(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 156: Mất cái này lại được cái kia
Nếu tính theo giá thị trường, mức giá 12 vạn tệ vẫn là rất phải chăng. Hơn nữa, số tiền Tưởng Kiện Học kiếm được đều dùng để giúp đỡ học sinh nghèo khó, nên Mạnh Tử Đào không đắn đo nhiều, liền đồng ý.
"Cảm ơn ông đã nhượng lại. Vậy tôi xin chuyển khoản ngay bây giờ, lát nữa sẽ gọi xe đến chở về."
Tưởng Kiện Học hơi ngạc nhiên: "Lẽ nào cậu mang theo nhiều tiền mặt đến vậy?"
Mạnh Tử Đào cười đáp: "Tôi có thể chuyển khoản qua ứng dụng ngân hàng. Tôi là khách hàng cao cấp, hạn mức này vẫn đủ."
Tưởng Kiện Học cười nói: "Nếu vậy thì tốt quá, tôi sẽ gửi số tài khoản ngân hàng cho cậu, đỡ tôi phải ra ngân hàng một chuyến."
Vương Chi Hiên nghe vậy, liền hỏi: "Sao thế, ông gọi tôi đến đây, chẳng lẽ chỉ vì một bộ bàn ghế như thế này thôi sao?"
Tưởng Kiện Học đáp: "Đã có được món tinh phẩm như vậy rồi, ông còn muốn gì nữa?"
Vương Chi Hiên nói: "Món đồ này đâu phải tôi mua, sao có thể tính vào công của tôi được? Không được, dù sao ông cũng phải dành cho tôi một món!"
Tưởng Kiện Học liên tục lắc đầu: "Không thể được, những món đồ sưu tầm của tôi còn muốn giữ lại để dành đấy."
Vương Chi Hiên biết tính khí của Tưởng Kiện Học, cũng không nói nhiều, cười bảo: "Cái lão già này của ông đúng là cứng đầu. Vậy để chúng tôi xem thử ông lại có được món đồ tốt nào nữa, được chứ?"
Tưởng Kiện Học cười ha ha: "Cái này đương nhiên không thành vấn đề. Nói thật, tôi còn muốn nhờ ông giúp thẩm định đấy."
Vương Chi Hiên quay sang Mạnh Tử Đào cười nói: "Cậu xem, cái lão này gian xảo chưa, cứ gặp chuyện tốt là đặc biệt hăng hái."
Tưởng Kiện Học không bận tâm lắm: "Cứ nói như thể ông không thích gặp chuyện tốt ấy."
Nói rồi, ông liền đưa số tài khoản ngân hàng cho Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào chuyển tiền xong xuôi, liền bảo Đại Quân gọi điện thoại cho công ty vận chuyển. Tiếp đó, cùng Vương Chi Hiên, cậu theo Tưởng Kiện Học đi vào một căn phòng khác.
Trong căn phòng đó, điều đáng chú ý nhất không phải đồ cổ, mà là những chồng thư chất đống vô cùng ngay ngắn, gọn gàng. Hàng ngàn hàng vạn lá thư với đủ mọi kiểu dáng, không cần nói cũng biết, đây chính là những lá thư mà các học sinh được Tưởng Kiện Học giúp đỡ suốt bao năm qua gửi đến.
Trước cảnh tượng này, Mạnh Tử Đào chỉ nhìn thôi cũng đã cảm thấy vô cùng xúc động.
Thấy vẻ mặt của Mạnh Tử Đào, Tưởng Kiện Học hơi đắc ý nói: "Có mấy người bảo tôi quyên góp tiền nhiều năm như vậy, đầu óc có vấn đề không? Tôi nói tôi bình thường hơn bất kỳ ai. Chưa kể đến nh��ng chuyện khác, ngày lễ ngày tết, ít nhất tôi cũng không thiếu người nhớ đến, trời lạnh còn có người quan tâm tôi, con ruột của mình cũng chỉ đến thế mà thôi."
Nói đến đây, Tưởng Kiện Học vỗ vỗ vào một va li đầy thư chất đống bên cạnh. Trên mặt ông tràn đầy vẻ hạnh phúc.
Thấy cảnh tượng này, Mạnh Tử Đào thầm nghĩ: "Bảo sao người ta nói đúng lắm: Trang Tử không phải cá, làm sao biết được niềm vui của cá."
Một lát sau, cậu mở miệng hỏi: "Tưởng lão, ngài giúp đỡ học sinh như vậy, có tiêu chuẩn nào không ạ?"
Tưởng Kiện Học đáp: "Đương nhiên là có tiêu chuẩn. Tôi trước tiên phải tìm hiểu rõ xem họ (nàng) rốt cuộc có cần sự giúp đỡ không. Dù có muốn giúp đỡ, tiêu chuẩn giúp đỡ ở mỗi giai đoạn học tập cũng không giống nhau. Hơn nữa, tôi còn viết thư nói rõ với những học sinh đó từ trước rồi, để có tác dụng thúc đẩy các em..."
Cứ nói về chuyện giúp đỡ học sinh, Tưởng Kiện Học lại càng hăng say, thao thao bất tuyệt nói liền mười mấy phút, vẫn còn vẻ chưa hết thòm thèm.
Vương Chi Hiên cười nói: "Tôi nói này lão Tưởng, mấy chuyện này của ông, lát nữa có nhiều thời gian mà nói. Chúng ta làm xong chính sự trước đã, được không?"
Tưởng Kiện Học cười xòa: "Được rồi, tôi đi lấy thứ đó."
Sau một lát, Tưởng Kiện Học mang đến một chiếc bình lớn ngũ sắc vẽ cảnh anh nhi hý hước. Ông đặt lên bàn, mời Vương Chi Hiên giám định.
Nhân lúc này, Mạnh Tử Đào liền hỏi, có thể xem qua một chút đồ cổ trong phòng không. Tưởng Kiện Học cho biết không thành vấn đề.
Mạnh Tử Đào nói lời cảm ơn, liền đi tới kệ bày đồ cổ, cầm lấy một chiếc lư hương đang bày trên đó để giám định.
Chiếc lư hương không tồi, là kiểu dáng Tuyên Đức phỏng chế thời Thanh. Dù là về mặt kỹ thuật chế tác hay chất liệu đồng, đều thể hiện sự xuất sắc. Có thể coi đây là một tác phẩm thanh phẩm.
Đặt lư hương xuống, Mạnh Tử Đào lại tiếp tục giám định những món đồ sưu tầm khác, phát hiện không chỉ đều là đồ thật, mà còn là những tác phẩm tinh xảo.
Điều này khiến Mạnh Tử Đào hơi ngạc nhiên, Tưởng Kiện Học trong lĩnh vực đồ cổ quả thực rất cao tay. Đương nhiên, những món đồ ông sưu tầm chủ yếu là đồ gỗ và đồ đồng, xem ra ông ấy chuyên nghiên cứu hai lĩnh vực này.
Cũng chính vì lẽ đó, Mạnh Tử Đào nhìn thấy một chiếc đĩa sứ Thanh Hoa đặt ở vị trí không mấy nổi bật cách đó không xa, trong lòng cậu liền có chút ngạc nhiên.
Cậu tiến lên, cầm chiếc đĩa Thanh Hoa vào tay, chỉ thấy món đồ này trông có vẻ hơi thô ráp, kỹ thuật trang trí là vẽ dưới men. Lòng đĩa vẽ ba vòng tròn Thanh Hoa, vành ngoài trang trí họa tiết hoa cúc, nét vẽ phóng khoáng, màu lam Thanh Hoa hơi ngả sang đen sẫm.
Thực sự, kiểu màu Thanh Hoa này Mạnh Tử Đào trước đây chưa từng thấy bao giờ, điều này dấy lên trong lòng cậu ý muốn tìm tòi nghiên cứu.
Quan sát tỉ mỉ, Mạnh Tử Đào trong lòng càng lúc càng kinh ngạc, bởi vì từ hình dáng và phương pháp nung đều phù hợp với công nghệ chế tác sứ thời Đại Tống. Đặc biệt là dấu vết của các giá đỡ bên trong đĩa sứ Thanh Hoa, càng là kỹ thuật nung xếp chồng đặc trưng của các lò sứ phương Bắc. Kỹ thuật này do làm hỏng lớp men và kém thẩm mỹ, nên vào cuối thời Đại Tống đã không còn được dùng.
Đến đây, Mạnh Tử Đào có chút hoang mang, chẳng lẽ thứ trong tay cậu chính là một chiếc đĩa sứ Thanh Hoa thời Đại Tống? Nhưng liệu điều này có thể xảy ra không?
Sứ Thanh Hoa thành thục xu��t hiện vào thời Nguyên, đây là nhận thức chung của giới nghiên cứu.
Hiện nay, trong khi nghiên cứu sứ Thanh Hoa thời Nguyên, nhiều người cũng bắt đầu tìm hiểu nguồn gốc của bí ẩn Thanh Hoa.
Dựa trên những phát hiện khảo cổ hiện tại, người ta thường cho rằng nguồn gốc sứ Thanh Hoa có thể truy ngược về thời Đường. Mặc dù vấn đề này trong giới học thuật hiện nay vẫn còn nhiều nhận thức và quan điểm khác nhau, nhưng ở nhiều phương diện đã đạt được nhận thức chung.
Nhưng mà, đối với sứ Thanh Hoa thời Tống, tuy cũng có những phát hiện trong các cuộc khai quật khảo cổ, thế nhưng hiện nay vẫn còn khá nhiều tranh luận. Bởi vì vật liệu thực tế quá ít, rất nhiều công trình nghiên cứu và luận văn về sứ Thanh Hoa thời Tống đều khá giản lược, cũng có một số học giả có ý kiến phủ định về sự tồn tại của sứ Thanh Hoa thời Tống.
Có thể có người sẽ hỏi, đã có sứ Thanh Hoa thời Đường, vậy sứ Thanh Hoa thời Tống làm sao có thể không tồn tại chứ?
Điều này, trong thời cổ đại là hoàn toàn có thể xảy ra. Đường và Tống dù sao cũng là hai triều đại, hơn nữa lại còn xen kẽ Ngũ Đại Thập Quốc. Trong thời đại kỹ thuật chỉ truyền cho con trai chứ không truyền cho con gái như vậy, một môn kỹ thuật bị thất truyền là chuyện rất bình thường. Hơn nữa, nó cũng hoàn toàn có thể sau khi vắng lặng mấy thế kỷ, lại một lần nữa được phát minh.
Mặt khác, xét từ một vài món sứ Thanh Hoa thời Tống được khai quật, sứ Thanh Hoa thời Tống không có mối quan hệ hệ thống lò nung hay nguồn gốc trực tiếp với sứ Thanh Hoa thời Đường và thời Nguyên. Điều này khiến rất nhiều học giả hiện nay giữ thái độ phủ định đối với sứ Thanh Hoa thời Tống.
Bởi vậy, điều này khiến Mạnh Tử Đào hơi nghi ngờ, chiếc đĩa sứ Thanh Hoa trong tay cậu, rốt cuộc có phải là sứ Thanh Hoa thời Tống không.
Giữa lúc Mạnh Tử Đào đang suy tư và quan sát, Vương Chi Hiên bên cạnh liền lên tiếng gọi cậu.
"Đúng là ngốc thật, rốt cuộc có phải là sứ Thanh Hoa thời Tống không, không phải cậu còn có dị năng sao?"
Mạnh Tử Đào ngừng lại một chút, liền đặt chiếc đĩa sứ Thanh Hoa trở lại chỗ cũ, tiến đến bên cạnh Vương Chi Hiên, hỏi có chuyện gì.
Vương Chi Hiên nói: "Cậu xem chiếc bình lớn ngũ sắc này trước đã."
"Được thôi."
Mạnh Tử Đào gật đầu, liền cầm chiếc bình lớn ngũ sắc trên bàn lên tay.
Món đồ này có chủ đề chính là cảnh mười sáu đứa trẻ chơi xuân được vẽ bằng màu ngũ sắc. Những đứa trẻ khuôn mặt bụ bẫm, quần áo chỉnh tề, nô đùa trong vườn. Chúng hoặc vịn hoa bẻ cỏ, hoặc cúi đầu đọc sách, hoặc được người lớn dạy bảo, hoặc vui đùa. Toàn bộ bức vẽ tràn đầy vẻ hồn nhiên, vô cùng sinh động.
Hình tượng trẻ nhỏ trong đó có thêm vài phần vẻ "ông cụ non", thiếu đi vài phần sự hồn nhiên ngây thơ. Đặc điểm này phù hợp với phong cách thời Gia Tĩnh nhà Minh. Nguyên nhân có lẽ là bởi vì đồ sứ thời Gia Tĩnh thường dùng các họa tiết mang tính biểu tượng để cầu phúc, cầu may cho Hoàng đế.
Mặt khác, từ các phương diện như chất liệu gốm, lớp men, cũng có thể chứng minh điểm này.
Nhưng mà, Mạnh Tử Đào quan sát tỉ mỉ xong, luôn cảm thấy có chút không đúng. Cụ thể mà nói, món đồ này có một cảm giác không tự nhiên. Nhưng rốt cuộc không tự nhiên ở điểm nào, cậu nhất thời lại không tài nào phát hiện ra.
Nhìn Mạnh Tử Đào với dáng vẻ cau mày, Vương Chi Hiên cười hỏi: "Có phát hiện ra điều gì không?"
Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Tạm thời thì chưa, chỉ là cảm thấy có gì đó không ổn."
Vương Chi Hiên cũng không úp mở gì, cười nói: "Cậu có am hiểu về ánh sò không?"
"Ánh sò?" Mạnh Tử Đào ngẩn người một lát rồi bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Ánh sò, là lớp men trên gốm sứ có chứa chì, được nung ở nhiệt độ thấp. Dưới tác động của các yếu tố vật lý, hóa học từ bên ngoài ăn mòn cùng với những biến đổi tự thân, nó tạo ra một lớp màng vật chất với màu sắc rực rỡ trên bề mặt đồ sứ. Ánh sò thật sẽ tạo ra "ánh sáng ngũ sắc" lấp lánh tương tự như bên trong vỏ sò, vì thế mới có tên gọi này.
Trong giới chuyên môn, về việc quan sát ánh sò còn có một câu khẩu quyết: "Linh hoạt dùng mặt phản quang, thay đổi góc độ tìm trên men. Nếu có hào quang ngũ sắc hiện ra, vật ấy có thể gặp mà không thể cầu."
"Hiểu ra chưa?" Vương Chi Hiên cười hỏi.
"Rõ ràng." Mạnh Tử Đào nói: "Bảo sao tôi thấy có gì đó không đúng, hóa ra là do ánh sò này có vấn đề. Trông cứ như bèo dạt mây trôi, không có được cái cảm giác linh động, sâu lắng như ánh sò thật."
Vào lúc này, Tưởng Kiện Học đứng bên cạnh lên tiếng: "Tôi nói hai ông, có thể nói rõ hơn một chút được không?"
Vương Chi Hiên nói: "Cái này còn chưa rõ sao? Cái món đồ này của ông, ánh sò chỉ là làm giả thôi..."
Nghe xong Vương Chi Hiên giải thích, Tưởng Kiện Học đau lòng vỗ đùi cái đét: "Ai! Tính toán kiểu gì cũng vẫn bị hớ!"
Vương Chi Hiên nói: "Tôi nói lão Tưởng, ông bị làm sao vậy? Rõ ràng không có nghiên cứu nhiều về đồ sứ, sao lại nghĩ đến mua món đồ này, tốn không ít tiền chứ?"
Tưởng Kiện Học chán nản nói: "Thôi bỏ đi, khỏi nói. Cũng là do tôi quá mềm lòng. Hôm qua mua bộ bàn ghế kia, nghe chủ nhà nói hàng xóm gặp khó khăn, liền dẫn tôi đi xem thử một chút. Sau đó thấy món này, giá cả cũng không tồi, liền mua lại, không ngờ lại thành ra thế này."
Vương Chi Hiên hỏi: "Ông mua món này chắc không quá sáu vạn tệ chứ?"
Tưởng Kiện Học tức giận nói: "Cái đó thì không, nhưng tôi cũng bỏ ra trọn 32.000 tệ đấy chứ. Số tiền này không làm được việc gì tốt, lại còn bị lũ người thiếu đạo đức kia kiếm lời sao?"
Vương Chi Hiên an ủi: "Thôi được rồi, cái nghề của chúng ta mà, bị hớ, dính bẫy cũng là chuyện bình thường. Ông không bị lỗ nặng là được rồi."
"Haizz, cũng chỉ có thể tự an ủi mình như vậy thôi." Tưởng Kiện Học bùi ngùi thở dài.
Lúc này, Mạnh Tử Đào mở miệng nói: "Vừa nãy cháu thấy một chiếc đĩa sứ Thanh Hoa, có vẻ giống sứ Thanh Hoa thời Tống, cũng không biết có phải thật không."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.