Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1109: Càn Long ngọc tỷ

Sau khi phiên đấu giá Chuyển Kinh Đồng kết thúc, phiên đấu giá phát sinh bất ngờ này đã mang lại khoản lợi nhuận khổng lồ cho Quý Vũ Cốc.

Khi ra về, ngoài nhóm Mạnh Tử Đào và Quý Vũ Cốc, đa số mọi người đều không được vui vẻ cho lắm.

Ba người Cổ lão bản thì khỏi phải nói, một người mua phải món đắt, hai người còn lại ra về tay trắng, tâm trạng không tốt là điều đương nhiên.

Còn về Từ tiểu phong, tuy cũng mua được một món đồ sứ, nhưng vì Mạnh Tử Đào không để anh ta được toại nguyện, cuối cùng giá cả lại bị đẩy lên khá cao, đó gọi là nhân quả.

Nhìn Quý Vũ Cốc cười tươi rói đến tận mang tai bên ngoài xe, Lý Tĩnh ngồi ghế sau cười nói: "Chắc tối nay tên này ngủ mơ cũng cười tủm tỉm cho mà xem. Hèn gì bây giờ hắn lại thích tổ chức đấu giá đến vậy, chỉ cần có ai đó hơi mất kiểm soát một chút là hắn kiếm lời được khối."

"Em thấy hai người họ thực sự quá thiếu lý trí, sao lại tự làm khó mình bằng tiền của mình đến vậy chứ? Danh dự là quan trọng, nhưng lúc này lý trí một chút mới là đúng đắn chứ," Nhạc Hi Lương vừa lái xe vừa nói.

Mạnh Tử Đào cười đáp: "Chẳng phải các nhà khoa học đã nói rồi sao, con người là sinh vật của cảm xúc, ai cũng có lúc không làm chủ được tâm trạng của mình. Thực ra đôi khi tôi cũng vậy."

Lý Tĩnh nói: "Thầy Mạnh, em thấy thầy làm rất tốt rồi, ít nhất thầy vốn chỉ đến để mua Chuyển Kinh Đồng, nhưng lại không tùy tiện tranh giành."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Đó là vì tôi thấy nó không đáng giá tiền đó thôi. Nếu Chuyển Kinh Đồng không qua sửa chữa, 6,18 triệu tôi cũng sẵn sàng ra tay."

"À!" Lý Tĩnh và Nhạc Hi Lương đều vô cùng bất ngờ trước thông tin này.

Thế là, Mạnh Tử Đào liền kể ra những chỗ đã được tu bổ. Hai người cẩn thận hồi tưởng lại, quả nhiên đúng là như vậy.

"Cổ lão bản lần này xem như bị hớ nặng rồi." Lý Tĩnh lắc đầu, vốn dĩ anh còn thắc mắc nụ cười đầy ẩn ý của Tôn lão cuối cùng là có ý gì, giờ thì đã rõ, hóa ra là ông ta đã đào một cái hố sâu cho Cổ lão bản.

Nhạc Hi Lương khẽ cảm thán: "Trong giới đồ cổ, ngàn vạn lần không thể coi thường bất cứ ai!"

Ban đầu, Mạnh Tử Đào định mời Nhạc Hi Lương và Lý Tĩnh đi ăn, nhưng cả hai đều khéo léo từ chối.

Ngoài việc cần tìm Ngũ thải tráng men khí, nhiệm vụ ở Kim Lăng đã hoàn thành. Mạnh Tử Đào cân nhắc, nếu đã nhiều lần ở Kim Lăng mà vẫn không tìm được món Ngũ thải tráng men khí mình muốn, thì chi bằng dứt khoát đến thẳng thủ đô giải quyết dứt điểm công việc, biết đâu còn có thể tìm được đồ vật phù hợp. Nếu thực sự nhất thời chưa tìm được, thì cũng chỉ đành mang đồ mình sưu tầm ra vậy.

Mạnh Tử Đào định đến tìm Thư Trạch ăn tối trước, nhưng giữa đường đã nhận được điện thoại của Thư Trạch, nói rằng hôm nay có người mời khách, bảo Mạnh Tử Đào đến thẳng nhà hàng.

Mạnh Tử Đào đậu xe trong bãi đỗ của nhà hàng. Nhà hàng này nằm ở vùng ngoại ô, không phải nơi sầm uất, nhưng bãi đỗ xe lại có vài chiếc siêu xe, xem ra đây không phải một nơi bình thường.

Mạnh Tử Đào theo người phục vụ đến cửa một phòng riêng. Người phục vụ gõ cửa trước, nghe thấy tiếng "Vào đi" vọng ra, Mạnh Tử Đào liền bước vào.

Thư Trạch ngẩng đầu thấy Mạnh Tử Đào bước vào, trên mặt nở nụ cười: "Tử Đào đến rồi, mau lại đây!"

Mạnh Tử Đào vừa vào cửa, trong lòng khẽ kinh ngạc, bởi ngoài Thư Trạch ra, trong phòng còn có hai người khác. Một trong số đó chính là Cổ lão bản mà anh từng gặp ở Quý Vũ Cốc.

Cổ lão bản mỉm cười gật đầu chào Mạnh Tử Đào, Mạnh Tử ��ào cũng mỉm cười đáp lại, thầm nghĩ, thảo nào ông ta vừa nãy lại khá khách khí với mình, hóa ra là biết quan hệ giữa anh và Thư Trạch.

Người còn lại là một thanh niên hơn Thư Trạch vài tuổi. Từ cách ăn mặc, cử chỉ của anh ta mà xét, hẳn cũng là một thiếu gia.

Thư Trạch giới thiệu cho mọi người, thanh niên tên là Dương Cẩm Trình, là một thiếu gia đến từ Tân Môn. Anh ta đứng dậy bắt tay Mạnh Tử Đào, mỉm cười nói: "Trước đây A Trạch có nhắc đến cậu, tôi cũng được xem tác phẩm thư pháp của cậu từ chỗ Dương lão, vô cùng khâm phục. Vẫn muốn gặp cậu một lần, nhưng không có cơ hội. Hôm nay cuối cùng cũng mãn nguyện."

"Dương đại ca khách khí rồi," Mạnh Tử Đào cũng khách sáo nói.

Sau đó, đợi hai bên trao đổi danh thiếp, Thư Trạch nói: "Tử Đào, Dương ca mấy hôm trước có được một ngọc bội nhà Hán làm từ chất liệu Thanh Dương chi. Tôi thấy tay nghề chế tác không tồi, nhưng vẫn cảm thấy thiếu đi chút gì đó, cậu xem giúp anh ấy một chút đi."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Trước tiên tôi hỏi cậu một câu, dương chi là gì?"

Thư Trạch nói: "Đương nhiên là mỡ dê, cậu tưởng tôi ngốc à!"

"Mỡ dê màu gì?"

"Màu trắng chứ sao, cậu hỏi mấy chuyện vớ vẩn gì vậy."

Mạnh Tử Đào vẫy tay: "Cậu nói đấy nhé, Thanh Dương chi."

"Ơ..." Thư Trạch ngẩn người: "Chỉ là nói ví von thôi mà."

"Uổng cho cậu tự xưng là người trong nghề, loại thuật ngữ này lại có cách ví von như thế sao?"

Mạnh Tử Đào nói: "Ngọc Hòa Điền có màu sắc phong phú, trắng như mỡ, xanh như lông chim trĩ, vàng như hạt dẻ hấp, đỏ như mào gà, đen như sơn đen tuyền, chứ làm gì có cái gọi là 'Thanh Dương chi'. Đây chỉ là cách mà một số người dùng để nâng giá, khoe khoang hay khoa trương, đều là hành vi 'bịt tai trộm chuông'."

Thư Trạch nói: "Được rồi, coi như tôi nói sai, nhưng chất liệu ngọc bội quả thực không kém gì dương chi ngọc, chạm trổ cũng vô cùng xuất sắc."

Trong lúc nói chuyện, Dương Cẩm Trình đưa ngọc bội cho Mạnh Tử Đào.

Ngọc bội là một khối hình trái xoan, loại ngọc bội này thường có hình bầu dục, đầu trên nhọn, bên trong có một lỗ tròn, gần giống hình lá chắn hoặc hình trái xoan nên có tên gọi như vậy. Đây là một loại ngọc bội đặc trưng và phổ biến của nhà Hán.

Ngọc bội này làm từ chất liệu ngọc xanh, bóng mịn, không tạp chất. Bề mặt được chạm khắc bằng kỹ thuật phù điêu cao cấp với hình Ly Long, mấy con Ly Long quấn quýt trên ngọc, thân uốn lượn, hình thái khác nhau. Ly văn hung mãnh, miệng nhỏ, nhe răng, móng vuốt sắc bén. Tạo hình và khắc họa mang đậm nét cổ vận nhà Hán.

Ngoài ra, mặt sau ngọc bội được chạm khắc phù điêu chữ "Cả sảnh đường phú quý".

"Cậu cảm thấy chỗ nào có vấn đề?" Mạnh Tử Đào ngẩng đầu hỏi Thư Trạch bên cạnh.

Thư Trạch nói: "Khi cầm trong tay, cảm thấy lớp phong hóa (lớp mốc) có chút không tự nhiên."

Mạnh Tử Đào gật đầu, sau đó nói với Dương Cẩm Trình: "Dương ca, ngọc bội này chất liệu và chạm trổ đều rất tốt, nhưng tuyệt đối không thể là đồ thời nhà Hán."

"Tại sao?" Dương Cẩm Trình có vẻ rất bình tĩnh.

Mạnh Tử Đào giải thích: "Chữ khắc trên cổ ngọc sớm nhất có thể truy nguyên từ thời Tiên Tần, ví dụ như chữ khắc trên ngọc khí nhà Thương tương tự với Giáp cốt văn, như câu 'Lô mới đều vào mâu năm'. Minh khoản (chữ khắc) trên ngọc khí nhà Hán chủ yếu là cương mão (vòng tay), ấn tỷ (con dấu), cùng những vật linh tinh như ngọc kiếm, ngọc nhân có khắc thời gian chế tác thậm chí tên người chế tác."

"Mãi đến thời Minh Thanh, ngọc khí khắc chữ (minh văn ng��c khí) mới xuất hiện ồ ạt trong dân gian. Từ thơ ngự chế cho đến lời chúc cát tường, thậm chí cả khóa trường mệnh cho trẻ con cũng có phù điêu chữ 'Phúc lộc trinh tường'. Vì vậy, dòng chữ chúc mừng (kỳ ngữ) ở mặt sau ngọc bội này hoàn toàn là 'vẽ rắn thêm chân'. Sau này anh chỉ cần nhớ, nếu ngọc khí có khắc chữ chúc mừng mà người bán nói là đồ trước thời Minh Thanh, thì cần phải cẩn thận."

Dương Cẩm Trình nghe xong đoạn giải thích này, lắc đầu: "Xem ra mua cổ ngọc phải có kiến thức văn hóa tương xứng mới được!"

Thư Trạch nói: "Dương ca, anh cũng đừng suy nghĩ nhiều. Cái nghề đồ cổ này, ai mà chưa từng bị hớ bao giờ? Tôi cũng từng bị lừa mua phải hàng giả suốt. Đừng thấy Tử Đào bây giờ giỏi giang, trước kia cũng từng gặp phải khó khăn. Ngọc bội của anh, chất ngọc vẫn còn đó, ít ra cũng còn có chút giá trị."

Dương Cẩm Trình cũng là người rộng rãi, cười nói: "Không sao cả, coi như mất một khoản nhưng học được một bài học, lần sau chú ý là được."

Thư Trạch cười nói: "Dương ca, tôi thích nhất là tấm lòng c���a anh."

"Nhân sinh khổ ngắn, quan trọng nhất chính là hài lòng," Dương Cẩm Trình cười nói.

Sau vài câu chuyện phiếm, Cổ lão bản mở miệng hỏi Mạnh Tử Đào: "Thầy Mạnh, mấy món đồ vừa nãy tôi mua có phải là lỗ không ít không?"

Mạnh Tử Đào cân nhắc một lát: "Lỗ khoảng hai ba triệu, nhưng chỉ cần không mua phải hàng giả, rồi sẽ có ngày gỡ lại vốn."

"Hai ba triệu, nhiều như vậy sao?!" Cổ lão bản sững sờ, nửa ngày mới hoàn hồn.

"Chủ yếu là cả hai món đều có tu sửa, đặc biệt là Chuyển Kinh Đồng, ảnh hưởng khá lớn đến giá trị. Hơn nữa, giá cuối cùng lại bị đẩy lên cao, đương nhiên là lỗ nhiều rồi," Mạnh Tử Đào chỉ ra những chỗ có vấn đề.

Cổ lão bản trầm mặc chốc lát, nở nụ cười khổ: "Đúng là lão hồ ly Tôn lão đầu!"

Thư Trạch cười mắng: "Ông cũng thừa hơi, lại đi tranh hơn thua với ông ta, không phải tự chuốc lấy rắc rối vào mình (về tiền bạc) sao?"

Cổ lão bản thở dài: "Gần đây vận khí của tôi không được tốt, trong nhà cũng việc nọ việc kia không ngừng, tâm trạng không vui, cứ ôm một cục tức. Vừa nãy có chút không kiểm soát được, trút hết lên đầu Tôn lão đầu. Mất tiền thì cũng là tự mình chịu."

Mạnh Tử Đào nhìn Cổ lão bản một lát, trong lòng khẽ động, mở miệng hỏi về một vài vấn đề trong gia đình Cổ lão bản.

Cổ lão bản cảm thấy rất kỳ lạ, Mạnh Tử Đào không có việc gì lại hỏi những chuyện này làm gì, nhưng vẫn thành thật trả lời.

Mạnh Tử Đào cân nhắc một hồi, nói: "Cổ lão bản, nếu tôi đoán không lầm, người nhà của ông năm nay dễ gặp tai nạn hoặc ốm đau. Nếu ông có con trai, những vấn đề này hẳn sẽ xảy ra với cậu ấy."

Cổ lão bản giật bắn mình: "Thầy Mạnh, ngài làm sao biết được ạ?"

Nói đến đây, ông còn nhìn sang Thư Trạch.

"Tôi rảnh rỗi quá sao mà kể chuyện nhà ông cho Tử Đào làm gì, với lại, làm sao tôi biết con trai ông bị ốm chứ!" Thư Trạch cũng rất kinh ngạc trước lời nói của Mạnh Tử Đào, hỏi: "Tử Đào, cậu làm sao mà biết được vậy?"

Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười: "Tôi dựa vào tướng mạo của Cổ lão bản và lý luận phong thủy mà suy đoán ra. Cổ lão bản, tôi nói có đúng không?"

Cổ lão bản gật đầu liên tục nói: "Thầy Mạnh, ngài thực sự là thần! Đầu năm nay, con trai tôi bị giật mình vì pháo nổ, bị trẹo chân và phải nằm viện nửa tháng. Nửa tháng trước, thằng bé lại bắt đầu ho, mà cứ ho mãi không dứt. Đi bệnh viện chụp chiếu cũng không có vấn đề gì. Vợ chồng tôi đều sốt ruột đến chết được. Thầy Mạnh, đây rốt cuộc là vì nguyên nhân gì vậy ạ?"

Mạnh Tử Đào nói: "Theo tôi suy đoán, hẳn là do phạm vào Tam Sát. Tam Sát chính là ba vị trí sát khí trong tam hợp Thái Tuế hàng năm, bao gồm Tuyệt (kiếp sát), Thai (tai sát), Dưỡng (tuế sát). Phạm Tam Sát, thông thường sẽ khiến người thân gặp tai nạn, ốm đau hoặc những vấn đề nghiêm trọng tương tự."

Cổ lão bản vội vàng hỏi: "Vậy thì phải làm thế nào để hóa giải ạ?"

Mạnh Tử Đào nói: "Tôi đoán có lẽ là vấn đề về phong thủy nhà ông, cái này cần đến tận nơi xem xét."

"Vậy chúng ta ăn tối xong rồi đi luôn nhé?" Cổ lão bản tỏ vẻ sốt ruột, điều này cũng là lẽ thường tình, hoàn toàn có thể hiểu được.

"Xem phong thủy ai lại đi xem ban đêm," Thư Trạch nói.

Cổ lão bản cười khan mấy tiếng, thực sự là vì con trai độc nhất bị bệnh nên ông có chút hoảng loạn.

Mạnh Tử Đào cười nói: "Không sao, đâu phải làm phép gì, xem buổi tối cũng không ảnh hưởng. Hơn nữa, ngày mai tôi phải đi thủ đô rồi."

"Nhanh vậy đã muốn đi rồi sao?" Thư Trạch nói.

Mạnh Tử Đào nói: "Hết cách rồi, bên đó có việc khá quan trọng cần giải quyết."

Đối với Cổ lão bản mà nói, việc Mạnh Tử Đào có thể đi giúp ông giải quyết vấn đề ngay sau bữa tối không nghi ngờ gì là điều vô cùng đáng quý, nên ông liên tục nói lời cảm ơn.

"Lão Cổ, muốn cảm ơn thì phải thực tế chút chứ, nói suông thì ai mà chẳng nói được," Thư Trạch cười nói.

Cổ lão bản thành khẩn nói: "Phải rồi, phải rồi, tôi nhất định sẽ hậu tạ thầy Mạnh."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Cái này cứ từ từ, đợi giải quyết xong việc rồi nói, biết đâu tôi đoán không đúng thì sao."

"Thầy Mạnh, tôi tin tưởng thầy!"

Đợi món ăn được dọn lên, Cổ lão bản đứng dậy kính Mạnh Tử ��ào một chén rượu.

Mọi người vừa ăn vừa nói chuyện, nhắc đến chuyện đấu giá vừa nãy. Thư Trạch biết Mạnh Tử Đào đã mua được một khối con dấu với giá hai vạn, liền lập tức tỏ ra rất hứng thú, ồn ào muốn Mạnh Tử Đào lấy ra xem, Mạnh Tử Đào bèn chiều ý anh ta.

"Tử Đào, cậu có mâu thuẫn gì với cái anh họ Từ kia à?" Dương Cẩm Trình hỏi.

Mạnh Tử Đào nhún vai: "Có mâu thuẫn gì đâu, chẳng qua là lần thi đấu trước tôi được quán quân, còn anh ta được á quân thôi."

"Cậu vớ được món hời lớn thế rồi, anh ta còn gì mà không phục nữa?" Dương Cẩm Trình có chút cạn lời.

Mạnh Tử Đào nói: "Có lẽ anh ta cảm thấy tôi thắng là nhờ may mắn thôi."

"Có gì đâu, chẳng lẽ anh ta kiếm hời thì không có chút yếu tố may mắn nào sao." Cổ lão bản khinh thường nói: "Nói cho cùng, người như thế lòng dạ quá hẹp hòi, cách cục cũng chỉ đến thế thôi."

Trong lúc ba người đang trò chuyện, Thư Trạch xoay đi xoay lại con dấu ngắm nghía mấy lần, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc, miệng còn lẩm bẩm gì đó.

Mạnh Tử Đào thấy vậy cười nói: "Cậu lẩm bẩm gì thế!"

Thư Trạch vẻ mặt kỳ quái nói: "Cái con dấu này sao tôi thấy quen quen, với lại hai chữ 'Tùng Vân' này, hình như tôi từng thấy ở đâu rồi thì phải?"

Dương Cẩm Trình nghe vậy giật mình: "'Tùng Vân' chẳng phải là ấn tỷ của Càn Long sao?"

Thư Trạch kêu lên: "Đúng rồi, chính là ấn tỷ của Càn Long, tôi từng thấy trên rất nhiều bức thư họa!"

Nói đến đây, Thư Trạch vội vàng lấy điện thoại ra tìm tài liệu liên quan: "À, tìm thấy rồi! Ấn văn 'Tùng Vân' trên ấn tỷ này bắt nguồn từ chữ 'Tùng Vân' do Càn Long ngự bút vào năm đầu, điều này được ghi chép rõ ràng trong 《 Thanh cung nội vụ phủ tạo làm nơi hồ sơ tập hợp 》."

"Ở đây nói, trong các tác phẩm được thu thập trong 《 Thạch Cừ Bảo Cấp 》 (sơ biên, tục biên, tam biên) có hơn 80 bức có đóng dấu ấn tỷ nhỏ này. Nếu tính thêm cả những tác phẩm đã biết nhưng không được 《 Thạch Cừ Bảo Cấp 》 thu nhận mà vẫn có đóng dấu ấn tỷ này, tổng số phải hơn một trăm. Có thể nói ấn tỷ này được sử dụng với tần suất khá cao."

Dương Cẩm Trình hơi kinh ngạc nói: "Hơi lạ, tôi nhớ ấn tỷ 'Tùng Vân' được làm từ bạch ngọc mà? Sao lại là mã não?"

Cả phòng bỗng im lặng. Mọi người đều nhìn về phía Mạnh Tử Đào.

Mạnh Tử Đào chỉ vào mình: "Mọi người nhìn tôi làm gì thế?"

Thư Trạch nói: "Cậu đừng đánh đố nữa, đương nhiên tôi muốn tin nó là thật."

"Tôi cho rằng nó là chính phẩm, nhưng về vấn đề chất liệu, ấn tỷ 'Tùng Vân' bằng bạch ngọc là một trong bộ ba ấn tỷ xếp chồng, được Càn Long hoàn thành và sử dụng vào tháng năm năm Càn Long thứ bốn mươi. Còn ấn tỷ 'Tùng Vân' bằng mã não này không có ghi chép chế tác liên quan, thời gian chế tác cụ thể cũng không rõ ràng."

Mạnh Tử Đào giải thích: "Vậy tại sao tôi lại cho rằng nó là chính phẩm? Thứ nhất, hai chữ 'Tùng Vân' khắc nổi trên ấn này lần lượt được thu thập trong ấn phổ bảo tỷ của các hoàng đế Thanh triều là Càn Long, Gia Khánh, Đạo Quang."

"Hơn nữa, khối con dấu này, bất kể từ kích thước, chất liệu, kỹ thuật khắc dấu, đều hoàn toàn khớp với những gì được ghi chép trong bảo phổ Càn Long đang được lưu giữ tại Cố Cung."

"Ngoài ra, mọi người có cơ hội lật xem sách thu thập ấn của Gia Khánh, có thể thấy mặt ấn phía bên phải có một vết mòn nhỏ, còn đến thời Đạo Quang, phía bên trái lại thiếu mất một chút. Như vừa nói, hiện nay đã tra được hơn trăm bức thư họa cung đình thời Thanh có sự xuất hiện của bảo tỷ này. Từ ấn phổ của ba triều Càn Long, Gia Khánh, Đạo Quang, ta có thể thấy sự biến đổi của ấn văn, cũng như dấu vết hao mòn do sử dụng nhiều lần để lại. Mà loại dấu vết này, trên khối con dấu này đương nhiên cũng có thể dễ dàng tìm thấy."

Nói đến đây, Mạnh Tử Đào đưa mặt ấn cho mọi người xem, trên đó có những dấu vết hao mòn rất rõ ràng.

"Ấn tỷ nhỏ này trong bảo phổ của Càn Long, Gia Khánh, Đạo Quang đều ghi rõ chất liệu là mã não, điều này hoàn toàn trùng khớp với vật thật. So sánh mặt ấn của ấn tỷ này với các bản in trong bảo phổ của ba vị hoàng đế, quá trình hao mòn của mặt ấn sẽ rõ ràng ngay. Loại dấu vết này được hình thành tự nhiên, không thể làm giả đến mức chân thực như vậy."

Mạnh Tử Đào giải thích rất rõ ràng, hơn nữa đặc điểm của ấn tỷ cũng chứng minh phán đoán của Mạnh Tử Đào, mọi người đều cho rằng đây là chính phẩm không thể nghi ngờ.

Thư Trạch tán thưởng: "Vẫn là Tử Đào cậu kiến thức uyên bác, thảo nào cậu thường xuyên kiếm được món hời."

Dương Cẩm Trình và Cổ lão bản đều gật đầu tán thành. Nếu là trước kia, họ có thể sẽ ngạc nhiên vì sao Mạnh Tử Đào lại thường xuyên kiếm được món hời. Nhưng giờ đây, ý nghĩ đó hẳn đã phai nhạt đi rất nhiều, bởi Mạnh Tử Đào sở hữu kiến thức uyên bác như vậy, chẳng khác nào lúc nào cũng chuẩn bị sẵn sàng để "kiếm lậu". Đối với Mạnh Tử Đào, việc kiếm lậu cũng chỉ là chuyện hết sức bình thường.

Thư Trạch ngắm nghía ngọc tỷ, cười nói: "Ấn tỷ nhỏ này đúng là tinh xảo đáng yêu, nhưng sao hồi đó lại nghĩ đến việc khắc một chiếc ngọc tỷ nhỏ như vậy?"

Mạnh Tử Đào giải thích: "Loại ấn tỷ nhỏ này còn được gọi là Giáp Lai Tỷ. Sau khi cung đình thời Càn Long tân trang lại các tác phẩm thư họa, tại những chỗ nối giữa các phần, hoặc giữa đường viền tranh với giấy lụa ở trung tâm, thường đóng dấu ấn tỷ nhỏ của hoàng đế Càn Long, mà ấn tỷ 'Tùng Vân' này cũng thường xuất hiện ở những vị trí đó."

"Ví dụ như bản mô phỏng 《 Lan Đình Tự Thần Long Bản của Vương Hi Chi 》 hay 《 Lạc Thần Phú Đồ 》 của Cố Khải Chi đang được lưu giữ tại Viện Bảo tàng Cố Cung ở kinh thành đều như vậy."

"Việc đóng dấu Giáp Lai Tỷ trên các tác phẩm này, thông qua ấn tỷ nhỏ đó, giúp liên kết các phần của bức bồi lại với nhau. Sau này, một khi trùng tu hay cắt rời, ấn tỷ nhỏ đó sẽ bị phá hỏng, không thể giữ được sự nguyên vẹn của bức bồi. Hoặc có lẽ, cách đóng dấu Giáp Lai Tỷ ở mép bức bồi hay chỗ nối giữa giấy lụa, chủ yếu là biện pháp để duy trì sự nguyên vẹn, tính nguyên bản và độ bền của những tác phẩm cung đình Càn Long."

Thư Trạch đắc ý rung đùi, vẻ thư thái nói: "Nghe lời cậu nói một câu, còn hơn mười năm đọc sách!"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, với sự chăm chút và hoàn thiện từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free