(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 11: Vương Chi Hiên giáo dục
Sách mới mong được ủng hộ, nếu cảm thấy yêu thích, xin hãy cho một lượt bấm nút ủng hộ nhé. Cảm ơn!
Từ tám nghìn xuống sáu trăm, khoản chênh lệch lên đến hơn mười lần. Chuyện này, dù người trẻ tuổi có ngốc đến mấy cũng phải nhận ra điều gì đó.
Trên mặt cô gái trẻ hiện rõ vẻ giận dữ, đang định nói gì đó thì chàng trai bên cạnh vội vàng ngăn cô lại. Anh ta liền móc sáu trăm đồng tiền đưa cho chủ quán, sau đó quay sang cảm ơn Mạnh Tử Đào rối rít.
Thấy vậy, Mạnh Tử Đào thầm nghĩ, cũng may là chàng trai này không ngu ngốc. Nếu không, dù có muốn giúp, anh ta cũng chẳng giải quyết được gì.
Chưa nói đến anh ta, ngay cả những tiền bối lão luyện cũng phải tuân thủ quy tắc của nghề đồ cổ này. Nếu hai người trẻ tuổi này đụng phải "lưỡi thương" trong nghề, thì cuối cùng cũng phải trả một cái giá nào đó để học hỏi.
Sau khi chàng trai trả tiền, đám đông vây xem thấy không còn gì náo nhiệt để xem liền lần lượt tản đi.
Mạnh Tử Đào cũng gật đầu ra hiệu với hai người trẻ tuổi, rồi tiếp tục đi về phía Chính Nhất Hiên. Cặp đôi trẻ kia cũng lập tức đi theo.
Đi chưa được vài bước, chàng trai liền quay sang Mạnh Tử Đào cảm ơn, nói: "Đại ca, chuyện hôm nay thật sự cảm ơn anh, nếu không chúng tôi thật sự không biết phải làm sao."
"Hừ! Tôi nhất định sẽ không bỏ qua cho hắn đâu!" Cô gái bên cạnh lại hừ lạnh một tiếng, rõ ràng là không hài lòng với kết quả như vậy.
Mạnh T�� Đào khẽ mỉm cười. Bất cứ ai gặp phải chuyện như vậy thì đều sẽ không hài lòng, nhưng đây là chuyện mà rất nhiều người trong nghề đều có thể gặp phải. Kết quả cuối cùng cũng đơn giản là vấp ngã một lần rồi khôn ra thôi.
Đương nhiên, nếu chuyện này có ảnh hưởng sâu sắc gì đến hai người trẻ tuổi này, thì lại là chuyện khác.
Nhưng bất luận tương lai mọi chuyện sẽ phát triển ra sao, đối với Mạnh Tử Đào mà nói, chuyện này đã kết thúc. Anh ta liền từ biệt hai người rồi bước vào Chính Nhất Hiên cách đó không xa.
Thấy Mạnh Tử Đào đi vào cửa hàng đồ cổ, chàng trai kia liền vỗ vỗ trán, nói: "Đúng rồi, vừa nãy quên hỏi anh ấy tên gì. Tiểu Hân, hay là chúng ta sang hỏi thử xem?"
Cô gái tên Tiểu Hân bĩu môi, nói: "Hỏi làm gì mà hỏi, người ta có thèm để ý đến chúng ta đâu chứ."
"Anh ấy có để ý hay không thì không liên quan, chung quy chúng ta cũng phải cảm ơn anh ấy một tiếng chứ."
"Muốn đi thì cậu đi!" Cô gái quệt mồm rồi quay người bỏ đi.
Chàng trai cười khổ một tiếng, vội vàng đi theo, thầm nghĩ: "Xem ra người này hẳn là khách quen của phố đồ cổ. Chờ sau khi trở về, mình sẽ nhờ Lữ gia gia giúp hỏi thăm một chút xem."
Một bên khác, Mạnh Tử Đào đi vào Chính Nhất Hiên, liền nhìn thấy Vương Chi Hiên cười và gật đầu với anh ta, nói: "Không tệ!"
Mạnh Tử Đào ngẩn người, rồi lập tức phản ứng lại. Vương Chi Hiên hẳn đã nhìn thấy cảnh tượng vừa nãy, liền ngượng nghịu gãi đầu nói: "Không có gì, chỉ là thấy chướng mắt một chút, vả lại cũng là chuyện trong khả năng của tôi."
Vương Chi Hiên phất tay, dẫn Mạnh Tử Đào vào phòng tiếp khách. Ông tự tay rót trà, rồi mới mở lời: "Cái nghề của chúng ta, nên có những việc được làm và không nên làm. Tuyệt đối không được làm chuyện bàng môn tà đạo, nếu không sẽ hỏng hết danh tiếng, thì sẽ rất khó sống trong cái nghề này."
Mạnh Tử Đào liên tục gật đầu tỏ ý đã hiểu. Nghĩ lại, Tiết Văn Quang vào nghề đồ cổ cũng cùng thời với Vương Chi Hiên, hơn nữa nhãn lực của hắn cũng được công nhận là không tệ, nhưng tại sao những năm qua lại không kiếm được bao nhiêu tiền?
Trước khi M���nh Tử Đào phát hiện bộ mặt thật của Tiết Văn Quang, anh ta vẫn không thể hiểu được điều này. Bây giờ nghĩ lại, rất có khả năng là do nhân phẩm của Tiết Văn Quang quá kém có liên quan.
Vương Chi Hiên lại nói: "Châm ngôn có câu rất hay: Nhân phẩm chính là báu vật. Nhiều người cho rằng, trong nghề chơi đồ cổ, muốn mua được đồ tốt thì mấu chốt là phải dựa vào nhãn lực của cả người mua lẫn người bán. Tôi cho rằng nhãn lực đúng là một yếu tố quan trọng trong đó, nhưng nếu cậu có thể hiểu rõ nhân phẩm của người bán, thì xác suất mua được bảo vật nhất định sẽ tăng cao đáng kể, và cũng có thể giảm thiểu xác suất mắc lừa."
"Tại sao tôi lại nói như vậy? Bởi vì trong nghề có không ít người rất tinh tường, nhưng điều đó không hề đảm bảo rằng người đó sẽ không bán hàng giả hoặc che giấu khuyết điểm. Bởi vì cậu không thể đảm bảo rằng, nhân phẩm của họ có khuất phục trước lợi ích hay không."
Mạnh Tử Đào cảm thấy lời này rất có lý, chỉ là muốn nhìn thấu nhân phẩm của một người cũng không dễ dàng. Cũng may, m���y năm qua, khi bước vào giới đồ cổ, anh ta cũng phát hiện một hiện tượng: ví dụ như, những người chuyên chơi hàng giả thường thích nói dối, dựng chuyện; còn những người chuyên chơi hàng thật thì thường khá thành thật, rất ít khi dựng chuyện.
Đương nhiên, loại hiện tượng này cũng không phải tuyệt đối, nhưng ít nhiều cũng là một điều đáng tham khảo.
Vương Chi Hiên nhấp ngụm trà, nói tiếp: "Trong nghề của chúng ta, ngoài nhân phẩm ra, còn có một điều tương đối quan trọng khác, đó chính là liệu cơm gắp mắm. Chắc cậu sẽ hiểu ý tôi chứ?"
Mạnh Tử Đào lại gật đầu cười. Từ "liệu cơm gắp mắm" này, dù đặt vào lĩnh vực nào cũng đều là chân lý, nhưng trong nghề đồ cổ lại càng vô cùng quan trọng. Ví dụ như rất nhiều người mới vào nghề đã chịu thiệt thòi ở khía cạnh này, chẳng học hành đến nơi đến chốn đã muốn đến thị trường đồ cổ để kiếm lời, kết quả thường là tự chuốc lấy thất bại.
Sau đó, Vương Chi Hiên lại nói một chút về những kinh nghiệm và bài học quý giá mà mình đã tổng kết được.
Mạnh Tử Đ��o nghe xong cảm thấy vô cùng bổ ích, trong lòng vô cùng cảm khái. Cũng may có Vương Chi Hiên đã nói cho anh ta những điều này, nếu không, anh ta không biết sẽ mất bao lâu mới có thể hiểu được đạo lý trong đó. Chính vì vậy, trong nghề đồ cổ vốn lấy kinh nghiệm làm chủ đạo này, việc có một danh sư chỉ dẫn lại càng trở nên quan trọng đ���n thế.
Sau khi được Vương Chi Hiên chỉ dạy, Mạnh Tử Đào đương nhiên cũng muốn đáp lại một chút. Chỉ là không may là Vương Chi Hiên đã có hẹn vào buổi trưa, Mạnh Tử Đào cũng chỉ có thể tiếc nuối hẹn lần sau.
Trước khi rời đi, Mạnh Tử Đào có chút không kìm được sự nghi ngờ trong lòng. Thấy anh ta ấp a ấp úng, Vương Chi Hiên liền cười nói: "Có chuyện gì, cứ nói thẳng ra đi."
Mạnh Tử Đào ngượng nghịu cười cười, hỏi: "Vương chưởng quỹ, không biết rốt cuộc ngài coi trọng tôi ở điểm nào ạ?"
Vương Chi Hiên cười lớn: "Đáp án tôi đã nói với cậu trước đó rồi, hy vọng cậu tiếp tục duy trì nhé, nếu không tôi có thể trở mặt đấy. À phải rồi, sau này đừng ngại, cứ gọi tôi là Vương thúc được rồi."
Mạnh Tử Đào có chút lơ mơ gật đầu, chờ đến khi anh ta bước ra khỏi Chính Nhất Hiên mới hiểu được, Vương Chi Hiên hẳn là ưng ý nhân phẩm của anh ta, cùng với phong cách hành xử liệu cơm gắp mắm.
Kỳ thực điểm này, lẽ ra anh ta nên suy đoán ra từ sau khi Trình Khải Hằng kể cho anh ta nghe chuyện của Khương Tư Vi��n rồi, bây giờ thực sự có chút chậm hiểu.
Giải đáp được nghi ngờ trong lòng, Mạnh Tử Đào tâm trạng rất tốt, liền đi đến quán cơm tư nhân cách đó không xa thưởng thức một bữa mỹ vị.
Phía đông phố đồ cổ là một con phố nhỏ. Con phố này tuy không lớn, nhưng ở thị trấn Lăng cũng khá có danh tiếng, được gọi là phố Châu Báu. Các loại trang sức như vàng, bạch kim, kim cương, phỉ thúy, ngọc thạch... ở đây không thiếu thứ gì.
Là người địa phương, Mạnh Tử Đào đương nhiên cũng không ít lần ghé thăm con phố nhỏ này, nhưng thực ra anh ta cũng không quá yêu thích nơi này, thật sự là vì trong túi anh ta trống rỗng, không có tiền mà mua.
Hiện tại Mạnh Tử Đào tuy đã kiếm được vài món hời, nhưng đều dùng làm chi phí điều trị cho phụ thân. Vốn dĩ anh ta cũng không có ý định đến con phố Châu Báu này. Chỉ có điều, quán cơm tư nhân anh ta vừa ghé lại nằm ngay cạnh con phố này, nên sau khi ăn trưa xong, trong lúc rảnh rỗi, anh ta liền nhân tiện đi dạo một vòng ở đây rồi quay về.
Đi được một lúc, Mạnh Tử Đào liền nhìn thấy cách đó không xa có một cửa tiệm đang bị vây quanh bởi không ít người. Chẳng mấy chốc, liền nghe thấy những tiếng "Trướng!", "Tăng mạnh!" vang lên từ trong đám đông.
Thấy tình hình này, Mạnh Tử Đào bước nhanh tới, xuyên qua khe hở giữa đám đông, liền nhìn thấy bên trong có hai người đang dùng đèn pin cầm tay kiểm tra một khối đá to bằng nắm tay, trên mặt cả hai đều rạng rỡ vẻ vui mừng.
Sau một chốc, một người trong đó liền vỗ vai người còn lại, chúc mừng nói: "Được đó lão Triệu, loại băng xanh táo này, hơn nữa nhìn kiểu dáng khối này cũng không nhỏ, đúng là tăng mạnh rồi!"
Lúc này, người còn lại đã cười đến không ngậm được miệng, không ngừng đánh giá khối đá trong tay.
Vào lúc này, bên cạnh có người bắt đầu định giá, từ một vạn tệ bắt đầu, chẳng mấy chốc đã lên đến tám vạn tệ.
Thấy tình hình này, Mạnh Tử Đào rơi vào trầm tư.
Chắc hẳn mọi người đều rõ, cảnh tượng trước mắt này chính là màn đổ thạch lừng danh.
Một nhát nghèo, một nhát giàu, một nhát xuyên vải bố. Câu nói này chính là nói về cái nghề đổ thạch hoàn toàn dựa vào kinh nghiệm và vận khí. Từ câu nói này không khó để thấy, đổ thạch ẩn chứa rủi ro cực lớn, cũng có vô số người vì nó mà tán gia bại sản.
Chỉ có điều, đổ thạch bởi vì có thể khiến người ta phất nhanh chỉ sau một đêm, trên phố lại có không ít câu chuyện về việc đổ thạch giúp người ta phất nhanh, nên nghề này đã khiến rất nhiều người đổ xô vào. Có thành công, nhưng thất bại thì nhiều hơn.
Mạnh Tử Đào trước đây cũng từng nảy ra ý nghĩ thử đổ thạch, nhưng anh ta cũng tự biết mình, biết vận khí của mình vẫn không tốt, bởi vậy nhiều nhất cũng chỉ là hùa theo xem cho vui chứ không tham dự vào. Ngay cả vừa nãy lúc ăn cơm, anh ta cũng không hề nảy ra ý nghĩ thử đổ thạch.
Nhưng hiện tại, anh ta đột nhiên nghĩ đến, chính mình hiện tại đang nắm giữ "kim thủ chỉ" có thể nhìn thấu hư giả, liệu dị năng như vậy có thể vận dụng vào việc đổ thạch hay không?
Nghĩ tới đây, Mạnh Tử Đào hứng thú hẳn lên, cũng chẳng thèm bận tâm khối phỉ thúy kia rốt cuộc có thể bán được bao nhiêu, liền chen qua đám đông, đi vào trong cửa hàng.
Mạnh Tử Đào đầu tiên đưa mắt về phía một đống nguyên liệu Mông đầu liêu ở góc tường trong cửa hàng.
Mông đầu liêu còn gọi là toàn độc liêu, chính là những khối phỉ thúy nguyên thạch chưa từng được mở cửa sổ (tức là chưa được cắt gọt để lộ phần bên trong). Chưa mở cửa sổ thì không thể nào biết bên trong có phỉ thúy hay không, vì các khu mỏ đa dạng, bề mặt vỏ đá lại có đủ loại biểu hiện khác nhau, ngay cả sư phụ đổ thạch có kinh nghiệm đến mấy, xác suất thắng cược vẫn là vô cùng nhỏ. Tương ứng, giá của Mông đầu liêu đương nhiên cũng tương đối rẻ.
Một khối, hai khối, ba mươi khối, một trăm khối...
Rất nhanh, Mạnh Tử Đào liền đem tất cả các khối Mông đầu liêu trong cửa hàng đều kiểm tra một lượt, nhưng anh ta không hề cảm ứng được một chút linh khí nào. Điều này khiến anh ta lập tức ý thức được, rất có khả năng dị năng của mình không thể dùng để đổ thạch.
Bởi vì chủ quán vì muốn chiêu đãi làm ăn, không thể nào lại nhập nhiều Mông đầu liêu chất lượng cực kém như vậy. Nếu đã vậy, thì khả năng một khối Mông đầu liêu không chứa phỉ thúy bên trong là cực kỳ nhỏ.
Mạnh Tử Đào thầm than một tiếng tiếc nuối, xem ra mình với đổ thạch là vô duyên rồi. Có điều chuyện này cũng chẳng có gì to tát, anh ta vốn dĩ cũng không có hứng thú lớn với đổ thạch. Sở dĩ nghĩ đến đổ thạch, cũng chỉ là vì muốn tăng thêm một phương tiện tích lũy của cải mà thôi.
Mạnh Tử Đào ngẩng đầu lên, đúng lúc nhìn thấy trên kệ hàng bên cạnh có một ít bán đổ thô. Bán đổ thô này chính là những khối nguyên thạch phỉ thúy đã được mở cửa sổ, có thể nhìn thấy tình hình bên trong. Tuy rằng trong đó cũng có nguy hiểm, nhưng so với Mông đầu liêu thì ít hơn không ít, giá cả đương nhiên cũng đắt hơn.
Nhìn thấy bán đổ thô, Mạnh Tử Đào trong lòng lại lóe lên một ý nghĩ. Anh ta liền vội vàng bước tới, cầm lấy một khối bán đổ thô. Nhưng điều khiến anh ta không ngờ tới chính là, khi tay anh ta vừa chạm vào khối bán đổ thô này, liền gặp phải tình huống ngoài ý muốn, nhất thời sắc mặt trắng bệch...
Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này, xin quý độc giả lưu ý.