Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 399: Lại là một tấm bản đồ kho báu

Nhìn vào nội dung sáu bức họa, có thể thấy đó là quá trình một quốc gia bại vong. Dựa vào trang phục của quân chủ và binh lính, trong tranh hẳn là một quốc gia nào đó thời Tiên Tần, còn cụ thể là quốc gia nào thì Mạnh Tử Đào không rõ.

Bởi vì, thời Tiên Tần, vô số nước nhỏ đã bị diệt vong và biến mất khỏi vũ đài lịch sử, trong đó có một số thậm chí sách sử cũng không ghi chép tỉ mỉ, càng không ai biết đến.

Chẳng hạn, một nước chư hầu nhỏ tên Giáp Phụ quốc ở vùng Lỗ tỉnh ngày nay, chắc hẳn nhiều người chưa từng nghe nói đến. Hiện tại, không có sử liệu nào ghi chép tỉ mỉ về thời điểm Giáp Phụ quốc được thành lập, cũng không rõ nó diệt vong khi nào.

Chỉ biết năm 526 trước Công nguyên, Tề Cảnh Công đã khiến Từ quốc, Đàm quốc, Cử quốc gia nhập liên minh do nước Tề đứng đầu. Từ quốc quy phục nước Tề và dùng đại đỉnh của Giáp Phụ quốc làm quà tặng dâng lên Tề Cảnh Công.

Bởi vậy có thể suy ra Giáp Phụ quốc có lẽ đã bị Từ quốc diệt vong vào thời Tây Chu, và chiếc đại đỉnh vẫn được Từ quốc bảo tồn như một vật kỷ niệm.

Trở lại vấn đề chính, chính là do sử liệu thời Tiên Tần còn thiếu hụt, rất nhiều quốc gia liên quan có ghi chép rất ít. Vì thế, muốn biết cụ thể quốc gia nào được ghi lại trong tranh, thì nhất định phải có thêm nhiều manh mối hơn nữa.

Mạnh Tử Đào lại xem kỹ sáu bức tranh một lần nữa, rồi mới nhìn sang những dòng chữ được ghi chép trên tấm da.

Trên đó có tổng cộng hai đoạn văn tự, đều là những nét chữ cực nhỏ, ngay cả với thị lực của Mạnh Tử Đào, việc đọc cũng khá vất vả.

Có điều, không rõ có phải do niên đại quá xa xưa hay không, một đoạn văn tự trông rất mờ nhạt, căn bản không thể đọc được nội dung.

Đoạn chữ viết còn lại thì hết sức rõ ràng. Đọc xong đoạn nội dung này, Mạnh Tử Đào mới hiểu ra vì sao đoạn văn tự còn lại lại mờ nhạt như vậy.

Thì ra, chủ nhân cũ của tấm da này là một vị cử nhân sống vào cuối đời Minh đầu đời Thanh, tên là Mạnh Văn Trung. Ông ta vô cùng say mê kim thạch học và có trình độ rất sâu về lĩnh vực này.

Một ngày nọ, Mạnh Văn Trung ra ngoài du ngoạn, gặp một thư sinh gia cảnh sa sút. Vì cuộc sống trong nhà quá khó khăn, anh ta muốn bán sách quý trong nhà để lấy tiền cứu cấp. Thấy vậy, ông ta rất hứng thú liền cùng thư sinh về nhà.

Đến nơi đó, Mạnh Văn Trung phát hiện, thư viện của thư sinh khá phong phú, thậm chí có một số sách rất hiếm. Thế là, ông ta liền trực tiếp mua lại tất cả những cuốn sách có thể mua.

Về đến nhà, Mạnh Văn Trung liền ăn ngủ không yên để sắp xếp, chỉnh lý. Không ngờ, ông ta lại phát hiện một kho báu của một quốc gia cổ thời Tiên Tần.

Còn về việc đó là quốc gia cổ nào thời Tiên Tần, Mạnh Văn Trung có lẽ vì lý do riêng nên không tiết lộ.

Sau đó, Mạnh Văn Trung tiến hành khảo chứng gian khổ, cuối cùng đã tìm thấy vị trí tế đàn được nhắc đến trong bức họa cuối cùng.

Nơi đó cất giấu vô số vàng bạc châu báu, được dùng làm nguồn tài chính cho sự quật khởi của quốc gia. Thế nhưng, hậu duệ của quốc gia đó, do nội chiến, đã không thể hưởng thụ khối tài sản khổng lồ này, cuối cùng lại rẻ cho Mạnh Văn Trung.

Nhưng mà, vào lúc ấy, thiên hạ đã đại loạn, Mạnh Văn Trung rất khó lòng hưởng thụ khối tài sản này. Vốn dĩ, ông ta đã rất thất vọng về sự ngu muội của Đại Minh, trong lòng cũng từng có ý nghĩ dâng kho báu này cho Thanh triều để đổi lấy phú quý cho gia tộc mình đời đời. Thế nhưng, khi ông ta vừa tìm được kho báu và sắp về đến nhà, thì lại nhận được tin dữ: quân Thanh đã tàn sát cả thành, và nhà ông ta đã trở thành một vùng phế tích.

Dưới tình huống này, Mạnh Văn Trung đã hận thấu xương Thanh triều, căn bản không thể nào dâng bảo tàng ra được. Huống hồ, vào lúc ấy sự chú ý của ông ta đều đổ dồn vào người nhà, không có thời gian để xử lý kho báu.

Trời không phụ lòng người, Mạnh Văn Trung cuối cùng vẫn nhận được tin tức về việc người nhà mình đã chạy thoát, có điều họ trốn đi đâu thì không thể nào biết được.

Thế là, Mạnh Văn Trung bắt đầu cuộc hành trình tìm kiếm người nhà. Do chiến loạn, ông ta đã mấy lần suýt mất mạng. Khi tìm đến Dĩnh Đô, thân thể ông ta không chịu nổi sự giày vò nên lâm bệnh, và một khi đã bệnh thì không thể gượng dậy được.

Sau đó, Mạnh Văn Trung ngay trên tấm da này, đã để lại những nội dung đó. Ông ta còn dùng bí pháp viết xuống nội dung thật sự của kho báu, chỉ có hậu duệ của ông ta mới có thể dùng máu của mình để làm hiện rõ những dòng chữ đó.

Đoạn chữ viết này đột nhiên ngừng lại ở đây, nói rằng món đồ gì đó được giấu trong một viên gạch, và nó đã xuất hiện ở nơi vừa rồi. Mạnh Tử Đào không hề hay biết điều này. Hơn nữa, việc có biết hay không chuyện này cũng không còn quan trọng nữa. Hiện tại, có thể dùng một từ để hình dung tâm trạng của hắn, đó chính là "Phiền muộn".

Nghĩ lại, từ đầu Thanh cho đến nay đã trải qua bao nhiêu năm, trong đó lại trải qua vô số chiến loạn, ai mà biết hậu duệ của Mạnh Văn Trung giờ có còn trên đời hay không? Dù cho còn, hắn biết đi đâu mà tìm? Thế này chẳng khác nào đánh đố người khác?

Nghĩ đến cuối cùng, Mạnh Tử Đào không khỏi cảm thấy bực tức. Hắn nghĩ bụng, dù sao mình cũng họ Mạnh, chi bằng cứ liều thử một phen, 'lấy ngựa chết làm ngựa sống'. Thế là, hắn liền dùng kim châm vào đầu ngón tay, nặn một giọt máu lên đoạn văn tự mờ nhạt kia. Kết quả là, giọt máu lập tức bị tấm da hấp thụ.

Mạnh Tử Đào ban đầu còn rất vui mừng, nhưng đợi một lúc lâu mà chẳng thấy có phản ứng gì. Điều này khiến hắn hơi thất vọng, song cũng không nằm ngoài dự liệu. Dù sao thì, đâu có nhiều sự trùng hợp ngẫu nhiên như vậy tồn tại được. Việc giọt máu nhanh chóng bị hấp thụ, hẳn Mạnh Văn Trung đã dùng một tấm da thú lạ có đặc tính như vậy.

Mạnh Tử Đào cười khổ thu lại đồ vật, cảm thấy mình thật xui xẻo. Rõ ràng đã c�� được manh mối then chốt, nhưng lại thiếu một bước cuối cùng để đạt được mục đích. Tấm da này là vậy, kho báu Dương Sơn trước đó cũng vậy.

"Ai, nếu không muốn ta có được kho báu, thì cho ta những thứ này làm gì, thế này chẳng phải cố tình trêu ngươi sao?"

Mạnh Tử Đào khá là ai oán, sau đó liền nằm thẳng cẳng trên giường, vờ như không biết gì.

Ngày hôm sau, Đại Quân vốn định đưa Mạnh Tử Đào đi dạo một vài cảnh điểm quanh đó, không ngờ em dâu của Đại Quân là Lãnh Tuệ lại tìm đến, nói muốn mời Mạnh Tử Đào về nhà mẹ đẻ của cô ấy để giúp giám định một vài món đồ.

Chuyện như vậy, Mạnh Tử Đào đương nhiên không từ chối. Mọi người dùng bữa xong, Đại Quân gọi một chiếc xe, rồi cùng nhau xuất phát đến nhà mẹ đẻ của Lãnh Tuệ.

Nhà mẹ đẻ của Lãnh Tuệ ở một thị trấn sát bên, ngôi nhà mới được xây mấy năm gần đây, trang trí rất đẹp.

Cha mẹ Lãnh Tuệ có hai người con là Lãnh Tuệ và đại ca cô ấy. Cha mẹ cô ấy sống cùng với đại ca. Vì công việc, đại ca Lãnh Tuệ công tác bên ngoài, con trai anh ấy học tiểu học, nên ở nhà chỉ còn cha mẹ Lãnh Tuệ và chị dâu cô ấy.

Cha mẹ Lãnh Tuệ còn mở một tiệm tạp hóa nhỏ, thường ngày buôn bán cũng khá tốt. Khi Mạnh Tử Đào và mọi người đến, mẹ của Lãnh Tuệ và chị dâu đang bận bán hàng.

Hai mẹ con (mẹ chồng - nàng dâu) thấy Lãnh Tuệ dẫn theo Đại Quân và Mạnh Tử Đào bước vào, liền vội vàng chào hỏi, rồi gọi cha của Lãnh Tuệ ra tiếp khách.

Cha của Lãnh Tuệ cũng là người hiền lành, nhưng khá hướng nội. Đối đãi với khách thì nhiệt tình đấy, nhưng lại không biết nên nói gì cho phải.

Chẳng mấy chốc, mẹ của Lãnh Tuệ cũng đến. Bà ấy có tính cách hướng ngoại hơn nhiều, lại còn khéo ăn nói. Phỏng chừng bình thường ở nhà, cha của Lãnh Tuệ rất có thể bị bà ấy quản rất chặt.

Nghe nói Mạnh Tử Đào chính là vị chuyên gia giám định kia, mẹ của Lãnh Tuệ dù sao cũng hơi ngạc nhiên. Dù sao thì câu 'môi còn chưa ráo sữa' cũng khiến bà ấy có chút nghi ngại. Nhưng nghĩ đến Mạnh Tử Đào là ông chủ của Đại Quân, bà ấy tạm thời chọn tin tưởng.

Hàn huyên một lát, Lãnh Tuệ liền nói đến chuyện chính. Thế là, cha mẹ Lãnh Tuệ vội vàng vào phòng mang đồ vật ra để Mạnh Tử Đào giám định. Trong đó có ống đựng bút, nghiên mực, bát Thanh Hoa, tiểu bình Thanh Hoa… tổng cộng hơn mười món.

Tuy đồ vật nhiều, nhưng Mạnh Tử Đào chỉ liếc qua đã nhận ra phần lớn đều là vật dụng dân gian khá phổ thông, không có món nào là trân phẩm.

Tuy rằng như vậy, Mạnh Tử Đào vẫn chăm chú xem xét. Giám định xong từng món, hắn lại cẩn thận giảng giải cho mọi người. Tuy Mạnh Tử Đào còn trẻ, nhưng vì lời nói của hắn có lý có lẽ, nên cha mẹ Lãnh Tuệ vẫn tin tưởng phán đoán của hắn.

"Nói tóm lại, ngoại trừ chiếc tiểu bình Thanh Hoa và nghiên mực này còn tạm được, những thứ còn lại đều là đồ vật khá phổ thông. Mặc dù có niên đại, nhưng vào thời điểm đó chúng được sản xuất với số lượng lớn, giá trị nghệ thuật không cao, vì vậy giá thị trường cũng không cao. Có điều, những món đồ này trông đều rất đẹp mắt, có thể dùng để trang trí cũng rất tốt."

Mười mấy món đồ mà chỉ có hai món được đánh giá cao, điều này khiến mẹ và chị dâu của Lãnh Tuệ khá thất vọng. Ngược lại, cha của Lãnh Tuệ lại có vẻ lạc quan hơn chút. Ông nói: "Có được vài món đồ tốt đã là may mắn rồi, nếu món đồ cổ nào cũng đáng giá hết thì sao mà được."

"Muốn ngươi lắm miệng!"

Mẹ Lãnh Tuệ tức giận đáp lại một câu, rồi liền cười hỏi Mạnh Tử Đào: "Mạnh lão bản, vậy chiếc bình và nghiên mực này có thể bán được bao nhiêu tiền?"

Mạnh Tử Đào nhấp một ngụm trà, cười nói: "Tôi thì có thể thu mua, nhưng chúng ta làm ăn thì phải nói thẳng. Nếu chị muốn tôi mua với giá thị trường này, thì chắc chắn không thể rồi, nếu không tôi sẽ lỗ vốn mất."

Thấy chị dâu Lãnh Tuệ có vẻ hơi bất mãn, Mạnh Tử Đào nói tiếp: "Tôi đề nghị mọi người có thể tìm người khác hỏi thêm một chút. 'Lắng nghe nhiều thì sáng suốt' mà."

Nói thực, Mạnh Tử Đào rất không thích giao thiệp với những người quá mức khôn lỏi. Nếu là trân phẩm thì còn đỡ, chứ nếu chỉ là món hàng phổ thông như vậy mà hắn mua lại với giá thị trường, thì chẳng phải đầu óc có vấn đề sao.

Thấy Mạnh Tử Đào nói năng thẳng thắn như vậy, cha mẹ Lãnh Tuệ thì đã tin tưởng, nhưng chị dâu Lãnh Tuệ vẫn còn bán tín bán nghi.

Thấy cha mẹ chồng có ý định bán hai món đồ này, chị dâu Lãnh Tuệ liền tìm cớ, kéo cha mẹ Lãnh Tuệ vào buồng trong để bàn bạc.

Mẹ Lãnh Tuệ nói: "Con cảm thấy lời cậu ấy nói rất hợp lý, lại là ông chủ của Đại Quân, bán đồ cho cậu ấy chắc sẽ không bị thiệt đâu."

Chị dâu Lãnh Tuệ khinh thường bĩu môi nói: "Đó là ông chủ của Đại Quân, chứ có phải anh em ruột thịt gì đâu mà cậu ấy nghĩ cho mình? Hơn nữa, cậu ta còn trẻ như vậy, ai mà biết lời cậu ta nói có đúng không. Con thấy cứ tìm người khác đến xem nữa đi, kẻo bán đồ đi rồi, bị thiệt thòi thì không lấy lại được."

Cha Lãnh Tuệ há miệng, định nói gì đó, có điều cuối cùng lại nuốt lời vào trong, không bày tỏ ý kiến gì.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free