Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 313: Mất hứng mà về?

Mạnh Tử Đào âm thầm lắc đầu. Chuyện bị lừa gạt là cú sốc quá lớn đối với Xương Hoa Vinh, thêm vào việc bà bạn đời đột ngột xuất huyết não vì chuyện đời, thật khó trách ông ấy đột nhiên già đi trông thấy.

Thế nhưng, quả thực đúng như Xương Hoa Vinh nói, bản thân ông ấy cũng có phần lỗi không nhỏ. Nếu trong quá trình đó ông ấy cảnh giác hơn một chút, cho dù cuối cùng có mất mát, cũng không đến nỗi ra nông nỗi này.

Đương nhiên, Mạnh Tử Đào không thể nói ra những lời đó. Anh vội vàng lựa lời êm tai an ủi Xương Hoa Vinh, rồi hỏi thêm: "Xương giáo sư, ông nói Đỗ Dịch Nhiên tên thật là Tào Tiến sao?"

"Đúng vậy," Xương Hoa Vinh cười khổ nói, "Mãi đến khi báo cảnh sát, sau khi cảnh sát điều tra, chúng tôi mới biết Đỗ Dịch Nhiên thực chất chỉ là một cái tên giả, tên thật của hắn là Tào Tiến."

"Giờ thì tôi cũng đã nắm được một chút tình hình. Tào Tiến đầu tiên tiếp cận bạn của con trai tôi, thông qua người bạn đó để nắm rõ tình hình tài sản và gia đình của con tôi, cuối cùng mới nhắm mục tiêu vào tôi."

"Sau đó, hắn từng bước lên kế hoạch tỉ mỉ, quyết định thả dây dài câu cá lớn. Đến khi 'thu lưới', những món đồ đặt cọc cơ bản đều là đồ giả mạo. Chỉ có tiền của tôi và con trai tôi bị lừa mất, không biết đã đi đâu. Giờ người vẫn chưa tìm được, nghĩ đến là tôi lại thấy uất ức."

Mạnh Tử Đào đang chuẩn bị mở miệng nói chuyện thì Vu Vi Cương ng��i bên cạnh đột nhiên đá anh một cước, rồi liếc mắt ra hiệu vài cái.

Mạnh Tử Đào khẽ gật đầu, hiểu rằng Vu Vi Cương đang nhắc nhở anh đừng nói cho Xương Hoa Vinh việc mình quen biết Tào Tiến.

Thực ra, Mạnh Tử Đào cũng không có ý định nói chuyện này cho Xương Hoa Vinh. Với tình trạng của Xương Hoa Vinh lúc này, nếu anh tự nói ra, rất có thể sẽ rước họa vào thân.

Một lát sau, Xương Hoa Vinh thở dài một hơi: "Thôi được, chuyện cũng đã qua lâu như vậy, tôi đoán số tiền bị mất cũng khó mà tìm lại được. Thế nhưng, để Tào Tiến cứ nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật như vậy, tôi thật sự không cam lòng."

Mạnh Tử Đào nói: "Xương giáo sư, ông có thể miêu tả một chút tướng mạo của Tào Tiến cho tôi nghe được không? Lát nữa tôi cũng sẽ nhờ bạn bè giúp ông để mắt tới hắn."

"Rất cảm ơn, thực sự rất cảm ơn anh!" Xương Hoa Vinh liên tục cảm ơn, rồi nói tiếp: "Tào Tiến này trông thế nào... chỉ nói miệng thì không được rõ ràng lắm. Lúc trước tôi có xin được vài tấm ảnh của Tào Tiến, để tôi đi lấy cho anh."

"Được rồi..."

Sau khi Xương Hoa Vinh đi khỏi, Vu Vi Cương nhỏ giọng nói: "Này, sao anh lại đòi ảnh của ông ấy làm gì? Anh làm vậy có ích lợi gì đâu."

Mạnh Tử Đào nói: "Dù sao chúng ta cũng có quen biết một chút, có thể giúp được thì cứ giúp một tay đi. Vả lại, tôi chỉ xin ảnh của hắn để nhờ bạn bè để ý, chẳng tốn bao công sức."

Vu Vi Cương nói: "Này, tôi thấy anh vẫn mềm lòng như mọi khi thôi, thấy ông lão đáng thương, lại thêm lúc trước không nói tin tức cho ông ấy nên trong lòng có chút áy náy."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Được được được, tôi mềm lòng thì sao nào."

Vu Vi Cương lắc đầu: "Anh cứ mềm lòng như vậy thì không được đâu. Làm ăn mà như anh thì làm sao mà kiếm tiền?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Ân tình thì trả bằng tình nghĩa, làm ăn thì ra làm ăn, điều này tôi vẫn biết mà."

Vu Vi Cương có vẻ không tin: "Anh nói thì dễ, nhưng thật sự bắt tay vào làm thì khó lắm. Chưa kể lát nữa thu mua đồ của ông ấy, anh chắc chắn sẽ chẳng thèm trả giá cho đáng đâu."

Mạnh Tử Đào suy nghĩ một chút, nói: "Chuyện lỗ vốn thì tôi chắc ch���n sẽ không làm, anh cứ yên tâm đi."

Vu Vi Cương vừa nói vừa chỉ tay vào Mạnh Tử Đào: "Thằng nhóc nhà anh đúng là quá ngốc. Tuy nói Xương Hoa Vinh gặp phải chuyện đáng thương thật, nhưng ai biết ông ta có cố ý kể lể đáng thương như vậy không, để được anh thương hại chứ?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Anh đừng có đoán mò. Tôi nhìn người cũng không đến nỗi nào, ông ấy sẽ không cố ý làm vậy đâu."

Nói tới đây, hai người nhìn thấy Xương Hoa Vinh cầm mấy tờ giấy từ trong thư phòng đi ra, đặt trước mặt Mạnh Tử Đào: "Tôi vừa photocopy vài tờ, anh xem thử được không?"

Mạnh Tử Đào nhìn một chút: "Không thành vấn đề, lát nữa tôi sẽ đưa cho bạn bè xem qua."

Xương Hoa Vinh nói cảm ơn: "Làm phiền anh quá."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Không có gì đâu. Đúng rồi, Xương giáo sư, giờ chúng tôi có thể xem đồ sưu tầm của ông được không?"

"Không thành vấn đề, các anh theo tôi..."

Xương Hoa Vinh dẫn mọi người đến căn phòng trưng bày đồ sưu tầm. Căn phòng thì không nhỏ, nhưng trông khá trống trải, trên kệ chỉ bày chừng hai mươi món đồ. Hơn nữa, đa phần chúng đều không gây ấn tượng tốt cho Mạnh Tử Đào ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Xương Hoa Vinh có chút áy náy nói: "Mạnh chưởng quỹ, thật ngại quá khi phải nói, tôi không phải vừa nói rồi sao, con trai tôi phạm vài sai lầm, suýt nữa làm công ty phá sản. Lúc đó vì cần tiền gấp, đúng lúc có buổi đấu giá kia, tôi liền nhờ bạn bè mang đi bán đấu giá."

Mạnh Tử Đào cười và ra hiệu không sao cả. Dù sao đồ vật là của Xương Hoa Vinh, ông ấy muốn bán cho ai thì bán. Cho dù ông ấy chỉ để lại vài món đồ không ra gì, Mạnh Tử Đào cũng sẽ cảm ơn, huống hồ anh còn nhìn thấy trong đó có ít nhất hai món tinh phẩm không tệ.

Chào hỏi Xương Hoa Vinh qua loa, Mạnh Tử Đào liền đến bắt đầu giám định, tỉ mỉ xem xét từng món một. Trong đó có 17 món đều khá phổ thông, gộp lại chắc cũng chỉ được năm, sáu vạn mà thôi.

Năm món còn lại, trong đó hai món chất lượng không tệ lắm, nhưng có chỗ bị va chạm nên giá tiền phải trừ bớt một ít. Ba món còn lại thì đúng là tinh phẩm không chút sai sót.

Sau khi xem xét hết các món đồ, Mạnh Tử Đào hỏi: "Xương giáo sư, ông tính thế nào?"

Xương Hoa Vinh trầm ngâm một lát, nói: "Mạnh chưởng quỹ, những món đồ này tôi cũng không muốn sưu tầm nữa. Nếu anh muốn, tôi năm..."

"Ba, ba ở đâu ạ?" Xương Hoa Vinh còn chưa nói hết lời thì nghe thấy tiếng nói vọng vào từ bên ngoài.

Xương Hoa Vinh nói: "Các anh chờ một chút, hình như con trai tôi về rồi."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Không sao đâu."

Xương Hoa Vinh vội vàng đi ra khỏi phòng. Vu Vi Cương nhỏ giọng nói: "Này, ông ấy vừa nói bao nhiêu? Năm vạn?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Anh bị ngớ ngẩn à? Mấy món đồ này năm vạn sao bán được? Tôi đoán ông ấy nói là năm mươi vạn."

"Năm mươi vạn? Có đáng không?" Vu Vi Cương hỏi.

Mạnh Tử Đào gật đầu: "Cũng xấp xỉ giá đó."

Vu Vi Cương nói: "Vậy chẳng phải nói, anh không kiếm được lời sao?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Kiếm lời thì chắc chắn là có một ít rồi."

Vu Vi Cương nói: "Này, như vậy không ổn đâu, lát nữa tôi giúp anh mặc cả cho."

Đúng lúc này, Xương Hoa Vinh dẫn theo hai người đi vào: "Mạnh chưởng quỹ, tôi xin giới thiệu với anh một chút. Vị này là con trai tôi, Xương Trí Kiệt, còn đây là ông chủ Mai..."

Hai bên trao đổi vài lời khách sáo. Xương Hoa Vinh hơi ngượng ngùng nói: "Mạnh chưởng quỹ, thực sự ngại quá, chuyện có chút thay đổi. Ông chủ Mai đây cũng quan tâm đến đồ sưu tầm của tôi."

Mạnh Tử Đào nghe xong lời này, trong lòng có ch��t không thoải mái. Ông Xương Hoa Vinh một cú điện thoại gọi anh đến đây, giờ con trai ông lại tìm người khác đến cạnh tranh với anh, làm gì có cái đạo lý như vậy chứ?

Xương Hoa Vinh rất ngượng ngùng nói: "Mạnh chưởng quỹ, tôi biết việc này là do tôi làm không phải..."

Mạnh Tử Đào khoát tay: "Xương giáo sư, giờ ông muốn giải quyết thế nào? Muốn chúng tôi cạnh tranh giá à?"

Lúc này, ông chủ Mai nói: "Mạnh chưởng quỹ phải không? Tôi xen ngang thế này quả thực không phải phép. Thế nhưng, tôi đang có việc, cần gấp một vài món đồ cổ. Chúng ta thương lượng một chút, để những món đồ này về tay tôi, lát nữa tôi sẽ qua chỗ anh làm thêm vài phi vụ làm ăn, anh thấy thế nào?"

Mạnh Tử Đào nhìn Xương Hoa Vinh đang tỏ vẻ áy náy, cùng với Xương Trí Kiệt đang tỏ vẻ dửng dưng, cười nói: "Được thôi, nếu ông chủ Mai cần gấp, vậy tôi nhường cho ông."

Nói xong, anh liền thẳng thắn cáo từ.

Cửa thang máy đóng lại, Vu Vi Cương liền nổi giận: "Tôi nói anh bị làm sao vậy? Tôi xa xôi đến đây một chuyến, vậy mà anh lại dễ dàng từ bỏ như v��y? Cho dù anh không thấy uất ức, tôi còn thấy uất ức đây!"

Mạnh Tử Đào tâm trạng cũng không tốt, nói: "Nếu không thì làm sao bây giờ? Rõ ràng bọn họ muốn bán đồ cho ông chủ Mai kia rồi, chúng ta ở đây làm gì nữa?"

Vu Vi Cương nói: "Vậy chúng ta cũng phải chen ngang một chút đi chứ!"

Mạnh Tử Đào nói: "Anh muốn chen ngang bằng cách nào? Tăng giá sao? Đến cuối cùng, chẳng phải lại làm lợi cho họ sao?"

"... " Vu Vi Cương thở hắt ra một hơi: "Đúng là tức chết tôi mà! Vẫn là câu châm ngôn nói đúng, người đáng thương ắt có chỗ đáng trách. Tôi nói anh này, lần sau đừng có mềm lòng nữa! Nên ra sao thì ra, chúng ta làm ăn thì nói chuyện làm ăn. Còn cái tên kia cũng đừng giúp tìm nữa."

Mạnh Tử Đào cười gật đầu: "Được được được, tôi nghe lời anh."

Ba người đi ra khỏi tòa nhà. Đi được vài bước, họ liền nhìn thấy phía trước có xe của một công ty chuyển nhà đang đỗ, vài công nhân đang giúp khuân vác đồ đạc.

Đến gần chiếc xe, Vu Vi Cương nói: "Ồ, ở đây còn có bình hoa Thanh Hoa nữa kìa. Trông có vẻ đã lâu năm rồi, chẳng lẽ là đồ cổ sao?"

Mạnh Tử Đào nhìn một chút, nói: "Đúng là đồ cổ thật, tuy là hàng dân dụng, nhưng chất lượng quả thật không tệ."

"Này này này, các anh là ai, làm gì ở đây thế?" Mạnh Tử Đào vừa nói xong, một người phụ nữ trung niên ngoài bốn mươi tuổi liền chạy đến với vẻ mặt cảnh giác.

Mạnh Tử Đào cười nói: "Chị ơi, những món đồ này đều của nhà chị sao?"

"Vớ vẩn! Không phải của nhà tôi thì của ai?" Người phụ nữ trung niên phất tay: "Đi đi, chúng tôi còn phải khuân đồ nữa."

Mạnh Tử Đào vội vàng lấy danh thiếp ra đưa cho đối phương: "Chị ơi, chị xem kỹ rồi hãy nói."

Người phụ nữ trung niên cau mày nhận lấy danh thiếp, vừa nhìn đã có chút kinh ngạc nói: "Anh làm nghề đồ cổ à?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Đúng vậy! Không biết cái bình Thanh Hoa này của chị có bán không?"

Người phụ nữ trung niên ngớ người ra, tiếp đó gọi lớn về phía một người đàn ông trung niên cách đó không xa: "Cha hắn, họ muốn mua đồ của mình!"

"Cái gì, mua đồ nhà mình ư?" Người đàn ông trung niên chạy tới.

M��nh Tử Đào cười rồi đưa một tấm danh thiếp cho người đàn ông trung niên.

"Ý anh là, cái bình nhà tôi này là đồ cổ ư?" Người đàn ông trung niên nhìn danh thiếp rồi hỏi tiếp.

Mạnh Tử Đào gật đầu: "Đúng là đồ cổ. Không biết hai anh chị có ý định bán không?"

"Chuyện này..." Hai vợ chồng nhìn nhau một cái, người đàn ông trung niên hỏi: "Vậy nó đáng giá bao nhiêu tiền?"

Mạnh Tử Đào cười nói: "Tôi vẫn chưa xem kỹ món đồ, tạm thời chưa thể đưa ra giá chính xác cho anh được."

"À, nếu thế, vậy anh cứ xem trước đi." Người đàn ông trung niên nói: "Cũng phải cẩn thận một chút, đừng làm hỏng đấy."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free