Mạnh Tử Đào kiềm nén cảm xúc kích động, đặt lại bức họa vào chỗ cũ. Thấy Vệ Trường Vũ bên kia không có vấn đề gì, anh liền cùng anh ấy quay trở lại.

Lý Mạo chỉ vào đống đồ mà Mạnh Tử Đào và Vệ Trường Vũ đã chọn ra, há hốc mồm kinh ngạc nói: "Mạnh lão sư, những thứ này đều có vấn đề sao?"

Mạnh Tử Đào đáp: "Lý lão, rất đáng tiếc, những món này quả thực đều có một vài vấn đề."

Lời nói này khiến cả nhà Lý Mạo sững sờ, vẻ đau lòng hiện rõ trên mặt.

Mãi một lúc sau, Lý Đốn mới hoàn hồn, mở miệng nói: "Mạnh lão sư, không biết có phiền ngài giảng giải cho chúng tôi một chút được không?"

Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Đương nhiên rồi, chúng ta hãy bắt đầu từ chiếc lọ này nhé…"

Sau đó, Mạnh Tử Đào bắt đầu giải thích về những món đồ đã chọn ra. Vì đồ vật nhiều, giải thích chi tiết sẽ rất tốn thời gian, anh chỉ vạch ra những điểm cốt yếu. Vệ Trường Vũ ở bên cạnh cũng bổ sung thêm một vài chi tiết.

Nghe Mạnh Tử Đào giải thích, cả nhà Lý Mạo vừa đau xót vừa hối hận, đồng thời càng thêm căm ghét Khổng Quốc Lâm. Đặc biệt là bà cụ, vẻ nghiến răng nghiến lợi của bà ta cứ như hận không thể ăn tươi nuốt sống Khổng Quốc Lâm.

Mạnh Tử Đào đang nói đến nửa chừng, đột nhiên chuông cửa reo. Bà cụ liền vừa lẩm bẩm mắng Khổng Quốc Lâm, vừa đi ra khỏi phòng.

Mạnh Tử Đào đang chuẩn bị tiếp tục giảng giải, chợt nghe thấy tiếng mắng chửi lớn của bà cụ. Nghe thấy tên Khổng Quốc Lâm, mọi người lập tức hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cha con Lý Mạo vừa chửi vừa chạy ra ngoài.

Mạnh Tử Đào và Vệ Trường Vũ đi theo hai cha con ra ngoài. Trong lòng cả hai đều thầm nghĩ, Khổng Quốc Lâm này thật đúng là kiên nhẫn và mặt dày không tưởng.

"Thằng họ Khổng kia, cái đồ lòng lang dạ sói! Ngươi còn mặt mũi vác mặt đến đây ư! Xem ta có đánh chết ngươi không!" Lý Mạo chửi ầm lên, vớ lấy chiếc dép trên tủ giày gần đó, quăng thẳng vào mặt người đàn ông trung niên.

Khổng Quốc Lâm kinh hãi biến sắc, vội vàng né sang một bên, miệng nói: "Lão Lý, ông làm cái quái gì vậy? Có phải có hiểu lầm gì không chứ?"

"Gặp cái quái gì chứ, chuyện này trong lòng ông chẳng lẽ không biết sao?!" Lý Mạo vừa mắng, tay vẫn không ngừng hành động.

Thấy tư thế này, Khổng Quốc Lâm vội vàng lùi xuống dưới lầu. Lý Mạo thì đuổi theo không tha.

Khổng Quốc Lâm lùi đến khúc quanh cầu thang, chú ý thấy có một cây chổi, vội vàng chộp lấy vào tay, chỉ vào Lý Mạo lớn tiếng quát: "Thằng họ Lý kia, còn tiến tới nữa là tôi không khách khí đâu!"

Lý Mạo tuy tính khí nóng nảy, nhưng cũng chưa đ���n mức liều mạng. Ông thở hổn hển mắng một câu: "Khổng Quốc Lâm, ta nói cho ông biết. Chuyện này sẽ không để yên đâu, ta nhất định sẽ đi kiện ông tội lừa đảo!"

Lúc này Khổng Quốc Lâm cũng ý thức được Lý Mạo đang nói về chuyện gì. Tuy nhiên, hắn vẫn lớn tiếng ngụy biện: "Lão Lý, ông nhầm rồi, tôi lừa ông bao giờ? Có phải có kẻ nào đó bịa đặt không? Tôi nói cho ông biết nhé, xã hội bây giờ đủ loại người, đủ loại chuyện, ông tuyệt đối đừng nghe lời kẻ xấu mà tin bừa đấy!"

Lý Đốn nhổ một tiếng: "Phỉ nhổ! Trắng trợn nói dối, món đồ hai mươi vạn bị ông nói thành hai vạn. Ông còn mặt mũi nói người khác bịa đặt sao!"

Khổng Quốc Lâm giả vờ ngây thơ nói: "Hai mươi vạn gì chứ, ông chẳng lẽ là nói về miếng ngọc cầm tay này sao? Đó là điều không thể nào. Ông chắc chắn bị người ta lừa rồi. Muốn chứng minh cũng đơn giản thôi, ông cứ bảo hắn mua lại xem, hắn chắc chắn sẽ không đồng ý đâu!"

Lý Mạo tức đến bật cười: "Người ta một tay giao tiền, một tay giao hàng, tiền đã về tài khoản của tôi, ông nói hắn lừa tôi kiểu gì!"

Lời của Lý Mạo khiến Khổng Quốc Lâm có chút bất ngờ, nhất thời á khẩu, không biết nên nói gì.

Bà cụ chỉ vào Khổng Quốc Lâm mắng: "Thằng họ Khổng kia, không còn gì để nói nữa chứ gì. Cái thứ súc sinh mặt người dạ thú nhà ngươi, sớm muộn gì cũng sẽ gặp quả báo!"

Nhìn cả nhà ba người không ngừng mắng chửi mình, lại còn khiến hàng xóm hiếu kỳ kéo đến, Khổng Quốc Lâm cũng có chút thẹn quá hóa giận. Tuy nhiên, trong chuyện này hắn rõ ràng đuối lý nên không thể nào phản bác được. Nhưng hắn lập tức nghĩ ra một cách.

Hắn cười lạnh nói: "Ban đầu tôi quả thực nhìn nhầm, nhưng các người cũng đừng tưởng người kia tốt bụng đến thế. Nói thật cho các người biết, miếng ngọc cầm tay này giá thị trường phải bốn mươi vạn đấy, rốt cuộc các người vẫn bị người ta kiếm lời!"

Lời nói của Khổng Quốc Lâm khiến cả nhà Lý Mạo đều sững người, rồi liền quay sang nhìn Mạnh Tử Đào phía sau.

Lúc này, Mạnh Tử Đào cất tiếng khẽ nói: "Nếu ông nói nó trị giá bốn mươi vạn, vậy món ngọc cầm tay này tôi ba mươi vạn nhượng lại cho ông, thế nào?"

Khổng Quốc Lâm hoàn toàn không ngờ rằng người mua mà Lý Mạo nói lại vẫn còn ở đây, nhất thời có chút tay chân luống cuống, càng không biết nên đáp lời Mạnh Tử Đào ra sao.

Mạnh Tử Đào nói tiếp: "Sang tay một cái là có thể kiếm lời mười vạn đấy, ông vẫn chưa hài lòng sao? Vậy thế này đi, tôi giảm thêm năm vạn nữa, ông sang tay một cái là kiếm ngay mười lăm vạn. Giá này được chứ?"

Khóe miệng Khổng Quốc Lâm giật giật. Hắn tuy rất muốn đồng ý, nhưng miếng ngọc cầm tay này trong mắt hắn nhiều nhất cũng chỉ đáng giá hai mươi vạn. Dù có bán được, cùng lắm cũng chỉ lời thêm mười, hai mươi ngàn, bảo hắn chịu lỗ ba, bốn vạn thì hắn không đành lòng.

Giằng co một lát, Khổng Quốc Lâm nhìn Mạnh Tử Đào một cái thật sâu, buông một câu hăm dọa "Hừ! Cứ đợi đấy!" rồi xoay người xuống lầu.

"Ông lão, cứ để hắn đi như thế sao?" Bà cụ có chút không cam lòng nói.

"Không thì biết làm sao?" Lý Mạo cũng chẳng cam tâm là mấy: "Nhưng tôi khẳng định sẽ không bỏ qua cho hắn đâu. Ngày mai tôi sẽ lên đồn Công an hỏi tình hình xem có kiện hắn tội lừa đảo được không."

Vệ Trường Vũ hỏi: "Trước đây ông mua đồ từ tay hắn, có ký kết thỏa thuận gì không?"

Lý Mạo lắc lắc đầu: "Làm sao có thể ký thứ ấy? Chẳng lẽ không có thì bó tay sao?"

Vệ Trường Vũ nói: "Nếu ông muốn đòi lại công bằng, thì chứng cứ nhất định phải có chứ? Nếu không, hắn hoàn toàn có thể chối bay chối biến, ông biết phải làm gì hắn không?"

"Chuyện này… Haizz, ngày mai tôi cứ đi hỏi xem sao, chứ cứ ấm ức mãi trong lòng không chịu được." Lý Mạo lắc lắc đầu, vẻ mặt ảo não vô cùng.

Một lúc sau, cả nhóm trở lại phòng. Dù không khí vẫn còn nặng nề, Mạnh Tử Đào vẫn tiếp tục giảng giải những món đồ còn lại.

Lý Mạo cười khổ nói: "Mạnh lão sư, cảm ơn ngài. À, vừa nãy thật sự rất ngại, ông Khổng nói vậy nên chúng tôi đã nghi ngờ ngài."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Không sao đâu. Dù sao các vị cũng không am hiểu giá thị trường, người bình thường thì ai cũng nghĩ như vậy cả. Nhưng tôi muốn nói rằng, nghề đồ cổ này, nếu các vị muốn bán một món đồ cho cửa hàng, trong tình huống bình thường, chắc chắn sẽ phải chấp nhận một mức chiết khấu nhất định. Chiết khấu bao nhiêu thì còn tùy thuộc vào khả năng thẩm định món đồ của chính các vị."

"Đúng đúng đúng, chuyện này tôi cũng hiểu, người ta cũng phải kiếm lời chứ."

Lý Mạo gật đầu lia lịa, nói tiếp: "Mạnh lão sư, hôm nay thật sự đã làm phiền ngài rất nhiều. Về chi phí giám định, chúng tôi cũng không rõ lắm, không biết ngài có thể đưa ra một con số không?"

Mạnh Tử Đào nhìn về phía Vệ Trường Vũ. Vệ Trường Vũ ra hiệu cho Mạnh Tử Đào tự quyết định.

Mạnh Tử Đào suy nghĩ một lát rồi nói: "Thế này nhé, vừa nãy tôi có để mắt tới một bức tranh. Tôi sẽ trả cho các vị hai ngàn để mua bức tranh đó, còn về chi phí giám định thì thôi. Các vị thấy sao?"

"Tranh gì ạ?" Lý Mạo có chút kinh ngạc.

Mạnh Tử Đào đi tới trước bàn dài, lấy bức tranh ra. Vừa nhìn nội dung bức tranh, mọi người đều có chút ngạc nhiên, vì họ thấy bức tranh này rất đỗi bình thường.

Do vụ ngọc cầm tay trước đó, Lý Mạo không hề nghi ngờ Mạnh Tử Đào, cười nói: "Mạnh lão sư, bức tranh này thực ra là do người ta tặng tôi khi tôi mua đồ, căn bản chẳng đáng bao nhiêu tiền. Hôm nay ngài giúp đỡ lớn như vậy, tôi cũng chẳng có gì báo đáp, xin tặng bức tranh này cho ngài vậy?"

Mạnh Tử Đào đương nhiên không đồng ý, cuối cùng cố gắng đưa cho Lý Mạo một ngàn đồng.

Vì thời gian eo hẹp, Mạnh Tử Đào và Vệ Trường Vũ ngồi thêm một lúc rồi từ biệt ra về.

Ra khỏi tiểu khu, Vệ Trường Vũ không nhịn được tò mò hỏi: "Mạnh Chưởng Quỹ, bức tranh vừa nãy có gì đặc biệt phải không?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Bức tranh đó anh vừa nãy cũng đã xem qua rồi, anh có nhận ra điều gì đặc biệt không?"

"Thực sự là không có." Vệ Trường Vũ nhớ lại một chút rồi lắc đầu.

Mạnh Tử Đào cười ha hả: "Vốn dĩ nó là một bức tranh phổ thông thôi, tôi chọn nó chỉ vì một vài lý do cá nhân."

Nếu Mạnh Tử Đào đã nói như vậy, Vệ Trường Vũ cũng không tiện hỏi thêm. Hơn nữa, bức tranh đó quả thực chẳng có gì đặc biệt nên anh gạt chuyện đó sang một bên.

Mặc dù chuyến đi Lang Gia đến giờ, Mạnh Tử Đào đã rất hài lòng với những gì thu được, nhưng đã khó khăn lắm mới đến đây một chuyến, cũng không thể không có chút thành quả nào về đồ cổ.

Thế là, theo yêu cầu của Mạnh Tử Đào, Vệ Trường Vũ lại dẫn anh đến chỗ hai người bạn khác, thu mua được một vài tác phẩm tinh xảo, sau đó mới quay về nhà.

…

Từ Lang Gia trở về nhà đã qua một tuần. Trong khoảng thời gian này, ngoài việc hẹn hò hai lần với Hà Uyển Dịch và vài lần đến thăm Trịnh An Chí để lắng nghe lời chỉ dạy, Mạnh Tử Đào chỉ ở nhà tìm đọc các loại tư liệu, tìm kiếm vị trí của tấm bản đồ kho báu kỳ lạ.

Tuy nhiên, Trung Quốc rộng lớn, thêm vào đó, trên bức họa cuối cùng mà Mạnh Tử Đào có được cũng không có ghi chép thông tin văn tự cụ thể. Hơn nữa, nội dung đánh dấu trên bản đồ kho báu cũng rất mơ hồ, việc Mạnh Tử Đào tìm kiếm có thể nói là mò kim đáy biển.

Sau một tuần, Mạnh Tử Đào quả thực cũng có chút thu hoạch. Anh cơ bản xác định rằng vị trí của tấm bản đồ kho báu có lẽ nằm trong khu vực hạ du sông Hoàng Hà.

Nhưng dòng sông này dài 1206 ki-lô-mét, lưu vực có diện tích 344.000 ki-lô-mét vuông. Mặc dù Mạnh Tử Đào có thể thông qua những manh mối đã phác họa được để thu hẹp lại một chút phạm vi, nhưng nếu không có những manh mối khác, anh vẫn không biết mình sẽ phải mất bao lâu mới tìm được vị trí chính xác.

"Thôi kệ, ít ra bây giờ cũng khá hơn nhiều so với trước kia, không còn mù tịt như trước. Vả lại, mình đã tìm được nhiều manh mối đến vậy, chắc chắn sẽ tìm ra địa điểm chính xác thôi."

Nghĩ đến việc đã ở nhà suốt một tuần, Mạnh Tử Đào cảm thấy cơ thể mình cũng đã hơi ì ạch. Nhìn đồng hồ, một giờ chiều vừa trôi qua, anh liền sửa soạn đồ đạc rồi ra cửa.

Đại Quân mấy ngày trước đã đến một chuyến, nói rằng vì có nhiệm vụ nên sẽ phải đi công tác mười ngày nửa tháng, liền đến xin phép Mạnh Tử Đào nghỉ việc một thời gian.

Thực ra, Mạnh Tử Đào cảm thấy với tình hình hiện tại, Đại Quân có đến hay không cũng chẳng thành vấn đề. Tuy nhiên, tiếp xúc với Đại Quân lâu ngày, tình bạn sâu đậm, nếu Đại Quân bị Thư Trạch gọi về thì trong lòng anh ít nhiều cũng sẽ có chút không muốn, nhưng anh vẫn hài lòng với hiện trạng.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng tái bản dưới mọi hình thức.