(Đã dịch) Khủng Bố Tận Thế: Bắt Đầu Trước Đốt Mười Vạn Ức Tiền Âm Phủ - Chương 966: Bái phật cùng nhập phật
Lời Mạnh Bà nói ra không phải an ủi, mà là mệnh lệnh.
Bà ra lệnh cho bọn chúng đừng so sánh với Trích Tiên.
Về phần việc Trích Tiên nhắc đến nhân loại, bà cũng không phải không để tâm, chỉ là muốn chọc tức Trích Tiên mà thôi.
“Gông Xiềng, các ngươi đi dò thám hư thực, rốt cuộc là mấy kẻ nửa bước nào mà đầu óc lại kém cỏi đến thế... Nhưng nhớ kỹ, đừng động thủ.”
Mạnh Bà với kinh nghiệm của một lão sư, nghĩ rằng Trích Tiên phải từ ngàn dặm xa xôi đến đây, chứ không tự tay giải quyết, thì hơn phân nửa là gặp phải việc gì khó khăn.
Nếu tùy tiện động thủ, chỉ e sẽ làm tổn hại đến học trò của mình.
Suy cho cùng, nếu ngay cả Trích Tiên cũng không thể giải quyết, thì ở Diêm Vương Điện, chỉ có Mạnh Bà tự thân xuất mã mới có thể.
Bởi vậy, đành phải để Nhị tướng Gông Xiềng đi trước thăm dò.
Nhị tướng chắp tay: “Vâng, học sinh đi ngay đây.”
Vừa dứt lời, họ lập tức rời khỏi Diêm Vương Điện. Mọi thứ lại trở về vẻ tĩnh lặng vốn có. Mạnh Bà vẫn đang lựa chọn lệnh bài, còn Đại tướng Sừng Trâu vẫn đang cố gắng ghi hết những ấm ức của mình vào danh sách.
Chỉ có Nhị tướng Gông Xiềng, đứng cách Diêm Vương Điện chưa đầy trăm mét, lâm vào trầm tư.
“Gông Tướng, huynh nói bây giờ chúng ta quay lại hỏi nhân loại kia ở đâu, liệu có vẻ ngốc nghếch lắm không?”
“Nhưng Trích Tiên và lão sư vừa cãi nhau xong, ta cũng không thể đến hỏi nó được?”
“Vậy làm sao bây giờ?”
“... Đừng quấy rầy, ta đang suy nghĩ.”
Chỉ riêng việc suy nghĩ thôi, họ đã ở ngoài cửa Diêm Vương Điện mà vô ích để thời gian trôi qua hơn hai ngày...
Mùi hương khói lan tỏa nồng nặc, từng sợi sương mù màu xám đậm hòa quyện cùng màn sương trắng mờ ảo của cảnh tượng kinh dị, lượn lờ phía trên Tây Thiên Cực Lạc này.
Bên tai còn có thể mơ hồ nghe thấy tiếng đọc tụng kinh lơ mơ, đại khái là đang tụng kinh. Cứ cách một đoạn thời gian, lại vang lên tiếng "bịch" nặng nề, khiến cơ thể người nghe cũng cảm thấy hơi chao đảo.
“Huynh đệ, nói thật, nơi này thực sự giống một ngôi chùa miếu khổng lồ.”
Lão đầu mở quỷ đồng tử nhìn quanh bốn phía, càng nhìn càng kinh ngạc. Đại Phật cao nhất kia ít nhất phải ba bốn mươi tầng lầu, trên đỉnh đầu những “hòa thượng” xung quanh đều có luồng khói kỳ lạ bốc lên, tụ về phía Đại Phật.
Và những người ở đây, đúng như Bạch Linh Nhi và Lễ Phục Đen đã nói, đều còn sống.
Chỉ là họ đều đang cười, với đủ loại tiếng cười khác nhau.
Có nụ cười mỉm lặng lẽ, có tiếng cười cuồng loạn càn rỡ, lại có lúc điên loạn, lúc lại cười khẩy.
So với n��i này, rừng hoang Lam Thành chẳng đáng gọi là thiên đường hưởng lạc. Trái lại, nơi này mới đích thực là cõi cực lạc.
Địa điểm duy nhất lộ rõ sự quỷ dị khiến người ta sợ hãi, chính là những vệt máu khô cằn trên mặt đất, cùng với máu chảy từ đỉnh đầu trọc lóc của mỗi vị, do việc cạo tóc mà thành.
Chỉ riêng những vệt máu này thôi, đã đủ khiến mấy người dựng tóc gáy.
“Lúc trước vị Phật mặt cười kia cũng đã che chắn cho chúng ta khỏi vụ nổ kim quang phải không?”
Lâm Phàm nhìn ngắm một cách quen thuộc, có chút không hiểu, tại sao vị Phật mặt cười lúc trước lại muốn bảo vệ họ.
“Đúng vậy, mỗi hòa thượng ở đây đều có sức mạnh hủy diệt cả thành.”
“Cái gì?!”
Đồng tử lão đầu co rút lại, vẻ mặt kinh hãi. Trong mắt hắn, những người này chẳng khác gì người bình thường, chẳng qua trên đầu họ có thêm một làn khói.
Lại không ngờ, họ đều có thực lực sánh ngang với việc hủy diệt một thành.
Nhưng nghĩ lại, họ thực chất bị biến thành “quả bom”, rất có thể chỉ cần dùng một lần là sẽ bỏ mạng, mà uy lực chắc chắn cũng không mạnh.
“Đây chính là cái gọi là ‘thành Phật’. Thực ra, những nhân loại này, dù không chết, nhưng cũng không thể cứu vãn.”
Y Khất Khất rốt cuộc cũng tìm được cơ hội nói tiếp, không chút bỏ lỡ cơ hội thể hiện sự hiểu biết của mình:
“Lúc trước khi ta khế ước khăn voan đỏ, nó đã bố trí một cấm chế kỳ lạ bên ngoài, rất nhiều người bên trong đều ở trạng thái đó. Cơ thể vẫn động đậy, nhưng ý thức của con người thì đã mất.”
Nàng hăm hở phát biểu, nhưng không nhận được bất kỳ sự tán thành nào, vì ngay khi cô vừa dứt lời, Lễ Phục Đen liền lập tức lắc đầu phủ định:
“Khác biệt. Người ở đây đều còn sống và có ý thức. Chính vì điều này nên họ không thể cứu vãn. Trở thành Phật là cái giá để họ tiếp tục tồn tại.”
Lễ Phục Đen giải thích một cách phức tạp và kỳ lạ. Dựa theo sự lý giải của Lâm Phàm, đó chính là ý thức và nhục thân của những người này đã tách rời. Nói cách khác, họ trơ mắt nhìn cơ thể mình cười, bị điều khiển, nhưng không thể làm được gì.
Đây chính là cái gọi là thành Phật. Nếu Phật không còn phù hộ, khi ấy linh hồn không có nhục thân sẽ tiêu tán, còn nhục thân không có linh hồn cũng sẽ mục nát.
Bởi vậy, họ còn sống, nhưng cũng không thể cứu vãn.
“Ha ha ha ha, mấy vị khách hành hương đến bái Phật, hay là đến nhập Phật đây!”
Có thể do cảnh tượng quá rộng lớn, Lâm Phàm và mọi người đi một lúc lâu, mới có một “người” ra đón tiếp họ.
Lão đầu khẳng định, người đón tiếp phía trước đúng là người, nhưng hắn giống hệt những hòa thượng khác, thuộc về những người đã “thành Phật” rồi.
Hai tay của hắn dính đầy máu tươi, nhưng đều là do hắn tự tay xoa lên cái đầu đang chảy máu của mình mà dính vào, nhuộm đỏ cả.
“Mấy vị cứ tự nhiên nói chuyện, đừng câu nệ! Phật ta từ bi, ai cũng có thể bái, ai cũng có thể nhập đạo! Ha ha ha ha!”
Hắn cười một cách thật sự vui vẻ, rạng rỡ. Dù khung cảnh xung quanh đáng rợn người như vậy, vẫn khiến người ta có cảm giác muốn bật cười theo.
Nếu ba người trong cơ thể không có khế ước của nửa bước diệt thành, e rằng chỉ với vài câu đối thoại đơn giản này thôi, họ đã không kìm đư��c mà bật cười.
“Nói thẳng cho chúng tôi biết, nội dung thí luyện là gì đi.”
Lâm Phàm nhíu mày, đối với kiểu câu hỏi lập lờ nước đôi này, hắn rất bất mãn.
Bái Phật và nhập Phật, hiển nhiên ngụ ý hai loại lựa chọn. Theo đúng bản chất của cảnh tượng kinh dị, rất có thể một trong hai lựa chọn sẽ khiến họ khó lòng vượt qua ngay cả khi có tiền âm phủ, còn lựa chọn kia mới là cách vượt qua chính xác.
Tựa như thành phố người sống vậy, có hai loại lựa chọn. Nhưng nếu chọn ở lại trong đó, ngay cả khi mang theo một lượng lớn tiền âm phủ, cũng khó có thể tìm thấy cơ hội thoát khỏi cảnh tượng.
“Thí luyện, thí luyện gì chứ! Nơi đây của chúng tôi là thế giới cực lạc, thí chủ sao có thể nói ra lời ô uế như vậy! Bất kính quá bất kính! Ha ha ha ha ha, nhưng không sao! Phật sẽ không trách người!”
Sắc mặt hắn chuyển biến rất nhanh. Nửa câu đầu còn vô cùng nghiêm túc, đáng sợ, nửa câu sau lại trở về thành vị hòa thượng điên điên khùng khùng, cười toe toét như cũ.
“Vậy thì, bái Phật và nhập Phật có gì khác nhau?”
Lâm Phàm coi như đã hiểu, Tây Thiên Cực Lạc này, quy tắc không có quá nhiều biến động, ngược lại, các từ ngữ lại thay đổi khá nhiều.
“Bái Phật chính là hướng về Phật, cái gọi là ‘tâm ta cực lạc, phàm trần không ưu sầu’. Chỉ cần ngươi có thể quỳ lạy cả trăm ngày trước Phật, Phật sẽ giáng lâm bên cạnh ngươi!”
Hắn dùng sức vỗ vào đầu mình, cường độ mạnh đến mức dấu tay hằn rõ trên trán.
Sau đó hắn lập tức quay người, về phía Đại Phật, "phịch" một tiếng quỳ xuống đất, rồi cực mạnh dập đầu xuống đất một cái. Một tiếng "bộp" vang lên, máu tươi phun ra lênh láng cả đất, nhưng hắn như không có chuyện gì, tiếp tục dập thêm mấy cái khấu đầu nữa.
“Giống như ta vậy! Ha ha ha ha ha, chỉ cần dập đầu, một lòng hướng Phật, lòng thành kính ngưỡng Đại Phật! Phật sẽ thành toàn ngươi ha ha ha ha ha!”
Cái dáng vẻ điên cuồng của hắn khiến những hòa thượng xung quanh bỗng nhiên cũng quay người lại, hung hăng dập đầu về phía Đại Phật. Những vệt máu cũ kỹ trên mặt đất, bị lớp máu mới bao phủ, trở nên tươi mới.
Mọi người trong miệng đều lẩm bẩm, tiếng tụng kinh tràn ngập bốn phía, dù không nghe rõ là niệm loại kinh pháp gì, lại khiến lòng người không khỏi trở nên thanh tịnh một cách khó hiểu.
Cái sự thanh tịnh dửng dưng ngay cả khi đối mặt cái chết này, chính là thứ mà ngay cả lão đầu có đập đầu xuống đất một cái cũng sẽ không cảm thấy đau đớn.
Đương nhiên, đối với Lâm Phàm thì không có tác dụng. Hắn chỉ cảm thấy ồn ào.
“Huynh đệ, ta muốn dập đầu.”
Lão đầu hít thở sâu mấy lần, tự nhủ cảm giác này thật hiếm thấy, không hiểu sao, cơ thể đã bắt đầu rục rịch.
Lâm Phàm vươn ra bàn tay quỷ vô hình, cố sức kéo người kia đứng dậy.
“Cái đó, còn nhập Phật thì sao?”
Bản chuyển ngữ này, một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, thuộc bản quyền độc quyền của họ.