Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1012: Nhà Thương đồng thau phương lôi

"Có dự mưu!"

Đó là điều Mạnh Tử Đào nghĩ ngay đến. Ông lão đợi gần hai giờ trong tiệm cơm nhưng chẳng đợi được bóng người nào đến, vừa ra đến nơi liền gặp phải tai nạn giao thông, hơn nữa chiếc xe gây tai nạn còn bỏ chạy. Làm sao có thể có nhiều sự trùng hợp đến vậy?

Anh quay phim chứng kiến tai nạn xảy ra lại là với lão già lừa đảo đó cũng không khỏi giật mình, ngạc nhiên thốt lên: "Sao lại là ông ta!"

Mạnh Tử Đào và những người khác cũng nhanh chóng đến nơi. Ông lão tuy bị thương rất nặng nhưng chưa tử vong ngay tại chỗ. Ông ta cố gắng mở mắt, khi nhìn thấy Mạnh Tử Đào, ánh mắt còn lóe lên một tia sáng, một bàn tay run rẩy giơ lên. Trong miệng phát ra tiếng khò khè, nhưng không phải lời nói mà là máu tươi trào ra.

Chưa kịp mọi người hiểu rõ ông ta rốt cuộc muốn biểu đạt điều gì, ông lão đột nhiên thở hắt ra một tiếng, bàn tay đang cố gắng giơ lên cũng rũ xuống đất, bất động.

Một người sống sờ sờ, trong nháy mắt đã không còn sinh khí, khiến xung quanh chìm vào tĩnh lặng.

Mạnh Tử Đào là người đầu tiên phản ứng. Anh ta lập tức kiểm tra các dấu hiệu sinh tồn của ông lão, xác nhận ông lão đã tử vong. Ngay lập tức, anh ta lấy găng tay ra đeo vào.

"Trương ca, phiền anh quay giúp tôi một lát."

"À, được thôi." Anh quay phim vội vàng bật máy quay, bắt đầu ghi hình.

"Mặt khác, các anh báo cảnh sát và giữ gìn trật tự khu vực xung quanh, không để đám đông phá hoại hiện trường."

Trong lúc nói chuyện, Mạnh Tử Đào đã đeo găng tay và bắt đầu kiểm tra đồ đạc trên người ông lão. Hành động vừa nãy của ông lão chắc chắn là muốn nói cho mọi người biết, hung thủ có liên quan đến những thứ ông ta mang theo trên người.

Mạnh Tử Đào trước hết móc từ túi áo ngoài của ông lão ra điện thoại di động và những vật dụng thông thường khác. Anh ta bảo Tiền Tư Linh vào quán ăn lấy một chiếc túi ni lông sạch để đựng những thứ đồ này, tránh làm nhiễm bẩn vật chứng.

Mọi hành động của Mạnh Tử Đào đều rất chuẩn mực, khiến Tiền Tư Linh ngỡ anh ta là một cảnh sát hình sự lão luyện.

Tiếp đó, Mạnh Tử Đào kiểm tra đến túi áo trong, từ đó lấy ra một tấm ảnh, một góc đã dính máu. Đây chính là lý do Mạnh Tử Đào nóng lòng tìm kiếm đồ vật trên người ông lão, bởi vì vết máu cũng sẽ làm ô nhiễm vật chứng.

"Đây hẳn là đồ đồng thau chứ?" Tiền Tư Linh hiếu kỳ không kìm được, tiến lại gần xem.

Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Đúng, trong ảnh chụp chính là một chiếc đồng thau *Lôi*, hơn nữa còn là một chiếc *Lôi* còn rất mới."

Đây là một loại vật dụng lớn dùng để đựng rượu và làm lễ khí thời cổ đại. Thịnh hành từ cuối thời nhà Thương đến giữa thời Xuân Thu. Thể tích nhỏ hơn một chút so với *di*, có hai loại: hình vuông và hình tròn. Hình vuông xuất hiện vào cuối thời nhà Thương, trong khi hình tròn phổ biến ở cả nhà Thương và đầu thời nhà Chu. Loại vật phẩm này thịnh hành trong thời gian ngắn, việc đúc phức tạp, số lượng ít ỏi và hiếm gặp. Theo thống kê không đầy đủ, số lượng *Lôi* vào cuối thời nhà Thương đến đầu thời Tây Chu chỉ vỏn vẹn vài chục chiếc, phần lớn được lưu trữ tại các bảo tàng lớn hoặc các tổ chức nghiên cứu trên thế giới, một số ít nằm trong tay nhà sưu tầm tư nhân; nếu có lưu thông ra thị trường, ngay lập tức sẽ được quan tâm và có giá trị không nhỏ. Do đó, chiếc *Lôi* trong ảnh có giá trị khá cao, rất có thể cái chết của ông lão có liên quan đến chiếc *Lôi* này.

Sau đó, Mạnh Tử Đào không tìm thấy thêm vật gì khác trên người ông lão. Trong lúc này, cảnh sát cũng đã đến hiện trường.

Ban đầu, cảnh sát tỏ ra khó chịu khi thấy Mạnh Tử Đào tự ý hành động, nhưng sau khi Mạnh Tử Đào xuất trình giấy tờ tùy thân, họ không còn nói gì nữa.

Sau khi cởi găng tay, Mạnh Tử Đào gọi điện cho đồng nghiệp, nhờ họ điều tra kỹ lưỡng về ông lão này qua số điện thoại di động của ông ta.

"Anh rể, anh là người của ngành tình báo sao?" Tiền Tư Linh thực sự quá hiếu kỳ về thân phận của Mạnh Tử Đào, không kìm được bèn hỏi.

"Em đừng đoán mò, vả lại chuyện này cũng không phải việc em nên biết." Mạnh Tử Đào mỉm cười, sau khi cất điện thoại, anh ta nhìn tấm ảnh qua lớp túi ni lông.

Dù Tiền Tư Linh tràn đầy sự tò mò, nhưng vốn xuất thân từ gia đình quan lại nên tự nhiên hiểu rằng có những chuyện không thể hỏi quá nhiều, và dù có biết cũng chẳng mang lại lợi ích gì cho cô, đành nén sự tò mò trong lòng.

Trên chiếc *Lôi* trong ảnh, phần nắp giống như mái nhà điện vũ, mặt bằng hình chữ nhật, đỉnh có nút nắm, trông như một chiếc nắp thu nhỏ. Thân bình có cổ hơi cao, dáng trên rộng dưới hẹp. Phần vai tròn trịa, mỗi bên có một quai. Bụng sâu, hướng vào phía trong và thu dần xuống dưới, phần bụng phía trước dưới có một chân đế bằng phẳng.

Chiếc *Lôi* này từ trên xuống dưới có thể chia thành năm tầng trang trí: nắp, cổ, vai, bụng và phần chân đế. Trong ảnh có thể nhìn thấy các họa tiết mặt thú, vân lôi và điểu văn sừng nhọn. Trong đó, họa tiết điểu văn được khắc họa cách điệu, mắt phóng to, gần như lấp đầy toàn bộ đầu, mỏ dài vươn ra, phần nhọn bẻ gãy, sau đầu có góc như tai nghe. Loại điểu văn này thịnh hành vào cuối thời nhà Thương và đầu thời nhà Chu, thường được thể hiện với hình dáng giản lược.

Mạnh Tử Đào thở dài nói: "Thật sự là một món bảo vật quý giá! Đáng tiếc chỉ là một tấm hình, nếu là vật thật thì tốt biết mấy."

"Món đồ này quý lắm sao?" Tiền Tư Linh tò mò hỏi.

Mạnh Tử Đào trước hết giải thích *Lôi* là gì, sau đó nói: "*Lôi* là vật phẩm đẳng cấp cao, số lượng ít, từ xưa đã là "con cưng" trong các giao dịch đồ đồng. Hơn nữa, nắp thường bị thất lạc, nên vật phẩm nguyên vẹn rất khó tìm. Lấy ví dụ chiếc *Lôi* nổi tiếng mang tên *Bồn Lôi*, vào thời Dân Quốc, nắp và thân bình đã tách rời, ông trùm dầu mỏ Rockefeller đã mua thân bình với giá cao 80 vạn đô la Mỹ. Năm 2001, nhà đấu giá Christie's đã bán đấu giá chiếc *Bồn Lôi* đó, giá vọt lên 9.246.000 đô la Mỹ, phá kỷ lục đấu giá đồ đồng thời bấy giờ."

"Đây là con số của chín năm về trước. Nếu là bây giờ, tôi ước tính trên thị trường tư nhân giá trị ít nhất cũng phải 15 triệu đô la Mỹ. Mà chiếc *Lôi* này có thể là một vật phẩm nguyên vẹn, hơn nữa xét về hoa văn, tay nghề chế tác và các khía cạnh khác, nó cũng không hề kém cạnh chiếc *Bồn Lôi* kia là bao. Nếu kích thước của nó không khác biệt quá nhiều so với *Bồn Lôi*, thì giá trị của nó sẽ còn cao hơn cả chiếc *Bồn Lôi* thiếu nắp hiện tại. Em nói xem, nó có quý giá không?"

Tiền Tư Linh trợn tròn mắt, ngạc nhiên nói: "Vậy có nghĩa là, chiếc *Lôi* trong ảnh rất có thể là một quốc bảo trị giá hơn trăm triệu?"

"Đúng vậy." Mạnh Tử Đào trịnh trọng gật đầu: "Vậy nên em hiểu, cái chết của ông lão này kéo theo những gì rồi chứ. Đây vẫn chỉ là một chiếc *Lôi*, hơn nữa hẳn là một chiếc *Lôi* vừa mới được khai quật không lâu, em nghĩ trong một ngôi mộ cổ, liệu vật tùy táng có chỉ duy nhất một chiếc *Lôi* như vậy không?"

Nghe đến đó, những người xung quanh đều hít vào một hơi lạnh. Không cần phải nói, đây chắc chắn là một vụ án lớn!

Các cảnh sát có mặt đều cười khổ trong lòng, bởi vì họ không có quyền hạn tham gia vào vụ án này, chỉ có thể báo cáo lên cấp trên để xin chỉ thị.

Sau khi Mạnh Tử Đào chờ thêm một lát, thì một đồng sự của phân cục Thục Đô chạy đến.

"Trưởng phòng Mạnh, phân cục cử tôi đến phối hợp công việc với ngài." Khương Hãn nói.

Nghe Khương Hãn gọi Mạnh Tử Đào như vậy, Tiền Tư Linh đứng bên cạnh không khỏi hơi rùng mình.

Mạnh Tử Đào thấy Khương Hãn còn trẻ hơn mình, liền biết hẳn là người mới đến, nếu không sẽ không tự tiện nói ra chức vụ của cấp trên. Tuy nhiên, Mạnh Tử Đào chú ý thấy tay Khương Hãn đầy vết chai sần, dáng đi cũng không giống người bình thường, lập tức hiểu ra, Khương Hãn này hẳn chủ yếu là để bảo vệ anh ta.

Mạnh Tử Đào không tin hiện tại có ai có thể dễ dàng làm hại mình; và ngay cả khi anh ta không đối phó được, Khương Hãn e rằng cũng chẳng có cách nào. Tuy nhiên, đã được phái đến thì anh ta cũng sẽ không để Khương Hãn đi đâu, tránh cho Khương Hãn bị coi là thất trách.

"Khương Hãn, ở bên ngoài, cứ gọi thẳng tên tôi là được."

"Ờ..." Khương Hãn chợt nhận ra mình vừa lỡ lời, có chút ngượng ngùng, liền nói: "Tôi xin gọi ngài là Mạnh lão sư nhé, ngài cứ gọi tôi là Tiểu Khương là được."

"Ừm, được. Anh có quen thuộc với Thục Đô không?"

"Tôi là người Thục Đô."

"Vậy thì tốt, anh lái xe đưa tôi đến Cầu Dẫn Tiên, chúng ta đi tìm người."

"Vâng!"

Mạnh Tử Đào chào tạm biệt Tiền Tư Linh và nhóm cảnh sát thụ lý vụ án, rồi cùng Khương Hãn rời đi. Anh ta đến Cầu Dẫn Tiên với lý do đơn giản: tìm chủ quán và người đàn ông trung niên đã phối hợp với ông lão hôm qua. Tuy nhiên, anh ta chủ yếu muốn tìm người đàn ông trung niên, còn chủ quán thì hẳn là không liên quan nhiều đến chuyện của ông lão, nếu không thì ông ta đã không còn bày sạp ở đó nữa rồi.

Đến nơi, Mạnh Tử Đào rất dễ dàng tìm thấy chủ quán đó. Người này mặt dày đến nỗi, hôm qua bị vạch trần rồi mà vẫn trơ tráo, không thèm đổi chỗ bán hàng, vẫn ở nguyên vị trí cũ. Tuy nhiên, đợi đến khi tiết mục được phát sóng, dù lúc đó mặt ông ta có bị làm mờ thì e rằng cũng không còn mặt mũi nào để đứng ở đây nữa.

Khi Mạnh Tử Đào đến tìm, ông ta đang thao thao bất tuyệt với một người mua, tay cầm một ống bút nói rằng đó là vật của một vị trạng nguyên đời Thanh nào đó, cực kỳ quý giá, không mua bây giờ sẽ hối hận cả đời.

Tuy nhiên, người mua đó lại không dễ bị lung lay như vậy. Sau khi hỏi vài câu mấu chốt, ông ta đặt ống bút xuống rồi đứng dậy bỏ đi.

"Ông chủ, còn nhớ tôi không?" Mạnh Tử Đào nheo mắt cười hỏi.

Mặt chủ quán tối sầm lại: "Anh là quan lớn, có thể nào bỏ qua cho kẻ tiểu nhân này một đường được không? Hãy đến chỗ khác đi."

Mạnh Tử Đào bật cười: "Anh cứ yên tâm, chỉ cần tôi hỏi xong mọi chuyện, lập tức sẽ đi ngay."

"Có chuyện gì?" Chủ quán hỏi với vẻ hơi sốt ruột.

"Anh có biết tên ông lão hôm qua là gì không?" Mạnh Tử Đào hỏi.

"Để làm gì?" Ánh mắt chủ quán tràn đầy cảnh giác.

Thấy vậy, Mạnh Tử Đào không muốn rắc rối, bèn trực tiếp xuất trình giấy tờ tùy thân: "Ông chủ, tôi mong ông có thể thành thật trả lời. Nếu không, tôi cũng đành phải mời ông về trụ sở một chuyến."

Trong lòng chủ sạp run rẩy, suýt nữa thì sợ tè ra quần: "Đại ca, tôi nhất định biết gì nói nấy ạ."

Thấy những ánh mắt tò mò xung quanh, Mạnh Tử Đào nói: "Chúng ta tìm một nơi yên tĩnh để nói chuyện."

Chủ quán thực ra không tình nguyện cho lắm, chỉ sợ Mạnh Tử Đào sẽ bắt giữ mình, nhưng lời nói ra đã như trứng chọi đá, dù ông ta có một vạn lần không vui thì cũng đành phải đồng ý.

Tìm được một chỗ yên tĩnh, Mạnh Tử Đào hỏi han chủ quán cặn kẽ, sau đó lại hỏi lại câu hỏi vừa nãy.

"Tôi cũng không biết tên thật của ông ta, chỉ biết mọi người vẫn gọi là 'Lão Hồ', chữ 'Hồ' trong 'Hồ Ly'." Chủ quán thành thật đáp.

"Vì sao anh lại quen biết ông ta?" Mạnh Tử Đào hỏi.

Chủ quán nói: "Thật ra mà nói, cũng rất kỳ quái. Là ông ta chủ động đến tìm tôi, nói có thể giúp tôi làm loại chuyện như hôm qua. Khi thành công, ông ta chỉ cần một chút lợi nhuận là được, nhưng đổi lại tôi phải giúp ông ta thu thập đồ vật."

"Món đồ gì?"

"Là một số món đồ cổ nhỏ, ví dụ như các linh kiện đồ đồng, hoặc mảnh vỡ bị hư hại."

Mạnh Tử Đào có chút suy đoán về điều này, bởi vì những món đồ đó có thể dùng để tu bổ đồ đồng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free