(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1066: Cứu vãn
Quan Thúc Thiên nghe Mạnh Tử Đào có thể chữa trị thì vô cùng phấn khởi, cười nói: "Không sao, tâm nguyện lớn nhất của tôi chính là phục hồi lại tấm tác phẩm này, dù có chờ một hai năm cũng chẳng hề gì."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Một hai năm thì không đến mức đâu, tôi nhất định sẽ sớm giúp ông phục hồi."
"Vậy tôi sẽ đợi tin tốt."
Quan Thúc Thiên cười phá lên, nói tiếp: "Đúng rồi, phiền cậu nói qua một chút về chi phí phục hồi."
Việc phục hồi thư họa hoàn toàn là công việc thủ công, còn giá cả thì căn cứ vào giá trị, mức độ hư hại và nhiều yếu tố khác của tác phẩm mà định, chứ không hề có một mức giá thống nhất. Ví dụ, một vị sư phụ chuyên phục hồi ở Cố Cung nhận một công việc, mất một năm mới hoàn thành, riêng chi phí phục hồi đã lên đến hàng triệu.
Xét tác phẩm thư họa của Quan Thúc Thiên, vốn dĩ nó là của một danh gia tranh chữ, chất lượng tuyệt hảo, giá trị mấy trăm vạn, nhưng mức độ hư hại lại rất lớn, chi phí phục hồi đương nhiên cũng cao, mười mấy vạn cũng là chuyện thường.
Mạnh Tử Đào suy nghĩ một lát rồi nói: "15 vạn vậy."
Quan Thúc Thiên vội vàng nói: "Mạnh lão sư, trước đây tôi từng hỏi vài chuyên gia, họ nói ít nhất cũng phải mười mấy vạn, hơn nữa kết quả còn chưa chắc chắn. Cậu đừng để mình chịu thiệt."
Mạnh Tử Đào cười khoát tay: "Chuyện đó chắc chắn sẽ không xảy ra đâu, chúng ta cứ ký hợp đồng cho đàng hoàng."
Quan Thúc Thiên hào sảng nói: "Vậy thì không cần, tôi còn có thể không tin cậu sao?"
"Việc này và chuyện tin tưởng là hai việc khác nhau, những gì cần sự chính quy thì vẫn phải chính quy." Mạnh Tử Đào cười nói, dù sao đây không phải món đồ vài trăm hay hơn một nghìn đồng, không thể quá tùy tiện.
Thái độ của Mạnh Tử Đào khiến Quan Thúc Thiên càng thêm yên tâm. Tâm nguyện nhiều năm sắp thành hiện thực khiến tâm trạng ông vô cùng vui vẻ, sau khi ký hợp đồng, ông ra sức mời Mạnh Tử Đào và Thẩm Dực ở lại ăn cơm.
Chỉ có điều, Mạnh Tử Đào hiện tại thực sự có hạn về thời gian, cuối cùng vẫn khéo léo từ chối, đồng thời bày tỏ rằng sau này có thời gian nhất định sẽ đến bái phỏng.
Mạnh Tử Đào đưa Thẩm Dực trở về, dặn dò cậu ta khoảng thời gian này cẩn thận một chút, không có việc gì thì đừng đi đâu xa, gặp chuyện gì thì liên hệ với anh.
Ở lại Lăng Thị thêm một ngày, Mạnh Tử Đào chuẩn bị xuất phát đi đến tỉnh Ba Tần. Vốn dĩ anh chưa định khởi hành sớm đến vậy, nhưng Trâu lão vì cảm tạ anh, đã hỏi thăm được một nhà sưu tầm có bộ sưu tập Hoa Thần Bôi với họa tiết phù dung hoa. Vừa hay, ông ta lại ở chợ Lạc của Ba Tần, mà chợ Lạc cũng không xa vị trí bảo tàng. Vì vậy, anh quyết định đến chợ Lạc trước để bái kiến vị nhà sưu tầm kia.
Bởi vì Mạnh Tử Đào hiện đang là mục tiêu lớn, lại đúng vào thời điểm then chốt để Chúc Trung Thực cắn câu, do đó, lần này anh đến chợ Lạc cũng một mình và đã dịch dung. Vì thế, anh còn cố ý dặn Trâu lão đừng báo trước cho vị nhà sưu tầm kia.
Có điều, theo Trâu lão giới thiệu, vị nhà sưu tầm này hơi tham tiền, nếu biết Mạnh Tử Đào muốn Hoa Thần Bôi này, rất có thể sẽ hét giá cao. Vì vậy, Trâu lão qua điện thoại cũng dặn dò, ông đã liên hệ một người bạn, Mạnh Tử Đào sẽ đến tìm bạn của Trâu lão trước, sau đó mới tìm vị nhà sưu tầm kia.
Bởi vậy, khi đến chợ Lạc, Mạnh Tử Đào trước tiên đi tìm bạn của Trâu lão. Bạn của Trâu lão mở một cửa hàng đồ cổ, chuyên kinh doanh các tác phẩm thư họa.
Khi Mạnh Tử Đào bước vào cửa hàng đồ cổ, bên trong đang có hai người cò kè mặc cả. Một trong số đó là một ông lão hơn năm mươi tuổi, có dáng vẻ đúng như Trâu lão miêu tả, chắc hẳn là bạn của ông ấy.
Người còn lại là một khách hàng trung niên. Họ đang cò kè mặc cả không phải là tác phẩm thư họa, mà là một chiếc bình sứ Thanh Hoa.
"Ông Giang, chúng ta đều là bạn cũ, giảm năm trăm cũng không được sao!"
"Thực không được." Giang Minh Bảo vẫn tươi cười đáp: "Ông Ngô, không phải tôi không muốn chiết khấu cho ông, ông cũng biết tôi chuyên kinh doanh thư họa. Chiếc bình này thực ra là bạn tôi gửi ở chỗ này để bán, anh ấy bảo phải bán đúng năm nghìn, không thiếu một xu nào. Nếu tôi bán rẻ đi, sao tôi ăn nói với bạn tôi đây? Chẳng lẽ tôi lại phải bỏ tiền túi ra sao?"
Khách hàng trung niên nghĩ ngợi một lát: "Năm ngàn thì năm ngàn vậy, có điều tôi không có đủ tiền mặt lúc này, có thể cho tôi mang món đồ về trước được không, lát nữa tôi sẽ gửi nốt năm trăm còn lại cho ông."
Giang Minh Bảo thấy ông ta nói vậy, trong lòng bỗng thấy cảnh giác. Ông ấy cười nói: "Ông Ngô, tôi vừa nói rồi mà, món đồ này là của bạn tôi, anh ấy dặn tôi phải giao tiền tận tay, giao hàng tận tay. Tôi cũng đành chịu thôi! Mong ông thông cảm."
Khách hàng trung niên hơi khó chịu: "Ông Giang, ông nói vậy thì chán quá."
Giang Minh Bảo cười gượng gạo nói: "Thực sự không phải tôi không muốn đâu, nếu là đồ của tôi, ông nói sao tôi cũng có thể chiều theo. Nhưng chiếc bình mai này thì thực sự không được. Hay là ông tìm bạn mượn tạm năm trăm, dù sao tôi cũng không đi đâu cả, ông thấy sao?"
Hai người còn đôi co thêm vài câu, khách hàng trung niên thấy Giang Minh Bảo nhất quyết không chịu, cũng đành bất đắc dĩ, chỉ có thể nhờ Giang Minh Bảo chờ một lát để ông đi vay tiền ngay.
"Ông Giang, nhớ đợi tôi đó!"
"Ông cứ yên tâm một trăm phần trăm."
Giang Minh Bảo tiễn khách hàng trung niên đi, quay người lắc đầu. Đúng lúc này, ông thấy Mạnh Tử Đào đang cầm chiếc bình mai kia, vội bước tới, nói: "Khách quý, thật xin lỗi, món đồ này đã có người đặt rồi ạ."
Mạnh Tử Đào không hề đặt chiếc bình mai xuống, mỉm cười nói: "Chào Giang chưởng quỹ, tôi là Thạch Bách Hành, do Trâu lão giới thiệu đến."
Giang Minh Bảo nghe vậy lập tức tỏ ra nhiệt tình hẳn, mời Mạnh Tử Đào vào ngồi, vừa bưng trà dâng nước, vừa hỏi han tình hình sức khỏe của Trâu lão.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Trâu lão mọi việc đều tốt, hơn nữa trình độ thư pháp của ông ấy cũng tiến bộ không ít."
"Thế thì thật đáng mừng!" Giang Minh Bảo vui vẻ nói: "Đáng tiếc giờ Trâu lão đã không màng danh tiếng, chứ không thì danh xưng Thảo Thánh đương thời đâu đến lượt người trẻ tuổi kia!"
Mạnh Tử Đào nghe xong hơi buồn cười. Nếu Giang Minh Bảo biết chính chủ đang ngồi ngay trước mặt mình, không biết ông ấy sẽ phản ứng thế nào.
Hai người nói chuyện phiếm vài câu, Mạnh Tử Đào lại lái câu chuyện sang chiếc bình mai này.
"Giang chưởng quỹ, ông có am hiểu đồ sứ Khang Hi không?"
"Tôi không rành về giám định đồ sứ."
Nói đến đây, Giang Minh Bảo sực tỉnh ra: "Ý của cậu là chiếc bình mai này là hàng chính phẩm thời Khang Hi sao? Nhưng có lẽ không đúng, bạn tôi chắc không đến nỗi nhìn lầm đâu."
"Có thể bạn ông đã nhầm lẫn về món đồ. Ông xem hoa văn trên bình mai, rất rõ ràng mang đặc trưng thời Khang Hi..."
Đồ sứ thời Khang Hi kế thừa phong cách thời Minh và cũng hình thành một phong cách đặc trưng của thời đại. Về phương diện hoa văn sơn thủy, hoa văn sơn thủy Thanh Hoa thời Khang Hi, về kỹ thuật hội họa, không chỉ học theo phong cách các đại danh họa đời Minh Thanh như Vương Thạch Cốc, Ngô Mặc Tỉnh, mà còn tiếp thu các kỹ thuật truyền thống từ thời Tống, Nguyên đến nay. Trong hội họa, họ sử dụng thêm kỹ thuật phủ phách thốn và khoác ma thốn để thể hiện núi đá, dùng pháp nhuộm nước để tạo hiệu ứng âm dương, độ đậm nhạt phù hợp.
Giữa khung cảnh đó còn điểm xuyết thêm hình ảnh con người, hòa mình vào sông núi, như ông lão đánh cờ, lều cỏ bên núi, khách thưởng cổ bên hồ, quan lại và gia nô chèo thuyền, v.v., khắc họa nên những nhân vật với vẻ nhàn nhã, bình yên, đầy thi vị. Khi thưởng thức một tác phẩm đồ sứ Thanh Hoa sơn thủy nhân vật thời Khang Hi, người ta thường có cảm giác không chỉ đơn thuần là thưởng thức một món đồ sứ, mà hơn thế, là đang chiêm ngưỡng một bức tranh thủy mặc sơn thủy tinh xảo.
Mạnh Tử Đào đã giải thích một lượt, và với kiến thức về thư họa của mình, Giang Minh Bảo cũng công nhận phán đoán của anh.
Từng câu chữ trong đoạn văn này đã được truyen.free biên tập và sở hữu bản quyền.