(Đã dịch) Khủng Bố Tận Thế: Bắt Đầu Trước Đốt Mười Vạn Ức Tiền Âm Phủ - Chương 998: Trở lại phá đạo
Thoát đi... Phá Đạo?
Đây là?
Lâm Thương Vương tin rằng, hôm nay là ngày hắn phải động não nhiều nhất.
Ít nhất, chỉ riêng tiêu đề trên trang bìa này thôi, hắn đã không thể hiểu nổi.
Một cú đánh đã đủ giết ba kẻ Phá Đạo, vậy mà lại cần tới mười tám phương pháp đào thoát?
Đây cũng là một kiểu tu hành nào đó ư?
Tự nhủ phải luôn giữ một trái tim học hỏi, Lâm Thương Vương sau đó đã bãi triều sớm, định dưỡng trí rồi lại một lần nữa nghiền ngẫm ý nghĩa của tiêu đề kia.
Ở một nơi khác, con quỷ mặc lễ phục đen đang ngồi ngay ngắn trong một quán bar giải trí cao cấp, xa hoa và trụy lạc, nhắm mắt thưởng thức ly rượu tỏa ra ngọn lửa xanh lam.
Trong quán bar giải trí, không ít quỷ dị lui tới. Điều lạ thường là, dù chúng có tùy tiện đến đâu ở bên ngoài, khi bước vào đây đều biết hạ giọng nói chuyện, e sợ những con quỷ ở nơi này.
Căn phòng của con quỷ mặc lễ phục đen nằm trên lầu hai, với bốn phía là cửa kính sát đất, có thể nhìn bao quát cả tầng một của quán bar giải trí.
Trong khi đó, nếu những con quỷ ở tầng một ngẩng đầu, chúng cũng chỉ có thể nhìn thấy những tấm gương bao quanh căn phòng, và trong gương, chúng sẽ thấy chính mình.
Mỗi căn phòng ở tầng hai đều tách biệt, không ai biết bên trong đang diễn ra điều gì. Âm thanh bên ngoài có thể lọt vào phòng, nhưng trong phòng lại không hề lọt ra nửa điểm tiếng động.
Đây là nơi lý tưởng để nhiều quỷ dị tán tỉnh.
Con quỷ mặc lễ phục đen cứ thế dốc cạn ly rượu. Vừa đặt chén xuống bàn, một đôi tay trắng nõn, tinh tế đã nâng chiếc bình rượu cao gầy bên cạnh, nhẹ nhàng nghiêng rót thêm nửa chén cho hắn.
“Rượu này hại hồn lắm đấy, uống thêm hai chén nữa, ngài có thể sẽ bị thương đấy.”
Giọng nói ngọt ngào đến mềm cả lông tai ấy vang lên bên tai con quỷ mặc lễ phục đen.
Chủ nhân của đôi tay ngọc đó là một thiếu nữ có chiếc đuôi dài, chiếc đuôi ấy trắng sáng như xương tỳ bà, dù không có thần kinh, nó vẫn có thể dựng lên và đung đưa giữa không trung.
“Nói nhảm, ta uống là để bị thương đây.”
Con quỷ mặc lễ phục đen nghe giọng con quỷ kia cất lời, đã thấy ồn ào.
Hắn chỉ muốn nhanh chóng rơi xuống cảnh giới Phá Đạo, sau đó trở về tìm Lâm Lão Bản để tiếp tục học hỏi kinh nghiệm.
Thiếu nữ vừa rót rượu vừa khẽ che miệng cười, “Ngài vẫn có cái khí phách khiến người ta mê muội như vậy.”
Vừa nói, nàng lại rót thêm nửa chén cho hắn, nhưng lần này không còn đứng thẳng lưng nữa, mà nhẹ nhàng áp sát vào người con qu��� mặc lễ phục đen.
“Nghe nói ngài đã đến Bát Cổ Sơn, rồi lại đi gặp Khôi, hôm nay lại tới gặp ta, là định... giành lại tất cả những gì đã mất?”
“Chơi thì chịu, không đoạt.”
Con quỷ mặc lễ phục đen hừ nhẹ một tiếng, tỏ vẻ khinh thường đối với chuyện cướp đoạt.
Mặc dù rất tức giận tên tiểu oan gia kia, nhưng cũng không cần thiết phá hỏng luật chơi. Dù khi đặt cược, không có quy định nào cấm dùng bạo lực để giành lại.
Nghe được lời hứa của con quỷ mặc lễ phục đen, nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng rồi lại u oán liếc nhìn hắn một cái, với vẻ ấm ức nói:
“Phải rồi, dù sao cũng là hắn thua cái này. Nếu đổi thành ta, chắc chắn sẽ bị ngài đánh cho gần chết.”
“Nói bậy, ta với ngươi có giao tình gì cơ chứ?”
Con quỷ mặc lễ phục đen lập tức phủ nhận lời nàng nói, nhưng không đợi nàng kịp vui mừng, hắn đã nghe thấy câu tiếp theo:
“Lão tử sẽ trực tiếp đánh chết ngươi.”
“......”
Giao tình lại còn có thể hình dung như thế này sao.
Nàng thật sự không thể hiểu nổi, bị cứng họng mất ba giây, rồi mới tỉnh táo lại, khẽ nói:
“Thôi được, ngài vẫn nhẫn tâm như vậy. Nhưng nói cho cùng, ngài vẫn không muốn nhìn ta thêm chút nào.”
Nàng nhẹ nhàng ghé sát vào trước mặt con quỷ mặc lễ phục đen, dịu dàng nói: “Nếu ngài liếc nhìn ta một cái, không tin đôi mắt ngài sẽ ——”
“Ta nhịn không được nữa rồi.”
Con quỷ mặc lễ phục đen “đùng” một tiếng nện ly rượu lên đầu nàng, hít sâu hai hơi, rồi “oành oành” giáng xuống hai quyền.
Nhưng theo tửu lực phát tác, thực lực của con quỷ mặc lễ phục đen dần dần suy giảm, từ từ trở về cảnh giới Phá Đạo.
Thậm chí còn ở mức trung hạ du của Phá Đạo.
Tất cả chỉ vì hắn đã mạnh mẽ dùng tiền âm phủ để đổi lấy thực lực, giờ gặp phải sự phản phệ do căn cơ bất ổn, khiến hắn suy yếu hơn cả trước đây.
Nhưng trong mắt con quỷ mặc lễ phục đen, thực lực chẳng qua là phù du. Nếu không vì lo lắng rằng không dựa vào tiền âm phủ thì không thể khôi phục thực lực này, hắn đâu phải tốn kém mấy triệu tiền âm phủ như vậy.
Bị “thiết quyền chính nghĩa” của con quỷ mặc lễ phục đen giáng xuống, nàng cũng chẳng đau chẳng ngứa, dù sao chênh lệch thực lực quá lớn.
Nắm đấm của con quỷ mặc lễ phục đen, y hệt đòn đánh của con người, tục gọi là “không thể phá phòng”.
“Tức giận thế làm gì, ta còn rót rượu cho ngài đấy thôi.”
“Ngươi có thể đừng lúc nào cũng dùng giọng nữ được không, thật sự rất buồn nôn.”
Con quỷ mặc lễ phục đen giận dữ mắng, lúc đó dáng vẻ thiếu nữ trẻ tuổi kia mới dần dần rút đi, từ từ biến thành một lão đàn ông trung niên. Duy nhất không thay đổi chính là chiếc đuôi phía sau lưng.
“Chậc, ta cứ tưởng ngài sẽ thích.”
“......”
Con quỷ mặc lễ phục đen lại uống thêm một chén rượu vàng nâu, với những vệt đỏ cam loang lổ. Hắn mới chậm rãi đứng dậy.
“Ngài đã lâu không lộ diện, lần này xuất hiện, có muốn ta thông báo cho mọi người họp mặt không?”
“Lăn.”
Họp cái gì mà họp, các ngươi chẳng qua chỉ muốn vây quanh gọi tên ta thôi.
Hắn cảm thấy mình đã phí công hảo tâm, vô cùng đau lòng, nhưng cũng không ngăn cản.
Con quỷ mặc lễ phục đen đẩy cửa phòng ra, bên ngoài vẫn có một con lão cẩu đứng chờ lệnh, thấy hắn đi ra, nó cũng lễ phép cúi đầu.
Con quỷ đuôi xương khẽ vẫy tay về phía con quỷ mặc lễ phục đen, “Lần sau lại đến nhé.”
“Đến một lần là đủ rồi, phiền phức.”
“Sao lại phiền được, có cơ hội ta lại rót rượu cho ngài.”
Bị con quỷ mặc lễ phục đen đối xử bất lịch sự ngay trước mặt thuộc hạ của mình như vậy, nó cũng không cảm thấy tức giận.
Dù sao... cảnh tượng này chính là thứ mà nó đã giành được từ con quỷ mặc lễ phục đen, nói tóm lại, là nó đang trêu chọc.
Cũng là một loại thăm dò.
Sợ con quỷ mặc lễ phục đen lần này xuất hiện là để dùng sức mạnh đoạt lại tất cả những gì đã mất trước kia.
Thực ra, bọn chúng đã thắng một cách mờ ám. Dù không thể gian lận, nhưng rốt cuộc cũng là lợi dụng sự đơn thuần của một con quỷ cược.
Giờ đây, dù bị dùng bạo lực đoạt lại, nó cũng chẳng dám liều lĩnh.
“Chủ nhân, nó khi đến cũng chỉ là kẻ chỉ nửa bước Nhập Diệt mà thôi, chạy trốn lại càng yếu đến mức đáng tức giận. Thuộc hạ thật sự không thể chịu nổi việc nó đối thoại với ngài như thế!”
Con lão cẩu đứng ngay trước cửa, không dám bước vào phòng dù chỉ một bước, nhưng trong đôi mắt nó lại lóe lên hung quang, hung hăng nói:
“Nếu không, để thuộc hạ giúp ngài xử lý nó, tuyệt đối sẽ ngụy trang thành tai nạn, cho dù là Bát Cổ Sơn cũng sẽ không tìm ra được chút manh mối nào từ ngài ——”
Phập ——
Chiếc đuôi làm từ xương tỳ bà ấy đã đâm xuyên qua cổ con lão cẩu, khiến nó bị treo lơ lửng, chậm rãi đưa vào căn phòng.
“Động não chó của ngươi mà nghĩ xem, một kẻ Phá Đạo có thể nhìn thẳng vào ta ư? Đừng để ta phải nhắc nhở lần thứ hai, loại chuyện đó ngay cả nhắc đến cũng không cần.”
“Bịch” một tiếng, con lão cẩu bị đập bay ra ngoài. Tiếng động lớn làm lũ quỷ trong quán bar giải trí vốn đang yên tĩnh đều ngoảnh lại nhìn. Thấy cảnh thảm hại của lão cẩu, chúng cũng rụt cổ lại, không dám bàn tán.
Chủ nhân gọi ra một chén rượu mới tinh, dùng xương tay nâng bình rượu rót nửa chén, sau đó khẽ lắc hai lần.
“Hắn đến Bát Cổ Sơn làm gì? Nếu không có ý định đoạt lại, vậy thì đừng xuất hiện nữa chứ.”
Chén rượu đặt kề bên miệng, cuối cùng vẫn không uống, hắn chỉ khẽ thở dài một tiếng, rồi đặt rượu xuống, quay lưng đi về phía Bát Cổ Sơn.
Trong quầy bar, cô gái pha chế rượu thon thả ấy, rõ ràng chính là hình dáng thiếu nữ mà con quỷ đuôi xương đã bắt chước lúc trước.
Nàng lau chén rượu, nhẹ nhàng lắc một cái, con lão cẩu tưởng chừng đã chết giờ đây hóa hình thành dáng người, miễn cưỡng bò dậy, nhưng cơn đau kịch liệt vẫn còn nguyên.
“Học ngoan hơn chút đi, có vài tồn tại không hề đơn giản như vẻ bề ngoài đâu.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.