Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1132: Tai nạn xe cộ ẩn tình

Bởi vì nằm ngay trung tâm thành phố nên xung quanh có rất nhiều người qua lại. Không ít người bị cảnh tượng kinh hoàng đó làm cho sợ hãi, cũng có người vội vàng gọi điện thoại báo tin. Thậm chí, cảnh sát giao thông gần đó cũng đã có mặt.

Khi Mạnh Tử Đào đến gần chiếc xe thể thao, anh phát hiện một điều rất kỳ lạ: chiếc xe phía sau không hề có dấu vết phanh gấp rõ ràng. Tình huống này chắc chắn là bất thường, trừ phi người lái đã nhầm chân ga thành chân phanh.

Nhưng xe đang chạy với tốc độ cao, hẳn là đối phương vẫn đang đạp chân ga. Việc đạp nhầm chân ga thành chân phanh trong tình huống như vậy thì quả thực không thể tin nổi.

Nếu vậy, có hai khả năng: một là người lái không kịp phanh xe, hai là hệ thống phanh của chiếc xe thể thao gặp vấn đề.

Mạnh Tử Đào cho rằng khả năng thứ hai lớn hơn. Một chiếc xe thể thao sang trọng như vậy mà hệ thống phanh lại gặp trục trặc sao? Mà cho dù có trục trặc đi chăng nữa, liệu nó có thể hoàn toàn vô hiệu như vậy không?

Bởi vậy, ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu Mạnh Tử Đào là: có người đã cố ý phá hoại hệ thống phanh của chiếc xe thể thao.

Với tốc độ cao đến mức không kịp phanh, thậm chí làm bật gốc cả một cây cổ thụ, có thể thấy lực va đập lúc đó lớn đến nhường nào. Chắc chắn hành khách bên trong lành ít dữ nhiều.

Mạnh Tử Đào đến gần nhìn thì thấy bên trong xe thể thao có một nam một nữ, cả hai đều bất động. Máu loang lổ khắp nơi, e rằng dù có thần tiên đến cũng đành bó tay.

Mạnh Tử Đào âm thầm lắc đầu. Đôi nam nữ này trông có vẻ rất trẻ, cha mẹ họ chắc chắn sẽ đau khổ tột cùng.

Mạnh Tử Đào quay lại xe, Vương Chi Hiên liền hỏi: "Thế nào rồi, tình hình ra sao?"

"Trong xe thể thao có một nam một nữ, xem chừng lành ít dữ nhiều." Mạnh Tử Đào vừa khởi động xe vừa trả lời.

Vương Chi Hiên khẽ thở dài: "Ôi, đang yên đang lành, sao lại nghĩ quẩn vậy chứ? Chạy nhanh như thế trong nội thành thì đúng là tự tìm cái chết!"

"Mọi chuyện có lẽ không đơn giản vậy đâu." Mạnh Tử Đào vừa lái xe vừa kể lại những gì mình vừa phát hiện.

"Đây là một vụ mưu sát sao!" Cả Vương Chi Hiên và Thành Phát Thuật đều đặc biệt kinh ngạc. Những tình tiết như vậy trước đây họ chỉ thấy trên ti vi, còn trong thực tế thì đây là lần đầu tiên họ gặp phải.

"Chuyện này cứ để cảnh sát lo liệu vậy..."

Vụ tai nạn tuy thảm khốc, và rất có thể ẩn chứa những uẩn khúc bên trong, nhưng xét cho cùng thì chẳng mấy liên quan đến ba người họ. Sau một lúc bàn tán, mọi người cũng chuyển sang chủ đề khác.

Sau đó, chuyến đi diễn ra suôn sẻ, chiếc xe dừng trước cổng khu nhà nơi Thành Phát Thuật đang ở.

Vừa xuống xe, vợ Thành Phát Thuật đã ra mở cửa, nhiệt tình mời mọi người vào phòng khách, pha trà chiêu đãi. Qua cử chỉ và lời nói, có thể thấy vợ Thành Phát Thuật là hình mẫu người phụ nữ hiền thục, đảm đang điển hình. Nàng cùng Thành Phát Thuật đã nuôi dưỡng một đôi trai gái, cả gia đình bốn người đều sinh sống ở đại lục.

Thực ra, việc Thành Phát Thuật muốn về Đài Loan khiến vợ anh không mấy tình nguyện. Nàng không giống Thành Phát Thuật, đã kết nối rất tốt với mấy chị em phụ nữ cùng tuổi trong khu dân cư, hơn nữa tâm tư cũng đặt hết vào con cái. Nàng cảm thấy thành phố Lăng thị rất đáng sống, giống như quê hương thứ hai của mình.

Thế nhưng, nàng vẫn ủng hộ quyết định của chồng mà không một lời oán thán. Có lẽ, đây chính là hiện thân của câu châm ngôn "Đằng sau mỗi người đàn ông thành công đều có bóng dáng một người phụ nữ vĩ đại".

Thành Phát Thuật nhìn thấy những hy sinh của vợ và trong lòng cũng cảm thấy hổ thẹn. Tuy nhiên, anh có lý tưởng riêng và tạm thời chỉ có thể để gia đình chịu khổ một thời gian.

Quay lại chuyện chính, sau khi trò chuyện phiếm vài câu, Thành Phát Thuật đứng dậy đi lấy năm món đồ cất giữ ra. Trong đó, ba món khá nhỏ, còn hai món đồ sứ thì có kích thước tương đối lớn. Đương nhiên, đây cũng chỉ là so với các món đồ khác, bởi lẽ chín phần mười đồ cất giữ của Thành Phát Thuật đều được mang từ Đài Loan sang, nên những món quá lớn anh ấy cũng không tiện mang theo.

Mạnh Tử Đào xem xét hai món đồ sứ trước. Một cái là sứ Thanh Hoa thời Khang Hi, cái kia là sứ màu vôi thời Gia Khánh. Cả hai đều là tác phẩm của quan xưởng, có dấu triện và ký hiệu rõ ràng, ước tính giá trị vào khoảng tám mươi vạn.

Ba món còn lại, hai món ngọc khí tuy hình dáng khá nhỏ, nhưng giá trị còn cao hơn một chút, gộp lại có thể lên tới khoảng 140 vạn.

Món cuối cùng cũng là một món ngọc khí, dùng làm vật dụng trong thư phòng: một chiếc Bút Giá sơn được khắc từ ngọc xám trắng.

Chiếc ngọc xám trắng này có những vệt thấm của chất cao đen, hình chữ nhật, được điêu khắc nổi thành một ngọn Thái Hồ Thạch cảnh Bút Giá sơn. Hình dáng của chiếc Bút Giá sơn này được chạm khắc xuyên suốt, tái hiện vân đá, nếp núi và những hang hốc của Thái Hồ Thạch cảnh. Nó toát lên vẻ đẹp "Gầy", "Kỳ", "Quái", "Xấu" đặc trưng của đá cảnh. Phía dưới ngọn núi, người thợ khéo léo chạm khắc một cây linh chi thảo màu đen. Kỹ thuật chạm khắc thô sơ nhưng tinh gọn, tạo hình thoát tục siêu phàm, tao nhã giản dị, mang phong cách công nghệ núi đá thời nhà Nguyên. Có thể nói, đây là một món văn vật tinh xảo đặt trên bàn, vừa làm Bút Giá sơn vừa có thể dùng làm văn trấn.

Tuy nhiên, phong cách của chiếc Bút Giá sơn này dù mang hơi hướng nhà Nguyên, nhưng nhìn lớp mốc và kỹ thuật chạm khắc thì có vẻ nó không được điêu khắc từ lâu.

Mặt khác, khi nhìn thấy vật này, Mạnh Tử Đào có một cảm giác quen thuộc. Suy nghĩ kỹ lại, chẳng phải kỹ thuật chạm trổ này hơi giống với chiếc ấn anh nhận được từ Khâu Đắc Nghiệp sao? Lẽ nào là do cùng một người làm?

Thế là, Mạnh Tử Đào liền hỏi Thành Phát Thuật về lai lịch của món đồ. Thành Phát Thuật kể cho anh rằng chiếc Bút Giá sơn này được anh mua ở một cửa hàng đồ cổ tại Đồng thành. Lúc đó, chủ quán cũng không hề lừa gạt, rất thành thật nói rằng đây là tác phẩm điêu khắc của một người bạn của ông ấy, nhưng Thành Phát Thuật cũng không hỏi nhiều về người bạn đó là ai.

Biết được món đồ đến từ Đồng thành, Mạnh Tử Đào càng thêm khẳng định rằng tác giả của chiếc ấn rất có thể đang ở Đồng thành, và rất có khả năng chính là vị Quý Quan Hà kia.

Chỉ có điều, điều khiến Mạnh Tử Đào có chút đau đầu là Quý Quan Hà đã mắc bệnh Alzheimer. Nếu anh ấy không chữa khỏi được thì phải làm sao? Huống hồ, người nhà của Quý Quan Hà cũng phải đồng ý việc điều trị mới được.

Đương nhiên, đây chỉ là một chút bận tâm nhỏ. Đến lúc đó tùy cơ ứng biến là được. Hiện tại, Mạnh Tử Đào trước tiên trao đổi giá cả các món đồ cất giữ với Thành Phát Thuật. Biết Mạnh Tử Đào đều muốn mua, Thành Phát Thuật cũng đưa ra một mức chiết khấu nhất định, cuối cùng giao dịch với giá 2,2 triệu. Như vậy, chiếc Bút Giá sơn coi như là được tặng cho Mạnh Tử Đào.

Vì vé máy bay đã được đặt, sau khi hoàn tất giao dịch, Mạnh Tử Đào nhanh chóng chào Thành Phát Thuật. Anh đưa Vương Chi Hiên về trước, rồi chuẩn bị về nhà lấy hành lý ra sân bay.

Khi đưa Vương Chi Hiên đến đầu phố đồ cổ, Mạnh Tử Đào tình cờ gặp lão Dương. Sau khi hàn huyên một lát, lão Dương liền thần thần bí bí nói:

"Mấy đứa có biết Lý Vinh Phát không?"

"Ông chủ lớn của Lăng thị, ai mà chẳng biết chứ? Sao vậy, ông ta có chuyện gì à?" Vương Chi Hiên hỏi.

Lão Dương xua tay: "Nếu ông ta mà có chuyện gì thì cả Lăng thị chúng ta cũng phải rung chuyển theo."

"Đừng có úp mở nữa, có chuyện gì thì nói mau đi, Tiểu Mạnh còn phải ra sân bay kia." Vương Chi Hiên nói.

"Con trai Lý Vinh Phát vừa gặp tai nạn xe cộ, chết rồi." Lão Dương thì thầm.

"Hả?" Vương Chi Hiên kinh ngạc nói: "Tôi nghe nói ông ta chỉ có một cô con gái thôi mà, có con trai từ lúc nào vậy?"

"À này, chuyện này chắc chú chưa biết đâu."

Lão Dương thì thầm: "Thực ra Lý Vinh Phát và người vợ hiện tại là do hai bên gia đình sắp xếp hôn sự. Trước đây, Lý Vinh Phát đã có người yêu. Vì không thể chống lại gia đình nên ông ấy mới đành kết hôn với vợ bây giờ. Thế nhưng, ông ấy vẫn không cắt đứt với người yêu cũ, thậm chí còn có một đứa con trai với cô ấy. Đây là đứa con trai duy nhất của ông ta, ban đầu còn được kỳ vọng sẽ tiếp quản sự nghiệp, tài sản. Không ngờ lại ra nông nỗi này, đúng là thế sự vô thường!"

Nói xong câu cuối, lão Dương lắc đầu thở dài.

Mạnh Tử Đào và Vương Chi Hiên nhìn nhau, rồi Mạnh Tử Đào hỏi: "Con trai của ông ta có phải là người lái chiếc xe thể thao gây tai nạn không?"

"Đúng vậy." Lão Dương gật đầu: "Hai chú không phải là vừa hay gặp phải đó chứ?"

"Không chỉ tình cờ gặp, mà chuyện này thật sự không đơn giản chút nào." Mạnh Tử Đào liền thuật lại những gì mình vừa phát hiện ở hiện trường tai nạn.

"Tê ~"

Lão Dương hít vào một hơi khí lạnh: "Lần này e rằng hai gia đình sẽ loạn to, không chừng cả Lăng thị chúng ta cũng bị ảnh hưởng ít nhiều."

"Dù sao thì cũng chẳng liên quan gì đến dân thường chúng ta." Vương Chi Hiên nói.

Mọi chuyện đúng là như vậy. Đối với người dân bình thường, cùng lắm thì thêm chút chuyện phiếm sau bữa trà, bữa rượu. Đương nhiên, nếu là người làm việc trong xí nghiệp của Lý Vinh Phát thì kho���ng thời gian này có lẽ sẽ không dễ chịu chút nào.

Đối với Mạnh Tử Đào, chuyện này chỉ là một chút nhạc đệm nhỏ. Anh về nhà lấy hành lý, rồi đến sân bay Kim Lăng lên máy bay đi Đồng thành.

Vừa lên máy bay không lâu, Mạnh Tử Đào nhận được một mẩu giấy từ nữ tiếp viên hàng không. Trên đó viết rằng, nếu Mạnh Tử Đào muốn có được Hoa Thần Bôi, có thể đến một địa điểm ở Đồng thành.

Đọc xong mẩu giấy, Mạnh Tử Đào vô cùng kinh ngạc. Anh hỏi nữ tiếp viên hàng không ai đã đưa tờ giấy này. Cô tiếp viên cho biết đó là một hành khách ở khoang phổ thông.

Thế là, Mạnh Tử Đào vội vã đi tìm hành khách đó. Người hành khách kia nói rằng, khi ông ta đang ở khu vực chờ bay, có người đã đưa cho ông ta một ngàn đồng để nhờ chuyển mẩu giấy. Người đó sau khi hẹn thời gian và cách thức, liền rời đi.

Mạnh Tử Đào đề nghị vị hành khách đó miêu tả tướng mạo của đối phương, nhưng vì người kia đeo một chiếc kính râm rất lớn, nên ông ta không thể miêu tả rõ ràng.

Tranh thủ lúc máy bay vẫn chưa cất cánh, Mạnh Tử Đào vội vàng liên hệ Đại Quân, nhờ điều tra chuyện này, rồi sau đó anh rơi vào trầm tư.

Nhắc đến, gần đây Mạnh Tử Đào đã gặp phải hai chuyện kỳ lạ. Một là tên lừa đảo đã lừa dối bà Tiền. Mạnh Tử Đào nhờ Đại Quân điều tra, nhưng đối phương cứ như chưa từng xuất hiện trên đời, không hề có tung tích.

Giờ lại có người bí ẩn đưa cho anh tờ giấy này. Điều cốt yếu là, chuyện anh đi Đồng thành chỉ có vài người thân cận biết. Vậy người bí ẩn này làm sao mà biết được?

Mạnh Tử Đào suy nghĩ một lát, rồi nghĩ đến một khả năng tiết lộ thông tin: trước đây, khi kiểm tra tiến độ hoàn thành ở viện bảo tàng, anh đã từng nói về việc mình sẽ đi Đồng thành.

Vậy thì, người bí ẩn này chắc chắn có liên hệ với những công nhân đã nghe được chuyện anh sẽ đi Đồng thành, thậm chí rất có thể là gián điệp do đối phương cài cắm.

Mạnh Tử Đào không thể chịu đựng chuyện này, liền gọi điện lại cho Đại Quân, hy vọng cậu ấy có thể tìm ra kẻ gián điệp.

Mặt khác, về địa điểm được ghi trên tờ giấy, Mạnh Tử Đào cũng có chút do dự không biết có nên đi hay không. Đi thì lo sợ bước vào cái bẫy đã được sắp đặt sẵn cho anh, nhưng không đi thì lại có chút tiếc nuối.

Cuối cùng, Mạnh Tử Đào vẫn là người tài cao gan lớn, quyết định sẽ đi một chuyến đến nơi được ghi trên tờ giấy.

Mạnh Tử Đào vừa xuống máy bay đã nhìn thấy nhân viên của chi nhánh công ty Thư Trạch ở Đồng thành đến đón anh.

Sau khi hai người khách sáo vài câu, tài xế đưa Mạnh Tử Đào đến khách sạn. Trên đường đi, Mạnh Tử Đào cũng hỏi vài vấn đề và tài xế đều lần lượt giải đáp.

Khi Mạnh Tử Đào xuống máy bay thì trời đã tối. Anh tùy tiện ăn chút gì đó rồi về phòng nghỉ ngơi.

Hôm sau, Mạnh Tử Đào ngồi chiếc xe đã được sắp xếp để đến nhà Quý Quan Hà. Tuy nhiên, ngay cả bóng người của Quý Quan Hà anh cũng không thấy, đành ngậm ngùi ăn "cửa đóng then cài".

Thế là, Mạnh Tử Đào lại đi đến cửa hàng đồ cổ mà Thành Phát Thuật đã nhắc đến.

Bước vào cửa hàng đồ cổ, Mạnh Tử Đào tiện thể đánh giá xung quanh một lượt. Không gian cửa hàng khá tao nh��, cách bài trí không theo lối cũ, mang lại cảm giác rất thoải mái cho người nhìn.

"Vị khách này..."

Chủ quán thấy Mạnh Tử Đào bước vào, liền ngừng cuộc trò chuyện với bạn. Khi đang định hỏi Mạnh Tử Đào muốn tìm mua gì thì đột nhiên cảm thấy anh ấy có chút quen mắt. Suy nghĩ kỹ lại, đây chẳng phải là Mạnh Tử Đào đại danh đỉnh đỉnh đó sao?

"Xin hỏi ngài có phải là Mạnh lão sư không ạ?" Chủ quán vui mừng hỏi.

Mạnh Tử Đào mỉm cười đáp: "Tôi là Mạnh Tử Đào. Thật mạo muội đã quấy rầy, xin chưởng quỹ thứ lỗi."

"Lời ngài nói thật khách sáo! Hôm nay được ngài ghé thăm, quán nhỏ này thật sự vinh dự như có rồng đến nhà tôm, không sao dám nhận."

Sau vài lời khách sáo, chủ quán vội vàng mời Mạnh Tử Đào vào ngồi, rồi tự giới thiệu.

"Mạnh lão sư, không biết hôm nay ngài đến đây có việc gì ạ?" Chủ quán La Hỉ Thịnh hỏi.

Mạnh Tử Đào lấy chiếc Bút Giá sơn ra, nói: "La chưởng quỹ, không biết ông còn nhận ra món này không?"

La Hỉ Thịnh nhìn qua, gật đầu đáp: "Món này đúng là từ chỗ tôi bán ra. Nhưng khi bán, tôi đã nói rõ với người mua rằng đây không phải đồ cổ."

Mạnh Tử Đào cười nói: "La chưởng quỹ, ông đừng hiểu lầm. Tôi không đến đây để trách tội, tôi chỉ muốn biết tác giả của món đồ này thôi."

La Hỉ Thịnh thở phào nhẹ nhõm trong lòng, nhưng ngay lập tức lại tỏ vẻ khó xử: "Mạnh lão sư, tôi muốn hỏi một chút, tại sao ngài lại muốn biết tác giả của nó vậy?"

"Chuyện này có chút không tiện nói rõ. Chỉ có thể nói, tôi không có ác ý gì với tác giả, chỉ muốn thông qua ông ấy để hỏi thăm một vài chuyện. Ông có gì khó xử sao?" Mạnh Tử Đào trong lòng khẽ động. Lẽ nào tác giả không phải Quý Quan Hà?

La Hỉ Thịnh nói: "Không giấu gì ngài, người bạn này của tôi tính cách hơi kỳ lạ, cộng thêm một vài yếu tố khác nữa. Hồi trước khi nhờ tôi bán hộ, ông ấy đã dặn đi dặn lại rằng không được tiết lộ tên của ông ấy, nếu không thì sẽ không làm bạn nữa."

"À ra là vậy." Mạnh Tử Đào suy nghĩ một lát rồi hỏi: "La chưởng quỹ, vị bằng hữu ông nói có phải là Quý Quan Hà không?"

La Hỉ Thịnh đáp: "Không phải Quý lão, nhưng ông ấy cùng Quý lão xuất thân từ cùng một sư môn. Tuy nhiên, giữa họ có mâu thuẫn. Sở dĩ người bạn này của tôi chọn mai danh ẩn tích cũng có liên quan nhất định đến Quý lão."

Mạnh Tử Đào vui mừng trong lòng. Đối phương cùng Quý lão xuất thân từ cùng một sư môn, vậy kỹ xảo điêu khắc chắc chắn có nét tương đồng. Xem ra anh đã tìm đúng người rồi.

"Tôi hỏi thêm một câu nữa, trong tên ông ấy, có phải cũng chứa một chữ 'Hà' không?"

La Hỉ Thịnh hơi run lên, rồi gật đầu nói: "Đúng vậy, hồi trước ông ấy và Quý lão còn được gọi là "song hà" (hai họ Hà). Chỉ là thế sự vô thường, vốn dĩ là anh em sư huynh đệ thân thiết như ruột thịt, nhưng vì một chuyện nhỏ mà nảy sinh mâu thuẫn, cuối cùng dẫn đến trở mặt thành thù. Giờ nghĩ lại vẫn thấy vô cùng đáng tiếc."

Mạnh Tử Đào đứng dậy chắp tay nói: "La chưởng quỹ, hy vọng ông có thể giúp tôi một việc."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free