(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1179: Động đất
Uông Trí Minh liền vội vàng hỏi: "Mạnh quán trưởng, anh nói cái ao ở đâu? Nước ở đó sạch không?"
"Sạch." Mạnh Tử Đào biết Uông Trí Minh đang tính toán gì, liền chỉ đường đến cái ao cho hắn.
Uông Trí Minh không lo Mạnh Tử Đào lừa mình về chuyện này. Hắn sai thuộc hạ gom tất cả ấm nước hiện có lại đây, sau đó rửa sạch lớp chất lỏng màu đỏ bám quanh ngọc quan. Cũng may nước miễn cưỡng đủ dùng, không cần phải đi lấy thêm. Tuy nhiên, Uông Trí Minh vẫn sai người xuống cái ao Mạnh Tử Đào vừa nói, lấy đầy nước về, đề phòng bất trắc.
Mạnh Tử Đào và Uông Trí Minh đeo găng tay, nhấc nắp quan tài. Bên trong quả nhiên trống rỗng, chỉ đặt một cỗ quan tài bằng vàng. Kiểu dáng tương tự cỗ quan của xác ướp vừa tìm thấy, chỉ là mặt quan tài dường như thiếu mất một mảnh.
Xung quanh cỗ quan vàng không phát hiện thêm thứ gì. Tuy nhiên, Mạnh Tử Đào lại phát hiện một vài ký tự cổ Ai Cập ở mặt sau nắp quan tài.
Mạnh Tử Đào dịch những dòng chữ đó ra và thấy những điều khó hiểu: "cần hai trái tim XX, lông chim cú mèo, v.v.". Có vẻ đây là một công thức nào đó.
Mạnh Tử Đào liên tưởng đến mục đích của Schmidt, suy đoán đây rất có thể là công thức thuốc trường sinh mà hắn đang tìm kiếm. Hắn vội vàng ghi nhớ. Tuy thứ này chẳng có tác dụng gì với hắn, nhưng nếu thực sự có hiệu quả, thì đó sẽ là một đại sự có thể giải quyết vấn đề sinh tử của loài người.
Uông Trí Minh thấy Mạnh Tử Đào cứ nhìn chằm chằm mặt sau nắp quan tài, cũng nhìn theo mấy lượt. Nhưng vì không hiểu chữ cổ Ai Cập nên hoàn toàn không đọc được gì. Tuy nhiên, phản ứng của hắn khá nhanh nhạy.
"Đây là thứ mà Schmidt muốn tìm sao?" Uông Trí Minh hỏi.
"Đúng vậy." Mạnh Tử Đào không hề giấu giếm, cũng chẳng có gì cần phải giấu.
"Xem ra lão già này là không có cái mệnh ấy rồi."
Uông Trí Minh lại đưa mắt vào trong quan tài. Hắn không lo mình không có được công thức này, đã nghĩ kỹ cách giải quyết Mạnh Tử Đào khi thời cơ đến.
"Các ngươi mau mang quan tài này ra!"
Uông Trí Minh ra hiệu cho người mang cỗ quan vàng ra, nhưng cỗ quan quá nặng, hắn đành phải đích thân lên giúp một tay, còn gọi cả Mạnh Tử Đào.
Khoảnh khắc cỗ quan vàng được đưa ra, Mạnh Tử Đào chợt nhận thấy, bên trong ngọc quan có một mảnh đồ vật mỏng như tờ giấy. Trong lòng hắn khẽ động. Lợi dụng lúc sự chú ý của Uông Trí Minh đều đổ dồn vào cỗ quan vàng, với tốc độ chớp nhoáng, hắn đã lấy đi vật đó.
Uông Trí Minh hơi nghi hoặc nhìn Mạnh Tử Đào một cái. Hắn nhíu mày, rồi lại đặt mắt vào cỗ quan vàng.
"Mặt nạ." Uông Trí Minh quay sang Mạnh Tử Đào nói.
Mạnh Tử Đào không chọc tức Uông Trí Minh nữa. Hắn lấy mặt nạ ra, đặt lên bộ phận của cỗ quan vàng. Khi còn cách cỗ quan vàng vài milimet, cỗ quan vàng tự động hút mặt nạ vào, phát ra tiếng "cạch" nhẹ nhàng.
Ngay lập tức, cỗ quan vàng lại t��� động mở ra. Mọi người vội vàng lùi lại mấy bước, chưa kể đến lớp chất lỏng màu đỏ vừa bất ngờ trào ra, và khí độc bốc ra từ xác chết đang phân hủy.
Một lát sau, cảm thấy khí độc đã bốc hơi gần hết, mọi người mới dám lại gần thăm dò.
Trong quan tài là một thi thể nữ giới, nhưng lại không giống xác ướp thông thường. Mặt được che kín bằng một tấm vải đen, mặc bộ quần áo giống như trong các bức bích họa cổ Ai Cập, trông vẫn còn như mới.
"Ông chủ, ông nhìn tay cô ta kìa!"
Tiếng kêu kinh ngạc của một tên thủ hạ Uông Trí Minh khiến mọi người chú ý. Họ đưa mắt nhìn về bàn tay của thi thể, ngạc nhiên phát hiện, ngón tay nữ thi trắng mịn như ngọc, hoàn toàn không giống một người đã chết, quả thực khó tin nổi.
Đây là thi thể của mấy ngàn năm trước sao? Làm sao có thể vẫn còn nguyên vẹn đến thế!
Trong lòng mọi người đều dấy lên cùng một nghi vấn.
"Mạnh quán trưởng, anh là người chuyên nghiệp, anh thấy tình huống này là sao?"
"Dù có chuyên nghiệp đến đâu, anh có thấy tình huống này bình thường không?"
Mạnh Tử Đào hỏi ngược lại một câu, nhưng trong lòng hắn lại mơ hồ có suy đoán, liệu có phải lớp chất lỏng màu đỏ kia kết hợp với ngọc quan làm từ Ngọc Mặc Long đã dẫn đến tình trạng này không. Đáng tiếc lớp chất lỏng màu đỏ đó đã bị rửa trôi mất rồi, nếu không đã có thể mang về nghiên cứu.
"Súng đâu, đưa tôi."
Uông Trí Minh tiện tay lấy một khẩu súng trường từ tay thuộc hạ, cẩn thận từng li từng tí gạt tấm vải đen trên mặt thi thể ra. Một khuôn mặt phụ nữ trung niên trắng xám nhưng yêu mị, hiện ra trước mắt mọi người, hơn nữa còn nguyên vẹn đến mức không hề giống mặt người chết, đừng nói là đã qua mấy ngàn năm.
Kể cả Mạnh Tử Đào, tất cả mọi người đều kinh hãi, phải một lúc lâu sau mới hoàn hồn.
"Đây là một phát hiện trọng đại của giới khoa học!" Uông Trí Minh kích động nói.
Mạnh Tử Đào tất nhiên không tin lời giải thích của Uông Trí Minh, càng sẽ không dễ dàng để hắn mang đồ vật đi.
Đúng lúc này, khóe mắt Mạnh Tử Đào liếc thấy thi thể của Schmidt dưới đất dường như khẽ co giật, nhưng lại rất nhẹ, khiến hắn tự hỏi có phải ảo giác không.
Nhưng ngay sau đó, Mạnh Tử Đào biết những gì mình thấy không phải là ảo giác. Thi thể Schmidt thực sự đang động đậy, hơn nữa biên độ ngày càng lớn.
Lúc này, Uông Trí Minh cũng chú ý tới, vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt mọi người. Lẽ nào Schmidt muốn sống lại?
Vài giây sau, Schmidt đột ngột ngồi bật dậy, ngay lập tức lảo đảo đứng thẳng, quay đầu nhìn mọi người. Đôi mắt ấy không giống mắt người chút nào, tựa như dã thú vô tri, khiến ai nấy đều thấy rờn rợn.
"Schmidt!" Uông Trí Minh cảm thấy có gì đó không ổn, gọi lớn tên hắn một tiếng.
Schmidt hoàn toàn không có bất kỳ phản ứng nào, vẫn cứ hung tợn nhìn chằm chằm mọi người.
"Nổ súng!" Uông Trí Minh mất kiên nhẫn, quyết định ra tay trước, ra lệnh thuộc hạ nổ súng.
"Ầm ầm ầm ầm..."
Tiếng súng nổ liên hồi, thân thể Schmidt bị bắn thủng trăm ngàn lỗ. Thế nhưng, điều khiến mọi người kinh hoàng là Schmidt vẫn có thể đứng vững.
"Cái quái gì thế này, chẳng lẽ hắn biến thành zombie rồi sao!"
Uông Trí Minh không kìm được nuốt khan. Đúng lúc này, hắn thấy Schmidt bắt đầu hành động và lao về phía mình, khiến mặt hắn tái mét vì sợ hãi. Hắn vội la lên: "Bắn vào đầu hắn! Bắn chết tiệt nó đi!"
"Ầm ầm ầm ầm..."
Thêm mấy tràng đạn nữa. Chỉ trong vài giây, đầu của Schmidt đã biến dạng, nhưng dù vậy, hắn vẫn cứ xông về phía trước. Dùng cách đối phó zombie trong phim ảnh để xử lý hắn, căn bản chẳng có tác dụng gì.
Điều này khiến mọi người kinh hãi, lập tức xoay người chạy tán loạn, ngay cả cỗ quan vàng trên đất cũng không ai thèm để ý.
Trên thực tế, Mạnh Tử Đào hoàn toàn có thể đá văng Schmidt ra, nhưng bộ dạng Schmidt lúc này thực sự quá đáng sợ, hơn nữa hắn cũng không hiểu nổi rốt cuộc đang xảy ra chuyện gì, có thể không tiếp xúc thì tốt nhất là đừng tiếp xúc.
Tình huống sau đó khiến mọi người dở khóc dở cười. Schmidt không nhằm về phía họ, mà lại đâm thẳng vào vách tường. Đâm một lần chưa đủ, hắn còn tiếp tục lao vào, dường như không biết đau đớn hay mệt mỏi. Mà nói đến, với bộ dạng này thì việc hắn biết đau hay mệt mỏi mới là lạ.
"Ầm ầm ầm ầm..."
Schmidt không ngừng đâm vào tường đá, máu bắn tung tóe, khiến người ta vừa ghê tởm lại vừa có chút buồn cười.
Nhưng đúng lúc đó, Mạnh Tử Đào cảm thấy có điều bất ổn, chẳng hiểu sao lại thấy có bụi từ phía trên rơi xuống, hơn nữa hắn còn cảm nhận được cả tòa cung điện cũng bắt đầu rung lắc.
"Không ổn rồi! Cung điện có khi bị hắn đâm sập!" Kết luận này nghe có vẻ nực cười, nhưng trên thực tế, rất có thể một cơ quan tự hủy đã bị kích hoạt.
Sắc mặt Mạnh Tử Đào thay đổi, không còn bận tâm đến thứ gì khác, trực tiếp lao xuống bậc thang.
Uông Trí Minh thấy Mạnh Tử Đào bỏ chạy, lại không mang theo bất cứ thứ gì, trong lòng vừa lấy làm lạ, lại mơ hồ cảm thấy không ổn. Khi Schmidt càng lúc càng lao vào tường nhiều hơn, tình huống cũng ngày càng trở nên nghiêm trọng, Uông Trí Minh cuối cùng cũng nhận ra vấn đề, sợ đến mức chân run lẩy bẩy.
Mà lúc này, Mạnh Tử Đào đã sắp chạy đến trước mặt Thư Trạch.
Uông Trí Minh thấy vậy, vừa chạy vừa quát: "Đừng cho chúng nó chạy! Bắn chết chúng nó! Nếu chúng ta đều chết hết, thì chúng nó cũng phải chôn cùng!"
Chỉ có điều, lúc này mọi người đều lo thoát thân, còn ai thèm để ý đến mệnh lệnh của Uông Trí Minh nữa. Huống hồ, Mạnh Tử Đào chạy còn nhanh hơn thỏ, chỉ trong nháy mắt, hắn đã cõng Thư Trạch lao ra khỏi cửa, biến mất không dấu vết.
Mạnh Tử Đào liều mạng, cõng Thư Trạch chạy thoát khỏi cung điện qua lối cái ao. Đúng lúc này, cung điện bắt đầu sụp đổ, phát ra tiếng "ầm ầm ầm" vang dội, bụi đất mù mịt, còn lũ thú dữ kia thì sớm đã biến mất từ lúc nào.
Mạnh Tử Đào còn chưa kịp giải thích gì với Thư Trạch thì đã phát hiện ra một vấn đề còn nghiêm trọng hơn: không gian dưới lòng đất cũng bắt đầu rung chuyển.
"Chẳng lẽ nơi này sắp sụp đổ sao!" Thư Trạch hốt hoảng nói.
Mạnh Tử Đào cũng cuống quýt, dù hắn có giỏi đến mấy cũng không thể chạy thoát khỏi đây lên mặt đất được! Giờ thì biết làm sao đây, lẽ nào hai người họ phải chờ chết ở đây sao?
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.