(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 132: Tin tức tốt
Các nhà làm còi bồ câu đều khắc chữ trên còi để làm dấu hiệu nhận biết. Trong số các danh gia ở kinh thành, dẫn đầu là nhà khởi nghiệp với chữ "Huệ" vào năm Gia Cảnh đầu tiên. Tiếp sau đó có các nhà "Vĩnh" (Lão Vĩnh), "Minh", "Hưng", "Vĩnh" (Tiểu Vĩnh, con trai Lão Vĩnh), "Tường", "Văn", "Hồng", tổng cộng có tám nhà.
Trong số đó, những người chế tác còi mang chữ "Huệ", "Vĩnh", "Minh", "Hưng", họ tên của họ đã không còn được biết đến. Người chế tác còi chữ "Tường" tên là Chu Xuân Tuyền, người chữ "Văn" là Đào Tá Văn, và người chữ "Hồng" tên Ngô Vu Thông.
Tám đại gia chế tác còi bồ câu này mỗi nhà đều có đặc điểm riêng.
Trong đó, tiếng còi của nhà "Huệ" réo rắt, gọn gàng, vận âm cổ điển, thuần khiết; tiếng còi nhà "Vĩnh" hùng tráng như chuông lớn, khí thế vang dội; tiếng còi nhà "Minh" du dương, vang vọng, nằm giữa phong cách của "Huệ" và "Vĩnh"; tiếng còi nhà "Hưng" cao vút, lanh lẹ, khiến người nghe phải giật mình, tỉnh táo. Hai nhà "Tường" và "Văn" có tạo hình kế thừa phong cách của "Vĩnh" và "Huệ", nhưng mỗi nhà lại có âm sắc độc đáo riêng. Tiếng còi của nhà "Hồng" có đặc điểm "khẩu huy tà" (hơi nghiêng/lệch lạc), điều này là do người nghệ nhân có bệnh ở tay, nhưng âm hưởng lại vô cùng xuất sắc.
Trong số tám nhà này, tác phẩm truyền đời mang chữ "Minh" lại là hiếm hoi nhất, chính vì thế mà được giới sưu tầm đặc biệt coi trọng.
Bởi vậy, khi Mạnh Tử Đào nhìn thấy một chiếc còi bồ câu mang chữ "Minh", trong lòng không khỏi vui mừng, vội vàng quan sát tỉ mỉ. Đầu tiên, anh xem chữ khắc, thấy nét chữ ngay ngắn, phóng khoáng, mang nhiều bút lực. Xem xét đến tay nghề, cũng không có điểm nào đáng chê trách. Đây hẳn là một món đồ chính phẩm.
Đặt chiếc còi bồ câu hình hồ lô mang chữ "Minh" xuống, Mạnh Tử Đào lại cầm lấy mấy chiếc còi bồ câu còn lại. Anh kinh ngạc nhận ra, ngoài hai chiếc là của cùng một tác giả, sáu chiếc còn lại lại là của sáu tác giả khác nhau, chỉ thiếu duy nhất chiếc còi bồ câu mang chữ "Huệ".
Đặt chiếc còi bồ câu cuối cùng xuống, Mạnh Tử Đào tiếc nuối nói: "Đáng tiếc không có chiếc 'Huệ' tự. Nếu không, đủ bộ tám đại gia thì giá trị của những chiếc còi bồ câu này sẽ còn cao hơn nhiều."
Xương Hoa Vinh cười nói: "Nếu như có chiếc 'Huệ' tự, tôi sẽ không nhượng lại những chiếc còi bồ câu này. Mạnh chưởng quỹ, không biết anh có muốn thu mua những chiếc còi bồ câu này không?"
Mạnh Tử Đào trầm ngâm một lát rồi mới nói: "Xương giáo sư, chúng tôi ở đây, người chơi loại đồ vật này không nhiều. Tôi kiến nghị ngài vẫn nên mang ra kinh thành xem thử, nếu không, chắc chắn giá cả sẽ bị ảnh hưởng ít nhiều."
Xương Hoa Vinh suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôi chỉ cần tám vạn là được, ngài thấy sao?"
Theo giá thị trường ở Lăng Thị mà nói, tám vạn cũng không thấp. Tuy nhiên, đối với Mạnh Tử Đào mà nói, vẫn còn chút lợi nhuận, liền cười nói: "Nếu ngài là Trương ca dẫn đến, vậy thì giá này nhé. Ngài muốn chuyển khoản hay tiền mặt?"
Thấy Mạnh Tử Đào thoải mái như vậy, Xương Hoa Vinh cười nói: "Chuyển khoản đi."
"Vậy được, phiền ngài báo số tài khoản giúp tôi..."
Sau khi chuyển khoản xong, Xương Hoa Vinh liền vội vàng cáo từ, còn Trương Cảnh Cường thì ở lại.
Mạnh Tử Đào cất đồ vật đi, rồi rót cho Trương Cảnh Cường một chén trà.
Nhấp một ngụm, Trương Cảnh Cường mắt sáng lên, khen: "Trà Long Tỉnh này nước trà xanh biếc, thơm ngát, vị thuần khiết, có một phong vị rất riêng. Cậu mua ở đâu vậy?"
"Đây là A Trạch gửi chuyển phát nhanh cho tôi hai hôm trước. Có điều, tôi lại là người chẳng hiểu gì về trà, chỉ thấy hương vị cũng không tệ."
Mạnh Tử Đào đối với trà đạo chỉ biết sơ sơ, chứ không thật sự sành sỏi. Vả lại trước đây anh cũng chẳng mua nổi trà ngon để uống. Dù biết Thư Trạch sẽ không tặng đồ rẻ tiền cho mình, nhưng anh nghĩ đằng nào cũng là để uống, mà lại không có loại trà nào khác để so sánh, nên chỉ thấy uống ngon là được.
Trương Cảnh Cường bỗng nhiên nói: "Hóa ra là cậu ấy tặng, thảo nào mùi vị hơi khác với trà Long Tỉnh tôi từng mua trước đây."
Nói đến đây, hắn đảo mắt một vòng, cười híp mắt rồi nói: "Này Tiểu Mạnh à, trà ngon thế này mà cậu lại chỉ bảo 'hương vị không sai' thì chẳng phải phí của giời sao? Hay là thế này nhé, chỗ trà này nhượng lại cho tôi hết đi. Tôi sẽ mua một ít trà Long Tỉnh đặc cấp khác tặng lại cho cậu, được chứ?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Tôi không hiểu trà, nhưng cũng biết trà ngon hay dở, ông cũng đừng có ý đồ gì với chỗ trà này của tôi. Có điều, tặng ông một ít thì còn được, còn lại thì miễn bàn."
Trương Cảnh Cường cũng là người biết điều, thấy vậy cũng đành thôi. Cười nói: "Lời này là cậu nói đấy nhé, đừng có đổi ý."
Mạnh Tử Đào làm bộ hết nói nổi mà rằng: "Chẳng lẽ chỉ một ít lá trà mà tôi lại phải đổi ý sao?"
Trương Cảnh Cường cười hì hì, nói: "Cậu thời gian này đi Đồng Đô, chắc là chưa biết chuyện của Chu Đại Xương chứ gì?"
"Chu Đại Xương mà ông không ưa ấy hả? Hắn ta đã gặp chuyện gì rồi?" Mạnh Tử Đào tò mò hỏi.
Trương Cảnh Cường cười nói: "Lần trước hắn không phải mua một chiếc đỉnh Văn Vương sao?"
"À phải, có phải bị phát hiện là hàng giả không?"
Mạnh Tử Đào trong lòng khẽ động. Nếu đúng là như vậy, vậy thì cái lão Tiết Văn Quang kia chắc phải xui xẻo rồi nhỉ?
Trương Cảnh Cường cười khoái trá nói: "Còn tệ hơn thế nữa! Chu Đại Xương vốn mua chiếc đỉnh Văn Vương đó là để biếu cho một vị đại nhân vật, đồ vật cũng đã được gửi đi rồi. Kết quả là khi vị đại nhân vật ấy mời bạn bè đến thưởng thức, chiếc đỉnh đã bị người khác chỉ ra là có vấn đề. Vị ấy thẹn quá hóa giận, lập tức cho người đưa Chu Đại Xương vào tù. Cộng thêm những chuyện trước đây hắn ta từng làm, việc bị ngồi tù mười mấy năm cũng là chuyện đương nhiên."
Mạnh Tử Đào nghe nói chuyện này, cảm thấy có chút khó tin: "Nếu là đưa cho đại nhân vật, lẽ nào hắn ta đã vội vàng đưa đồ đi mà không nhờ ai giám định lại một chút sao?"
Trương Cảnh Cường nhún nhún vai: "Ai mà biết hắn ta nghĩ gì. Chắc là vì quá tin tưởng Tiết Văn Quang thôi."
Mạnh Tử Đào có chút cạn lời, nhưng nói đi cũng phải nói lại, Tiết Văn Quang quả thật có nhãn lực không tồi, bình thường chưa từng nghe nói hắn ta gặp phải chuyện gì đáng nói, chỉ là hai lần gặp gỡ với anh, lão ta lại nhìn lầm.
Nghĩ như vậy, Mạnh Tử Đào còn cảm thấy mình đúng là khắc tinh của Tiết Văn Quang.
Mạnh Tử Đào liền vội vàng hỏi: "Vậy còn Tiết Văn Quang thì sao?"
Trương Cảnh Cường cười nói: "Còn có thể thế nào nữa. Vợ của Chu Đại Xương đã dẫn người đến đập phá cửa tiệm của hắn rồi."
Bởi vì hôm nay Mạnh Tử Đào đến đây đi đường tắt, không đi qua cửa tiệm của Tiết Văn Quang, nhất thời anh ta có vẻ rất kinh ngạc, nhưng ngay lập tức anh ta liền cảm thấy hả hê, thầm mắng một tiếng: "Đáng đời!"
Trương Cảnh Cường nói tiếp: "Có điều, cái lão Tiết Văn Quang này cũng đủ tinh ranh, sau khi biết được tin tức, liền lấy đi một số đồ vật quý giá trong cửa hàng, còn dẫn cả nhà đi đến nơi khác, hiện tại cũng không biết đang ở đâu. Có điều, vợ Chu Đại Xương đã tuyên bố, sau này hễ nhìn thấy Tiết Văn Quang, gặp một lần là đánh một lần."
Mạnh Tử Đào nghe đến đó, dù sao cũng không khỏi cảm thán. Vốn dĩ anh còn đang đau đầu nghĩ cách giải quyết phiền phức Tiết Văn Quang này, không ngờ mọi chuyện lại được giải quyết như vậy. Ngẫm lại quả thật thế sự vô thường.
Có điều, đây tuy là một tin tức tốt, nhưng cũng gióng lên hồi chuông cảnh báo cho anh: làm ăn, tuyệt đối phải quang minh chính đại, nếu không, rất có thể sẽ tự rước lấy vô vàn phiền phức.
Uống trà nói chuyện phiếm, thoáng chốc, một buổi sáng đã trôi qua như vậy.
Mạnh Tử Đào đưa cho Trương Cảnh Cường một ít lá trà làm quà đáp lễ. Trương Cảnh Cường liền đưa Mạnh Tử Đào đi ăn một bữa tiệc thịnh soạn. Điều này không thể nói là không có lợi, nhưng qua đó, tình bạn giữa hai người càng thêm sâu sắc.
Sau khi ăn xong, Mạnh Tử Đào trở lại trong cửa hàng, thấy không có khách hàng nào, liền mang theo những món quà đã mua từ Đồng Đô về, đi đến Chính Nhất Hiên.
Khi đến nơi, Mạnh Tử Đào phát hiện Vương Mộng Hàm đang buồn ngủ ở đó, còn Vương Chi Hiên thì không có ở trong tiệm, cũng không biết là có việc đi ra ngoài hay đang ngủ trưa.
Vương Mộng Hàm nhìn thấy Mạnh Tử Đào đi vào, đứng dậy, cười chào anh: "Anh Mạnh về từ khi nào vậy? Sao lại mang nhiều đồ thế này?"
"Tối hôm qua tôi về đến nhà." Mạnh Tử Đào cười đưa quà cho cô: "Những thứ này đều là đặc sản Đồng Đô. Phần này là dành cho anh Trình nhà cô."
Vương Mộng Hàm cười híp mắt nhận lấy lễ vật: "Vậy thì em xin nhận, từ chối thì thật bất lịch sự."
Mạnh Tử Đào hỏi: "Cha cô đâu rồi?"
"Cha em đi xem xét đồ giúp người khác rồi." Vương Mộng Hàm lại hỏi: "À phải rồi, lần này anh đi Đồng Đô thu hoạch được gì không?"
"Cũng tạm ổn." Mạnh Tử Đào cười nói.
Vương Mộng Hàm cười nói: "Anh Mạnh mà nói 'cũng tạm ổn' thì chắc chắn là thu hoạch lớn rồi. Có món đồ gì hay, mang ra cho bọn em mở rộng tầm mắt đi ạ."
M��nh Tử Đào nói: "Đồ vật tôi đều để ở nhà, để l���n tới tôi mang đến nhé."
Vương Mộng Hàm hỏi dồn: "Toàn là món gì vậy, anh kể trước cho bọn em nghe, đỡ ghiền đã chứ."
Mạnh Tử Đào nói: "Thực ra cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ có một chiếc chuyển tâm bôi Cao Túc men đỏ thời Nguyên cũng được coi là khá ổn, còn lại đều là đồ khá phổ thông thôi."
Trong chuyến đi Đồng Đô lần này, điều anh hài lòng nhất là việc có thể gặp gỡ Hà Uyển Dịch, có điều, chuyện như vậy đương nhiên không thể nói ra.
"Chuyển tâm bôi?" Vương Mộng Hàm mắt trợn tròn, kinh ngạc. Chờ cô bé lấy lại tinh thần, vội vàng lấy điện thoại ra, lục tìm tài liệu liên quan trên mạng: "Anh nói là loại chuyển tâm bôi này à?"
Mạnh Tử Đào nói: "Đúng vậy, ngoại trừ hoa văn có đôi chút khác biệt, còn lại thì gần như giống hệt cái trên mạng."
Vương Mộng Hàm há hốc mồm, rồi sau đó vẻ mặt cạn lời mà nói: "Bảo bối như vậy mà anh lại còn nói 'cũng tạm ổn' ư? Yêu cầu của anh đúng là quá cao rồi!"
Mạnh Tử Đào cười hì hì: "Chúng ta mà, khiêm tốn là một đức tính tốt."
Vương Mộng Hàm tức giận nói: "Anh như thế này mà gọi là khiêm tốn ư? Đây rõ ràng là khoe khoang!"
Mạnh Tử Đào vẫy vẫy tay, nói đùa: "Đấy là do cô cứ muốn hỏi đấy nhé."
Vương Mộng Hàm hừ một tiếng: "Nói thế thì vẫn là lỗi của em rồi à?"
"Cái này không phải tôi nói đâu nhé."
Mạnh Tử Đào cười xòa, liền hỏi: "Hỏi cô chuyện chính đây, tiệm của Tiết Văn Quang bây giờ xử lý thế nào rồi?"
Vương Mộng Hàm nói: "Còn có thể xử lý thế nào nữa, đương nhiên là chỉ có thể sang nhượng lại thôi. Hơn nữa, tiệm của hắn bị đập phá rất nặng, trừ phi hắn ta quay về giải quyết, nếu không, số tiền thuê nhà đã trả trước đều sẽ bị mất. Có điều với tình hình hiện tại, hắn ta nào dám quay về. Lần này hắn ta thật sự gây chuyện lớn rồi."
"Như vậy cũng tốt, phố đồ cổ chúng ta lại bớt đi một con sâu làm rầu nồi canh. Hơn nữa Anh Mạnh cũng không cần lo lắng hắn ta sẽ tìm đến phiền phức nữa."
Mạnh Tử Đào gật đầu cười, nhưng trong lòng anh cũng không hề thả lỏng cảnh giác. Bởi vì bên lão Tống vẫn chưa có kết quả điều tra, không biết rốt cuộc là ai đã thuê anh em họ Diêu đến gây rối lúc trước. Vạn nhất không phải Tiết Văn Quang mà là Háo tử thì sao? Có kẻ đó ở bên cạnh rình mò, anh cũng không thể yên tâm được.
Sau đó, Vương Mộng Hàm kể thêm một vài chi tiết nhỏ cho Mạnh Tử Đào nghe, rồi nói: "À phải rồi, có chuyện này em muốn nói với anh. Ngày 18 tháng Chạp là sinh nhật 79 tuổi của Trịnh lão. Trịnh lão tuy không nói gì, nhưng chắc chắn lần này sẽ có không ít người đến chúc mừng. Trịnh lão không thích người khác tặng những lễ vật quá quý giá, nên em với A Hằng có bàn bạc một chút, chúng ta cùng nhau góp tiền mua một món quà mừng thọ được không?"
Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.