộ không chỉ tốn nhiều thời gian, mà theo thời gian, khi tiểu nữ hài lớn lên và chơi chán, việc dỡ bỏ sẽ rất khó khăn. Hơn nữa, nó còn khiến cô bé có cảm giác khó chịu như thể đã phá hỏng "quê hương" của mình. Đến lúc đó, muốn khôi phục nguyên trạng sẽ rất khó.
Vì vậy, họ dứt khoát chỉ xây dựng những công trình mang tính bổ sung nhẹ nhàng, chủ yếu là tăng thêm trên nền có sẵn. Hơn nữa, họ còn chuẩn bị nhiều phương án, cứ một đến ba năm sẽ thay đổi một lần, giúp tiểu nữ hài luôn giữ được cảm giác tươi mới.
Tài xế già nhìn cảnh vật dọc đường, cũng không khỏi ngạc nhiên.
"Nơi này phát triển tốt hơn tôi tưởng tượng nhiều. Nhưng xây dựng thế này, cô bé về nhà có cần phải mua vé vào cửa không?"
Nhớ lại những tin tức mình từng đọc, tài xế già có chút lo lắng.
Bạch Linh Nhi ngẩn người, không hiểu vé vào cửa là gì, nhưng nghe thấy từ "mua", nàng vẫn hiểu ý mà lắc đầu nói:
"Không cần đâu, ai dám thu tiền của nàng, ta sẽ 'thu' kẻ đó."
"Ồ, nghe vậy thì ra cô cũng làm ăn sao?"
À, nghe nói cô cũng làm ăn à? Tẩu tử còn 'thu' được tiền của người khác, xem ra cái thằng ngốc kia lại vớ được phú bà rồi. Không tệ không tệ, xem ra thời gian khổ cực của cô bé đã chấm dứt rồi.
Bạch Linh Nhi có chút không hiểu "làm ăn" mà tài xế già nói là gì. Ai dám thu tiền âm phủ của muội muội nhà ta, ta sẽ lấy mạng kẻ đó. Chuyện này mà cũng cần gọi là 'làm ăn' sao?
Nhưng vì đối phương gọi nàng là tẩu tử, nên dù lòng đầy nghi hoặc, nàng vẫn ngoan ngoãn gật đầu, trông y như một cô nương hiểu chuyện.
Đi đến đỉnh núi, họ liền nhìn thấy tiểu nữ hài đang chuyên chú vun trồng hoa cỏ, người đầy bùn đất. Cô bé vừa lau mồ hôi, vừa tỉ mỉ trồng từng cây hoa xuống đất.
Mặt đất đã được chuyên gia xới sẵn, chỉ cần đào một cái hố, bỏ cây vào, rồi lấp đất lại là coi như hoàn thành công việc lớn. Dù vậy, cô bé vẫn cặm cụi hơn nửa ngày, đầu đầy mồ hôi.
Lúc ngẩng người lên lau mồ hôi, cô bé mới chú ý tới tài xế già đã đến.
Ngay lập tức, cô bé nhìn thấy sau lưng tài xế già còn có "tẩu tử" dai dẳng như bóng ma kia. Tức giận, cô bé nắm chặt cái cuốc nhỏ màu hồng, đứng dậy giận dữ nói:
"Ngươi! Tránh xa lão ba của ta ra một chút!"
Bạch Linh Nhi cảm thấy thất vọng, chợt nghe tài xế già cau mày nói:
"Sao con lại nói chuyện với tẩu tử như vậy? Không được nghịch ngợm thế, con có biết không hả."
Bạch Linh Nhi hai mắt lóe lên, trong ánh mắt chứa vô vàn cảm động và vui sướng. Nàng chỉ hận không thể nhận cha ngay tại chỗ. Nhân loại này, không ai đụng tới được đâu.
Lời thề trong lòng còn chưa dứt, Bạch Linh Nhi đã vội vã móc từ trong người ra số tiền âm phủ "khất thực" được mấy ngày nay, đưa cho tài xế già.
Nhưng bị tài xế già một tay gạt đi: "Cô cho tôi tiền làm gì. Mấy bộ quần áo này không cần tiền, tôi tặng cho nó."
Nói đoạn, ông liền đưa một chồng quần áo, cùng bộ của Nguyệt Hồ, cho tiểu nữ hài. Ngay lập tức, ông không quên nói với tiểu nữ hài: "Bộ này là của một đại tỷ tỷ xinh đẹp ở vùng núi tặng, nói là quà cho con đấy."
Tiểu nữ hài bị những lời này của tài xế già làm cho xiêu lòng, vì quần áo đẹp, đành thu lại vẻ mặt giận dữ với Bạch Linh Nhi, lấm lét cầm lấy quần áo.
"Lần này các con tới chơi mấy ngày?"
"Chúng ta đi ngay bây giờ đây, vừa nhận được thông báo là mấy hôm nữa thành phố Giang Hải sẽ tổ chức hoạt động đua xe. Lúc đó các con có muốn đến xem không?"
"Hoạt động đua xe ạ! Được ạ, con cũng muốn đi xem!"
"Vậy thì đến lúc đó, để tẩu tử và anh con cùng đi nhé."
"Nó không phải chị dâu con đâu. Tẩu tử của con phải là những đại tỷ tỷ thích uống rượu như thế kia ấy."
"Uống rượu đại tỷ tỷ?"
Tài xế già trong lòng giật mình, uống rượu thì có gì tốt chứ? Tuổi còn nhỏ mà đã thích đại tỷ tỷ uống rượu, lớn lên rồi l��y mấy kẻ tóc vàng đầu xanh thì phải làm sao đây!
Đối với chuyện này, tài xế già nghiêm túc nói: "Con phải xây dựng giá trị quan đúng đắn, nghe rõ chưa? Uống rượu, hút thuốc đều không phải thói quen tốt. Tìm tẩu tử thì chắc chắn phải tìm người ngoan ngoãn như nó ấy."
"Cha..."
Bạch Linh Nhi chỉ thiếu điều quỳ xuống đất. Nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên nàng gặp một nhân loại lại nói đỡ cho mình như thế.
Tài xế già giật nảy mình: "Cô gọi tôi là cha làm gì, ở bên ngoài đừng tùy tiện gọi thế, nếu không cha ruột của cô sẽ cầm dao đến chém tôi mất."
"Ta không có cha."
"Cô... Thôi được, tôi không hỏi nữa."
Chữ 'mẹ' này không thể nói ra được, tài xế già nhớ lại thiếu nữ quỷ dị, không muốn thất bại ở cùng một chỗ. Chỉ là ông cảm khái thế gian này thật lắm đổi thay, sao lại có nhiều người không cha không mẹ đến vậy, cứ như đây là một trại trẻ mồ côi vậy.
"Thôi thôi, tôi đi trước đây. Thông báo nói rằng cuộc đua xe sẽ diễn ra vào Tết Nguyên Tiêu, tôi không quay về chuẩn bị thì sẽ không kịp mất."
Tiểu nữ hài không biết Tết Nguyên Tiêu là gì, nhưng vừa nghĩ tới có thể đến thành phố Giang Hải xem hoạt động, lại còn có nhiều người quen biết cùng vui vẻ, cô bé liền cảm thấy đây sẽ là một ngày lễ rất tuyệt vời.
Đối với Bạch Linh Nhi trước mặt, cô bé cũng hơi thay đổi chút ít cái nhìn. Nhưng trong lòng, cô bé vẫn cho rằng đại tỷ tỷ thích uống rượu thì tốt hơn.
"Có cơ hội, ta sẽ đưa con đi xem đại tỷ tỷ thích uống rượu, đảm bảo con sẽ thấy tốt hơn nó nhiều."
Tiểu nữ hài thì thầm nói nhỏ với tài xế già.
"Chậc, anh con thích là được rồi, con cũng đừng bận tâm về nó làm gì. Nhớ là đến Giang Hải sớm một chút, ta sẽ tự tay xào rau cho các con ăn."
Nói xong, tài xế già liền quay người, ung dung xuống núi.
Bạch Linh Nhi khẽ thì thầm: "Cha, ngài đi thong thả nhé."
"......"
Chỉ một chốc xuống núi, tài xế già đã vui mừng có thêm một đứa con gái. Chỉ là cô con gái này, khiến ông có chút không dám nhận. Bởi vì... xem ra, ít nhất cũng phải ngoài hai mươi tuổi rồi.
Tôi mà về nói với vợ mình, cô ta là con gái tôi, thì chẳng phải bị bà ấy đánh gãy chân sao? Cứ như thể ở góc đường đụng mặt vợ mình, rồi nói cô em gái đang kéo tay tôi đây là một cô nàng tóc tím quyến rũ vậy. Ai mà tin?
Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.