(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 268: Phẫn nộ phát hiện
Thư Trạch cũng nhận ra ánh mắt của Vũ Viễn, cười nói: "A Viễn à, cái kiểu nhìn của cậu làm tớ thấy sởn gai ốc đó."
Vũ Viễn hoàn hồn, hơi ngượng ngùng cười nói: "Thật ngại quá, tôi chỉ là thấy Mạnh nhỏ nói hay quá thôi. Mà Mạnh nhỏ đừng hiểu lầm nhé, cậu không phải mẫu người tôi thích đâu."
"Tôi cũng không muốn bị cậu thích đâu," Mạnh Tử Đào cười khẩy, thầm lẩm bẩm một câu.
Giữa những tiếng bàn tán, hai phần ba số cổ vật được mọi người lần lượt bình phẩm. Trong số đó có đồng phật tinh xảo, ngọc khí cung đình nhà Thanh, gốm Thanh Hoa thời Tuyên Đức, tranh chữ của các danh gia... mỗi món đều mang tính đại diện.
Trong suốt thời gian này, mọi người đều hăng hái lên tiếng, ai nấy đều phát biểu ý kiến riêng, giảng giải kiến giải và kinh nghiệm của mình, ai nấy đều cảm thấy thu hoạch được nhiều điều bổ ích.
Quả đúng là "ba người đi ắt có thầy ta". Dù có minh sư như Trịnh An Chí dẫn dắt, Mạnh Tử Đào vẫn thấy chuyến này không hề uổng phí.
Vào lúc này, người phục vụ mang lên một chiếc chén tê giác, món cổ vật này hôm qua chưa được đem ra.
Không cần Lệ Cảnh Phúc giới thiệu thêm, giống như vừa nãy, mọi người lần lượt lên bục giám định, sau đó lại cùng bạn bè bàn luận, đưa ra ý kiến riêng của mình.
Rất nhanh, liền đến lượt Mạnh Tử Đào và nhóm của anh lên bục.
Nói đến chạm khắc tê giác, đây là một loại hình nghệ thuật vô cùng đặc biệt. Thứ nhất, vì chất liệu vô cùng quý giá, từ xưa đến nay đều là biểu tượng của thân phận, địa vị, hiếm khi thấy trong nhà dân thường. Thứ hai, sừng tê giác tự thân có nhiều vân, chỉ cần chạm khắc hơi bất cẩn một chút là có thể làm hỏng thớ sừng. Điều này đòi hỏi kỹ thuật chạm trổ vô cùng nghiêm ngặt.
Mặt khác, sừng tê giác là vũ khí phòng thủ của loài vật này, thường xuyên bị hư hại trong những cuộc chiến đấu. Hơn nữa, sừng tê giác là một loại chất hữu cơ, rất khó bảo quản khi chôn dưới đất. Từ xưa, sừng tê giác còn được cho là có công dụng giải độc, tiêu độc, thử độc và chứng nhiệt trong y học.
Ngay cả trước thập niên 70 ở các tiệm thuốc Hồng Kông, một lạng sừng tê giác châu Á đã có giá khoảng ba ngàn đô la Hồng Kông, trong khi một lạng vàng lúc đó chỉ có giá tám trăm đô la Hồng Kông. Qua đó có thể thấy được sự quý hiếm của sừng tê giác châu Á.
Trong bối cảnh đó, những tác phẩm chạm khắc tê giác hoàn mỹ có thể an toàn thoát khỏi sự phá hoại của con người mà lưu truyền đến ngày nay có số lượng vô cùng hạn chế. Trong số những món chạm khắc tê giác còn được bảo tồn, những món có chất liệu và kỹ thuật chạm trổ tốt lại càng hiếm có, "vạn người có một".
Bởi vậy, những tác phẩm chạm khắc tê giác có chất liệu tốt, chạm trổ tinh xảo, màu sắc không quá đậm và tình trạng bảo quản xuất sắc đều vô cùng quý giá. Nếu lại có thêm lạc khoản của danh gia, đặc biệt là những nghệ nhân chạm khắc cung đình lừng danh, giá cả sẽ càng cao hơn nữa.
Như tác phẩm trên sân khấu này, chính là được chế tác từ một khúc sừng tê giác châu Á tuyệt đẹp. Đường nét trôi chảy, lớp gỉ tự nhiên, các đường nét bên ngoài chén phóng khoáng và có trật tự, đáy chén trang trí hoa văn hồi văn, quai chén chạm khắc Ly Long. Đao pháp tinh xảo, toát lên khí chất vương giả.
Mạnh Tử Đào nhanh chóng nhìn qua, chỉ thấy mặt cắt ở phần đáy cũng có vân dạng múi cam, với những hạt nhỏ li ti khá dày đặc. Đây được gọi là "vân trứng cá" hay "túc văn". Phần sừng phía trước bên trên có một rãnh, ở viền đáy chén thường thấy một đoạn lõm vào, còn phía dưới sau góc chính lại có một chỗ nhô ra. Điều này khiến miệng chén không phải hình bầu dục đều đặn, hiện tượng này thường được gọi là "thiên câu địa cương".
Dù là "vân trứng cá" hay "thiên câu địa cương", tất cả đều là đặc điểm đặc trưng của sừng tê giác châu Á.
Chất liệu không có vấn đề, Mạnh Tử Đào cẩn thận xem xét kỹ thuật chạm trổ và lạc khoản chữ Triện "Viên Thượng Khanh" dưới đáy, rồi đặt món đồ trở lại bàn.
Chờ đến khi Thư Trạch và Vũ Viễn cũng đã giám định xong, ba người lại trở về chỗ ngồi của mình.
Thư Trạch hỏi: "Tử Đào, chiếc chén tê giác này thế nào?"
Nhìn vẻ mặt nóng lòng muốn biết của Thư Trạch, Mạnh Tử Đào có chút ngạc nhiên hỏi: "Sao vậy, cậu có hứng thú với nó à? Trước đây cậu chẳng phải nói không mua các sản phẩm từ sừng tê giác hay ngà voi sao?"
Thư Trạch nói: "Tôi nói là không mua đồ đương đại thôi, chứ đồ cổ thì chưa nói là không mua. Đừng bảo cậu cũng không mua nhé."
Mạnh Tử Đào cười phá lên: "Tôi chưa từng nói không mua bao giờ."
Người ta thường nói, "không có mua bán thì sẽ không có sát hại". Bởi vậy, đối với các sản phẩm làm từ ngà voi, sừng tê giác đương đại, dù tốt đến mấy, Mạnh Tử Đào cũng sẽ không mua. Nhưng đúng như Thư Trạch nói, anh cũng sẽ không cố chấp đến mức cứng nhắc. Nếu có cơ hội, anh vẫn sẽ mua những tác phẩm sừng tê giác thời Minh Thanh.
Tuy nhiên, những tác phẩm tinh xảo thời kỳ này lưu truyền đến hiện tại không nhiều, Mạnh Tử Đào cũng chưa có cơ hội mua được.
Thư Trạch nói: "Thôi được, trả lời câu hỏi của tớ đi."
"Chắc cậu sẽ thất vọng đấy," Mạnh Tử Đào cười hì hì.
"Là hàng giả sao? Nhưng tớ thấy trình độ khá tốt, hơn nữa cũng rất dày dặn mà," Thư Trạch hết sức kinh ngạc.
Mạnh Tử Đào nói: "Hàng giả thì chưa đến nỗi, nhưng tôi nghĩ đây là một món đồ phỏng cổ, niên đại chắc vào thời Dân quốc."
Vũ Viễn tò mò hỏi: "Vì sao..."
Mạnh Tử Đào đang định trả lời thì thấy Lưu lão bước lên sân khấu, bắt đầu giám định trực tiếp. Để tránh làm phiền ông, mọi người nhất thời im lặng.
Sau một lát, Lưu lão ngẩng đầu lên, hỏi: "Được rồi, mọi người hãy đưa ra ý kiến của mình đi."
"Tôi cho rằng đây là đồ thật..." Lập tức có người đứng dậy, trình bày quan điểm của mình.
Sau khi người này nói xong, lại có người khác đứng lên, cũng cho rằng đó là đồ thật và bổ sung thêm cho ý kiến trước.
Sau đó, có một người đưa ra ý kiến khác, nhưng lý lẽ có vẻ hơi khiên cưỡng. Mọi người sau đó đều im lặng, qua thần thái, phần lớn mọi người đều cho rằng đây là một món đồ thật.
Lưu lão không lộ vẻ gì, đưa mắt nhìn quanh, khi thấy Mạnh Tử Đào thì ôn hòa nói: "Mạnh nhỏ, cháu có muốn chia sẻ quan điểm không?"
Trước đó, Mạnh Tử Đào cũng từng được vài ông lão gọi tên phát biểu ý kiến. Nguyên nhân chính là do mối quan hệ với Trịnh An Chí. Đương nhiên, họ không nghĩ Mạnh Tử Đào sẽ làm hỏng việc, mà hoàn toàn là muốn giúp nâng cao danh tiếng của cậu.
Và hiệu quả quả thật rất tốt. Trước kia, ấn tượng của mọi người về Mạnh Tử Đào chỉ dừng lại ở danh xưng đệ tử cuối cùng của Trịnh An Chí. Nhưng từ khi Mạnh Tử Đào đưa ra vài nhận định, và kết quả đều đúng, ánh mắt mọi người nhìn cậu đã khác hẳn, rất nhiều người đều có cảm giác "sóng sau xô sóng trước".
Mạnh Tử Đào cũng không khách khí nữa, nói: "Tôi xin đưa ra vài điểm nhận xét. Thứ nhất, Viên Thượng Khanh là nghệ nhân chạm khắc cung đình nổi tiếng thời Thanh, ngang hàng với Bao Thiên Thành, Chu Văn Khu, Vưu Khản và nhiều danh gia khác. Tác phẩm này quả thực có đao pháp tinh xảo. Nhưng nó thiếu đi chút thần vận, chẳng hạn như..."
Nói xong vài điểm, Mạnh Tử Đào nói tiếp: "Cuối cùng, các tác phẩm lưu lại chữ khắc của Viên Thượng Khanh về cơ bản là lạc khoản chữ Triện 'Viên Thượng Khanh' hoặc chữ Khải 'Viên Thượng Khanh chế'. Về việc liệu có lạc khoản chữ Triện 'Viên Thượng Khanh' hay không, tôi không dám khẳng định là không có, nhưng ít nhất từ những văn liệu và hiện vật tôi từng xem, tôi chưa bao giờ thấy."
"Nói tóm lại, tôi cho rằng đây là một món đồ phỏng cổ. Xét về các phương diện như lớp gỉ, tôi cảm thấy, khả năng đây là đồ giả được làm vào cuối triều nhà Thanh hoặc thời Dân quốc."
Những điểm Mạnh Tử Đào đưa ra đều có lý lẽ, bằng chứng rõ ràng, lại còn dẫn chứng phong phú, vô cùng thuyết phục. Sau khi nghe xong, Lưu lão còn lớn tiếng khen ngợi.
Điều này khiến mọi người vỗ tay không ngớt, đồng thời vừa kinh ngạc vừa khâm phục Mạnh Tử Đào. Cần biết rằng, trước đó Mạnh Tử Đào đã từng đưa ra ý kiến về ngọc khí, đồ đồng và đồ sứ, tất cả đều mạch lạc, rõ ràng và thấu đáo.
Vốn dĩ, trong giới đồ cổ, nhiều người cả đời chỉ tinh thông một lĩnh vực, nhưng biểu hiện của Mạnh Tử Đào đã đủ kinh ngạc rồi. Giờ đây, cậu còn am hiểu sâu sắc cả các tác phẩm từ sừng tê giác, điều này khiến nhiều người thầm nghĩ trong lòng:
Chẳng lẽ người này là toàn tri toàn năng sao?
Ngải Tuyên nhìn Mạnh Tử Đào thật sâu. Mạnh Tử Đào càng xuất sắc, trong lòng hắn càng khó chịu. Hơn nữa, Mạnh Tử Đào còn trẻ như vậy đã có biểu hiện đáng nể, đợi đến khi cậu ấy bốn mươi, năm mươi tuổi thì còn đến mức nào nữa, đây là điều hắn tuyệt đối không muốn thấy.
Giờ khắc này, Ngải Tuyên rất muốn bóp chết Mạnh Tử Đào từ trong trứng nước, nhưng hắn căn bản không có cơ hội. Hơn nữa, quê Mạnh Tử Đào ở Lăng thị, nằm ngoài tầm với của hắn. Cảm giác uất ức này khiến lòng hắn vô cùng khó chịu.
"Hừ! Các ngươi chờ xem, sớm muộn gì cũng có cơ hội!" Trong mắt Ngải Tuyên lóe lên một tia hàn quang.
Sau khi mọi người bình phẩm từng món đ�� trưng bày trong buổi giao lưu, mọi người bắt đầu bỏ phiếu. Kết quả cũng giống như thứ hạng mà dị năng đã đưa ra: Lục Phương Bình đứng ở vị trí thứ năm.
Kết quả này khiến Ngải Tuyên không ngừng đắc ý trong lòng.
Buổi giao lưu kết thúc, Lệ Cảnh Phúc cười nói đã sắp xếp xong tiệc trưa, xin mời mọi người nán lại.
Bởi vì buổi chiều còn có một buổi đấu giá từ thiện, ngoại trừ vài vị có việc gấp hoặc có hẹn, những người khác đều nán lại.
Thư Trạch dẫn mọi người đến trước mặt vị trưởng bối mà anh đã nhắc đến trước đó, chào hỏi rồi giới thiệu hai bên với nhau.
Mọi người hàn huyên vài câu, Thư Trạch hỏi: "Chú Tiền, sao chú lại đến tham gia buổi giao lưu này vậy ạ?"
Vị trưởng bối của Thư Trạch tên là Tiền Hồng Huy, ông cười nói: "Tôi đến chủ yếu là để mua bức tranh 'Niết Bàn Đồ' của Ngô Bân."
Thư Trạch nghe xong lời này, trong lòng hơi rung động, lập tức hiểu ra rằng mẹ của Tiền Hồng Huy yêu thích văn hóa Phật giáo, nên bức họa này rất có thể là mua cho mẹ hắn.
Tuy nhiên, trong lòng Thư Trạch vẫn có chút khó chịu. Bởi vì bức "Niết Bàn Đồ" của Ngô Bân thuộc về Ngải Tuyên, hành động của Tiền Hồng Huy khiến anh có cảm giác như đang "tư thông với địch".
Tất nhiên, nếu anh cũng có cơ hội mua lại bức "Niết Bàn Đồ" của Ngô Bân này, dù nó đang nằm trong tay Ngải Tuyên, anh ít nhiều cũng sẽ đắn đo. Tất cả những điều này đều xuất phát từ giá trị quý báu của tác phẩm này của Ngô Bân.
Nói tới Ngô Bân, có lẽ nhiều người ấn tượng không sâu về ông. Ông là họa sĩ thời Minh, tự Văn Trung, còn gọi Văn Trọng, hiệu Cành Am Phát Tăng, Cành Ẩn Am Chủ. Thời Vạn Lịch, ông được thụ chức trong Thư Xá, làm quan Công Bộ chủ sự. Ông giỏi vẽ nhân vật, đặc biệt là tượng Phật. Khi trung niên, tạo hình sinh động, có khả năng tả thực mạnh mẽ; khi về già thì hướng tới sự trang nghiêm, cổ kính, và có tính trang trí cao.
Tạ Triệu Triết, nhà bác vật học nổi tiếng cuối Minh, có những nhận định rất cao về thư pháp và hội họa, không dễ dàng khen ngợi ai. Nhưng trong "Ngũ Tạp Trở" quyển 7 lại nhiều lần nhắc đến Ngô Bân, nói ông "truyền đời sau, là bậc trùng liên". Đặt Ngô Bân ngang hàng với Đổng Kỳ Xương, thậm chí có thể đối đầu Triệu Mạnh Phủ. Cùng quyển còn viết: "Đợi ngày nay Ngô Văn Trung... trăm năm đàn điếm, thuộc về đời này rồi!"
Tạ Triệu Triết đánh giá Ngô Bân không thể nói là không cao, và lời tiên đoán "truyền đời sau, là bậc trùng liên" cũng đã được kiểm chứng. Cuối thập niên tám mươi, tác phẩm "Nham Hác Kỳ Tư" của Ngô Bân đã được bán với giá 1,2 triệu đô la Mỹ. Năm 1992, "Thập Diện Linh Bích Cuộn Tranh" lại được giao dịch với giá 1,32 triệu đô la Mỹ, cả hai đều được coi là kỳ tích trong các cuộc đấu giá thư họa Trung Quốc.
Bức "Niết Bàn Đồ" này cũng là một trong số ít các tác phẩm truyền thế của Ngô Bân. Nếu có thể, Thư Trạch đương nhiên cũng muốn mua lại, nhưng vì món đồ nằm trong tay Ngải Tuyên, anh thậm chí còn không nghĩ tới khả năng này.
Việc mua tranh chắc hẳn đã được bàn bạc kỹ lưỡng từ trước. Trong lúc Thư Trạch và mọi người đang trò chuyện, Lệ Cảnh Phúc đã cùng Ngải Tuyên đi tới.
Sau vài câu khách sáo, Ngải Tuyên cười liếc nhìn Mạnh Tử Đào, nói: "Tiền tổng, không ngờ các vị cũng quen biết nhau."
Tiền Hồng Huy chỉ vào Thư Trạch, cười nói: "Đây là cháu trai tôi."
Ngải Tuyên cười ha hả, nhưng trong lòng lại cười lạnh: "Các ngươi đã quen biết nhau, vậy thì đừng trách ta."
Ngải Tuyên cười ha hả nói: "Tiền tổng, việc này không nên chậm trễ, chúng ta hãy đi xem món đồ tôi cất giữ trước đi."
Tiền Hồng Huy khoát tay: "Ha, lúc nãy tôi đã xem rồi, rất hài lòng. Chúng ta giao dịch luôn đi."
"Vẫn nên xem hàng trực tiếp thì tốt hơn, đó là nguyên tắc của tôi," Ngải Tuyên nói.
"Được, vậy thì xem lại một chút đi," Tiền Hồng Huy thờ ơ gật đầu.
Mọi người cùng nhau đi đến trước bức họa. Chỉ thấy trong tranh, Phật Tổ nằm nghiêng dưới cây sa la song thọ, an nhiên nhập Niết Bàn. Chúng đệ tử Phật môn, đạo gia thần tiên, yêu quái kỳ dị cùng nam nữ phàm trần, tất cả đều tề tựu đến phúng viếng. Biểu cảm của họ hoặc bi ai, hoặc trang nghiêm, hoặc ngạc nhiên, tạo nên sự đối lập rõ rệt với thần thái bình yên, an tường của Phật Tổ.
Tiền Hồng Huy nhìn lướt qua, gật đầu nói: "Không tệ, tôi nghĩ không có vấn đề gì."
"Tốt lắm, Tiền tổng, chúng ta sang chỗ kia yên tĩnh một chút nhé."
"Được."
Ngải Tuyên và Tiền Hồng Huy cùng đi đến một chỗ yên tĩnh hơn, rồi bắt đầu cò kè mặc cả.
Một bên khác, Thư Trạch nhìn thấy Mạnh Tử Đào nhìn chằm chằm bức tranh, cười nói: "Sao vậy, hôm qua xem chưa đủ à? Vậy sao lúc nãy cậu không lên bục?"
"Chuyện này để lát nữa nói," Mạnh Tử Đào phất tay. Lúc này trong lòng anh vô cùng kinh sợ, càng thêm căm ghét và khinh bỉ nhân phẩm của Ngải Tuyên. Bởi vì anh thật sự không ngờ Ngải Tuyên lại dám mang một món đồ giả đến đây. Thật đáng ghét, không chỉ đáng ghét mà còn cực kỳ nham hiểm!
Thử nghĩ mà xem, khi đem ra trưng bày hôm qua, rõ ràng là một bức chân tích, được mọi người công nhận, ai mà ngờ Ngải Tuyên lại mang một món đồ giả đến để tráo hàng thật? Có lẽ, căn bản sẽ không ai nghĩ đến điều này.
Ngay cả Mạnh Tử Đào, nếu vừa nãy không tinh mắt phát hiện vị trí ấn triện trên bức tranh hình như có một chút thay đổi so với ấn tượng của mình, cũng căn bản sẽ không nhận ra bức họa này đã bị đánh tráo.
Hơn nữa, ngay cả khi anh phát hiện ra điểm khác biệt này, anh cũng đã nghĩ rằng mình có thể nhớ lầm, chứ không hề nghĩ đến việc đó là hàng giả. Mãi đến khi lại gần xem xét kỹ lưỡng và so sánh với những gì trong ký ức, anh mới kinh ngạc phát hiện ra sự thật này.
"Thật sự là đê tiện!"
Trong lòng Mạnh Tử Đào thầm mắng Ngải Tuyên không ngớt. Trước đây, anh còn nghĩ rằng, dù Ngải Tuyên có vấn đề về tính cách, nhưng trong cách đối xử với "bát cơm" của mình thì hẳn là không có vấn đề. Không ngờ, Ngải Tuyên không chỉ có vấn đề về tính cách mà đạo đức cũng có vấn đề tương tự. Một người như vậy, anh nhất định phải vạch trần!
Một lát sau, Mạnh Tử Đào bình tĩnh hơn một chút, cảm thấy mình nên cẩn trọng hơn khi xử lý chuyện này. Anh liền quay sang Lệ Cảnh Phúc đứng bên cạnh hỏi: "Lệ chưởng quỹ, bức họa này vẫn còn ở đây sao?"
Lệ Cảnh Phúc đang trò chuyện với Thư Trạch, nghe vậy thì ngẩn người, nói: "Không có, hôm qua Ngải Tuyên đã mang về rồi."
Đầu óc Lệ Cảnh Phúc cũng bắt đầu phản ứng, lộ ra vẻ m��t khó tin. Khi ông đang định mở miệng dò hỏi thì thấy Ngải Tuyên và Tiền Hồng Huy vừa nói vừa cười đi trở về.
Tiền Hồng Huy cười nói: "Nếu Ngải tổng đã nói vậy, tôi trực tiếp đưa chi phiếu cho anh, không thành vấn đề chứ?"
"Đương nhiên không thành vấn đề."
Ngải Tuyên cười ha hả, sau đó liền nhận ra ánh mắt của Mạnh Tử Đào và những người khác nhìn mình có vẻ không đúng.
Thư Trạch nhanh chóng mở lời trước: "Chú Tiền, sao hôm nay chú không mang theo vị chưởng nhãn sư phụ nào đến vậy ạ?"
Tiền Hồng Huy ngớ người: "Hôm nay còn cần mang chưởng nhãn sư phụ đến làm gì?"
Thư Trạch nói: "Nếu vậy, cháu nghĩ chú cứ đợi thêm một chút thì hơn."
Tiền Hồng Huy mơ hồ nhìn Thư Trạch và mọi người, rồi lại với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn về phía Ngải Tuyên, muốn biết rốt cuộc chuyện này là thế nào.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.