(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 252: Vật kỳ quái
Nhìn vẻ mặt dữ tợn của Trương Cảnh Cường, Mạnh Tử Đào thực sự lo sợ anh ta sẽ làm ra chuyện điên rồ kiểu "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm", liền vội vàng khuyên nhủ: "Trương ca, tuyệt đối đừng hành động lỗ mãng."
Trương Cảnh Cường phẩy tay một cái: "Cậu không cần lo lắng, tôi còn chưa đến mức vì đối phó Tịch Chính Chân mà khiến bản thân phải trả giá đắt. Chuyện này cậu đừng nhúng tay vào, cứ đợi tin của tôi là được."
Tuy rằng Trương Cảnh Cường tỏ ra rất tự tin, nhưng Mạnh Tử Đào trong lòng vẫn còn chút bận tâm, nói: "Trương ca, em biết anh rất có bản lĩnh, có điều, chuyện ngày hôm nay nhiều người nhìn thấy như vậy, khó mà đảm bảo Tịch Chính Chân sẽ không biết tin mà có sự đề phòng. Thế nên, em kiến nghị anh vẫn nên suy tính kỹ lưỡng hơn thì tốt."
Trương Cảnh Cường nhíu mày: "Lúc trước tôi thật sự chưa nghĩ tới điểm này, có điều cậu yên tâm, tôi chắc chắn sẽ không làm việc không chắc chắn."
Mạnh Tử Đào thấy Trương Cảnh Cường có thái độ dứt khoát, cũng không khuyên nữa. Hơn nữa, chuyện làm ăn của Trương Cảnh Cường có thể phát triển lớn đến vậy, khẳng định anh ta cũng phải có năng lực nhất định. Dù sao, còn có Mạnh Tử Đào và Thư Trạch hỗ trợ. Chỉ cần không gây ra chuyện lớn, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì quá nghiêm trọng.
Mặt khác, bình thường Trương Cảnh Cường đều là người xử lý mọi việc lớn nhỏ trong công ty, bây giờ lại xảy ra s�� suất lớn đến vậy, anh ta cũng rất mất mặt.
Vì cứu vãn danh dự, Trương Cảnh Cường tất yếu phải làm ra động thái nào đó. Bằng không, dù cho Mạnh Tử Đào và Thư Trạch không nói gì, Trương Cảnh Cường có lẽ cũng không còn mặt mũi để chủ trì công việc hàng ngày của công ty.
Cũng chính vì nguyên nhân này, Mạnh Tử Đào cũng không khuyên nhiều. Sau khi hàn huyên một lát với Trương Cảnh Cường, anh liền xin phép ra về.
Ba người đến nhà Phục Chính Kha. Vì vợ ông đã qua đời mấy năm trước, con gái lại lấy chồng xa, hơn nữa, vì mối quan hệ với em trai, cô ấy cũng ít khi về nhà, nên trong nhà chỉ còn mỗi Phục Chính Kha.
Mạnh Tử Đào bảo Phục Chính Kha đừng khách sáo, đi thẳng vào vấn đề chính, rồi đề nghị ông lấy những món đồ cất giữ ra để anh ta cẩn thận giám định từng món một.
Mà nói về chuyện này, tổ tiên ba đời của Phục Chính Kha đều mở tiệm đồ cổ. Ông cố của ông từng là một chủ tiệm đồ cổ có tiếng ở thành Kim Lăng lúc bấy giờ.
Câu châm ngôn "giàu không quá ba đời" quả thực đã khắc họa đúng thực trạng của nhà họ Phục. Đến đời cha của Phục Chính Kha, ông cố và ông nội của ông đột nhiên lần lượt qua đời, chỉ để lại cha của Phục Chính Kha một mình chống đỡ cả tiệm đồ cổ khổng lồ.
Lúc đó, cha của Phục Chính Kha còn rất trẻ tuổi, hoàn toàn không thể quản lý được những người làm lâu năm trong tiệm. Chẳng bao lâu sau, tiệm đồ cổ đã sụp đổ.
Cha của Phục Chính Kha chỉ đành đóng cửa tiệm, một mình đến Lăng thị, quê hương của mình để mở lại tiệm. Ông cũng rất có ý chí vươn lên, kế thừa nghiệp cha, dần dần gây dựng lại được một tiệm đồ cổ lớn mạnh. Ấy vậy mà, tai ương ập đến. Một trận máy bay oanh tạc đã biến tiệm đồ cổ khang trang thành hư vô.
Cũng may cha của Phục Chính Kha số lớn, vừa vặn đi ra ngoài thu mua hàng hóa. Ông may mắn thoát chết, và những món đồ cất giữ này của Phục Chính Kha cũng được giữ lại từ đó.
Mạnh Hồng Xương nghe lão nhân kể chuyện, hơi ngạc nhiên hỏi: "Đại gia, ông cố và ông nội của ông có phải đã gặp chuyện gì không?"
Phục Chính Kha lắc đầu nói: "Nói đến, chuyện này đến cả cha tôi cũng không tìm được manh mối rõ ràng, chỉ biết cả hai đều thổ huyết mà chết. Nhưng bác sĩ đều không thể tìm ra nguyên nhân bệnh tình, cuối cùng mọi người đều đồn đoán là họ thu phải thứ gì đó từ khai quật, nên bị trúng tà."
Mạnh Hồng Xương đối với lời giải thích "trúng tà" thì khịt mũi coi thường: "Cái gì mà trúng tà? Tôi thấy trúng độc còn đáng tin hơn một chút."
Phục Chính Kha gật đầu nói: "Tôi cũng cảm thấy như vậy. Nhưng nếu nói là trúng độc, ông cố và ông nội tôi đâu có kết tử thù gì với ai, cũng không đến nỗi có người muốn lấy mạng họ chứ. Nếu quả thực có mối thù hận lớn đến vậy, cha tôi cũng đã không sống nổi rồi."
"Có điều, sự tình đã qua nhiều năm như vậy, nguyên nhân thực sự có lẽ chỉ có khi xuống suối vàng gặp lại họ mới có thể biết được."
Trong lúc Mạnh Hồng Xương và Phục Chính Kha trò chuyện, Mạnh Tử Đào đã giám định xong mười mấy món đồ cất giữ. Những món đồ này đều không có vấn đề gì, hơn nữa phẩm chất cũng rất tốt. Món có giá trị thấp nhất cũng định giá kho���ng ba vạn tệ, món quý nhất định giá gần trăm vạn tệ, tất cả đều thuộc loại hàng đầu trong các buổi đấu giá.
Mạnh Tử Đào cởi găng tay, cười nói: "Lão tiên sinh, những món đồ của ngài rất khá, hoàn toàn có thể đưa lên buổi đấu giá của công ty chúng tôi."
Phục Chính Kha cũng rất tự tin vào những món đồ cất giữ của gia đình mình nên không mấy bất ngờ, có điều ông vẫn muốn biết thêm về giá cả, liền hỏi Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào suy nghĩ một chút nói: "Về giá cả, trên buổi đấu giá rất khó nói trước, tôi chỉ có thể đưa ra cho ngài một mức định giá bảo thủ. Những món đồ này của ngài, giá trị ước tính nằm trong khoảng bốn triệu đến năm triệu tệ. Nếu được giá, giá cuối cùng có lẽ sẽ còn cao hơn một chút."
Phục Chính Kha gật đầu, hỏi: "Giá này của cậu, là đã bao gồm các loại chi phí rồi, hay chưa?"
Mạnh Tử Đào nói: "Đã trừ đi các loại chi phí rồi ạ."
"A, trừ đi các loại chi phí mà vẫn có thể có định giá cao đến vậy sao?" Phục Chính Kha kinh ngạc vô cùng, phải biết trước đây cũng có chuyên gia đến nhà ông giám định những món đồ cất giữ, nhưng đối phương cũng không đưa ra mức giá cao đến vậy.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Cái này cũng có nguyên nhân của nó. Vì mối quan hệ với ngài, và cũng để loại bỏ rủi ro cho công ty chúng tôi, vì vậy chúng tôi quyết định, ngoài tiền thuế ra, sẽ không thu thêm bất kỳ chi phí nào khác từ ngài."
Phục Chính Kha bỗng nhiên hiểu ra, vội vã khoát tay: "Như vậy thì ngại quá!"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Không có gì đâu ạ, đây là điều ngài xứng đáng nhận được."
Sau khi hai bên khách sáo đôi câu, Phục Chính Kha đột nhiên bảo Mạnh Tử Đào đợi một lát, rồi liền trở về phòng, lấy ra một chiếc rương dài chừng bốn năm mươi phân.
Đặt chiếc rương trước mặt Mạnh Tử Đào, Phục Chính Kha nói: "Vốn dĩ, tôi định giữ lại những thứ này làm vật gia bảo, có điều, với cái nết của thằng cháu nhà tôi, chờ tôi chết rồi, chúng cũng sẽ bị vứt bỏ thôi. Vì vậy, tôi muốn nhượng lại cho các cậu, hy vọng chúng có thể phát huy tác dụng lớn hơn."
Mạnh Tử Đào mở chiếc rương, đập vào mắt là từng quyển từng quyển sách ghi chép viết tay được đóng gáy cẩn thận. Anh tiện tay lấy ra một quyển mở xem, thấy đó là những ghi chép viết tay bằng nét Khải thư chuẩn mực, ghi lại các kỹ xảo giám định đồ cổ, cùng với một số bí ẩn liên quan đến đồ cổ.
Mạnh Tử Đào vừa xem vừa hơi kinh ngạc hỏi: "Đây là ông cố và ông nội của ngài để lại sao?"
Phục Chính Kha gật đầu nói: "Chủ yếu là những ghi chép của ông cố và ông nội tôi, cha tôi chỉ giữ lại vài quyển thôi. Có điều, tôi căn bản không có hứng thú gì với đồ cổ, huống chi thằng cháu tôi thì chẳng ra gì. Nếu cậu thấy dùng được, cứ việc lấy đi."
Mạnh Tử Đào từ trong rương lấy ra mấy quyển, tập trung tinh thần xem xét kỹ lưỡng, rồi nói: "Những ghi chép này rất hữu dụng đối với tôi, ngài cứ ra giá đi."
Phục Chính Kha suy nghĩ một chút: "Tổng cộng ở đây là 32 quyển. Tôi tính cậu hai trăm tệ một quyển nhé, không biết giá này có hợp lý không?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Quá hợp lý ạ. Có điều, tôi còn sợ ngài chịu thiệt, chi bằng cứ tính tròn là bảy ngàn tệ nhé."
Phục Chính Kha gật đầu mỉm cười, nói: "Được thôi. À đúng rồi, dưới đáy chiếc rương, còn có một vật hình bánh xe làm bằng đồng thau."
Mạnh Tử Đào hơi giật mình, vội vàng lấy hết những quyển ghi chép ra khỏi rương, thì thấy dưới đáy còn một tấm ván gỗ. Khi lấy tấm ván gỗ ra, một chiếc vòng đồng thau liền hiện ra trước m��t mọi người.
Chiếc vòng không lớn, chỉ to bằng bàn tay. Hơn nữa, điều khiến Mạnh Tử Đào cảm thấy kỳ lạ chính là, phần giữa của chiếc vòng lại được đúc liền khối, nói cách khác, hoàn toàn không có chỗ để lắp trục xe. Vậy nên, thứ này rất có thể không phải là một cái bánh xe.
Ngoài ra còn có một điểm nữa là, bề mặt chiếc vòng còn được chạm khắc những hoa văn tinh xảo. Dựa vào hoa văn và kỹ thuật chạm khắc, hẳn là vật mang đặc trưng thời Hán.
Nói như vậy, nếu thực sự là bánh xe, cũng không thể nào khắc những hoa văn tinh xảo như vậy lên trên được.
Do hai điểm này, cơ bản có thể loại trừ khả năng đây là một cái bánh xe, chỉ có thể nói nó là một vật hình vòng tròn. Còn rốt cuộc dùng để làm gì, Mạnh Tử Đào không tìm thấy bất kỳ ghi chép liên quan nào trong những tài liệu anh từng xem.
Mạnh Hồng Xương đã hỏi trước câu này: "Đại gia, vật này chắc không phải bánh xe đâu nhỉ?"
Phục Chính Kha lắc đầu: "Tôi cũng thực sự không biết đây là vật gì, chỉ vì hình dáng của nó mà tôi gọi là bánh xe thôi."
Mạnh Tử Đào hỏi: "Vậy cha của ngài chưa từng nói với ngài, rốt cuộc đây là thứ gì sao?"
Phục Chính Kha lắc đầu: "Ông ấy chỉ dặn tôi bảo quản cẩn thận vật này, nhưng lại nói có làm mất cũng không sao, và bảo rằng đây là vật ông cố tôi truyền lại."
Mạnh Hồng Xương nghe xong lời này, bỗng nảy ra một ý nghĩ: "Vật này sẽ không phải là nguyên nhân khiến ông cố và ông nội ngài đột nhiên qua đời đó chứ?"
Phục Chính Kha cười phá lên: "Làm sao có khả năng? Vật này hồi bé tôi vẫn thường chơi, nếu quả đúng như cậu nói, chẳng phải tôi đã chết từ lâu rồi sao? Hơn nữa, nếu quả thật có liên quan đến cái chết của ông cố và ông nội tôi, cha tôi làm sao có thể nói hời hợt như vậy? Có điều, nếu các cậu thực sự lo lắng, cứ để lại món đồ này cho tôi là được."
Mạnh Tử Đào cười lắc đầu: "Ngài đừng để ý cậu ta, cậu ta thích suy nghĩ lung tung vậy thôi. Tôi đối với thứ này vẫn thực sự rất có hứng thú."
Mạnh Hồng Xương phản bác: "Cái gì mà suy nghĩ lung tung, tôi đây là tưởng tượng phong phú được không!"
"Thôi th��i, cậu cứ tiếp tục với trí tưởng tượng phong phú của mình đi." Mạnh Tử Đào cười lớn nói: "Phục lão tiên sinh, phiền ngài cứ ra giá đi."
Phục Chính Kha nói: "Giá trị của vật này tôi cũng không biết rõ, có điều, tôi nghe cha tôi đã nói, vật này không quá quý giá, nhưng đây là vật từ thời Hán truyền lại, cứ coi như ba ngàn tệ nhé."
Mạnh Tử Đào cũng không nghĩ ngợi nhiều, liền đồng ý ngay, lập tức rút một vạn tệ từ trong túi ra đưa cho ông, nói: "Ngài kiểm đếm lại đi ạ."
Phục Chính Kha kiểm đếm tiền, cười nói: "Không thành vấn đề, vừa đủ."
"Vậy được, chúng ta ký kết thỏa thuận ủy thác bán đấu giá thôi."
"Được."
Ký kết thỏa thuận xong, Mạnh Tử Đào liền bảo công ty phái người đến đóng gói và vận chuyển những món đồ cất giữ của Phục Chính Kha về công ty. Sau đó, anh cùng Phục Chính Kha cáo từ để chuẩn bị ra về.
Ba người đi tới cửa, Mạnh Tử Đào nhìn thấy Phục Chính Kha có vẻ muốn nói rồi lại thôi, bèn hỏi: "Lão tiên sinh, có phải ngài có điều gì muốn nói không ạ?"
Phục Chính Kha ngượng nghịu cười cười, nói: "Tôi muốn thay thằng cháu nhà tôi xin cậu tha thứ."
Mạnh Tử Đào không biểu lộ gì, nói: "Ngài cứ nói đi ạ, nếu có thể giúp được, tôi nhất định sẽ giúp."
Phục Chính Kha nói: "Tôi cũng biết nó hành động như vậy cũng đáng phải nhận chút giáo huấn, chỉ có điều, tôi nghe nói bên trong đó rất không yên ổn, thằng cháu tôi lại hơi gầy yếu, có thể nào xin cậu giúp một tay, để nó đừng bị người ta bắt nạt không?"
Bản dịch này thuộc về quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.