(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1182: Mạnh Hồng Xương bị đánh
"Anh nói là bức tranh nào?" Mạnh Tử Đào hỏi.
"Bức tranh 《Ý Xuân》 này." Tiền Tùng Viên từ trong ảnh tìm ra bức tranh thủy mặc của Ngô Xương Thạc.
Mạnh Tử Đào nhìn bức họa đó xong, có chút bất ngờ: "Bức tranh này tôi cảm thấy rất hợp với phong cách Nhậm Bá Niên ấy chứ."
Tiền Tùng Viên nói: "Không hẳn. Trước đây tôi từng thấy một tác phẩm hội họa tương tự ở một viện bảo tàng, hai bức họa chỉ khác nhau ở một vài chi tiết nhỏ. Còn bố cục và phần lớn nội dung thì giống hệt nhau."
Dựa trên những gì Tiền Tùng Viên miêu tả, bức họa này quả thực rất có thể có vấn đề. Đương nhiên, bạn của Bành Lộ Siêu có nhiều đồ cổ như vậy, việc có một món đồ cổ gặp vấn đề cũng là chuyện thường. Hơn nữa, chỉ nhìn qua bức ảnh, ngay cả Mạnh Tử Đào cũng khó phân biệt thật giả, nên việc bị qua mắt cũng là điều dễ hiểu.
Sau đó, Mạnh Tử Đào lại hỏi Tiền Tùng Viên còn có ý kiến nào khác không, Tiền Tùng Viên cho biết là không. Thế là, Mạnh Tử Đào quyết định vẫn sẽ giám định theo kế hoạch, chỉ cần đến lúc đó để ý kỹ hơn là được.
Buổi tối, Mạnh Tử Đào cùng bạn bè tụ tập. Trong bữa tiệc, mọi người đều vô cùng náo nhiệt. Mạnh Tử Đào cũng kể sơ qua những chuyện gặp phải ở Ai Cập, khiến mọi người không ngớt lời thán phục. Tuy nhiên, vì Hà Uyển Dịch cũng có mặt, anh chỉ kể những chi tiết hơi mạo hiểm một chút.
Sau bữa cơm chiều, mọi người dần dần về nhà. Vì quán ăn cách biệt thự chỉ khoảng mười phút đi bộ, Mạnh Tử Đào không lái xe.
Khi anh cùng Hà Uyển Dịch sắp đi tới cổng tiểu khu, Hà Uyển Dịch đột nhiên nhận được điện thoại từ Tiểu Vân. Vừa nhấc máy, liền nghe thấy tiếng gào khóc.
"Tiểu Vân, sao thế?" Hà Uyển Dịch rất là sốt ruột.
"Hồng Xương mới vừa bị người ta đánh." Tiểu Vân khóc thút thít nói.
"Cái gì! Sao lại bị đánh? Các em không phải tự lái xe về sao?" Mạnh Tử Đào cũng nghe được tiếng trong điện thoại, vừa kinh ngạc vừa thấy lạ. Rõ ràng là họ tự lái xe về, đáng lẽ bây giờ vẫn chưa về đến nhà, sao lại bị người đánh chứ?
Tiểu Vân đứt quãng kể lại đầu đuôi câu chuyện. Hóa ra, vừa nãy cô ấy đang lái xe, đột nhiên có người chèn xe, bảo rằng vừa nãy cô đã đụng xe anh ta. Cô nhớ rõ ràng là không hề va chạm, nhưng đối phương cứ khăng khăng bắt cô tấp vào lề.
Vì liên tục chèn ép, Tiểu Vân cũng có chút sợ, nên đã tấp xe vào lề. Mạnh Hồng Xương hôm đó cũng uống say mềm, nên không kịp phản ứng, nếu không chắc chắn anh sẽ không để Tiểu Vân dừng xe lại.
Tiểu Vân vừa dừng xe xong, vừa mở cửa xe định nói lý thì thấy một đám người xông đến, lôi Mạnh Hồng Xương ra khỏi xe, dùng gậy gỗ đánh tới tấp.
Tiểu Vân lúc ấy liền hoảng loạn. Khi cô ấy định thần lại, Mạnh Hồng Xương đã bị đánh mấy bận, và bị đánh rất nặng. Thật chẳng còn cách nào, Mạnh Hồng Xương uống rượu quá chén, đến đứng cũng không vững, chứ đừng nói là tránh né.
Những cây gậy giáng xuống lưng, xuống đùi Mạnh Hồng Xương. Anh cuối cùng không chịu nổi, ngã vật xuống bên cạnh xe. Tiểu Vân rít lên lao đến ngăn cản bọn chúng, không cho chúng đánh nữa. Bản thân cô cũng bị đánh trúng mấy gậy.
Sau đó, đám người hành hung kia liền bỏ chạy mất dạng. Tiểu Vân ngay lập tức gọi điện báo cảnh sát và cấp cứu, sau đó mới gọi cho Hà Uyển Dịch để cầu cứu.
Biết chuyện như vậy xảy ra, Mạnh Tử Đào cũng rất lo lắng, hỏi địa điểm. Thế nhưng lúc đó, cảnh sát và xe cứu thương cũng sắp tới nơi. Thế là họ hẹn nhau đến thẳng bệnh viện.
Hai vợ chồng ngồi xe đi tới bệnh viện thành phố số Một, chẳng mấy chốc đã thấy Mạnh Hồng Xương đang hôn mê và Tiểu Vân với đôi mắt đẫm lệ trong phòng cấp cứu.
"Tiểu Vân, bác sĩ nói sao rồi?" Hà Uyển Dịch hỏi.
Vợ chồng Mạnh Tử Đào đến, khiến Tiểu Vân có thêm người nương tựa, tâm trạng cũng ổn định hơn một chút. Cô nói: "Bác sĩ đang kiểm tra, còn phải chờ kết quả chụp chiếu nữa, chưa biết thế nào rồi!"
Vào lúc này, Mạnh Tử Đào không còn bận tâm gì khác, đi thẳng đến giường bệnh để kiểm tra cho Mạnh Hồng Xương.
"Anh muốn làm gì!" Bác sĩ cấp cứu nhìn thấy Mạnh Tử Đào tự tiện bước vào, liền nổi giận đùng đùng.
"Anh yên tâm, tôi cũng là bác sĩ, sẽ không xằng bậy đâu." Mạnh Tử Đào vừa cúi đầu kiểm tra vết thương cho Mạnh Hồng Xương, vừa giải thích với bác sĩ và y tá.
"Hồ đồ!" Bác sĩ cấp cứu tức giận. Đương nhiên, đây cũng là lẽ thường tình, anh ta là người phụ trách ở đây, nếu như bệnh nhân xảy ra vấn đề, anh ta chắc chắn sẽ phải chịu trách nhiệm.
Thế nhưng với sức lực của mình, anh ta căn bản không thể lay chuyển Mạnh Tử Đào dù chỉ một bước. Anh ta liền lớn tiếng quát mắng: "Nếu không buông ra, tôi sẽ gọi bảo an đấy!... Cả cảnh sát nữa!"
"Sắp xong rồi."
Mạnh Tử Đào nhanh chóng kiểm tra xong cho Mạnh Hồng Xương, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Anh ngẩng đầu nói lời xin lỗi với vị bác sĩ: "Bác sĩ, xin lỗi, phần còn lại vẫn là để anh lo liệu đi ạ."
"Anh..."
Bác sĩ cấp cứu giận đến nỗi không nói nên lời, nhưng lúc này cứu người quan trọng hơn. Anh ta đành tạm thời bỏ qua cho Mạnh Tử Đào, đợi sau này sẽ tính sổ với anh ta. Anh ta quay sang y tá dặn dò: "Các cô giúp tôi trông chừng anh ta!"
Mạnh Tử Đào mỉm cười, đến trước mặt Tiểu Vân nói: "Anh ấy chỉ bị thương ngoài da một chút, nội tạng không hề bị tổn thương gì, cô cứ yên tâm được rồi, ngày mai sẽ tỉnh lại."
Tiểu Vân cũng thở phào nhẹ nhõm, có Mạnh Tử Đào bảo đảm, cô ấy có thể yên tâm được rồi.
Bác sĩ cấp cứu nhìn Mạnh Tử Đào một chút, hừ lạnh một tiếng, sau đó cho người sắp xếp Mạnh Hồng Xương đi chụp CT.
Trong lúc Mạnh Tử Đào đang chẩn đoán bệnh cho Mạnh Hồng Xương, cảnh sát đã đến, đồng thời hỏi Tiểu Vân đầu đuôi câu chuyện.
Mạnh Tử Đào đưa ra giấy chứng nhận của mình. Hai vị cảnh sát dù kinh ngạc nhưng cũng trở nên khách khí hơn nhiều. Bác sĩ cấp cứu v��a nhìn thái độ của cảnh sát, ý định giáo huấn Mạnh Tử Đào trong lòng cũng dần phai nhạt.
Mạnh Hồng Xương gặp chuyện như vậy chắc chắn không phải v�� duyên vô cớ. Người đứng sau sự việc này hẳn phải tìm trong số những người có thù oán với Mạnh Hồng Xương. Nhưng theo những gì Mạnh Tử Đào biết, Mạnh Hồng Xương tuân theo lý niệm làm ăn dĩ hòa vi quý, chẳng dễ mà kết oán với ai. Hơn nữa, cũng chưa từng nghe nói anh ấy có thù oán lớn đến vậy với ai.
Không chỉ Mạnh Tử Đào, ngay cả Tiểu Vân cũng chưa từng nghe Mạnh Hồng Xương nhắc đến việc có mâu thuẫn nào không thể hóa giải với ai.
Thế nên, vấn đề này chỉ có thể chờ hỏi Mạnh Hồng Xương khi anh ấy tỉnh lại, hoặc là nhanh chóng bắt được những kẻ đã đánh Mạnh Hồng Xương.
Tuy nói nơi chiếc xe bị chèn ép có chút hẻo lánh, nhưng hệ thống camera giám sát nội thành Lăng Thị căn bản không có nhiều góc chết. Ngay cả khi điểm khởi phát không thấy rõ, thì các camera giám sát xung quanh cũng sẽ ghi lại rõ ràng.
Cảnh sát căn cứ lời khai của Tiểu Vân để điều tra và lấy video giám sát. Vợ chồng Mạnh Tử Đào ở lại cùng Tiểu Vân, chờ đợi kết quả kiểm tra của Mạnh Hồng Xương.
Một lát sau đó, bác sĩ trở về, với vẻ mặt có chút kỳ lạ nhìn về phía Mạnh Tử Đào, rồi lập tức thông báo kết quả cho Tiểu Vân. Kết quả đúng như Mạnh Tử Đào đã nói, không sai chút nào.
Tiểu Vân triệt để yên tâm, quay sang nói với Mạnh Tử Đào và Hà Uyển Dịch: "Hôm nay thực sự là làm phiền mọi người quá. Hai người cứ về nghỉ ngơi đi, có chuyện gì tôi sẽ gọi cho hai người."
Hà Uyển Dịch nắm tay Tiểu Vân: "Em cũng bị thương, phải nghỉ ngơi thật tốt. Những chuyện khác cứ để mai rồi nói. Những kẻ đã đánh anh Hồng Xương nhất định sẽ bị tìm ra."
"Ừm..."
Sáng sớm ngày thứ hai, khi ánh mặt trời chiếu vào phòng bệnh, Mạnh Hồng Xương tỉnh giấc trong cơn mơ màng. Ngay lập tức, một cơn đau đớn kịch liệt vây lấy toàn thân, khiến anh không khỏi cắn môi, khẽ rên một tiếng.
Tiểu Vân thấy Mạnh Hồng Xương tỉnh lại, vô cùng kích động, nhẹ nhàng hỏi: "Hồng Xương, thế nào rồi, có muốn em gọi bác sĩ không?"
Mạnh Hồng Xương từ từ lắc đầu: "Sao em lại ở bệnh viện thế này... À, em nhớ là hôm qua mình bị người ta đánh, phải không?"
"Đúng. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Sao lại có người đánh anh vậy?" Tiểu Vân không nhịn được hỏi dồn.
"Em..." Mạnh Hồng Xương liếm môi, cảm thấy họng rất khô. Tiểu Vân vội vàng cầm cốc nước đưa cho anh uống.
Uống một ngụm nước trà, Mạnh Hồng Xương cảm thấy dễ chịu hơn nhiều: "Hô! Thật ra thì, em cũng không biết là ai đã sai người đánh em. Từ trước đến giờ, em vẫn luôn đối xử khách sáo với mọi người... Chẳng lẽ là hắn ta? Nhưng không thể nào đâu nhỉ..."
"Anh nói tới ai?"
Tiểu Vân vừa dứt lời, thì nghe tiếng gõ cửa. Hóa ra là Mạnh Tử Đào và Hà Uyển Dịch đã tới.
"Anh Hồng Xương, cảm giác thế nào rồi?" Mạnh Tử Đào đặt giỏ hoa quả lên bàn.
Mạnh Hồng Xương cười gượng nói: "Chỉ là người đau ê ẩm. Em cũng chẳng biết mình đã gây ra tội nghiệt gì mà lại gặp phải chuyện này."
Mạnh Tử Đào nói: "Những kẻ đã đánh anh hôm qua đã bị bắt rồi. Chúng khai đều là do Đường Gia Định sai khiến. Anh có biết hắn ta không?"
Mạnh Hồng Xương hơi run người, sắc mặt trầm xuống nói: "Khốn nạn! Không ngờ lại đúng là hắn ta!"
Mạnh Tử Đào hỏi: "Anh có mâu thuẫn gì với người này sao?"
Mạnh Hồng Xương tức giận nói: "Mâu thuẫn gì chứ! Tên đó chỉ muốn ngồi mát ăn bát vàng, tôi không đồng ý, chỉ vì vậy thôi mà hắn ta đã ghi hận trong lòng, lại sai người đến đánh tôi, đúng là đồ khốn kiếp!"
Để đạt được độ mượt mà tối ưu, bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập.