"Lão già đáng chết, đây là chuyện của ông sao! Cút ngay cho tôi!" Người trung niên gào thét về phía trưởng thôn.

Lời nói này khiến trưởng thôn nổi giận, Mạnh Tử Đào cũng nhíu mày, lạnh lùng trách mắng: "Mời anh rời đi, tôi không hoan nghênh những người thiếu lịch sự như vậy."

Vẻ mặt người trung niên lại thay đổi nhanh như trời tháng sáu, ngay lập tức thành khẩn xin lỗi Mạnh Tử Đào và trưởng thôn: "Mạnh lão sư, lão thôn trưởng, vừa nãy tôi lỡ lời, nhưng tôi cũng hết cách rồi! Chỉ riêng việc mua bức tranh này, tôi đã bỏ ra sáu mươi vạn. Ban đầu tôi còn định sau này bán đi để con trai tôi mua nhà, bây giờ biết làm sao đây! Người nhà mà biết chuyện này, chắc chắn sẽ mắng chết tôi mất!"

Người trung niên ảo não vỗ đầu mình, trông vô cùng đau khổ. Bộ dạng này khiến trưởng thôn nảy sinh lòng thông cảm: "Tâm trạng của anh tôi có thể hiểu được, nhưng yêu cầu anh đưa ra chẳng phải là cố tình làm khó Mạnh lão sư sao?"

Người trung niên nói: "Tôi cũng chẳng còn cách nào khác, hơn nữa tôi chỉ muốn Mạnh lão sư đưa ra vài lời bình, viết vài câu hay, giúp tôi vớt vát chút tổn thất là được rồi."

Mạnh Tử Đào thầm nghĩ, tên này bị điên rồi sao? Vào lúc này mà còn nói ra những lời như vậy.

"Tôi nhắc lại lần nữa, thân là một chuyên gia giám định, tôi phải chịu trách nhiệm với tính thật giả của từng món đồ. Chỉ hươu thành ngựa, nói giả thành thật, chuyện như vậy tôi sẽ không làm. Hơn nữa, nếu tôi giúp anh viết lời bình, sau đó có người khác mua phải, chẳng lẽ người mua đó không phải người sao? Họ dựa vào cái gì mà phải chịu tổn thất như vậy?" Mạnh Tử Đào gay gắt nói.

Những người xung quanh nhao nhao gật đầu đồng tình, đúng là không lừa được anh, chẳng lẽ lại đi lừa người khác? Đâu có lý như vậy.

Mạnh Tử Đào thẳng thừng nói: "Vị tiên sinh này, mong anh cầm đồ của mình rời đi đi."

Người trung niên vội vã kêu lên: "Mạnh lão sư, tôi thật sự sai rồi, không nên đưa ra yêu cầu vô lý như vậy. Cầu xin ngài giúp tôi giám định nốt bốn bức tác phẩm còn lại đi."

Mạnh Tử Đào vẫn kiên quyết từ chối: "Tiên sinh, nói thật, tôi cũng không muốn lại nghe thấy bất kỳ yêu cầu không hợp lý nào từ miệng anh nữa."

Người trung niên liên tục xua tay nói: "Không, không đâu! Tôi hiện tại chỉ muốn biết tính thật giả của mấy bức tác phẩm còn lại này. Chắc chắn tôi sẽ không đưa ra bất kỳ yêu cầu gì nữa, tôi xin thề!"

Người trung niên khổ sở van nài, cứ như thể nếu Mạnh Tử Đào không đồng ý, hắn sẽ không rời đi. Mạnh Tử Đào thật sự muốn tát cho hắn một cái rồi đuổi đi.

Nhưng nghĩ lại, một người như vậy, để giảm thiểu tổn thất cho bản thân, nhất định sẽ làm ra những chuyện cực đoan. Thà rằng như vậy, chi bằng ngay trước mặt mọi người, nói rõ ràng thật giả của các tác phẩm. Ít nhất thì sau này, những thôn dân này chắc chắn sẽ không bị người trung niên này lừa gạt nữa.

Thế là, Mạnh Tử Đào giả vờ miễn cưỡng đồng ý, sau đó tiếp tục giúp hắn giám định. Thời gian sau đó, đối với người trung niên mà nói, quả thực như thể đang ở giữa mùa đông khắc nghiệt, cả người lạnh toát từ đầu đến chân, vì ba bức tác phẩm của hắn rõ ràng đều là hàng nhái.

Hơn nữa, Mạnh Tử Đào lại nói mạch lạc rõ ràng, những đạo lý đó cũng dễ hiểu, các thôn dân đứng cạnh đều có thể nghe hiểu được, nên hắn có muốn phản bác cũng không phản bác được.

"Tôi không tin nổi, bức tranh cuối cùng cũng là hàng nhái."

Người trung niên lấy lại tinh thần, cắn răng, rồi lật mở bức tranh cuối cùng ra.

Người trung niên nói bức họa này là 《Uyên Ương Hà Hoa Đồ》 do Từ Vị vẽ, nhưng Mạnh Tử Đào vừa nhìn chất liệu giấy liền biết bức họa này chắc chắn là đồ giả. Tuyên chỉ được lưu truyền từ thời Minh không thể có đặc điểm như vậy.

Nhưng mà, vừa nhìn nội dung bức tranh, Mạnh Tử Đào không khỏi vô cùng kinh ngạc, bởi vì bức họa này thực sự quá xuất sắc.

Toàn bộ bức tranh miêu tả những đóa hoa thanh lệ, có nụ, có hoa mới nở, có hoa đang khoe sắc thắm; cành lá mang sương, yêu kiều đa sắc, vươn ra thướt tha, hoặc rủ xuống, hoặc nghiêng dựa vào những khối đá hồ vĩ đại, sắc nét, nặng nề, trầm mặc. Hai chú bướm sắc màu uyển chuyển lượn múa trên không trung, một đôi uyên ương thản nhiên đùa nghịch dưới mặt nước, phá vỡ sự yên tĩnh của mặt hồ trong xanh. Một con ếch đang ẩn mình sau lá sen trên tảng đá, mơ ước bắt được bọ cánh cứng, khom lưng chực chờ lao tới, khiến cho bức tranh thêm vài phần sinh động và thú vị.

Từ toàn bộ bức họa có thể thấy, bản lĩnh hội họa của tác giả thật sự rất xuất chúng, khiến Mạnh Tử Đào không kìm được mà than thở. Nhưng đồng thời, hắn lại có chút cạn lời, rốt cuộc là tác giả cố tình trêu ngươi, hay là quá tham tiền, lại ở trên một bức họa tinh xảo như vậy, lưu lại tên và dấu ấn của Từ Vị, chẳng phải là phí hoài của trời sao?

Mạnh Tử Đào ngẩng đầu lên, nhìn người trung niên đang thấp thỏm bất an, nói cho hắn một kết luận mà ngay cả hắn cũng không tin tưởng: bức họa này có vấn đề.

Người trung niên bình tĩnh lại, nhưng đó lại là sự bình tĩnh đáng sợ trước cơn bão táp. Một lúc lâu, hắn vỗ mạnh hai tay xuống bàn một cái, nghiêng người về phía trước, quay sang Mạnh Tử Đào nói: "Anh có phải cố ý không!"

"Hãy nói lý do của anh xem nào." Mạnh Tử Đào hai tay ôm ngực, dựa lưng vào ghế.

Người trung niên dùng giọng gần như gầm lên nói: "Bức họa này của tôi đã được mấy chuyên gia ở thủ đô giám định qua rồi, bọn họ đều nói đây là một bức tinh phẩm. Tại sao qua miệng anh lại có vấn đề? Chẳng lẽ mỗi người bọn họ đều kém hơn anh sao!"

Mạnh Tử Đào nói: "Anh cũng nói rồi, bọn họ chỉ cho rằng bức họa này là tinh phẩm, họ có nói đó là bút tích thật sao?"

Người trung niên ngẩn cả người ra: "Anh nói bậy! Nếu là tinh phẩm, làm sao có thể không phải bút tích thật?"

"Ai nói cho anh biết hai thứ đó là giống nhau?"

Mạnh Tử Đào mỉm cười khẩy: "Lấy một ví dụ so sánh, Trương Đại Thiên phỏng tác phẩm của Từ Vị, anh có nghĩ hắn phỏng kém không? Vậy những bức Trương Đại Thiên làm giả có phải là bút tích thật không?"

Người trung niên á khẩu không nói nên lời. Mãi một lúc sau, hắn mới hỏi: "Vậy anh nói bức họa này là ai vẽ chứ?!"

"Làm sao tôi có thể biết được là ai vẽ?"

Mạnh Tử Đào xua xua tay, nói tiếp: "Ai, thôi được, nể tình tác phẩm này cũng không tệ, tôi sẽ chỉ cho anh vậy. Bức họa này kỳ thực mang phong cách bút pháp của Trần Hồng Thụ. Hoa sen đồ của ông ấy nổi bật ở sự mềm mại, tinh xảo. Ông ấy am hiểu cách phác họa đường nét, đạt đến sự tinh xảo, biến hóa vi diệu. Những đóa hoa tú lệ, tinh mỹ; cành lá mang sương, yêu kiều đa sắc."

"Trần Hồng Thụ dùng bút ngay ngắn nhưng không khô khan, tác phẩm hội họa phong phú mà tự nhiên. Hoa sen của ông ấy ngắn gọn, thanh thoát, trong sự biến hóa giữa thưa và dày, cương và nhu, đều được khắc họa vô cùng điêu luyện. Tinh xảo cao cấp, họa phong duyên dáng, tươi mới."

"Còn hoa sen của Từ Vị lại thể hiện đặc sắc thủy mặc tràn đầy, vận bút sinh động, mang đến vẻ đẹp phóng khoáng, linh động. Trong tác phẩm hội họa, ông ấy có thể đưa thơ vào tranh, dùng mực nhạt phác họa, sau đó tô điểm, nhuộm màu. Hơn nữa, trong những bức hoa sen của ông ấy, cảm xúc cá nhân được biểu đạt vô cùng nhuần nhuyễn. Lời bình trong tranh biến hóa tự nhiên, thể hiện một loại ý cảnh và đặc sắc riêng, ngoài ra còn mang đến vẻ đẹp phóng khoáng. Hai người họ căn bản chẳng liên quan gì đến nhau."

Nói đến đây, Mạnh Tử Đào nở nụ cười: "Lại lấy tác phẩm vẽ theo phong cách Trần Hồng Thụ, mà lại lấy danh tiếng của Từ Vị để giả mạo, cũng uổng công cho kẻ giả mạo nghĩ ra được trò này."

Nhìn người trung niên đã đờ đẫn ra, Mạnh Tử Đào tiếp tục nói: "Được rồi, những gì cần nói tôi đã nói cả rồi, anh còn gì muốn nói không?"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản khi chưa được cho phép.