(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 1186: Cây trà
"Đạo trưởng thật tài tình!" Mạnh Tử Đào và A Minh liên tục tán thưởng.
Lão đạo trưởng khẽ mỉm cười, phẩy tay áo: "Chút tài mọn thôi mà."
Lúc này, Mạnh Tử Đào lấy chiếc lô ra, đặt trước mặt Từ quan chủ: "Quan chủ, xin mời xem xét, liệu có vấn đề gì không."
Từ quan chủ cầm chiếc lô lên nhìn một chút, cười nói: "Không có vấn đề gì, cảm tạ Mạnh cư sĩ đã giúp tìm về."
"Không có gì." Mạnh Tử Đào mỉm cười khoát tay, rồi kể lại chuyện đã xảy ra ngày hôm qua.
Từ quan chủ thở dài một tiếng: "Ôi, Yến Tiểu Tam này chúng ta đều biết, là vãn bối của một người bạn thầy ta. Thực ra tôi đã thấy hắn vô học, cũng khuyên hắn nhiều lần nên thay đổi, nhưng ‘giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời’. Đến giờ hắn vẫn không sửa được cái tính lười biếng, trơ tráo của mình!"
A Minh nói: "Tên tiểu tử đó đúng là chẳng ra gì, từ sáng đến tối chỉ nghĩ ăn sẵn, không làm mà hưởng. Trước kia hắn còn thường xuyên cờ bạc, suýt chút nữa thua cả vợ. Chính vì chuyện này mà vợ hắn sau đó đã ly hôn với hắn. Cho nên nói, loại người như vậy có khuyên cũng như không. Nếu hắn chịu nghe lời, mọi chuyện đã không đến nông nỗi này."
Ba người huynh đệ của Từ quan chủ đều sững sờ, đây là lần đầu tiên họ nghe nói về chuyện này.
Một lúc lâu, Từ quan chủ lắc đầu thở dài: "Là tôi nhìn người không thấu!"
A Minh nói: "Dù sao thì quan chủ cũng là người tu đạo, vẫn ở trên núi tu hành, chưa từng nghe nói chuyện của hắn cũng rất bình thường. Hơn nữa tên tiểu tử đó cũng rất giỏi ngụy trang bản thân, rất dễ lừa người."
Từ quan chủ thẳng thắn nói: "Sư phụ tôi trước đây từng nói, không trải qua thế sự thì làm sao nhìn thấu sự đời? Trong khi tôi lại chỉ muốn ở trên núi thanh tịnh. Hiện tại cố nhiên là thanh tịnh, nhưng không nhìn ra lòng người, thì làm sao thể hiện đạo được đây?"
Lão đạo trưởng mở lời: "Sư đệ, đừng vì một cực đoan mà rơi vào một cực đoan khác. Vạn vật đều có quy luật, vạn pháp đều thuận theo tự nhiên. Nhập thế ngộ đạo không có vấn đề, nhưng ngộ đạo theo tự nhiên cũng đâu phải không được."
"Tạ sư huynh đã chỉ điểm." Từ quan chủ hướng lão đạo trưởng thi lễ.
Mọi người hàn huyên chốc lát, sư đệ của Từ quan chủ đứng dậy đi ra ngoài. Một lát sau, ông bưng một bộ trà cụ tinh xảo đi vào.
Từ quan chủ giới thiệu với Mạnh Tử Đào và A Minh: "Đây là lá trà được hái từ một cây trà trong hậu viện của đạo quan, trải qua hai ngày bí chế mà thành. Xin mời hai vị thưởng thức."
Sư đệ của Từ quan chủ với thủ pháp pha trà tao nhã, đã pha ra nước trà, lần lượt đưa cho Mạnh Tử Đào và A Minh.
Mạnh Tử Đào nhìn vào chén, chỉ thấy màu sắc của nước trà trong suốt xanh biếc, tựa như một vũng nước mùa xuân biếc ngọc. Sau khi trò chuyện với Từ quan chủ một lúc, hắn nhẹ nhàng bưng chén lên, ngửi hương. Một luồng mùi thơm ngát đặc biệt xông vào mũi, thấm đượm vào tim gan. Hít sâu một hơi, hắn cảm thấy toàn bộ cơ thể trở nên thanh thoát, tươi mới.
Sau đó hắn từ từ chia làm ba ngụm để thưởng thức. Hắn chỉ cảm thấy nước trà tựa như rượu tiên, nước thánh. Đến mức ngay cả hắn cũng cảm thấy tinh thần sảng khoái, khắp người toát ra một luồng khí tươi mát, tràn đầy sức sống, như thể đắc đạo thành tiên vậy.
Phải đến năm, sáu phút sau, ý cảnh như vậy mới dần dần nhạt đi.
A Minh hoàn hồn lại, nhìn ấm trà, hai mắt sáng rực lên, hận không thể cướp ấm trà về tay.
Từ quan chủ cười ha hả: "Trà này tuy tốt, nhưng mỗi tháng chỉ có thể uống một lần, mỗi lần cũng chỉ có thể uống một chén nhỏ. Hơn nữa, sau khi pha trà này, nhất định phải uống hết trong vòng một phút, nếu không thì sẽ không còn tác dụng nữa."
"Quan chủ, ngươi đây là hại ta mà!" A Minh mặt mày ủ rũ nói: "Thế này thì sau này làm sao tôi còn uống được các loại trà khác nữa chứ! Hơn nữa trà này lại một tháng chỉ có thể uống một lần, nghĩ thôi cũng thấy khổ sở rồi!"
Mạnh Tử Đào gật đầu liên tục, ngay cả loại trà mà Thư Trạch tặng hắn, so với trà này cũng trở nên nhạt nhòa, kém xa, huống chi là các loại trà khác.
Từ quan chủ lắc đầu bật cười: "Sư phụ tôi lúc trước có nói, cũng chính vì trà này quá tốt, nên mới có đủ loại hạn chế. Nếu không thì nó có khác gì độc dược đâu?"
Hai người ngẫm lại thì thấy có lý. Đổi lại người thường, chắc chắn sẽ mê đắm đến mức không thể tự kiềm chế được.
"Tôi nghe Mạnh cư sĩ vừa nãy nói, hình như có hiểu biết sâu về giám định đồ cổ?" Lão đạo trưởng mở lời hỏi.
"Tôi đúng là kinh doanh đồ cổ."
Mạnh Tử Đào thi lễ: "Tôi trước kia từng nghe nói, trong đạo quan có một bức tác phẩm của Hoàng Công Vọng. Không biết liệu có thể cho tôi chiêm ngưỡng một chút được không?"
Từ quan chủ thẳng thắn nói: "Trong đạo quan quả thật có một bức bút tích thật của Nhất Phong đạo nhân (Hoàng Công Vọng). Có điều bức tác phẩm này là bảo vật truyền đời của đạo quan chúng tôi."
Mạnh Tử Đào vội hỏi: "Quan chủ xin yên tâm, tôi chỉ xin được xem qua một lần thôi."
"Được thôi, hai vị mời đi theo tôi." Từ quan chủ dẫn mọi người đi tới hậu viện.
Vừa đi vào hậu viện, Mạnh Tử Đào liền nhìn thấy một cây trà cổ thụ lâu đời. Nhưng mà, cây này tuy rằng cành lá sum suê, nhưng trong mắt Mạnh Tử Đào, nó dường như đã sắp tàn, không còn sống được bao lâu nữa.
A Minh thốt lên khen ngợi: "Đây chính là cây trà mà quan chủ vừa nhắc tới phải không? Quả nhiên không tầm thường, vừa tới gần đã có mùi hương thơm ngát xộc vào mũi."
Lão đạo trưởng nhìn Mạnh Tử Đào nói: "Mạnh cư sĩ, không biết cư sĩ có nhận định gì về cây này không?"
Mạnh Tử Đào do dự một chút: "Không biết có phải là ảo giác của tôi không, cây này nhìn có vẻ xanh t���t, nhưng nhìn kỹ dường như đã bước vào giai đoạn cuối đời."
Từ quan chủ thở dài nói: "Mạnh cư sĩ, cậu nói đúng. Cây trà này thực ra trước kia từng bị sét đánh trúng, nhờ sư phụ tôi chăm sóc mới giữ được mạng sống, và giờ thì không còn thấy dấu vết sét đánh nữa. Tuy nhiên, mấy năm gần đây, người ngoài nhìn vào thì thấy cây này vẫn bình thường, nhưng những người như chúng tôi ngày nào cũng nhìn nó, vẫn có thể nhận ra sinh khí của nó mỗi ngày đều đang tiêu hao dần. Chắc chỉ khoảng ba năm rưỡi nữa, nó sẽ hoàn toàn tàn lụi."
A Minh nhìn cây trà, nói: "Một cây trà thần kỳ như vậy, nếu cứ thế mà chết đi thì thật quá đáng tiếc."
Ba người huynh đệ của Từ quan chủ cũng thương cảm nhìn cây trà. Khi họ tới đạo quan, cây trà này đã ở đó rồi, thậm chí họ còn coi nó như người thân. Hiện tại, trơ mắt nhìn nó dần tàn lụi mà không có bất kỳ biện pháp nào, trong lòng tràn ngập cảm giác bất lực.
"Mạnh cư sĩ, không biết cư sĩ có nghe nói về phương pháp nào để cứu chữa tình trạng này không?" Lão đạo trưởng hướng Mạnh Tử Đào thi lễ.
"Đạo trưởng, ngài quá khách khí. Nói thật, tôi cũng không muốn để cây này chết đi, nhưng về phương pháp chữa trị cây cối, tôi thực sự không có cách nào."
Nói tới chỗ này, Mạnh Tử Đào ngừng lại một chút, bởi vì dưới một sự cảm ứng kỳ lạ, cây trà dường như có sự cộng hưởng với một vật nào đó trên người hắn.
Hắn suy nghĩ một chút, lấy ra khối Mặc Long Ngọc mang theo bên mình: "Ba vị đạo trưởng, không biết các ngài có biết vật này không?"
Ba người huynh đệ nhìn thấy Mạnh Tử Đào lấy ra Mặc Long Ngọc, đều giật mình kinh ngạc. Lập tức, giọng Từ quan chủ có chút run rẩy hỏi: "Đây là Mặc Long Ngọc?"
"Đúng, đây là Mặc Long Ngọc." Mạnh Tử Đào gật đầu nói.
"Đúng là Mặc Long Ngọc, hơn nữa còn là Mặc Long Ngọc đỉnh cấp! Chắc tôi không nằm mơ đấy chứ!" Ba người huynh đệ nhìn về phía Mặc Long Ngọc, ánh mắt đều đờ đẫn, mãi mới hoàn hồn lại.
Mạnh Tử Đào trong lòng không ngớt tán thưởng phẩm đức của ba người. Mặc Long Ngọc vốn dĩ vô cùng quan trọng đối với họ, nhưng trong mắt họ không hề có lấy một tia tham lam.
Một lát sau, họ dần dần lấy lại tinh thần. Trong lúc đó, Mạnh Tử Đào cũng giải thích về Mặc Long Ngọc cho A Minh. Có điều hắn cũng không nghiên cứu nhiều về loại ngọc kỳ lạ này, nên không thể giải thích cặn kẽ.
Mạnh Tử Đào mở lời: "Từ quan chủ, xin mạo muội hỏi một chút, không biết Mặc Long Ngọc có tác dụng gì đối với việc tu hành của các ngài?"
Từ quan chủ giải thích: "Vật này chủ yếu dùng để phối hợp với bí pháp sư môn, giúp chúng tôi luyện tâm. Mặc Long Ngọc càng thuần khiết, hiệu quả càng tốt. Chỉ là vật này quá hiếm thấy, sư phụ tôi khi còn tại thế, khó khăn lắm mới tìm được hai khối. Một khối đã được ông dùng hết, còn khối kia thì ba chúng tôi thay nhau dùng, nhưng cũng đã hết từ năm ngoái rồi."
Nói tới chỗ này, ông nhìn khối Mặc Long Ngọc trong tay Mạnh Tử Đào, vô cùng băn khoăn.
Mạnh Tử Đào đoán được suy nghĩ của Từ quan chủ. Có điều hắn thật tò mò Mặc Long Ngọc được dùng để luyện tâm như thế nào, nhưng đây là bí pháp sư môn của người ta, hắn cũng không tiện hỏi thêm.
"Quan chủ, chuyện Mặc Long Ngọc lát nữa hãy bàn. Tôi muốn hỏi các ngài một vấn đề: lá trà của cây này, có phải chỉ xuất hiện sau khi nó bị sét đánh không?"
"Chính xác là như vậy." Lão đạo trưởng cũng là người thông minh, liền đoán được ý Mạnh Tử Đào khi thấy hắn lấy ra Mặc Long Ngọc: "Ý của cậu là nói, sư phụ tôi trước đây đã dùng Mặc Long Ngọc để chữa trị cho cây này, nhưng theo thời gian trôi đi, Mặc Long Ngọc đã bị tiêu hao gần hết, nên cây cũng bị ảnh hưởng theo?"
Mạnh Tử Đào nói: "Tôi cảm thấy khả năng rất cao."
Từ quan chủ cùng mọi người nhìn nhau. Họ cũng cảm thấy sự thật rất có thể là như vậy, nhưng điều đó khiến mọi chuyện trở nên phức tạp. Bởi vì với tài lực của mình, họ căn bản không thể mua được Mặc Long Ngọc, và việc dùng tác phẩm của Hoàng Công Vọng để trao đổi là điều họ chưa từng nghĩ tới.
Mạnh Tử Đào mở lời: "Quan chủ, nếu như tôi muốn dùng khối Mặc Long Ngọc này, đổi lấy bí mật về cây trà này, không biết có được không?"
Ba người huynh đệ thương lượng chốc lát, Từ quan chủ nói: "Mạnh cư sĩ, chúng tôi không muốn lừa dối cư sĩ. Chúng tôi có thể truyền lại phương pháp bí chế lá trà, nhưng về việc làm sao thay đổi tình trạng của cây trà, chúng tôi cũng chưa từng được sư phụ chỉ dạy. Lúc trước chúng tôi hỏi ông ấy, ông ấy chỉ nói một câu: 'Duyên đến tự biết'."
"Duyên đến tự biết?" Mạnh Tử Đào thoáng suy nghĩ, nói: "Không biết vị tiền bối ấy có để lại bút ký nào không?"
"Có, mời đi theo tôi."
Từ quan chủ và các sư huynh đệ dẫn Mạnh Tử Đào cùng A Minh đi tới một căn phòng. Nơi này có thể nói là phòng sách, trên mỗi giá sách đều bày đặt các loại điển tịch. Có những cuốn vừa nhìn đã biết là bản chép tay độc nhất. Mạnh Tử Đào còn thực sự lo lắng, nếu có sơ suất gì, hay có kẻ trộm nào mò đến, sẽ cuỗm mất tất cả những thứ này.
Từ quan chủ bảo Mạnh Tử Đào và A Minh chờ chốc lát, ông cùng các sư huynh đệ đi tìm những thứ mà Mạnh Tử Đào có thể sẽ cảm thấy hứng thú.
Mạnh Tử Đào nhìn quanh căn phòng. Trên mặt đột nhiên hiện lên vẻ mừng rỡ. Chỉ thấy cách đó không xa, trên một chiếc giá Bác Cổ, trưng bày vài chiếc chén. Những chiếc chén này đều là đồ cổ có niên đại nhất định, trong đó có vài chiếc nhìn đặc biệt quen mắt, chính là những chiếc trong bộ Thập Nhị Hoa Thần Bôi mà hắn đang tìm kiếm.
Mạnh Tử Đào đến gần xem, tâm tình khá là kích động. Bởi vì trong số những chiếc Hoa Thần Bôi này, lại là những chiếc mà hắn còn thiếu, hoàn toàn có thể ghép với những chiếc đang có trong tay hắn để thành một bộ hoàn chỉnh.
Liễu rủ hoa tươi lại một thôn, đắc lai toàn bất phí công phu!
Mạnh Tử Đào trong lòng mừng thầm. Hắn tin rằng Từ quan chủ sẽ nhượng lại Hoa Thần Bôi cho hắn để hắn có thể hoàn thành một bộ Thập Nhị Hoa Thần Bôi. Đây là thành quả lớn nhất của hắn trong quãng thời gian chơi đồ cổ gần đây.
Mọi tài liệu dịch thuật này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin được giữ gìn và trân trọng.