(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 217: Khúc chiết
Chưa kịp Mạnh Tử Đào mở lời, Tiểu Vân đã phản đối: "Đúng thật, giữa mùa đông, hôm nay trời lại âm u thế này, đi công viên làm gì? Hơn nữa, những cảnh điểm trong khoảng thời gian này chúng ta cũng đã đi chơi quá nhiều rồi, hay là tìm một chỗ nào đó ngồi nghỉ chút đi, tôi còn chưa kịp ăn sáng nữa."
Hà Uyển Dịch tức giận nói: "Lúc nãy bảo cậu ăn sáng thì cậu không chịu, giờ còn dám nói à?"
"Người ta ngủ nướng chút thì có làm sao đâu chứ?"
Nói đến đây, Tiểu Vân liền cười nhìn sang Mạnh Tử Đào: "Anh nói xem, nên đi công viên hay tìm một chỗ ngồi nghỉ đây?"
"Chuyện đó cậu hỏi tôi làm gì?" Mạnh Tử Đào trong lòng không khỏi có chút oán giận Tiểu Vân lắm chuyện, hơn nữa vừa nãy chính anh cũng đã đề nghị như vậy, nên vấn đề này anh thật sự không tiện trả lời, chỉ sợ nói sai lại làm Hà Uyển Dịch không vui.
"Vậy thì tùy cô ấy đi."
Hà Uyển Dịch liếc Tiểu Vân một cái, đoạn áy náy nói với Mạnh Tử Đào: "Hôm nay làm phiền anh rồi."
Mạnh Tử Đào vội vàng xua tay nói không sao, sau đó dẫn họ đến một quán cà phê sang trọng và khá nổi tiếng gần đó.
Mọi người gọi chút đồ ăn vặt, vừa ăn vừa trò chuyện.
Nói đến, sự có mặt của Tiểu Vân, tuy hơi "kỳ đà cản mũi", nhưng vào lúc này, cô nàng khéo ăn khéo nói đã xóa tan sự ngượng ngùng ban đầu giữa Mạnh Tử Đào và Hà Uyển Dịch. Chẳng mấy chốc, cả ba đã bắt đầu nói cười vui vẻ.
Tán gẫu một hồi, Tiểu Vân đứng dậy đi vệ sinh. Dù là vô tình hay cố ý, đây cũng xem như là tạo cơ hội cho hai người họ được ở riêng.
"Anh..."
"Cô..."
Im lặng một lúc, cả hai cùng lúc lên tiếng, Mạnh Tử Đào và Hà Uyển Dịch đều ngẩn người, rồi lại đồng thanh nói: "Anh/Cô nói trước đi."
Tình cảnh này khiến cả hai bật cười, Mạnh Tử Đào nói: "Cô nói trước đi."
Hà Uyển Dịch do dự một lát rồi nói: "Có một chuyện, không biết có nên hỏi không."
"Không sao, cô cứ hỏi." Mạnh Tử Đào cười nói.
Hà Uyển Dịch nói: "Tôi nghe Tiền nãi nãi kể về tình hình gia đình anh trước đây. Cảm giác thế nào ấy, có vẻ không giống lắm với những gì anh thể hiện."
Nghe đến đây, Mạnh Tử Đào liền hiểu ra, cười nói: "Thực ra, số tiền tôi có đều do chính tôi kiếm được, hơn nữa hầu hết đều là từ việc 'kiếm lậu' mà có."
"Kiếm lậu?" Hà Uyển Dịch nghe được câu trả lời này, cảm thấy có chút khó tin.
"Đúng vậy..." Mạnh Tử Đào kể lại vài lần kinh nghiệm "kiếm lậu" trước đây của mình.
Hà Uyển Dịch càng nghe càng kinh ngạc, cuối cùng có chút không nói nên lời: "Vận may của anh không phải quá tốt rồi sao?"
"Cũng tạm ổn thôi." Mạnh Tử Đào cười cợt.
"Vậy trước đây vận khí của anh cũng tốt như vậy sao?" Hà Uyển Dịch hỏi một câu mấu chốt.
Chuyện như vậy Mạnh Tử Đào đương nhiên không giấu giếm, nói: "Cái đó thì không phải. Nếu không thì năm ngoái tôi đã không phải đau đầu v�� tiền thuốc thang của cha."
"À, anh nói là, những món 'lậu' này đều là anh kiếm được trong mấy tháng gần đây thôi sao?"
"Cũng không khác biệt lắm."
"Chuyện này... Vậy anh có nghĩ tới không, là vì chuyện gì mà vận may của anh lại tốt như vậy?"
"Cái này thì tôi thực sự chưa nghĩ tới." Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Tôi cảm thấy, nếu thật sự phải nói, thì rất có thể là do sự tích lũy lâu dài được sử dụng một lần."
"Anh học đồ cổ đã lâu lắm rồi sao?"
"Bốn năm hơn, sắp năm năm rồi."
Hà Uyển Dịch nghe nói đã lâu như vậy rồi, có vẻ thoải mái hơn một chút, lại hỏi tiếp: "Vậy anh cảm thấy chuyện 'kiếm lậu' như vậy có đáng lo không?"
Mạnh Tử Đào nói: "Ban đầu thì ít nhiều cũng có chút lo lắng, nhưng cứ như mọi người thường nói, tiền đến một giai đoạn nhất định, cũng chỉ là một chuỗi chữ số. Trạng thái của tôi hiện tại cũng gần như vậy. Bởi vì về mặt tài chính đã không còn áp lực gì, nên bình thường tôi càng quan tâm hơn đến bản thân món đồ."
"Vì vậy, chuyện như xem tin tức nói về việc 'tẩu hỏa nhập ma' vì 'kiếm lậu', chắc chắn sẽ không xảy ra với tôi. Đương nhiên, tôi không có ý nói mình sẽ không 'đả nhãn', nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức để phòng tránh, đồng thời không ngừng nâng cao trình độ của mình."
Nghe đến đây, Hà Uyển Dịch liền cười nói: "Bây giờ tôi cũng rất hứng thú với đồ cổ, anh có thể dạy tôi cách học hỏi kiến thức về lĩnh vực này được không?"
"Đương nhiên không thành vấn đề." Mạnh Tử Đào vội vàng chia sẻ kinh nghiệm học tập của mình với Hà Uyển Dịch, sau đó còn cho biết hiện tại anh vừa bái Trịnh An Chí làm sư phụ, có một số kinh nghiệm học tập mới, nhưng có thể nói ra được hay không thì còn phải hỏi Trịnh An Chí mới được.
Hà Uyển Dịch ngạc nhiên một lát, rồi cười nói: "Không cần phiền phức vậy đâu, những gì anh nói cũng đã đủ cho tôi bận rộn một thời gian rồi, hơn nữa tôi chủ yếu là hứng thú nhất thời, chứ cũng không có ý định học chuyên sâu về lĩnh vực này."
Nụ cười của Hà Uyển Dịch khiến Mạnh Tử Đào cảm thấy kinh diễm, may mà anh không phải loại "Trư ca" thấy gái đẹp là ngẩn người, nếu không chắc chắn sẽ gây chuyện cười.
Tuy nhiên, biểu cảm của Mạnh Tử Đào vẫn lọt vào mắt Hà Uyển Dịch. Mặc dù hiện tại nàng chỉ hơi có hảo cảm với Mạnh Tử Đào, nhưng có câu "nữ vì duyệt kỷ giả dung" (người con gái làm đẹp vì người biết thưởng thức mình), sự quan tâm của Mạnh Tử Đào vẫn khiến nàng rất vui.
Lập tức, Hà Uyển Dịch lại nghĩ đến một chuyện, do dự một lát, lúc này mới hỏi: "Tôi muốn hỏi một chút, chúng ta đã từng gặp nhau phải không?"
Mạnh Tử Đào nghe vậy, lòng chợt dấy lên niềm phấn khích. Tuy nhiên, để phòng ngừa Hà Uyển Dịch biết anh đã điều tra cô mà hiểu lầm, anh cố nén sự kích động trong lòng và hỏi: "Tại sao cô lại hỏi vậy?"
Hà Uyển Dịch nói: "Lần đầu tiên chúng ta gặp mặt, anh cho tôi cảm giác như chúng ta đã từng quen biết trước đây, có thể là tôi nhìn nhầm chăng."
Mạnh Tử Đào nghe xong lời này, tâm tình lập tức bình tĩnh hơn rất nhiều. Nói đi cũng phải nói lại, trước đây Hà Uyển Dịch chỉ gặp anh có một lần, đã nhiều năm như vậy, làm sao còn nhớ mình rốt cuộc là ai?
Tuy nhiên, đây cũng là cơ hội để anh giải thích khúc mắc, nói: "Cô không nhìn nhầm đâu, nhưng tôi cũng không chắc đó có phải là cô không."
"Anh nói thử xem."
"Chuyện là như vậy, đó là hồi tôi còn học cấp hai..." Mạnh Tử Đào kể lại câu chuyện ban đầu.
Hà Uyển Dịch kinh ngạc nói: "À, tôi nhớ ra rồi, hóa ra là anh à!"
"À, cô chính là Hà Bảo Nguyệt sao?" Mạnh Tử Đào cũng vờ kinh ngạc nói, nhưng anh lập tức phản ứng lại, nhận ra mình đã diễn quá đà, khiến anh rất muốn tự tát vào mặt mình hai cái, có khác gì tự tìm rắc rối đâu?
Quả nhiên, phản ứng của Hà Uyển Dịch gần như Mạnh Tử Đào nghĩ, cô hơi run rẩy: "Tôi nhớ là trước đây tôi hình như chưa nói tên cho anh biết phải không?"
"Cái này..."
Mạnh Tử Đào nhìn ánh mắt nghi hoặc của Hà Uyển Dịch. Cuối cùng cắn răng một cái, vẫn nói ra: "Thực ra, trước đây tôi có nghe bạn học nói về cô, và cũng từng đi tìm cô mấy lần."
"Tại sao?" Hà Uyển Dịch hỏi một cách lạnh nhạt.
Mạnh Tử Đào hơi ngượng ngùng nói: "Chủ yếu là tôi cảm thấy cô lúc đó, đối với tôi mà nói, thật giống như ánh nắng ấm áp giữa mùa đông, cảm giác đặc biệt ấm áp. Nhưng tôi là người không giỏi giao tiếp với con gái, với lại hồi đó tôi cũng khá tự ti. Vì vậy không đủ dũng khí để gặp cô."
Hà Uyển Dịch dù sao cũng phần nào hiểu rõ hàm ý câu nói này của Mạnh Tử Đào. Theo lý mà nói, chuyện này nàng nên cảm thấy vui mừng. Nhưng bởi một nguyên nhân sâu xa hơn, lại khiến nàng không vui nổi.
Nhìn thấy vẻ mặt của Hà Uyển Dịch, Mạnh Tử Đào liền đoán được suy nghĩ của nàng. Đây cũng chính là lý do vừa nãy anh tự oán giận mình đã "không có chuyện gì tìm việc".
Nhưng việc đã đến nước này, vấn đề này chung quy vẫn phải giải quyết. Hơn nữa, giải quyết xong cũng có chỗ tốt, chí ít anh cảm thấy mình và Hà Uyển Dịch sẽ không còn bất kỳ ngăn cách nào.
"Mong cô đừng hiểu lầm, ban đầu tôi cũng chưa từng có ý nghĩ coi cô là Hà Bảo Nguyệt, dù sao tên của hai người không giống, khí chất cũng không giống, trong mắt tôi là hai người khác nhau. Hơn nữa, nếu coi cô là cô ấy, tôi cũng cảm thấy không công bằng với cô."
Hà Uyển Dịch trầm mặc một lát, hỏi: "Lẽ nào trước đây anh chưa từng có ý nghĩ muốn biết Hà Bảo Nguyệt đang ở đâu sao?"
Mạnh Tử Đào trả lời: "Lúc đó tôi cứ nghĩ hai người là họ hàng. Tôi quả thật có nghĩ đến việc thông qua cô để tìm hiểu tình hình gần đây của cô ấy. Tuy nhiên, tôi vẫn giữ nguyên câu nói đó. Từ trước đến nay, tôi chưa từng coi hai người là cùng một người, hy vọng cô đừng hiểu lầm."
Hà Uyển Dịch lại trầm mặc, điều này khiến Mạnh Tử Đào trong lòng rất thấp thỏm. Hơn nữa, anh trước đây cũng không có kinh nghiệm trong chuyện này, nhất thời không biết phải xử lý thế nào mới tốt.
Đúng lúc này, Tiểu Vân xuất hiện, cười tủm tỉm hỏi: "Hai người vừa nãy tán gẫu gì mà căng thẳng thế?"
"Ha ha, không có gì, thời gian này cũng không còn sớm nữa, chúng ta gọi thêm chút món chính đi." Mạnh Tử Đào vội vàng nói.
Mắt Tiểu Vân sáng lên: "Được đó, tôi muốn gọi một phần lớn!"
"Không thành vấn đề..."
Đúng lúc này, Hà Uyển Dịch ở bên cạnh hơi hé miệng, nhưng cuối cùng v��n không nói gì.
Sau khi ăn cơm trưa, mọi người ngồi lại một lát, Hà Uyển Dịch liền xin phép cáo từ.
Đi được một đoạn, Tiểu Vân hỏi: "Này, rốt cuộc hai người có chuyện gì vậy?"
Hà Uyển Dịch do dự một chút, rồi kể lại chuyện vừa rồi.
Tiểu Vân khó tin nói: "Chỉ vì chuyện này thôi sao?"
Hà Uyển Dịch nói: "Ý của cậu thì tôi hiểu, nhưng trong lòng tôi chính là cảm thấy có chút không thoải mái."
Tiểu Vân không nói nên lời: "Tôi nói này, cậu ghen tuông vô cớ như vậy, không phải là đầu óc có vấn đề sao, cậu bị bệnh rồi đấy, phải đi chữa ngay! Huống hồ, Mạnh Tử Đào còn không chê cậu, cậu dựa vào cái gì mà chê anh ấy chứ?"
Hà Uyển Dịch nói: "Tôi lại không nói chê anh ấy, hơn nữa, anh ấy dựa vào cái gì mà chê tôi chứ?"
Tiểu Vân nói: "Cậu từng có bạn trai, anh ấy thì chưa từng có bạn gái. Chiếu theo ý nghĩ của cậu, chẳng lẽ anh ấy nên chê cậu sao?"
"Ặc, đây là hai chuyện khác nhau, được không."
"Làm sao lại là hai chuyện khác nhau, lẽ nào anh ấy nói cho cậu, vẫn còn nhớ mãi không quên người yêu cũ? Coi như có nhớ mãi không quên, thì chẳng lẽ đó không phải là ý nghĩ dành cho cậu? Như chuyện cười thảo luận, cậu thay đổi lớp vỏ bọc, chẳng lẽ lại không phải là cậu?"
Nhìn Hà Uyển Dịch trầm mặc không nói, Tiểu Vân nói với vẻ "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép": "Cậu cái gì cũng tốt, ra phòng khách, vào nhà bếp, tương lai khẳng định là một hiền thê lương mẫu, nhưng tại sao trong chuyện này lại phải có bệnh thích sạch sẽ vậy? Mà nếu nói là bệnh thích sạch sẽ, cậu cũng không thể chỉ yêu cầu anh ấy chứ?"
Hà Uyển Dịch nói: "Tôi không phải..."
Tiểu Vân cắt ngang lời nàng: "Vậy cậu là cái gì? Cậu có gì mà phải lo lắng?"
Hà Uyển Dịch giơ tay đầu hàng: "Được rồi, coi như cậu nói đúng, thế này được chưa."
Tiểu Vân nói: "Cái gì mà 'coi như tôi nói đúng', chuyện của quá khứ thì cứ để nó là quá khứ đi, quan trọng nhất chính là hiện tại và tương lai."
"Hơn nữa, Mạnh Tử Đào người này thật tốt mà, tính cách thật thà lại còn biết kiếm tiền, dáng người cũng không tệ, cậu lại còn là mối tình đầu của anh ấy, cậu còn muốn suy nghĩ cái gì nữa? Nếu không, cậu tặng anh ấy cho tôi, cậu có chịu không?"
"Cậu muốn thì cứ đi mà theo đuổi đi." Hà Uyển Dịch nói.
Tiểu Vân cười cợt: "Cậu xem kìa, chỉ được cái nói một đằng làm một nẻo. Với thái độ của Mạnh Tử Đào đối với cậu, cậu nghĩ tôi có thể theo đuổi được sao? Tôi khuyên cậu, đừng có làm quá lên, hãy trân trọng cơ hội lần này đi."
Hà Uyển Dịch liền nói: "Được rồi, được rồi, chuyện này cậu đừng bận tâm nữa, tôi sẽ xử lý tốt mà!"
"Đừng làm gì để sau này phải hối hận nha?"
Tiểu Vân lắc lắc ngón tay, rồi chợt ngạc nhiên hỏi: "Có chuyện này tôi vẫn còn hơi không rõ. Đang yên đang lành, tại sao cậu lại đổi tên vậy? Tôi cảm thấy tên cũ của cậu rất hay mà."
Hà Uyển Dịch cười khổ nói: "Thực ra, trừ phi tên quá khó nghe, ai lại đồng ý đổi tên chứ?"
Tiểu Vân lại hỏi: "Vậy tại sao cậu lại đổi?"
Hà Uyển Dịch nói: "Chủ yếu là, tôi hồi ban đầu thực ra rất đáng ghét, ích kỷ, kiêu ngạo, không quan tâm cảm nhận của người khác, mọi tính cách tiểu thư đỏng đảnh đều có ở tôi. Sau đó, vào năm cấp ba, vì vấn đề tính cách, tôi đã xảy ra xung đột với một bạn học."
"Vốn dĩ phần lớn trách nhiệm là của tôi. Nhưng khi đó thành tích học tập của tôi rất giỏi, giáo viên đã bênh vực tôi, bạn học kia nhất thời không nghĩ ra được cách giải quyết nên đã nhảy hồ tự sát, may mà được mọi người cứu sống. Từ đó về sau, tôi mới bắt đầu suy nghĩ lại về bản thân, lúc này mới nhận ra tôi là một người rất đáng ghét. Sau đó tôi đã thề sẽ thay đổi chính mình."
"Còn về việc đổi tên, mặc dù trong đó cũng có ý muốn thay đổi bản thân, nhưng phần nhiều vẫn là không muốn nhắc lại con người mình trước kia nữa."
Nghe đến cuối cùng, Tiểu Vân chợt bừng tỉnh: "À, cậu vừa nãy sở dĩ phản ứng mạnh như vậy, cũng là vì ghét bỏ con người mình trước kia phải không?"
"Ừm." Hà Uyển Dịch khẽ gật đầu: "Tuy nhiên, bây giờ tôi cũng đã nghĩ thông suốt rồi, dù mình có không muốn đối mặt đến mấy, thì tôi của trước đây và tôi của hiện tại, thực sự chính là cùng một người. Phải nhìn mọi thứ về phía trước thôi."
"Thế mới đúng chứ!" Tiểu Vân gật đầu liên tục, rồi hỏi một câu khiến Hà Uyển Dịch dở khóc dở cười: "À mà, quanh đây có món ăn vặt nào ngon không nhỉ?"
"Cậu là heo à, vừa ăn xong, lại muốn ăn, sớm muộn gì cũng ăn thành một con lợn béo."
"Tôi chính là thể chất ăn không mập, ghen tị chứ?"
"Hừ! Ai thèm ghen tị..."
Nói phân hai ngả, rời khỏi quán ăn, Mạnh Tử Đào mang theo tâm trạng hết sức phiền muộn, đi về nhà. Đi được nửa đường, anh không nhịn được nữa, bèn gọi điện thoại cho Thư Trạch, kể lại chuyện vừa rồi một lượt.
"Cậu là heo à, tự dưng nói cái đó làm gì?"
"Tôi cũng không biết chuyện gì xảy ra nữa, cứ thế bật thốt lên thôi."
"Tôi thực sự phục cậu rồi đấy, thấy vẻ mặt cô ấy không đúng thì thà lừa cô ấy nói đã sớm không còn ấn tượng gì về Hà Bảo Nguyệt không phải xong sao. Chẳng trách có người nói, người thông minh khi yêu sẽ ngốc nghếch đi, cậu chính là điển hình."
"Vào lúc này, hay là cứ thành thật một chút đi."
"Xì, con gái là phải dỗ dành, có những lúc, nên lừa dối thì cứ lừa dối. Cậu thì thành thật thật đấy, nhưng sự việc lại bị cậu làm hỏng bét, đây không phải tự chuốc nhục nhã sao?"
"Chuyện này không phải còn chưa bị từ chối sao? Huống hồ, tôi gọi điện cho cậu cũng là muốn hỏi cậu rốt cuộc phải làm thế nào mới tốt, đừng có cứ dội tôi nước lạnh mãi được không?"
"Hừ! Loại người như cậu chính là nên dội nước lạnh mới được. Hơn nữa tôi lại không phải tình thánh, làm sao lúc nào cũng biết cách giải quyết được?"
"Cái đó cũng có nghĩa là hết cách rồi sao?" Mạnh Tử Đào nghe vậy rất thất vọng.
"Thật sự là hết cách với cậu rồi, tôi đi tìm một người hỏi thăm rồi nói."
"Cảm tạ, cảm tạ, cậu đúng là đại cứu tinh của tôi mà!"
"Thôi đi, đợi sự việc giải quyết xong rồi cậu tạ ơn cũng chưa muộn..."
Cúp điện thoại, tâm trạng Mạnh Tử Đào khá hơn một chút, nhưng trong lòng vẫn hết sức thấp thỏm.
Một đường đi bộ về nhà, nhìn điện thoại di động của mình không có động tĩnh gì, tâm trạng Mạnh Tử Đào lại bắt đầu trùng xuống.
Nhìn thấy Mạnh Tử Đào trở về, Từ Bình vội vàng hỏi: "Tiểu Đào, hôm nay đi xem mắt kết quả thế nào?"
Mạnh Tử Đào thực sự không có tâm tình nói, khoát tay áo một cái, liền đi về phía phòng mình: "Mẹ, chuyện này có chút phức tạp, lát nữa nói sau đi."
Từ Bình đang định truy hỏi, liền bị Mạnh Thư Lương ngăn lại.
Chờ Mạnh Tử Đào đi về phòng, Từ Bình oán giận nói: "Ông ngăn tôi làm gì?"
Mạnh Thư Lương nói: "Bà không thấy con trai tâm trạng không tốt sao."
"Vậy cũng phải nói rõ ràng, mới đúng bệnh bốc thuốc chứ!"
"Gấp cái gì, chờ nó muốn nói thì tự nhiên sẽ nói..."
Mạnh Tử Đào có chút buồn bực ngán ngẩm đi về phòng. Anh nhìn điện thoại di động, vừa nảy ra ý định gửi tin nhắn cho Hà Uyển Dịch, nhưng xóa đi xóa lại, anh cũng không biết nên nói gì, cuối cùng nóng tính nổi lên, suýt nữa ném luôn chiếc điện thoại.
Đúng lúc này, điện thoại "Leng keng" một tiếng, một tin nhắn đến. Mạnh Tử Đào vội vàng nhìn, lại là Hà Uyển Dịch gửi tới, chỉ thấy tin nhắn viết: "Chuyện hôm nay xin lỗi nhé, tôi trước đây có qua lại với một bạn trai, anh có để tâm không?"
Nhìn thấy tin nhắn này, Mạnh Tử Đào kích động nhảy cao ba thước, vội vàng trả lời: "Bây giờ và tương lai mới là quan trọng nhất."
Ấn gửi đi xong, Mạnh Tử Đào lại thấp thỏm chờ đợi. Chẳng mấy chốc, Hà Uyển Dịch lại gửi tin nhắn, anh mở ra xem. Không khỏi reo lên một tiếng, vội vàng lại bắt đầu hồi đáp.
Tiếng reo hò xuyên qua cửa phòng vọng tới phòng khách, điều này khiến vợ chồng Mạnh Thư Lương nhìn nhau ngạc nhiên.
"Xảy ra chuyện gì vậy, sẽ không bị kích thích đó chứ?" Từ Bình không khỏi lo lắng.
Mạnh Thư Lương khoát tay áo: "Con trai không phải là người dễ bị đả kích như vậy sao? Tôi thấy tám phần mười là có tin tức tốt gì rồi."
"Không được, tôi phải đi xem sao."
Từ Bình vẫn cảm thấy không yên lòng, liền đi tới trước cửa phòng Mạnh Tử Đào. Do cửa không khóa chặt, Từ Bình bèn lén lút nhìn qua khe hở vào trong phòng, phát hiện Mạnh Tử Đào đang vô cùng phấn khởi nhắn tin.
Điều này khiến Từ Bình thở phào nhẹ nhõm đồng thời, tâm trạng cũng tốt lên. Quay người lại làm ký hiệu "ok" với chồng, cười nói: "Lần này xem ra là không thành vấn đề rồi."
Mạnh Thư Lương cười nói: "Tôi đã bảo mà, Tiểu Đào ưu tú như vậy, đối phương làm sao có khả năng không vừa mắt nó chứ?"
"Sẽ lại nói kiểu 'thả ngựa sau pháo'..."
...
Có câu "người gặp việc vui tinh thần sảng khoái". Hôm qua sau khi trò chuyện với Hà Uyển Dịch khá lâu, Mạnh Tử Đào cảm thấy những ngăn cách giữa hai người đã cơ bản biến mất.
Chỉ là điều khiến Mạnh Tử Đào cảm thấy có chút đáng tiếc chính là, Hà Uyển Dịch đối với chuyện tình cảm có phần cẩn thận từng li từng tí, anh cũng không tiện chọc thủng lớp màn mỏng đó. Còn về cái nguyên do sâu xa kia, anh cũng có suy đoán riêng.
Đương nhiên, xét thấy hai người tiếp xúc thực ra cũng chưa được mấy ngày, Mạnh Tử Đào đối với chuyện này cũng không vội vàng. Hơn nữa hai người hiện tại còn trẻ, có thể chậm rãi và vững chắc phát triển.
Vốn dĩ, hôm nay Mạnh Tử Đào dự định dẫn Hà Uyển Dịch và bạn cô đi du ngoạn, tuy nhiên, Hà Uyển Dịch lại nói rằng cô hứng thú hơn với cửa hàng đồ cổ của anh.
Thế là, sáng sớm anh đến chỗ Trịnh An Chí nghe thầy dạy bảo một hồi, sau đó liền đi đến cửa hàng đồ cổ, chờ Hà Uyển Dịch và bạn cô đến.
Sau khi chuẩn bị mọi thứ tươm tất, Mạnh Tử Đào liền liên tục nhìn ra ngoài cửa, điều này khiến Đại Quân bên cạnh cảm thấy có chút buồn cười.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Cười cái gì mà cười, tên lưu manh như cậu sẽ không hiểu đâu."
Đại Quân cười nói: "Thôi đi, với cái dáng vẻ ngốc nghếch như cậu, tôi vẫn là không muốn tìm đối tượng thì hơn."
"Cậu lại còn bảo tôi ngốc nghếch ư?!"
"Đương nhiên, không tin thì cậu soi gương mà xem."
"Cút đi con bê..."
Nói đùa vài câu, Hà Uyển Dịch và bạn cô chưa tới, thì Xương Hoa Vinh đã mang theo một cái hộp từ ngoài cửa bước vào.
"Mạnh chưởng quỹ, hôm nay lại phải đến làm phiền anh rồi."
"Đâu có, đâu có, ngài đối với tôi không phải là phiền phức, mà là tài thần gia."
Nhìn thấy Xương Hoa Vinh, Mạnh Tử Đào liền nghĩ đến tình cảnh sau khi chia tay Hà Uyển Dịch ở Thượng Hải. Anh niềm nở mời Xương Hoa Vinh ngồi xuống, rồi cười hỏi: "Giáo sư Xương, Chủ nhật tuần trước, tôi hình như có nhìn thấy ngài ở nhà hàng XX thì phải."
Ánh mắt Xương Hoa Vinh ngẩn ra, rồi xua tay nói: "Hả? Tôi đâu có đi, có phải là anh nhìn nhầm không?"
"À, khả năng là do ở xa, nhìn nhầm rồi." Mạnh Tử Đào cười gượng, trong lòng lại có chút không đồng tình, chỉ bằng ánh mắt hiện tại của anh, làm sao có khả năng nhìn nhầm được?
Anh vốn còn muốn nhắc nhở Xương Hoa Vinh đừng dễ tin người khác mà bị lừa, nhưng dù sao họ cũng không phải bạn bè quá thân thiết, nếu chính Xương Hoa Vinh còn không thừa nhận, anh làm gì phải lo chuyện bao đồng?
Mạnh Tử Đào hỏi tiếp: "Giáo sư Xương, không biết hôm nay ngài mang đến là bảo bối gì vậy ạ?"
"Đây cũng thực sự là một bảo bối." Xương Hoa Vinh có chút thần bí lấy từ trong hộp ra một miếng trang sức trông như tấm khiên.
Mạnh Tử Đào định thần nhìn lại: "Cái này là... 'Thời kỳ Nhị Lý Đầu mặt thú văn bài sức'?"
Miếng bài sức này trên rộng dưới hẹp, các góc tròn, thân thon ở giữa, mặt cong, toàn bộ có hình dáng tấm khiên. Hai bên có hai lỗ tròn. Bề mặt được khảm nạm rất nhiều mảnh đá Lục Tùng lớn nhỏ không giống nhau, tạo thành hình mặt thú. Các mảnh được chọn lọc chế tác rất tinh xảo, hoa văn rất đẹp, kỹ thuật điêu luyện, có cảm giác lập thể mạnh mẽ, bảo quản cũng vô cùng tốt. Nếu là đồ thật, đây là một món vô cùng hiếm thấy.
"Mạnh chưởng quỹ quả thực là tri thức uyên bác!" Xương Hoa Vinh cười và giơ ngón cái về phía Mạnh Tử Đào.
"Đâu có đâu có, lúc trước tôi vừa hay từng đọc qua thôi." Mạnh Tử Đào xua tay, khiêm tốn đáp.
Ngay lúc này, Hà Uyển Dịch và Tiểu Vân bước vào.
Điều này khiến Mạnh Tử Đào trong lòng vui vẻ, vội vàng lên tiếng chào hỏi, rồi giới thiệu hai bên với nhau.
Nhìn vẻ mặt Mạnh Tử Đào, Xương Hoa Vinh không khó để nhận ra anh ta có cảm tình với Hà Uyển Dịch, bởi vậy, ông cũng không tiếc lời khen ngợi vài câu.
Trò chuyện vài câu, mọi người liền dời ánh mắt tập trung vào món đồ trên bàn.
Tiểu Vân khẽ "Ồ" một tiếng: "Ồ, đây là cái gì vậy, trông giống một tấm khiên, hơn nữa mặt trên khảm nạm hình như là đá Lục Tùng phải không?"
Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Đúng, đây là 'Thời kỳ Nhị Lý Đầu mặt thú văn bài sức'. Loại bài sức này cho đến bây giờ, mới chỉ phát hiện ba cái, hoa văn là hình mặt thú sớm nhất đã biết trên đồ đồng thau. Đồ thật thì vô cùng quý giá."
Tiểu Vân có chút ngạc nhiên hỏi: "Thời kỳ Nhị Lý Đầu là vào lúc nào vậy?"
Mạnh Tử Đào nói: "Nó là một loại văn hóa khảo cổ học xen giữa văn hóa Long Sơn và văn hóa Nhị Lý Cương ở Trung Nguyên, thời gian cụ thể thì nên là vào thời Hạ."
Mọi chi tiết về bản dịch này được giữ kín tại truyen.free, một nguồn tin tức luôn cập nhật.