(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 360: Đường Dần tranh sơn thuỷ làm
Bạn của Trần Trọng Phong là Tiền Thành Hữu. Thấy hai người tuổi tác không còn trẻ, hắn cười híp mắt hỏi: "Thế nào, không tồi chứ?"
Trần Trọng Phong đáp thẳng: "Tiền ca, không phải tôi nói anh chứ, đã sớm bảo anh tự mình trau dồi thêm, đừng vội vàng ra tay, lại bị lừa rồi phải không?"
Tiền Thành Hữu nghe xong lời này, lập tức có chút cuống quýt, phản bác lại: "Nói hưu nói vượn, làm sao tôi lại bị lừa chứ?"
Trần Trọng Phong lắc đầu nói: "Nói anh còn không tin, tôi đã bao giờ lừa anh đâu? Lớp mốc Hàm Ung này dính chặt vào bề mặt, chữ viết khô khan, thiếu thần thái, gỉ đồng xanh hoàn toàn là do axit nitric ăn mòn mà tạo thành, rõ ràng chính là hàng nhái. Lần tới anh đến nhà tôi, tôi sẽ lấy một viên chính phẩm cho anh xem thử, anh sẽ biết khác biệt đến mức nào."
Tiền Thành Hữu ngây người ra, mãi một lúc lâu hắn mới hoàn hồn, yếu ớt hỏi: "Tôi thật sự lại mắc lừa rồi sao?"
Trần Trọng Phong vỗ vỗ bờ vai hắn, nói: "Nhớ lời tôi nói, xem nhiều, mua ít. Đừng cả ngày cứ nghĩ đến việc kiếm lời hời, anh thử xem những người chơi đồ cổ mà anh biết, có mấy người nói mỗi ngày có thể kiếm được món hời?"
Tiền Thành Hữu nói: "Anh đừng nói nữa, thật sự có một người, mỗi lần tôi gặp, hắn đều nói mình kiếm được món hời."
Trần Trọng Phong có chút kinh ngạc hỏi: "Ai?"
Tiền Thành Hữu trả lời: "Đoàn Lượng Chân."
Trần Trọng Phong nghe vậy khịt mũi coi thường: "Nghe hắn nói hưu nói vượn, cái tên này cực kỳ thích khoác lác. Mua một món đồ ở sạp với giá 100 đồng, sau đó bán lại hơn 10 đồng, hắn cũng sẽ nói mình kiếm được món hời. Rõ ràng đây chỉ là khoản chênh lệch giá bình thường mà thôi."
"Không đến mức khoa trương như vậy chứ?" Tiền Thành Hữu có chút há hốc mồm.
Trần Trọng Phong nói: "Ha, anh cứ thử nghe hắn nói kiếm được món hời xem, bảo hắn lấy ra món đồ hời mà hắn đã kiếm được đi. Cho dù có, cũng chỉ là lác đác vài món thôi chứ?"
Tiền Thành Hữu suy nghĩ một chút, cũng thấy đúng là như vậy, lúc này mới tin lời Trần Trọng Phong nói.
"Mà này, anh đừng nói nữa, cũng đúng là như vậy thật. Có điều, Đoàn Lượng Chân một dạo trước vớ được một món hời lớn, hắn nói bỏ 50 vạn mua được một cái bình ngọc "Trúc Thạch Chuối Tây Ấm Xuân", còn đem ra cho chúng tôi chiêm ngưỡng. Chúng tôi đều cho là hàng thật, ước chừng ít nhất cũng phải bán được bốn, năm triệu, thế là hắn kiếm đậm rồi."
Nhìn vẻ mặt đầy vẻ hâm mộ của Tiền Thành Hữu, Trần Trọng Phong mở to hai mắt, vô cùng kinh ngạc nói: "Cái gì, còn có chuyện này sao? Sao tôi lại không nghe nói đến?"
"Mới là chuyện hôm kia thôi, anh còn đang ở ngoại tỉnh mà?" Tiền Thành Hữu nói.
"Ha, không ngờ cái tên này lại cũng có thể vớ được món hời lớn như vậy."
Trần Trọng Phong ít nhiều cũng có chút ao ước, hỏi: "À phải rồi, hắn có nói không, là làm cách nào vớ được món hời này?"
Tiền Thành Hữu lắc đầu nói: "Chuyện này hắn không nói, mọi người hỏi hắn, hắn cũng nói lấp lửng."
Trần Trọng Phong cười nói: "Xem ra cái tên này trong lòng có quỷ a!"
Trong giới chơi đồ cổ có quy củ, hỏi lai lịch đồ vật, vẫn còn có chút kiêng kỵ, bởi vậy, Trần Trọng Phong cũng chỉ cười vài tiếng rồi thôi.
Nói chuyện phiếm vài câu, Tiền Thành Hữu liền hỏi: "Đúng rồi, các cậu đây là chuẩn bị đi đâu a?"
Trần Trọng Phong trả lời: "Tôi đến chỗ Dư Hải Nhạc, anh có đi cùng không?"
Tiền Thành Hữu lập tức kinh ngạc nói: "Không thể nào, anh vẫn thực sự định đi mua cái bình hồ lô men đỏ "Phúc Thọ Song Toàn" đó sao?"
"Đúng vậy, có vấn đề gì?" Trần Trọng Phong nói.
Tiền Thành Hữu không nói nên lời mà rằng: "Cậu đúng là thừa tiền đến hoảng, tôi nào có vấn đề gì."
Trần Trọng Phong nói: "Anh nói vậy, cứ như thể tôi là khúc gỗ vậy."
"Hóa ra cậu còn biết chày gỗ là gì à." Tiền Thành Hữu lắc lắc đầu: "Anh thừa biết là Dư Hải Nhạc tên kia đích thị là gian thương, lại còn hùng hổ đi đến để hắn cắt cổ, thật sự là tôi phục anh rồi."
Trần Trọng Phong phản bác: "Đó là gốm Cảnh Đức Trấn thời Càn Long đấy chứ, giờ đang là hàng đầu, chậm một bước là bị người ta tranh mất ngay."
Tiền Thành Hữu bĩu môi nói: "Hàng đầu thì là hàng đầu, nhưng anh cũng phải xem cái giá tên gian thương này đưa ra chứ. Ở Dĩnh Đô của chúng ta, biết bao nhiêu nhà sưu tầm muốn món này, chẳng lẽ họ đều là những kẻ ngớ ngẩn không biết giá trị sao? Mấy tháng nay thật sự không có ai ra tay mua, phải không? Trong tình huống như thế, tôi thấy anh nên giữ bình tĩnh trước đã, buôn bán đồ cổ, giữ được bình tĩnh mới là có lời."
Mạnh Tử Đào phát hiện, khi bình tĩnh lại, Tiền Thành Hữu vẫn có chút lý trí, hắn cũng khá đồng tình với lời nói này.
Việc buôn bán đồ cổ, nếu không phải món đồ cần bán gấp, tốt nhất vẫn nên xem xét kỹ người bán. Người bán mà dễ kích động trước, thì người mua sẽ có lợi.
Đương nhiên, điều này cũng có một tiền đề, đó là món đồ này anh mua hay không không quan trọng. Hơn nữa, nếu gặp phải người sưu tầm không cần hỏi giá đã mua ngay, thì sẽ thua thiệt. Và nếu giá của món đồ hơi cao nhưng không phải hàng quá đặc biệt, hoặc món đồ sưu tầm thuộc về hàng đầu được thị trường săn đón, thì kết quả của cuộc đàm phán sẽ không có gì đáng ngạc nhiên.
Trần Trọng Phong nói: "Đạo lý đó tôi cũng biết, có điều nếu cuối cùng tôi không có được nó, nhất định sẽ hối hận cả đời. Châm ngôn nói rất đúng, ngàn vàng khó mua được món đồ ưng ý. Tôi coi như dùng thời gian để đổi lấy giá tiền, cùng lắm là mấy năm mới về vốn thôi mà, dù sao tôi cũng chờ được."
Tiền Thành Hữu thở dài một tiếng: "Thôi thì tùy cậu vậy."
Sau đó, đoàn người đi đến một cửa hàng đồ cổ trông khá lớn. Bước vào trong, họ thấy bất kể là bài trí hay phong cách trang trí, đều mang nét cổ điển, tạo cho người ta một cảm giác khá an nhàn.
Ngoài ra, trong cửa hàng, trừ một nhân viên đứng gần cửa ��ón khách ra, những người khác đều vây quanh một chiếc bàn, chăm chú nhìn một bức tranh trên bàn, có người còn khẽ xuýt xoa tán thưởng trong miệng.
"Tiểu Lý, chuyện gì thế này?" Trần Trọng Phong hỏi.
Người nhân viên đó khá quen Trần Trọng Phong, sau khi chào hỏi một tiếng, chỉ vào vị trung niên cao gầy đang đứng cạnh bàn, nói: "Ông chủ Tùng kia, có một bức tranh của Đường Dần muốn chuyển nhượng, ông chủ của chúng tôi đang giám định."
Nghe nói là tranh của Đường Dần, Trần Trọng Phong vô cùng kinh ngạc, vội vàng bước nhanh về phía chiếc bàn đó.
Mạnh Tử Đào đi theo đến bên bàn, chỉ thấy đây là một bức tranh thủy mặc sơn thủy khổ đứng. Kích thước bức tranh khá lớn, dài khoảng 1m23, rộng khoảng 40 centimet. Trong số các bức tranh còn tồn tại của Đường Dần, đây thuộc loại có kích thước rất lớn, đương nhiên, đây là nói đến bút tích thật.
Chỉ thấy trong bức tranh, ở gần miêu tả cây tùng cành lá sum suê. Dưới vách đá, sóng gợn lăn tăn. Phía sau là một ngọn núi, bên sườn núi có một gian nhà tranh, một ẩn sĩ đang đọc sách bên cửa sổ. Có hai vị khách đang từ con đường quanh co phía trước đến thăm bạn bè thân hữu. Phía sau nhà là núi non hùng vĩ trùng điệp, trên cao mây khói lượn lờ, chân trời xa tít tắp.
Mạnh Tử Đào nhìn thấy nội dung bức tranh, trong mắt lóe lên vẻ khó tin. Vốn dĩ, hắn cũng không cho rằng đây là bút tích thật của Đường Dần, bởi vì đạo lý rất đơn giản: nếu là bút tích thật, căn bản không thể xuất hiện trong một cửa hàng đồ cổ để bán, đem ra đấu giá, đều sẽ trở thành hàng hot ngay lập tức.
Nhưng hiện tại Mạnh Tử Đào lại không nghĩ vậy nữa, bởi vì với nhãn lực của hắn, họa pháp của bức tranh này, rõ ràng chính là đặc điểm của Đường Dần.
Đường Dần là ai thì không cần phải nói nhiều nữa. Dấu chân ông trải khắp sông núi lớn, trong lồng ngực tràn ngập ngàn non vạn hẻm, điều này khiến thơ họa của ông có một khí phách hào hùng mà những họa sĩ khác không có được, cũng biến sự chất phác thành vẻ tiêu sái. Tranh sơn thủy của ông thường thể hiện núi non hiểm trở hùng vĩ trùng điệp, lầu gác, cầu khe, phong cảnh sông núi bốn mùa sớm tối. Ông cũng có nhiều bức miêu tả đình tạ, lâm viên, cuộc sống nhàn nhã của văn nhân sĩ tử. Họa sơn thủy nhân vật của ông mang khí thế vô cùng hào hùng.
Vì Đường Dần rất ít khi ghi rõ niên đại trên tranh vẽ, mà họa phong của ông cũng không có nhiều biến hóa quy luật, vì thế rất khó suy đoán thời gian ông vẽ tranh, cũng khó có thể dựa theo thời gian để phân chia tiến trình biến hóa trong họa phong của ông. Sau khi Đường Dần bái Chu Thần làm thầy, ông chủ yếu theo trường phái viện thể Nam Tống, nhưng đôi lúc tranh của ông cũng có những tác phẩm với phong cách gần gũi với Thẩm Chu, Văn Trưng Minh, như bức 《Nam Du Đồ》. Đây là bức tranh Đường Dần vẽ tặng cho cầm sĩ Dương Quý Tĩnh khi ông này rời Tô Châu lúc Đường Dần 36 tuổi.
Đường Dần rất am hiểu vẽ tranh tả ý hoa điểu, hoạt bát, phóng khoáng, tràn đầy sức sống và giàu cảm giác chân thực. Truyền thuyết kể rằng Đường Dần vẽ bức 《Nha Trận Đồ》 treo trong nhà, có một ngày có hàng ngàn con quạ đen bay lượn trên nóc nhà, dường như đang tranh đấu, thật sự kỳ diệu vô cùng. Trong bức họa này, cấu trúc núi đá cây cối sử dụng phép "chiết chi pháp" (bẻ gãy cành). Cây khô, cành cây từ dưới bên phải uốn lượn mềm mại vươn lên, dùng nét bút khô, mực đậm vẽ cành, toát lên vẻ già nua kiên cường. Dùng phép tích mực vẽ cành lá, cành cây dường như cũng khẽ lay động theo gió và nhịp điệu, từ đó hiển hiện vẻ đẹp hài hòa, rung động của sự sống thiên nhiên.
Nét bút điểm lá, một vài nét dây leo nhỏ cùng vài nét trúc dại và lá già trên cây khô được vẽ cùng nhau, tăng thêm không khí tĩnh mịch, u tịch và trong lành của núi vắng sau cơn mưa.
Quay lại với bức họa này, về họa pháp, thuộc loại bút pháp viết chữ đơn ý, nét bút vận cổ tay linh hoạt, dùng bút pháp thư pháp để vẽ phác thảo lớn. Bút lực hùng mạnh, tạo hình ưu mỹ, toàn bộ bức họa, nét bút và mực đều sơ giản mà tinh tế, mang vẻ phóng khoáng hào hiệp, hình tượng có nhiều thần thái. Từ đó có thể thấy Đường Dần đã đạt được thành tựu vượt trội trong việc bàn luận kỹ thuật tả ý và khai thác cảnh giới mới trong tranh sơn thủy.
Bởi vậy, từ bút pháp trong tranh mà xem, bức họa này chính là tác phẩm đầy tâm huyết lúc tuổi già của Đường Dần! Việc vận dụng phương pháp dùng bút của thư pháp vào hội họa, vẽ núi đá bằng "thuấn pháp" rất giống phong cách cuối đời. Điều này khá rõ ràng trong các tác phẩm hội họa truyền thế của Đường Dần. Bức họa này có kết cấu xảo diệu, cách vẽ nghiêm cẩn, đến nay hơn bốn trăm năm, khi quan sát lại cuộn tranh này vẫn như cũ đẹp mắt, hoàn toàn là một tác phẩm tinh phẩm truyền thế của Đường Dần. Và dị năng cũng đưa ra đáp án tương tự.
Chính vào lúc này, đột nhiên chỉ nghe thấy ông chủ Tùng bên cạnh cất tiếng hỏi với nụ cười hiền lành: "Dư chưởng quỹ, ông thấy bức tranh sơn thủy Đường Bá Hổ này của tôi thế nào? Với tài nghệ thế này, hẳn là bút tích thật của Đường Bá Hổ chứ?"
"Ông chủ Tùng, thật không tiện, thứ lỗi cho tôi mắt kém, bức họa này tôi không đánh giá cao lắm." Dư Hải Nhạc lắc đầu đáp lại.
Ông chủ Tùng rõ ràng là ngẩn ra, liền vội vàng hỏi: "Dư chưởng quỹ, ông nói bức họa này của tôi không thật sao?"
Dư Hải Nhạc nói: "Ông chủ Tùng, ông được tổng giám đốc Đường giới thiệu đến, vậy tôi xin nói thẳng. Bức họa này đây, hẳn là đồ cổ nhiều năm rồi, nhưng không phải của Đường Bá Hổ, hẳn là một bức hàng nhái."
Ông chủ Tùng hỏi: "Dư chưởng quỹ, ông có thể nói rõ cho tôi biết, tại sao lại là hàng nhái ạ?"
Dư Hải Nhạc nói: "Bức họa này đây, quả thực phỏng theo khá xuất sắc, lúc mới nhìn, tôi cũng suýt chút nữa cho rằng là bút tích thật. Nhưng vừa nhìn đến con dấu này, tôi thấy liền có vấn đề..."
Sau đó, Dư Hải Nhạc đưa ra mấy lý do. Nhưng đối với Mạnh Tử Đào mà nói, hắn cho rằng mấy lý do đó, đều là do Dư Hải Nhạc thấy con dấu không đúng rồi mới "suy ngược" ra, hoàn toàn là ngụy biện.
Kỳ thực, khi giám định đồ cổ, cảm giác chủ quan đôi khi sẽ ảnh hưởng đến phán đoán về món đồ. Chẳng hạn, rõ ràng cảm thấy là hàng nhái, nhưng sau đó càng xem lại càng thấy đúng, cuối cùng mua về lại mắc lừa. Tương tự như vậy, nếu cảm thấy món đồ này có vấn đề, thì thường cả món đồ đó đều bị cho là có vấn đề, dù là bút tích thật, cũng sẽ bị coi là hàng nhái.
Mạnh Tử Đào cảm thấy, tình trạng hiện tại của Dư Hải Nhạc chính là như vậy: cho rằng con dấu có vấn đề, liền cảm thấy cả bức họa đều có vấn đề.
"Cái đó... Cửa hàng của các ông có thu mua không?!" Ông chủ Tùng kia nghe xong Dư Hải Nhạc giải thích, ngữ khí có chút vội vã nói: "Đây thực sự là một bức tranh tốt, nếu không phải cần gấp tiền, tôi tuyệt đối sẽ không bán!"
"Vậy thì trước tiên ông nói xem, bức họa này ông định chuyển nhượng với giá bao nhiêu?" Dư Hải Nhạc bình tĩnh hỏi.
Ông chủ Tùng suy nghĩ một chút, đáp: "Dư chưởng quỹ, ông là người trong nghề, khẳng định nhìn ra giá trị chuẩn của bức họa này, hay là ông cứ ra giá đi."
Dư Hải Nhạc nghe vậy, liếc mắt nhìn người đàn ông trung niên bên cạnh, sau đó trầm tư.
Chỉ chốc lát sau, chỉ nghe Dư Hải Nhạc trịnh trọng nói: "Ông chủ Tùng, thực ra, trong nghề của chúng tôi có quy củ, người mua bình thường sẽ không chủ động ra giá. Có điều ông được tổng giám đốc Đường giới thiệu đến, nếu ông muốn tôi định giá, vậy tôi xin nói thẳng. Món đồ này coi như không tệ, nhưng nhiều nhất tôi chỉ có thể trả ông 50 vạn, nếu không tôi sẽ lỗ vốn."
Mạnh Tử Đào nghe Dư Hải Nhạc ra giá, lẩm bẩm một tiếng: "Gian thương!"
Bức họa này coi như là hàng nhái, xét theo những đặc điểm thể hiện, cũng không phải món đồ 50 vạn có thể mua được.
"50 vạn?!" Ông chủ Tùng có chút sững sờ, sau đó kích động hỏi: "Dư chưởng quỹ, chẳng lẽ không thể thêm một chút nữa sao?"
Như đã nói ở trên, việc mua bán đồ cổ, thực chất là một quá trình mặc cả. Vị ông chủ Tùng này vừa nhìn đã biết là đang cần tiền gấp, với bộ dạng này của ông ta, Dư Hải Nhạc mà tăng giá thì mới là lạ.
"Ông chủ Tùng, rất xin lỗi, 50 vạn đã là rất cao rồi." Dư Hải Nhạc vẻ mặt trịnh trọng nói: "Tôi cũng nể mặt tổng giám đốc Đường mới ra giá này cho ông. Hơn nữa, cái giá này rất thực tế, ông bán cho người khác, hoặc đưa đến công ty đấu giá, chưa chắc đã bán được giá này đâu."
"Ông có thể cảm thấy tôi đang nói quá, nhưng thực tế, các công ty đấu giá bình thường đều sẽ cân nhắc rất thận trọng đối với hàng nhái của danh họa. Bởi vì họ có rủi ro lớn đó, ông thử nghĩ xem, trong sách quảng cáo mà nói là hàng nhái thì ai mà thèm mua? Còn nếu nói là chính phẩm, vạn nhất người mua phát hiện ra, danh dự của công ty đấu giá sẽ bị hủy hoại ngay. Ông chủ Tùng, nếu ông thật lòng muốn bán, vẫn nên suy nghĩ thật kỹ một chút đi, chúng tôi không vội."
"Ôi, vậy tôi cũng chỉ có thể đem tranh về vậy!" Ông chủ Tùng lắc đầu nguầy nguậy, thở dài nói: "Bức họa này ít nhất cũng phải 80 vạn, thiếu một xu tôi cũng sẽ không cân nhắc. Bởi vì năm ngoái có ông chủ đồng ý bỏ 120 vạn mua lại bức họa này, nhưng lúc đó tôi không nỡ bán. Hiện tại không còn cách nào khác, trong nhà đang cần tiền gấp, tôi mới đồng ý bán rẻ."
"À, ra là vậy sao?" Dư Hải Nhạc bỗng nhiên tỉnh ngộ nói với vẻ hiểu chuyện: "Vậy thì ông chủ Tùng, phiền ông nhận lại món đồ này đi, cái giá này, tôi thật sự không thể trả cao hơn được."
"Vậy đành làm phiền Dư chưởng quỹ vậy." Ông chủ Tùng cũng không do dự nhiều, ngay lập tức cẩn thận từng li từng tí cất bức họa kia đi, và rất nhanh cáo từ rời đi.
Nếu đối phương đã đi rồi, Mạnh Tử Đào còn lo lắng gì nữa, vội vàng nói với Trần Trọng Phong rồi đi theo ra ngoài.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều không được phép.