Những tên côn đồ vặt vãnh kia mà lọt vào tay Mạnh Tử Đào và Thư Trạch thì đúng là gặp hạn lớn, nhưng nói cho cùng cũng là họ tự chuốc lấy. Đặc biệt là hai kẻ trước giờ chưa từng bén mảng đến thị trường đồ cổ, qua điều tra đã phát hiện chúng chuyên dùng thủ đoạn lừa đảo người khác. Không có gì bất ngờ, chúng sẽ phải bóc lịch vài năm trong tù.

Sự ảo não của hai kẻ đó cùng đồng bọn của chúng thì khỏi phải nói.

Với Mạnh Tử Đào và Thư Trạch mà nói, đây chẳng qua chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ, họ vẫn làm những việc cần làm, căn bản không hề bị ảnh hưởng gì.

Sáng sớm hôm sau, Mạnh Tử Đào tập luyện trong phòng, sau đó chuẩn bị xuống ăn điểm tâm. Khi đến cửa thang máy, anh thấy một người đàn ông trung niên đang ngó nghiêng khắp nơi.

"Chào thầy Mạnh ạ!" Người trung niên cười xởi lởi tiến tới chào.

Người trung niên đó chính là vị khách hôm qua Mạnh Tử Đào gặp ở chỗ Mã Đạo Hành. Việc hắn tìm đến mình, Mạnh Tử Đào không hề bất ngờ, chắc hẳn là do sự việc liên quan đến hai tên lưu manh hôm qua.

"Ông có chuyện gì?" Mạnh Tử Đào hờ hững hỏi.

"Chuyện này nói ở đây có chút bất tiện, chúng ta có thể tìm chỗ nào đó tiện hơn để nói chuyện không?" Người trung niên cười lấy lòng nói.

Mạnh Tử Đào khá không có thiện cảm với người trung niên này, cũng chẳng muốn bận tâm đến hắn, bèn hỏi lại lần nữa: "Tôi hỏi lại ông lần nữa, rốt cuộc là chuyện gì!"

Người trung niên vội vàng chắp tay nói: "Thầy Mạnh, chuyện hôm qua đúng là lỗi của tôi, tôi không nên có thái độ như vậy. Nhưng ngài đại nhân đại lượng, xin đừng chấp nhặt với kẻ tiểu nhân như tôi. Tôi xin lỗi ngài, xin ngài tha cho tôi một lần."

"Ông rốt cuộc đang nói cái gì vậy!" Mạnh Tử Đào cảm thấy hơi khó hiểu. Tuy nói thái độ của người trung niên hôm qua có vấn đề, nhưng anh cũng đâu có bảo ai dạy dỗ hắn đâu.

Người trung niên nhìn thấy vẻ mặt đó của Mạnh Tử Đào, cũng hơi nghi hoặc một chút, rụt rè hỏi: "Chẳng lẽ ngài không lệnh cho bọn họ..."

Mất một hồi khẩu thiệt với người trung niên, Mạnh Tử Đào mới vỡ lẽ mọi chuyện. Thì ra, sau khi cảnh sát đến, Mạnh Tử Đào đã xuất trình giấy tờ tùy thân của mình, cộng thêm thân phận của Thư Trạch, việc giải quyết mọi chuyện trở nên vô cùng đơn giản. Hơn nữa, anh còn ngầm nhấn mạnh việc xử lý hai tên côn đồ kia, vì vậy những người có liên quan đến bọn chúng cũng bị liên lụy ít nhiều.

Người trung niên vì có quan hệ mật thiết với bọn chúng nên cũng bị triệu tập đến. Tuy nhiên, hắn cũng có mối quan hệ riêng nên không bị tóm gọn. Hắn cảm thấy mình muốn thoát khỏi kiếp nạn này thì nhất định phải tìm tới Mạnh Tử Đào, người mà hắn cho là có quyền quyết định mọi việc. Vì vậy, sáng sớm hắn đã chạy tới khách sạn để thỉnh cầu Mạnh Tử Đào tha thứ.

"Thầy Mạnh, đây là vật tôi đã cất giấu nhiều năm, mong ngài xem xét giúp tôi." Người trung niên mở hộp ra, bên trong chứa một khối con dấu, nhìn chất liệu thì hẳn là đá Thanh Điền.

Đá Thanh Điền chủ yếu được sản xuất tại huyện Thanh Điền, tỉnh Chiết Giang, là một trong "tứ đại ấn thạch" truyền thống của Trung Quốc. Cùng với đá Ba Lâm, đá Thọ Sơn và đá Xương Hóa, nó được mệnh danh là "Tứ đại danh thạch".

"Đá Thanh Điền?" Mạnh Tử Đào hỏi.

"Đúng vậy, phôi ấn chương đá Thanh Điền, là loại Phong Môn Thanh mà tôi đã cẩn thận lựa chọn." Người trung niên cười giải thích.

Phong Môn Thanh, còn có tên gọi khác là Phong Môn Động, có màu xanh nhạt, không ngả vàng như loại Ánh Đăng Thạch, cũng không ngả xanh nhiều như Hoa Lan Thanh. Chất liệu cực kỳ nhẵn nhụi, không quá cứng cũng không quá giòn, khi chạm khắc thì sắc bén và dứt khoát, có thể truyền tải trọn vẹn ý tứ của nét bút. Bên trong thường ẩn chứa những đường vân màu nhạt. Nó được khai thác ở cửa động Phong Môn mà có tên gọi này, là một loại đá Thanh Điền nổi tiếng, được ưa chuộng nhất trên thị trường.

Mạnh Tử Đào liếc mắt một cái đã nhận ra phôi ấn này có chút không đúng. Cầm vào tay, anh chỉ cảm thấy nó không có cảm giác lạnh lẽo như đá tự nhiên. Kết quả thì khỏi phải nói.

"Ông nghe thử âm thanh này."

Mạnh Tử Đào dùng ngón tay gõ nhẹ một cái, âm thanh của ấn chương nghe có vẻ lanh lảnh, trong khi đá tự nhiên thường có âm trầm hơn. "Ông nghe rõ chứ?"

Thấy người trung niên với vẻ mặt ngạc nhiên, Mạnh Tử Đào lấy ra chiếc đèn pin siêu sáng từ trong túi, chiếu vào ấn chương. Chỉ thấy bên trong lờ mờ có một vật thể hình trụ, đây là do người ta đặt một thanh sắt vào bên trong để tăng trọng lượng. Trong khi đó, nếu là vật liệu đá tự nhiên thì phần rìa sẽ có cảm giác trong suốt, càng vào sâu bên trong thì sự thay đổi sắc thái càng tự nhiên.

Thực chất, ấn chương giả này được chế tác từ bột đá trộn thêm thuốc nhuộm và nhựa tổng hợp ép lại. Bề ngoài của loại ấn giả này có màu sắc tinh khiết, không vết rạn nứt, không tạp chất, hơi trong suốt, khối lượng lớn, trông rất bắt mắt. Nhưng người có chút kinh nghiệm thì rất dễ dàng nhận ra.

"Hẳn là đã rõ rồi." Mạnh Tử Đào nói với người trung niên đang há hốc mồm kinh ngạc.

Vào lúc này, Thư Trạch đi tới, nhìn thấy người trung niên ở đây, trong lòng thấy hơi lạ: "Có chuyện gì vậy?"

Mạnh Tử Đào nhún vai, trả lại con dấu.

Người trung niên mặt mày lúng túng nói: "Thầy Mạnh, xin lỗi, tôi thật sự không cố ý."

Thư Trạch vừa nhìn thấy tình huống này thì đã hiểu phần nào, cười hỏi: "Hắn mang hàng giả đến xin lỗi anh à?"

Người trung niên hơi hoảng lên, nói: "Các ngài đừng hiểu lầm tôi, tôi thật sự không cố ý. Đúng là mắt tôi kém cỏi, không nhận ra thật giả mà!"

"Được rồi, ông cứ mang đồ vật về đi. Còn chuyện hôm qua, chỉ cần ông không làm gì phạm pháp thì sẽ không ai tìm phiền phức cho ông đâu."

Mạnh Tử Đào phẩy tay một cái, anh chẳng hề để tâm đến người trung niên. Anh cũng không đời nào sai người nhằm vào ông ta, anh còn chưa đến mức nhỏ mọn như vậy.

Nói xong, Mạnh Tử Đào và Thư Trạch cùng đi xuống lầu dùng bữa sáng. Nhưng người trung niên, dù đã được đảm bảo, trong lòng vẫn hết sức bất an. Nói cho cùng, hắn vẫn cứ suy bụng ta ra bụng người, cảm thấy nếu là bản thân mình, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua.

Trong phòng ăn khách sạn, Mạnh Tử Đào, Thư Trạch và một người nữa vừa ăn vừa trò chuyện.

"Anh chuẩn bị lúc nào về?" Thư Trạch vừa ăn sáng vừa hỏi.

"Tôi định đi ngay hôm nay, trong nhà có khá nhiều việc, tôi còn muốn chuẩn bị cho đại hội giám bảo nữa." Mạnh Tử Đào trả lời.

Thư Trạch cười trêu: "Đại hội giám bảo thì có gì mà phải chuẩn bị chứ? Đến ngày đó, anh nhất định sẽ đại sát tứ phương."

Mạnh Tử Đào cười khẩy: "Anh đừng có coi thường người khác như vậy chứ. Tôi không tin Hiệp hội Đồ cổ Kim Lăng của các anh lại không có chút chuẩn bị nào."

Thư Trạch nói: "Anh vừa nói thế, tôi chợt nhớ ra. Trước khi tôi đến đây, đài truyền hình quả thật có quảng bá về một nhân vật thủ lĩnh trẻ tuổi của giới đồ cổ, tên là gì ấy nhỉ..."

"Tôi đã nói mà."

Mạnh Tử Đào uống một ngụm cháo, cười nói: "Thôi thì họ cứ việc tuyên truyền, tôi cũng không cần quá để tâm. Đến lúc đó cứ làm tốt việc của mình là được."

Thư Trạch cười ha ha: "Tôi tin anh nhất định sẽ thắng. Lát nữa tôi sẽ đi đặt cược, biết đâu hạnh phúc nửa đời sau của tôi lại trông cậy vào anh đó!"

Mạnh Tử Đào cười lắc đầu: "Anh đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi, cẩn thận cuối cùng bị người ta bóc mẽ đó."

"Để xem ai dám!"

Vừa cười vừa nói chuyện, cả ba dùng xong bữa sáng rồi chuẩn bị đi thu dọn hành lý, quay về. Nhưng vừa mới bước ra khỏi phòng ăn của khách sạn, họ lại nhìn thấy người đàn ông trung niên kia.

Lúc này, người trung niên trên tay đã thay một cái hộp lớn, cười tươi tắn bước về phía họ.

Nội dung chuyển ngữ này được đăng tải tại truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.