(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1008: Tầm bảo tiết mục
Sau khi mọi người dùng bữa xong, Tiền Tư Linh vội vã bước vào, chào hỏi mọi người rồi đưa một cuốn tài liệu quảng bá cho Mạnh Tử Đào.
Tiền Tư Linh giải thích: "Chương trình giám định bảo vật của chúng ta dự định thêm một phân đoạn mới, đó là cử một chuyên gia tầm bảo đến các khu phố đồ cổ để tìm kiếm bảo vật."
"Ý tưởng này thật sự rất sáng tạo! Tôi đoán đây là do cô nghĩ ra phải không?" Mạnh Tử Đào nói sau khi đọc lướt qua cuốn tài liệu quảng bá.
Tiền Tư Linh mặt hơi ửng hồng nói: "Thật ra ngay từ đầu tôi đã có ý tưởng này rồi, nhưng đài chưa đồng ý. Bởi vì để làm tốt phân đoạn này, người tầm bảo phải có con mắt tinh tường, hơn nữa phải chân thực, đáng tin cậy, không thể để khán giả cho rằng quá trình tầm bảo là giả mạo."
"Tuy nhiên, một chuyên gia tầm bảo như vậy chắc chắn phải là người rất nổi tiếng. Đài cảm thấy việc mời chuyên gia tầm cỡ đó cho một chương trình mới như của chúng ta không mang lại lợi ích, nên vẫn không chấp thuận. Chương trình của chúng ta mới phát sóng được hai kỳ nhưng hiệu quả không mấy khả quan, càng khiến đài khó chấp nhận ý tưởng của tôi hơn. Thế nên, tôi chỉ còn cách nhờ em rể anh ra tay cứu giúp."
Nói đến đây, cô lại nhìn về phía Từ Cảnh Lâm.
Từ Cảnh Lâm cười nói: "Cô đừng nhìn tôi, tôi sẽ không tham gia chương trình truyền hình đâu, phiền phức lắm."
Tiền Tư Linh nhíu mũi lại: "Biết rồi, sau này tôi chắc chắn sẽ không vì chuyện của chương trình mà làm phiền anh nữa. Em rể, anh có ý kiến gì không?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Tạm gác phương án sang một bên đã. Tôi có một vấn đề, tôi chỉ tham gia hai, ba số thôi, vậy sau đó thì sao?"
Tiền Tư Linh cười tủm tỉm nói: "Anh yên tâm, chỉ cần tỷ suất người xem tăng cao, tôi có lòng tin có thể thuyết phục được chủ nhiệm của chúng tôi."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Vậy thì được, tôi nhiều nhất chỉ có thể giúp cô quay hai, ba số, tốt nhất là hoàn thành việc quay trong vòng một đến hai ngày. Nếu đồng ý, cô cứ đưa bản kế hoạch cho tôi xem đi."
"Đây là bản kế hoạch, anh xem thử có cần sửa đổi gì không." Tiền Tư Linh sao lại không đồng ý, cô trực tiếp lấy từ trong túi ra một bản kế hoạch đã chuẩn bị sẵn đưa cho Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào nhận lấy bản kế hoạch, vừa nghe cô giảng giải vừa lật xem từng trang, nhưng càng xem, anh càng nhíu chặt mày.
Cuối cùng, sau khi xem xong, Mạnh Tử Đào ngẩng đầu lên hỏi: "Cô hy vọng tôi làm một người tầm bảo như thế này sao?"
"Tôi tin tưởng dựa theo kế hoạch này, sau khi cải biên, chuyên mục giám định bảo vật chắc chắn sẽ có tỷ suất người xem tăng vọt." Tiền Tư Linh tự tin nói.
Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Điểm đầu tiên là, tôi không thể làm theo kế hoạch này."
"Tại sao?" Tiền Tư Linh hơi khó hiểu.
Mạnh Tử Đào nói: "Theo như phương án của cô, mỗi kỳ đều phải kiếm được một món đồ cổ chính phẩm ở những cửa hàng nhỏ với giá hời. Nhưng việc này, trừ khi tôi nói dối, nếu không sẽ không thể đảm bảo được điều đó. Đến lúc đó nếu không tìm được, cô sẽ sắp xếp để tôi tìm thấy một món đồ chính phẩm sao? Cô vừa nói muốn chân thực và đáng tin cậy, vậy đây có phải là chân thực không?"
Từ Cảnh Lâm nói: "Tiểu Linh, cô làm khó Mạnh lão sư rồi. Làm gì có chuyện ngày nào cũng kiếm được đồ cổ xịn với giá hời trong giới đồ cổ này. Một tháng kiếm được một món hời đã là may mắn lắm rồi."
"Tình huống bình thường là như vậy, đối với những người chơi đồ cổ mà nói, muốn kiếm đồ hời ở các cửa hàng nhỏ, khả năng mua phải đồ giả là rất cao."
Mọi người mỗi người một câu, đều không đồng ý với phương án của Tiền Tư Linh.
Tiền Tư Linh hơi cuống quýt nói: "Tôi làm vậy không phải để lừa dối mọi người, chỉ là không muốn để những người đam mê sưu tầm cho rằng thị trường đồ cổ không còn món đồ giá trị nào nữa. Hơn nữa, ai chẳng thích những câu chuyện kiếm được món hời. Tôi làm vậy cũng chỉ để tăng tỷ suất người xem cho chương trình TV thôi mà. Các anh xem mấy chương trình sưu tầm đồ cổ có tỷ suất người xem rất cao hiện nay, có chương trình nào mà không có chút mánh khóe đâu?"
Mạnh Tử Đào nói: "Giải trí có mánh khóe là bình thường, nhưng tôi không muốn mọi thứ đều phải làm theo kế hoạch này. Càng không muốn nói dối những người đam mê sưu tầm, để rồi họ cho rằng khắp nơi đều có đồ chính phẩm, nhưng lại bỏ tiền lớn mua phải hàng giả. Như vậy sẽ làm tôi cảm thấy lương tâm bất an."
Tiền Tư Linh nói: "Tôi cũng không phải để anh không mất nhiều thời gian đã tìm được chính phẩm, đến lúc đó chỉ cần thêm lời dẫn, nói rằng anh đã đi khắp nơi rất lâu mới tìm thấy."
Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Như vậy là lừa dối khán giả. Nếu như cô nhất định muốn làm như thế, vậy tôi cũng chỉ có thể từ bỏ hợp tác rồi."
Mạnh Hồng Xương thấy Tiền Tư Linh hơi không vui, nói: "Tiền tiểu thư, cô có biết những thành tựu của Tử Đào trong thư pháp không? Hơn nữa, cậu ấy vẫn là đệ tử cuối cùng của Trịnh lão. Nếu như bị người phát hiện cậu ấy giở trò lừa bịp, sẽ ảnh hưởng lớn đến danh dự của cả cậu ấy và Trịnh lão đến mức nào?"
"Ây..." Tiền Tư Linh nghe xong lời nói này, cũng sực tỉnh ra, đúng là mình đã nghĩ quá đơn giản. Với địa vị của Mạnh Tử Đào bây giờ, anh ta căn bản không thể vì một chương trình truyền hình mà làm những chuyện tự hạ thấp danh dự. Ngay cả đài trưởng của cô có đến đây, e rằng cũng không thể bắt Mạnh Tử Đào làm vậy.
Tiền Tư Linh vốn đã quen thuận buồm xuôi gió, giờ nghĩ rõ ràng rồi cũng không còn vướng mắc gì nữa. Có thể mời được Mạnh Tử Đào hỗ trợ, tin rằng có thể mang lại không ít tỷ suất người xem cho chương trình, thế nên cũng đừng đòi hỏi quá nhiều nữa.
"Em rể, vậy theo anh thì nên làm thế nào?"
Mạnh Tử Đào cười cười, nói: "Cứ để mọi thứ diễn ra tự nhiên. Có thể chỉnh sửa, nhưng không thể trình bày những mặt không chân thực cho khán giả. Còn có một điều tôi cảm thấy rất quan trọng."
"Điều gì ạ?" Tiền Tư Linh vội vã hỏi.
"Đến lúc đó các cô quay chụp thế nào?" Mạnh Tử Đào hỏi một vấn đề trước.
"Cứ quay như bình thường thôi ạ." Tiền Tư Linh hơi ngạc nhiên.
Mạnh Tử Đào nói: "Cô nghĩ những người tiểu thương đó ngốc à? Khi thấy đoàn làm phim đi theo, họ sẽ biết ngay là đang quay chương trình. Một món đồ bình thường cũng có thể bán giá cao, còn muốn kiếm hời sao? Thế nên tôi cảm thấy, các cô vẫn nên quay lén thì hơn. Hơn nữa, cách này cũng là một chiêu hay."
Tiền Tư Linh mắt sáng bừng lên: "Biện pháp này tốt đấy ạ."
"Được rồi, chuyện này cô cứ nói với chủ nhiệm của cô đi, nếu như ông ấy đồng ý, vậy phía tôi sẽ không có vấn đề gì."
Mạnh Tử Đào bổ sung thêm: "À đúng rồi, tôi chỉ có thể cho cô tối đa hai ngày để quay, hơn nữa nhất định phải quay vào sáng ngày kia. Đồng thời, nếu như có món đồ hời nào, quyền sở hữu cũng thuộc về tôi."
"Tất nhiên rồi, anh đợi một chút, tôi đi nói chuyện với chủ nhiệm ngay lập tức, tin tưởng chủ nhiệm nhất định sẽ đáp ứng." Tiền Tư Linh lại hối hả chạy ra ngoài.
Từ Cảnh Lâm cười khẽ: "Thế nên tôi mới không thích tham gia chương trình truyền hình là vậy. Quá phiền phức không nói, những chương trình giám định bảo vật nếu không cẩn thận còn dễ gây ra hiểu lầm, tôi cũng không muốn tranh cãi tay đôi với người khác."
La Thế Hào cũng cười, anh cũng không thích tham gia các chương trình giám định bảo vật.
Thế giới này là vậy, có người thích nổi tiếng, có người thích cuộc sống yên bình. Mạnh Tử Đào trước đây cũng thích cuộc sống yên bình, dù bây giờ việc tham gia chương trình không còn quá bận tâm, nhưng anh vẫn không muốn rắc rối.
Chẳng mấy chốc, Tiền Tư Linh lại trở về. Nhìn nét mặt hớn hở của cô, có thể thấy đài đã chấp thuận đề nghị của cô.
Sau khi bàn bạc xong về việc ngày mai sẽ đến đài truyền hình gặp mặt, Tiền Tư Linh nói cho mọi người bữa ăn đã được thanh toán, liền hớn hở rời đi.
Ra khỏi quán cơm, Mạnh Tử Đào và nhóm của anh đi đến nhà Bùi lão để thương lượng việc xử lý những món đồ sưu tầm. La Thế Hào cùng Từ Cảnh Lâm cũng cảm thấy rất hứng thú, liền đi theo.
Khi đoàn người đến nhà Bùi lão thì thấy không chỉ ông Du quản lý và đồng nghiệp của ông đã đến, mà con trai lớn cùng hai cô con gái của Bùi lão cũng có mặt.
Bùi lão sắc mặt thay đổi: "Các con đến đây làm gì?"
"Bố, chúng con không phải lo cho bố và mẹ sao ạ!" Con trai lớn của Bùi lão cười nói.
"Lo cho ta ư? Ha ha, đừng nói dễ nghe như vậy. Nếu lo lắng thì đã không làm mẹ các con tức đến mức phải nhập viện rồi."
Bùi lão hơi sốt ruột phẩy tay: "Thôi được rồi, ai việc nấy mà làm đi!"
Ba người con nhìn nhau, cô con gái lớn đang chuẩn bị mở miệng thì Bùi lão trợn mắt nhìn: "Lại nói nữa là, một xu cũng không để lại cho các con đâu!"
Vừa nghe Bùi lão nói vậy, sắc mặt của mấy người con cũng khó coi. Nhưng vì quá hiểu tính tình của cha mình nên cũng không dám nói thêm gì, đành bỏ đi.
"Còn các cậu nữa, cũng về đi thôi." Bùi lão quay sang nói với ông Du quản lý và những người khác: "Tôi đã tìm được đối tác mới rồi."
Chàng thanh niên trong số đó nhìn Mạnh Tử Đào và nhóm của anh, rồi nói với Bùi lão: "Bùi lão, ngài hẳn cũng hiểu rõ thực lực vững chắc của chúng tôi. Chúng tôi bảo đảm có thể cho ngài nguồn lực tương xứng, đồng thời..."
"Thôi được rồi, cậu đừng nói nữa." Bùi lão phẩy tay: "Tôi nói thẳng cho cậu biết thế này, ngay cả khi có thiệt một chút, tôi vẫn sẽ chọn hợp tác với công ty của Mạnh lão sư."
Chàng thanh niên hơi sững người. Nếu Bùi lão đã nói vậy rồi thì anh ta còn làm được gì nữa. Anh ta chỉ đành để lại vài câu xã giao như "sau này có cơ hội lại hợp tác" rồi cáo từ.
Một nhóm ba người từ nhà Bùi lão đi ra, chàng thanh niên liền không nhịn được hỏi: "Du quản lý, hôm qua ông đi cùng hai người trẻ tuổi kia, họ là ai vậy?"
Du quản lý bình thản nói: "Người trông trẻ hơn một chút đó là Mạnh Tử Đào của Gia Huy. Cậu cảm thấy có thể cạnh tranh lại anh ta sao?"
"Cái gì! Người kia chính là Mạnh Tử Đào?" Chàng thanh niên lộ vẻ vô cùng kinh ngạc. Một lúc sau, anh ta quay sang nhìn Du quản lý cười lạnh: "Hay nhỉ, ông lại đi cùng người của Gia Huy. Tôi thấy ông là không muốn làm ở đây nữa rồi!"
Du quản lý lạnh lùng nhìn chàng thanh niên một chút, chẳng buồn nói thêm với anh ta, liền quay người bỏ đi.
Sắc mặt chàng thanh niên trở nên âm trầm, hừ lạnh một tiếng: "Hừ! Phùng lão sư, chúng ta đi."
Sau khi ông Du quản lý và những người khác rời đi, Bùi lão liền đi đóng cửa, miễn cho bị người quấy rầy.
Đưa mọi người đến trước cửa phòng chứa đồ cổ, Bùi lão trước tiên đi ghé thăm bà nhà, một lát sẽ quay lại.
"Bà nhà thế nào rồi ạ?" Từ Cảnh Lâm ân cần hỏi.
"Có bảo mẫu chăm sóc, không có vấn đề gì. Bác sĩ cũng nói rồi, chắc nghỉ ngơi thêm khoảng một tháng nữa là ổn." Bùi lão nói.
"Người già là thế đấy, cơ thể nhất định phải được chăm sóc cẩn thận." La Thế Hào nói.
"Đúng vậy, con người ta mà, có gì thì có chứ đừng có bệnh tật, nếu không thì tiền bạc có nhiều đến mấy cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Bùi lão cảm thán một câu, rồi nói tiếp: "Thôi, đừng nhắc chuyện này nữa, chúng ta đi xem mấy món đồ cổ của tôi đi."
Bùi lão dẫn mọi người đến trước cửa phòng sưu tầm đồ cổ của mình, cánh cửa lớn đã được gia cố tạm thời.
Bùi lão vừa mở cửa vừa nói: "Cái cửa chống trộm này nhìn rất vững chắc, trên thực tế lại khác xa so với quảng cáo. Tôi tính sau này sẽ đổi sang loại khóa vân tay mới. Chỉ có điều, hiện tại tôi vẫn thực sự có chút 'một khi bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng', sợ rằng cái mới lại là loại 'gối thêu hoa'."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động với chất lượng hoàn hảo.