(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 329: Hỗ trợ giải quyết
Vu Vi Cương cười nói: "Ngạc nhiên chưa? Nói cho cậu biết, lúc đầu tôi cũng giật mình, suýt chút nữa đã tưởng Tử Đào cặp kè với phú bà nào rồi chứ."
"Xùy! Cậu đúng là cái đồ miệng chó không thể nhả ngà voi được!" Mạnh Tử Đào cười mắng.
Mục Việt Trạch cũng cười theo, nhưng ngay sau đó, hắn lại trầm ngâm. Nghĩ đến Mạnh Tử Đào và Vu Vi Cương đều có sự nghiệp của riêng mình, còn bản thân mình thì lại nằm trên giường bệnh, vấn đề mấu chốt là mắc phải căn bệnh như thế này, trong lòng hắn cảm thấy vô cùng nặng nề.
Thấy tình hình này, Mạnh Tử Đào cũng đoán được suy nghĩ của Mục Việt Trạch, liền khuyên giải: "Việt Trạch, nếu chuyện đã xảy ra rồi, vậy chúng ta phải tích cực đối mặt. Huống hồ, cậu hiện tại đâu phải là đường cùng, còn có chúng tôi ở đây, việc gì cứ phải nghĩ đến mặt tiêu cực mãi thế?"
Vu Vi Cương tiếp lời: "Đúng vậy, cậu còn trẻ, sau này còn cả một tương lai dài phía trước. Là người thì đừng nên quá bi quan."
Trang Diệp Đan nói: "Việt Trạch à, Tiểu Mạnh và Tiểu Cương nói rất đúng. Con à, tuyệt đối đừng nghĩ quẩn, cứ an tâm dưỡng bệnh. Không vì ai khác, con cũng phải nghĩ đến ta, đến cha con, ông nội con và cả Tiểu Gừng nữa chứ?"
Mục Việt Trạch gượng cười, nói: "Các vị yên tâm, con sẽ không làm chuyện ngốc nghếch đâu. Chỉ cần chưa đến bước đường cùng, con nhất định sẽ không từ bỏ."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Đây mới là Mục Việt Trạch mà tôi biết."
Vì nghĩ đến tình trạng sức khỏe của Mục Việt Trạch, Mạnh Tử Đào và những người bạn ngồi một lát rồi xin phép ra về, và hẹn hai hôm nữa sẽ quay lại thăm cậu.
Trang Diệp Đan tiễn ba người ra cửa, Mạnh Tử Đào hỏi: "Dì ơi, hiện tại bệnh tình của Việt Trạch thế nào rồi ạ?"
Trang Diệp Đan trả lời: "Bác sĩ nói đã kiểm soát tốt, vài ngày nữa là có thể phẫu thuật."
Mạnh Tử Đào nói: "Vậy thì tốt quá ạ. Có chuyện gì dì cứ gọi điện cho chúng cháu."
"Được rồi, làm phiền các cháu quá."
"Không có gì đâu ạ, chúng cháu xin phép."
"Ừm..."
Ba người đi về phía cửa thang máy, Vu Vi Cương có chút lo âu nói: "Thằng Việt Trạch này, cậu đừng thấy ngày thường nó tươi cười vui vẻ, kỳ thực rất hay nghĩ ngợi lung tung. Tôi chỉ sợ nó tự ti oán trách, có thể không tốt cho bệnh tình."
Mạnh Tử Đào nói: "Tôi cũng sợ nó như vậy, nhưng việc này chúng ta cũng chẳng có cách nào hay hơn. Nếu có thể có người tri kỷ thường xuyên an ủi, động viên cậu ấy thì tốt."
Vu Vi Cương nói: "Nó đã mắc căn bệnh này rồi, kiếm đâu ra tri kỷ bây giờ? Kể cả cậu ấy có bạn gái, biết được tình huống của c��u ấy, chắc cũng sẽ rời bỏ cậu ấy thôi?"
Mạnh Tử Đào than thở: "Đúng là thế thật. Hi vọng nó có thể tự mình nghĩ thông suốt."
Vừa dứt lời, Mạnh Tử Đào chợt nghĩ ra một cách: "Đúng rồi, cậu không phải làm việc ở Hỗ Thị mà, thỉnh thoảng đến tìm cậu ấy nói chuyện tâm sự mà."
Vu Vi Cương cũng không nghĩ nhiều, gật đầu nói: "Được, cứ làm như thế đi."
Vào lúc này, cách đó không xa cửa thang máy mở ra, chỉ thấy cô gái trẻ vừa nãy ở dưới lầu, mặt không biểu cảm bước ra từ trong thang máy.
Vì muốn kịp thang máy, ba người vội vã chạy tới. Lúc này, từ lối cầu thang cách đó không xa, bà mẹ của cô gái trẻ đột nhiên chạy ra, hô lớn: "Khương Nhã Văn, con đứng lại đó cho mẹ! Nếu con dám đi gặp cái thằng Mục Việt Trạch đó, chúng ta sẽ từ mặt nhau!"
Khương Nhã Văn tức giận nói: "Từ mặt thì từ mặt! Đằng nào cái nhà này con cũng chẳng muốn ở nữa!"
Mạnh Tử Đào và Vu Vi Cương nghe được cuộc đối thoại của hai mẹ con, vội vã dừng bước, đều hơi ngạc nhiên và thầm nghĩ, chuyện gì thế này? Chẳng lẽ Khương Nhã Văn này là bạn gái của Mục Việt Trạch, vì Mục Việt Trạch bị bệnh mà cha mẹ cô muốn hai người chia tay?
"Ha, ấy thế mà cậu còn bảo không liên quan! Cậu nói xem chúng ta có nên xen vào không?" Vu Vi Cương khẽ nói với Mạnh Tử Đào.
"Chắc chắn phải xen vào rồi, nhưng cứ xem xét kỹ đã," Mạnh Tử Đào nói.
Một bên khác, bà mẹ của Khương Nhã Văn nghe Khương Nhã Văn nói xong, lập tức nổi trận lôi đình: "Được! Được lắm! Con lớn rồi, mọc cánh rồi đúng không, muốn đoạn tuyệt quan hệ với chúng ta à? Đương nhiên không thành vấn đề, con chỉ cần trả lại tất cả số tiền mà những năm qua chúng ta đã chi cho con là được! Nếu không thì đời này mẹ sẽ không để con yên!"
Khương Nhã Văn vừa bi phẫn vừa cười phá lên: "Vậy mà bà còn có mặt mũi nói thế à! Những năm này tiền con kiếm được, ngoài chi phí sinh hoạt cá nhân của con, cuối cùng đều đi đâu hết rồi? Đều bị các người nướng vào thằng con trai bảo bối kia của các người hết rồi đúng không! Bà tính xem, tổng cộng là bao nhiêu tiền rồi! Bây giờ thằng quý tử nhà các người muốn cưới vợ, lại còn muốn con gả cho một tên què, các người coi con là gì chứ?"
Ban đầu, Mạnh Tử Đào cho rằng cha mẹ Khương Nhã Văn phản đối Khương Nhã Văn qua lại với Mục Việt Trạch là vì bệnh tình của Mục Việt Trạch, dù sao cũng là vì lo cho tương lai của con cái, thì cũng coi như là hợp tình hợp lý.
Nhưng bây giờ nghe Khương Nhã Văn nói những lời này, Mạnh Tử Đào mới rõ ràng thì ra lại là vì lý do này, khiến hắn thực sự cạn lời. Loại cha mẹ ích kỷ như thế này, hắn vốn nghĩ chỉ có thể thấy trên tin tức, không ngờ hôm nay lại tận mắt chứng kiến.
Bà mẹ của Khương Nhã Văn hùng hồn nói: "Ít nhất là người ta có tiền, còn cái thằng Mục Việt Trạch đó có cái gì? Kể cả có chút tiền thì cũng đổ hết vào chữa bệnh rồi!"
"Hừ!" Khương Nhã Văn hừ lạnh một tiếng, quay người đi thẳng về phía phòng bệnh của Mục Việt Trạch.
"Con đứng lại đó cho mẹ!" Bà mẹ Khương Nhã Văn vội vã đuổi theo.
Lúc này, một vị y tá bên cạnh không thể chịu nổi nữa, tiến tới ngăn bà mẹ của Khương Nhã Văn lại: "Vị nữ sĩ này, xin đừng làm ồn ào lớn tiếng, nếu không, tôi sẽ gọi bảo vệ. Hơn nữa, nếu vì lý do của bà mà bệnh nhân có chuyện gì, bà sẽ phải chịu trách nhiệm!"
Trong thế gian này, có những người gia trưởng độc đoán, bà mẹ Khương Nhã Văn chính là người như vậy. Nghe xong lời cảnh cáo của y tá, bà vội vàng cam đoan sẽ chú ý. Sau đó, sắc mặt của bà ta thay đổi liên tục, cuối cùng đành đứng ở cửa thang máy chờ con gái quay lại.
Mạnh Tử Đào và Vu Vi Cương nhìn nhau, rồi lại một lần nữa đi về phía phòng bệnh.
"Cậu thấy việc này nên giải quyết thế nào?" Vu Vi Cương hỏi.
Mạnh Tử Đào nói: "Giải quyết thì dễ thôi, mấu chốt vẫn là vấn đề tiền bạc. Có điều, trước tiên chúng ta phải xem thái độ của Việt Trạch và dì đã rồi mới tính."
"Có lý."
Trở lại cửa phòng bệnh, Mạnh Tử Đào gõ cửa rồi đi vào phòng.
Nhìn thấy Mạnh Tử Đào, ba người trong phòng bệnh đều ngạc nhiên. Mạnh Tử Đào nói với Trang Diệp Đan: "Dì ơi, cháu có chuyện muốn nói riêng với dì một chút, chúng ta đi ra ngoài nói đi."
Trang Diệp Đan có chút kỳ quái, nhưng vẫn đi theo Mạnh Tử Đào ra ngoài.
"Tiểu Mạnh, rốt cuộc là chuyện gì vậy cháu?" Trang Diệp Đan hỏi.
Mạnh Tử Đào hỏi: "Người vừa rồi là bạn gái của Việt Trạch phải không ạ?"
"Ừ, có chuyện gì à, cháu biết con bé sao?" Trang Diệp Đan hỏi.
Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Không quen biết ạ, hôm nay mới lần đầu gặp mặt. Cháu không có ý gì khác, chỉ muốn hỏi một chút, dì thấy con bé thế nào ạ?"
Trang Diệp Đan khen: "Tiểu Gừng là một đứa bé rất tốt. Nó không chỉ xinh đẹp hiền lành, mà còn rất tốt với Việt Trạch. Từ khi Việt Trạch bị bệnh, nó liền đổi công việc đến Hỗ Thị, chính là để chăm sóc Việt Trạch. Nói thực sự, có lúc, dì còn thấy rất hổ thẹn với nó."
Mạnh Tử Đào lại hỏi: "Vậy tình cảm giữa Việt Trạch và con bé thế nào ạ?"
Trang Diệp Đan nói: "Lúc mới bệnh, Việt Trạch sợ liên lụy Tiểu Gừng, đã đối xử không tốt với nó, thậm chí còn đuổi nó về. Nhưng Tiểu Gừng không chịu, ngày nào cũng đến chăm sóc thằng bé. Bây giờ dì nghĩ, Việt Trạch chắc không thể thiếu con bé được, nó là chỗ dựa tinh thần của thằng bé. Đúng rồi, mà sao cháu lại hỏi mấy chuyện này vậy?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Chuyện này lát nữa cháu nói với dì sau, chúng ta đi vào trước đi."
Đi vào phòng bệnh, Mạnh Tử Đào liền chú ý tới Mục Việt Trạch và Khương Nhã Văn đang tình tứ. Trong lòng đã có chủ ý, liền gọi Khương Nhã Văn ra ngoài.
Mục Việt Trạch cảm thấy kỳ quái: "Này Tử Đào, rốt cuộc là chuyện gì mà thần thần bí bí thế? Cậu không thể nói rõ luôn ở đây à?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Chuyện tốt, lát nữa tớ sẽ nói cho cậu."
Mang theo Khương Nhã Văn đi ra phòng bệnh, Mạnh Tử Đào hỏi: "Tiểu Gừng, em có biết anh gọi em ra đây có chuyện gì không?"
Khương Nhã Văn đã có ấn tượng với Mạnh Tử Đào, liền lập tức đoán ra: "Chắc là liên quan đến cha mẹ em phải không ạ?"
Mạnh Tử Đào gật đầu: "Đúng, tôi muốn giải quyết vấn đề giữa em và cha mẹ em. Nhưng trước đó, tôi muốn hỏi em, em có ý định gì với Việt Trạch?"
Khương Nhã Văn nghiêm túc nói: "Đương nhiên là muốn cả đời ở bên cậu ấy."
"Được, có câu nói này của em là đủ rồi."
Mạnh Tử Đào nghiêm túc nói: "Có điều, tính tôi thẳng thắn, có gì nói trước. Nếu sau này em cảm thấy không muốn ở bên Việt Trạch nữa thì cứ nói thẳng, tuyệt đối đừng làm những chuyện tổn thương cậu ấy."
Khương Nhã Văn cau mày nói: "Chuyện này anh không cần nói em cũng biết. Nói đi, rốt cuộc anh định giải quyết chuyện của em và cha mẹ em thế nào?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Trước tiên, tôi xin tự giới thiệu một chút, tôi là bạn học của Việt Trạch, Mạnh Tử Đào, còn vị này là Vu Vi Cương. Lúc trước, chúng tôi đã nghe được cuộc nói chuyện giữa em và mẹ em, nên muốn giúp em và Việt Trạch giải quyết trở ngại này."
Khương Nhã Văn bình tĩnh hỏi: "Tôi vẫn giữ nguyên câu hỏi, anh có biện pháp gì để giải quyết không?"
Mạnh Tử Đào nói: "Tôi cảm thấy mẹ em khá coi trọng tiền bạc phải không? Vậy thì cứ ra tay ở phương diện này là được."
Khương Nhã Văn hiểu ý Mạnh Tử Đào: "Anh muốn cho bà ấy tiền sao? Em có thể nói thẳng với anh, cách này không thể được đâu!"
"Tại sao?"
Khương Nhã Văn giải thích: "Bởi vì đệ đệ em chính là đứa con phá gia chi tử không học vấn. Dù có một triệu đi nữa, chẳng bao lâu cũng sẽ bị nó tiêu sạch. Đến lúc đó mẹ em sẽ lại đến đòi tiền em thôi. Bà ấy là người không biết liêm sỉ, nếu không phải bà ấy đã sinh ra và nuôi dưỡng em, em còn chẳng muốn nhận bà ấy là mẹ nữa."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Điểm này, em không cần lo lắng. Lát nữa khi tôi đưa tiền, nhất định sẽ có thỏa thuận được ký kết, để bà ấy không thể đến làm phiền em nữa."
Khương Nhã Văn trực tiếp lắc đầu nói: "Đối với bà ấy mà nói, thỏa thuận vốn dĩ chỉ là một tờ giấy lộn thôi."
Vu Vi Cương nói: "Chỉ cần em có thể kiên quyết dứt khoát, thỏa thuận vẫn là thỏa thuận. Nếu như em không thể kiên quyết dứt khoát, thì không có cách nào cả, việc này có thể nói là khó giải quyết."
"Đúng." Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Chỉ cần em có thể kiên quyết dứt khoát, chúng tôi chắc chắn sẽ có cách để gia đình em tuân thủ thỏa thuận. Dù tiền có tiêu hết, họ cũng sẽ không dám đến quấy rầy em nữa. Nếu không, chúng tôi nhất định sẽ khiến họ phải trả giá đắt."
Khương Nhã Văn có chút nửa tin nửa ngờ: "Thật sự?"
Mạnh Tử Đào nói: "Chắc chắn 100%, chỉ cần em có thể đưa ra quyết định này."
Truyện được truyen.free thực hiện bản dịch, kính mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền và không sao chép dưới mọi hình thức.