(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1170: Một lần nữa lựa chọn
Smith dù có nổi trận lôi đình đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì, thủ hạ đã chết rồi thì sự phẫn nộ của hắn cũng không thể khiến họ sống lại được.
Hơn nữa, Mạnh Tử Đào cho rằng Smith đã có phần mất lý trí. Lúc này lẽ ra càng phải tỉnh táo lại, tổ chức người cứu chữa bệnh nhân mới đúng chứ? Thái độ hiện tại của Smith hoàn toàn là đổ thêm dầu vào l��a.
Mạnh Tử Đào chẳng muốn nhắc nhở Smith. Điều hắn quan tâm lúc này là con thằn lằn cách đó không xa, cùng với kẻ đứng sau mọi chuyện.
Ban đầu, hắn nghĩ Smith chỉ là con chim sẻ, nhưng giờ nhìn lại, Smith không biến thành ve sầu đã là may mắn lắm rồi. Vậy rốt cuộc kẻ đứng sau là ai? Là Schmidt, hay là một thế lực thứ ba?
Đang mải suy nghĩ, Mạnh Tử Đào đột nhiên chú ý thấy con thằn lằn đang lén lút di chuyển về phía họ. Vụ nổ vừa rồi đã ảnh hưởng đến hiệu quả của hùng hoàng, khiến tác dụng đối với thằn lằn trở nên không đáng kể. Hơn nữa, nói thật ra, dù hùng hoàng có tác dụng với rắn, nhưng nó chỉ có thể xua đuổi chứ không gây được uy hiếp lớn.
Từ hành động của con thằn lằn, Mạnh Tử Đào nhận ra nó có trí khôn. Bản năng của nó là "đánh kẻ sa cơ", và hiện trường đang hỗn loạn như vậy, nó chắc chắn sẽ nhân cơ hội này hành động.
Con thằn lằn cũng rất nhạy cảm. Mạnh Tử Đào vừa nhìn nó một lát, nó đã cảm nhận được, liền quay đầu nhìn về phía anh. Mạnh Tử Đào thậm chí còn cảm nhận được một tia hung tàn độc ác trong mắt nó, mang lại cho anh một cảm giác bị đe dọa.
Trí tuệ của loài thằn lằn này ở một số khía cạnh có lẽ không hề thua kém loài người. Nó cũng cảm nhận được sự uy hiếp từ Mạnh Tử Đào, dùng cặp mắt lạnh băng nhìn chằm chằm anh một lúc, rồi lặng lẽ rời đi mà không gây tiếng động.
Smith không hề hay biết một mối nguy đã âm thầm được hóa giải. Sau khi trút giận một trận, hắn cũng ý thức được mình cần làm gì, liền vội vàng chỉ huy những thủ hạ còn có thể hoạt động đi cứu chữa người bị thương.
Trong quá trình này, mọi người cuối cùng cũng biết vụ nổ đã xảy ra như thế nào: có một quả bom được đặt trong ba lô sau lưng ai đó, rồi bất ngờ phát nổ. Còn việc cái ba lô đó của ai thì hiện tại không thể điều tra ra ngay được.
Sự kiện nổ tung khiến lòng người hoang mang. Hơn nữa, sau khi bị thương vong, thủ hạ của Smith chỉ còn lại năm người. Để đảm bảo cho cuộc thám hiểm sắp tới, cũng như đối đầu với người của Schmidt, chắc chắn sẽ gặp khó khăn.
Điều này khiến Smith vô cùng băn khoăn, không biết nên sắp xếp hành trình tiếp theo như thế nào. Cuối cùng, nghĩ tới nghĩ lui, hắn vẫn quyết định hỏi ý kiến Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào nói: "Tôi kiến nghị quay lại cửa đá, xem liệu có cách nào mở được không."
Smith trầm mặc một lát rồi gật đầu: "Được."
Việc để hắn về tay không hiển nhiên là không thể. Nhưng nếu tiếp tục tiến sâu hơn, hắn lại lo lắng gặp phải nguy hiểm lớn hơn nữa.
Đoàn người quay lại cánh cửa đá ban đầu. Lúc nãy Smith đã kiểm tra, phiến đá đúng là có thể di chuyển. Hiện tại hắn đang do dự không biết nên di chuyển quân cờ màu gì trước, hơn nữa cũng không biết, sau khi quân cờ di chuyển sẽ gây ra kết quả gì.
Cuối cùng, Mạnh Tử Đào đưa ra một ý kiến: tung đồng xu để chọn mặt sấp hay ngửa.
Smith nghe theo. Hắn cảm thấy cứ để ông trời quyết định, nếu mình xui xẻo thì cũng đành chấp nhận.
Kết quả tung đồng xu là Smith chọn di chuyển quân cờ đá màu xám trắng.
Smith thốt lên: "Không đúng rồi, cờ Senet phải có vật gì đó tương tự xúc xắc chứ, ở đây không có thì làm sao tôi chơi được? Lẽ nào lại phải đi từ đầu đến cuối như vậy?"
Cờ Senet thường dùng bốn thẻ ném để xác định số bước đi. Mỗi lượt, người chơi tung các thẻ ném, sau đó di chuyển một quân cờ theo số điểm nhận được. Cách đi theo hình zig-zag, từ giữa tiến lên rồi lại rẽ sang hướng đối diện, tạo thành con đường như chữ "S" hoặc "Z".
Mạnh Tử Đào nói: "Biết đâu đúng như anh nói. Những quân cờ trên đó có lẽ chỉ cần di chuyển thẳng một mạch đến cuối. Xem ra, trong số các quân cờ này, chỉ có duy nhất quân này mới có thể đi từ đầu đến cuối. Hơn nữa, anh thử nghĩ xem, trí tuệ của người xưa tuy rất cao, nhưng bị hạn chế bởi sức sản xuất thời bấy giờ, khó có thể tạo ra những cơ quan quá phức tạp."
Smith ngẫm nghĩ, thấy đúng là như vậy. Hắn xoa xoa tay: "Vậy để tôi thử trước xem sao."
Nói rồi, Smith hít sâu một hơi, một tay đặt lên quân cờ, bắt đầu đẩy. Hắn dùng hết sức bình sinh, nhưng quân cờ vẫn không nhúc nhích. Ngay lúc anh ta nghĩ mình đã sai rồi thì "răng rắc" một tiếng,
Quân cờ màu xám bắt đầu di chuyển.
Smith vui mừng, vội vàng đẩy quân cờ theo đúng lộ trình đã định. Chỉ trong chốc lát, hắn đã đẩy nó đến cuối. Định kéo quân cờ quay trở lại, nhưng đoạn đường này lại dần khiến anh ta biến sắc.
Smith nói: "Tốn sức hơn nhiều so với lúc nãy."
Mạnh Tử Đào hỏi: "Có cần tôi giúp một tay không?"
Smith lắc đầu, tỏ ý nếu mình không chịu nổi, sẽ để thủ hạ đến giúp.
Mạnh Tử Đào đoán Smith có sự đề phòng với mình nên cũng không nói thêm gì, chỉ đứng bên cạnh quan sát.
Phải rất vất vả mới đẩy được quân cờ đến cuối, Smith đầu đầy mồ hôi, cánh tay đau nhức, cảm giác đã dùng hết sạch sức lực, đành phải để thủ hạ đến giúp.
"Cẩn thận!"
Một khi thủ hạ của Smith vừa tiếp cận cửa đá, Mạnh Tử Đào đã cảm thấy có điều không ổn. Anh vội kéo hai người sang một bên, ngay sau đó liền thấy hơn trăm mũi tên từ trên trời giáng xuống, rơi đúng vào chỗ hai người vừa đứng, phát ra tiếng leng keng. Nếu không phải Mạnh Tử Đào phản ứng nhanh, bọn họ chắc chắn đã bỏ mạng dưới lòng đất.
Nhìn thấy những mũi tên trên đất, Smith không khỏi rùng mình sợ hãi. Nếu vừa nãy Mạnh Tử Đào không kéo anh ta, sẽ là cảnh tượng gì? Nghĩ đến thôi cũng đủ đáng sợ.
Smith cùng thủ hạ đồng loạt bày tỏ lòng cảm kích với Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào khoát tay: "Không có gì đâu. Xem ra quân cờ này chỉ có thể do một người đẩy."
Smith "ừ" một tiếng, rồi ngạc nhiên phát hiện, quân cờ kia đã quay trở lại vị trí cũ.
Mạnh Tử Đào nói: "Tiếp theo để tôi thử xem."
Smith hơi há miệng, một lúc lâu sau mới gật đầu. Hiện tại tính cả hắn cũng chỉ còn sáu người. Mạnh Tử Đào không bất ngờ gây khó dễ đã là một kết quả tốt rồi, hắn cũng không muốn lúc này chọc giận anh ta.
Cách đi cũng giống như Smith vừa nãy, nhưng Mạnh Tử Đào đẩy quân cờ lại rất dễ dàng. Ngay cả đoạn đường cuối cùng, đối với người thường cần ít nhất bốn, năm trăm cân lực, anh vẫn thong thả đẩy đến điểm cuối. Điều này khiến Smith từng nghi ngờ không biết mình vừa nãy có phải bị ảo giác không.
Mạnh Tử Đào đẩy quân cờ đến cuối, rồi bắt đầu đẩy cửa. Lần này quả nhiên có tác dụng, theo tiếng "ầm ầm ầm" vang lên, cánh cửa đá được đẩy ra, một luồng mùi lạ xộc thẳng vào mũi, khiến người ta buồn nôn.
Mọi người vội vàng lùi lại mấy bước, đợi mùi lạ tan đi, họ mới bước vào cửa đá.
Bên trong cửa đá cũng là một lối đi, chỉ có điều lối đi này hơi dốc xuống. Mọi người vừa cẩn th��n quan sát tình hình xung quanh, vừa theo đường hầm dốc xuống mà tiến vào.
Đi được hơn mười phút, tất cả mọi người không phát hiện ra bất kỳ vật gì đặc biệt, cũng không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào. Điều này khiến Smith có chút lúng túng. Lúc trước hắn đã nói, nơi này còn nguy hiểm hơn bên kia, tình hình bây giờ chẳng phải đang tự vả miệng mình sao?
Đi được khoảng mười mấy phút, Mạnh Tử Đào dừng bước lại, hỏi: "Các anh có thấy điều gì không ổn không?"
Smith có chút kỳ lạ: "Có gì không ổn chứ?"
Mạnh Tử Đào khẽ cau mày: "Sao tôi lại có cảm giác như chúng ta đang đi vòng tròn?"
Smith đánh giá xung quanh, có chút chần chừ nói: "Chắc là không đâu. Nếu anh thấy không ổn, hay là chúng ta quay đầu lại?"
"Không cần, dù sao cũng chỉ là quay lại chỗ cũ mà thôi," Mạnh Tử Đào đáp.
Mọi người tiếp tục đi về phía trước chưa đầy mười phút thì Smith nhìn thấy cánh cửa đá phía trước, nhất thời ngây người. Đây chẳng phải cánh cửa đá họ vừa đi vào sao? Hơn nữa khung cảnh xung quanh cũng gần như giống hệt. Trong ánh sáng tối tăm như vậy, ai mà nhận ra được chứ? Dù sao thì anh ta cũng không nhận ra.
Smith vò đầu: "Làm sao có thể lại quay về chỗ cũ được chứ?" Cảm giác thần kinh của hắn như muốn sụp đổ.
Mạnh Tử Đào đi tới trước cửa đá, đánh giá một lát, nói: "Không phải cùng một cửa."
Đang nói chuyện, anh đẩy cánh cửa đá ra. Một hang động to lớn xuất hiện trước mặt họ.
"Chuyện này..."
Smith nhìn hang động to lớn trước mắt, có chút ngây người. Giọng hắn hơi run, nói: "Trong tài liệu tôi đọc có nói về Minh giới, nó giống hệt nơi này."
Thư Trạch hỏi: "Ý anh là ở đây sẽ có sinh vật nguy hiểm?"
"Rất có thể!" Smith nghiêm túc trả lời.
Thư Trạch hỏi: "Vậy anh có ý gì? Rút lui sao?"
Smith cắn răng: "Đã đến nước này, sao có thể rút lui được? Vả lại, tôi không tin tất cả đều là loại thằn lằn có thể né tránh đạn được."
"Vậy thì đi thôi." Mạnh Tử Đào đi trước vào hang, nhắc nhở mọi người cẩn thận một chút.
Trong hang đá hoang vu và tĩnh mịch, nhìn có vẻ không có nguy hiểm gì, chỉ có điều mọi người luôn cảm thấy kh��ng khí nơi đây thật lạ.
Đang đi thì, Mạnh Tử Đào đột nhiên ngồi xổm xuống, khiến mọi người giật mình.
"Tử Đào, sao vậy?" Thư Trạch hỏi.
Mạnh Tử Đào chỉ vào mặt đất nói: "Ở đây có phân, hình như là do động vật họ chó để lại."
Câu nói này khiến mọi người hoảng hốt, xúm lại kiểm tra bãi phân trên đất, quả nhiên đúng như lời Mạnh Tử Đào nói.
Điều khiến mọi người lo lắng hơn nữa là số lượng phân không ít, và chắc hẳn là được thải ra cách đây không lâu.
Smith căng thẳng đến mức trán cũng lấm tấm mồ hôi: "Nơi này làm sao lại có động vật họ chó được? Chẳng lẽ đây thật sự là Minh giới sao?" Hắn không sợ người, không sợ động vật, hai loại đó đều không thể đe dọa anh ta, nhưng yêu ma quỷ quái thì không phải thứ anh ta có thể đối phó.
Chịu ảnh hưởng của hắn, những thủ hạ của Smith cũng bắt đầu nghi thần nghi quỷ, cộng thêm ảnh hưởng của vụ nổ, họ đã giống như chim sợ cành cong rồi.
Mạnh Tử Đào nhìn Smith một chút rồi nói: "Đã có phân, vậy thì vẫn thuộc phạm vi sinh vật thông thường thôi. Hơn nữa, thứ này hình thể không nhỏ, cũng khá dễ nhắm bắn."
Smith cảm thấy lời này có lý. Trong tay hắn còn có vũ khí hạng nặng, điều này mang lại cho hắn một chút tự tin.
Mọi người cẩn thận từng li từng tí một tiến về phía trước. Trong thời gian ngắn chưa tìm thấy bất kỳ con vật nào, nhưng vẫn có thể chú ý thấy một vài bãi phân, số lượng ngày càng nhiều. Điều đó cho thấy họ đã không còn xa khu vực hoạt động của động vật chủ chốt, nên hành động càng cẩn trọng hơn.
Mọi câu chữ trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, được kiến tạo nên từ sự đam mê và tâm huyết.