(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 403: Báo ca tin tức
Mạnh Tử Đào và mọi người đặt lễ vật xuống, tìm hiểu một chút về bệnh tình hiện tại của mẹ Đỗ Lượng, rồi ra ngoài.
Ngồi vào phòng khách, Mạnh Tử Đào nói: "Thật ra tôi cảm thấy, dù mẹ cậu đã nằm một chỗ mấy năm nay, nhưng được chăm sóc khá tốt, biết đâu còn có khả năng chuyển biến tốt. Ý tôi nói chuyển biến tốt không phải là hồi phục hoàn toàn, mà là có thể nâng cao chất lượng cuộc sống của bà ấy."
Thực ra, đây cũng là cái cớ Mạnh Tử Đào dùng để chẩn mạch cho mẹ Đỗ Lượng lúc nãy, nên anh ta mới nói vậy. Đáng tiếc anh ta không thể tự mình ra tay, nếu không, khả năng cải thiện còn cao hơn một chút.
Đỗ Lượng cười khổ nói: "Dù có hy vọng như vậy, muốn chữa khỏi chắc phải tốn không ít tiền nhỉ?"
Mạnh Tử Đào nói: "Nếu cậu đồng ý, chúng ta có thể đến bệnh viện lớn kiểm tra một lần, mời danh y hội chẩn, để xem rốt cuộc có khả năng hồi phục hay không. Còn về chi phí, tôi sẽ lo toàn bộ."
Đỗ Lượng trầm mặc chốc lát, nói: "Mạnh tổng, chi phí điều trị lúc đó cũng sẽ không nhỏ đâu."
Ý của Đỗ Lượng là, rốt cuộc anh ta có điểm gì mà được Mạnh Tử Đào coi trọng, khiến Mạnh Tử Đào sẵn lòng bỏ ra nhiều tiền đến vậy vì anh ta. Thực lòng mà nói, anh ta có chút băn khoăn.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Để tôi nói cho cậu thế này, tôi sắp sản xuất giấy, chắc chắn sẽ mang lại cho tôi không ít tài sản, khiến người khác ganh tị cũng là chuyện rất bình thường. Mà tôi lại không thể ngày nào cũng túc trực ở đó, vì vậy, tôi nhất định phải có người giúp trông coi phương pháp phối chế sản xuất."
Nói rồi, Mạnh Tử Đào giải thích thêm, anh ta đang nghiên cứu điểm mấu chốt của "trừng tâm đường chỉ" – thực chất là một loại vật chất tổng hợp khá đặc biệt. Hơn nữa, loại vật chất này chỉ cần dùng một lượng tương đối ít, và để phối chế, chỉ cần một người là đủ. Vì vậy, anh ta nhất định phải có một người đáng tin cậy để xử lý việc này.
Việc chọn người này, Mạnh Tử Đào quả thực hơi đau đầu. Bên cạnh anh ta cũng không có ứng cử viên nào phù hợp lắm. Để Mạnh Hồng Xương làm thì anh ta hiện tại đã đi vào quỹ đạo riêng rồi, cũng không thích hợp. Đại Quân thì chắc chắn không thích hợp.
Nay gặp được Đỗ Lượng, Mạnh Tử Đào cảm thấy rất ưng ý, đương nhiên phải cố gắng mời chào anh ta một phen.
Nghe xong Mạnh Tử Đào giải thích, Đỗ Lượng nói: "Vậy anh không sợ tôi tiết lộ phương pháp phối chế sao?"
Mạnh Tử Đào cười nói: "Hòa thượng chạy được, chùa chạy sao được? Huống hồ, tôi tin cậu sẽ không làm thế."
Tuy rằng Mạnh Tử Đào hôm nay mới quen Đ��� Lượng, nhưng với tài nhìn người hiện tại của anh ta, vẫn có thể nhận ra Đỗ Lượng phù hợp với yêu cầu của mình. Mặt khác, trước đó Đại Quân cũng đã giới thiệu kỹ về Đỗ Lượng, mà Đỗ Lượng lại là một người con có hiếu, điều đó khiến anh ta tin tưởng rằng sẽ không có vấn đề gì.
Mạnh Tử Đào nói tiếp: "Tuy nhiên, làm công việc này có thể sẽ hơi tẻ nhạt. Đương nhiên, như tôi đã nói lúc trước, nếu không bận rộn, cậu có thể chọn một hướng để tự học. Có cơ hội hoàn toàn có thể chuyển sang vị trí quản lý. Có điều, nếu cậu đồng ý, cả gia đình cậu hãy chuyển đến Lăng Thị nhé."
Đỗ Lượng trầm tư chốc lát, nói: "Ngài cho phép tôi bàn bạc với cha mẹ một chút, được không ạ?"
"Cái này đương nhiên không thành vấn đề." Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười, cảm thấy việc này cơ bản đã xong xuôi.
Chờ một hồi, Đỗ Lượng cùng phụ thân đồng thời từ trong phòng đi ra, xem dáng vẻ thì chắc là đã đồng ý rồi.
Quả nhiên, kết quả không nằm ngoài dự liệu của Mạnh Tử Đào, cả gia đình Đỗ Lượng đã đồng ý. Sau đó, Mạnh Tử Đào cho biết hợp đồng sẽ ký ở Lăng Thị, và sáng mai sẽ đưa mẹ Đỗ Lượng đến bệnh viện để chẩn đoán bệnh.
Đỗ Lượng và cha anh ta nghe vậy hết sức vui mừng, vội vàng bày tỏ sự đồng ý.
Khi đã định được thời gian xuất phát vào sáng mai, những đám mây đen bao phủ trên đầu cả gia đình đã tan đi không ít. Lúc ăn cơm, trên mặt mỗi người đều lộ ra nụ cười hài lòng.
Ăn cơm tối xong, họ ngồi thêm một lúc. Mạnh Tử Đào chuẩn bị ra về thì đúng lúc này, cha của Đỗ Lượng bảo Mạnh Tử Đào đợi một lát. Ngay lập tức, ông đi vào căn phòng bên trong, cầm ra một vật trông giống chiếc gương đồng cổ.
Cha của Đỗ Lượng đặt thẳng vật đó cạnh Mạnh Tử Đào, nói: "Mạnh tổng, vật này là do tổ tiên nhà tôi để lại, là một chiếc gương đồng. Cha tôi trước đây nói với tôi đây là một món đồ cổ. Ban đầu, tôi định nếu mình có mệnh hệ gì, sẽ để thằng Lượng bán vật này đi để tìm một người chăm sóc mẹ nó. Giờ có cậu giúp đỡ rồi, vật này cũng không cần dùng đến nữa, vậy thì tặng cho cậu đi."
Mạnh Tử Đào đánh giá một lượt, phát hiện đây quả thật là một chiếc gương đồng. Có điều, hoa văn trên đó lại sử dụng kỹ thuật trang trí "Thương Kim thải tất" tương đối hiếm thấy.
Cái gọi là Thương Kim, là việc sau khi đã sơn nền hoàn chỉnh bằng sơn đẩy quang hoặc sơn thúy tất, người ta dùng kim đặc chế hoặc dao khắc tinh xảo để khắc vẽ những hoa văn tương đối tinh tế. Trong những đường nét hoa văn vừa khắc, sau đó dùng bột vàng rắc vào bên trong để làm nhẵn bóng. Cũng có thể điền bằng nhũ kim loại hoặc giấy thếp vàng theo phương pháp trang trí sơn mài. Hoa văn lộ ra ánh kim chìm, gọi là "Thương Kim". Hoa văn khảm bạc thì gọi là "Thương Bạc".
Kỹ thuật Thương Kim bắt nguồn từ thời Tây Hán. Kỹ thuật Thương Kim thời Đại Tống đã đạt đến trình độ tinh xảo tột bậc. Sản phẩm sơn mài Thương Kim thời Nguyên tiếp tục duy trì kỹ thuật rất cao, trong đó, chiếc hộp đựng đồ Thương Kim của Bành Quân Bảo ở Gia Hưng lúc bấy giờ rất nổi tiếng. Trong "Cách Cổ Yếu Luận" có viết về ông ta: "Khảm sơn thủy, nhân vật, đình đài, hoa cỏ, chim muông, các loại trân diệu."
Thương Kim thời Minh đạt nhiều thành tựu, đời Thanh thì lại kế thừa tinh hoa của các đời trước, đạt đến đỉnh cao rực rỡ.
"Bác, bác cho cháu xem trước một chút được không?"
Được sự đồng ý của đ���i phương, Mạnh Tử Đào quan sát tỉ mỉ. Chiếc gương đồng Thương Kim thải tất này có hình dáng gần giống gương đồng thông thường, là hình tròn, núm tròn. Mặt sau lấy chữ "Vạn" bằng sơn vàng làm nền gấm, khéo léo lấy núm gương làm quả cầu lửa, hai bên trang trí rồng bay phượng múa cùng cành hoa cỏ xen kẽ ở giữa, phía dưới trang trí họa tiết sóng nước và vách đá.
Từ phong cách cấu trúc rồng phượng, màu sắc sơn điền, và kỹ thuật chế tác mà xem, tất cả đều mang đặc điểm điển hình của đồ vật do quan xưởng Vạn Lịch chế tạo. Các sản phẩm sơn mài Thương Kim thải thời Vạn Lịch lưu truyền trong dân gian thường thấy là bàn, hộp, vali, v.v., còn gương đồng dùng kỹ thuật trang trí Thương Kim thải tất thì lại cực kỳ hiếm gặp. Vô cùng quý giá.
Mạnh Tử Đào sau khi xem xong, nói: "Bác, không giấu gì bác, chiếc gương đồng này rất tốt, giá trị cũng rất cao, tặng cho cháu thì cháu không dám nhận. Nếu bác đồng ý, hãy chuyển nhượng lại cho cháu đi."
Cha của Đỗ Lượng liên tục xua tay: "Không phải chỉ là một chiếc gương đồng thôi sao, nhiều lắm cũng chỉ đáng mấy vạn đồng thôi, so với việc cậu giúp đỡ gia đình tôi lúc khó khăn thì không thể sánh bằng!"
Mạnh Tử Đào nói: "Nếu như chỉ có mấy vạn đồng tiền, vậy cháu đã nhận ngay rồi. Vấn đề là chiếc gương đồng này hiện tại trên thị trường có thể đáng giá khoảng bốn mươi vạn, cháu thật không tiện nhận đâu ạ!"
"Cái gì? Khoảng bốn mươi vạn, cậu không nhầm chứ?!" Hai cha con đều kinh ngạc đến ngây người.
Mạnh Tử Đào nói: "Chiếc gương đồng này sử dụng kỹ thuật gọi là Thương Kim, là một loại kỹ thuật sơn mài vô cùng đặc biệt. Đồ tinh xảo truyền lại từ thời cổ đại không nhiều, mỗi món cơ bản đều có thể bán được giá cao trên thị trường đồ cổ. Chiếc gương đồng này chính là một tác phẩm tinh xảo hiếm thấy. Đáng tiếc là, do thời gian quá lâu, một phần Thương Kim trên chiếc gương đồng này đã bị bong tróc, nếu không giá trị còn có thể cao hơn nữa."
"Thật sao? Cậu không gạt chúng tôi chứ?"
Tuy rằng Mạnh Tử Đào trông không giống đang nói dối, nhưng hai cha con rõ ràng vẫn không quá tin tưởng.
Liền, Mạnh Tử Đào lấy điện thoại di động ra, mở một trang web, cho họ xem một chút các kết quả giao dịch trước đây. Lúc này hai cha con mới hoàn toàn tin tưởng.
Tiếp đó, trên mặt cha Đỗ Lượng liền lộ ra vẻ hối tiếc. Đỗ Lượng hiểu ý cha, an ủi: "Ba, chúng ta lại không hiểu về phương diện này, chẳng qua là cái mất mát do không biết thôi, ba cũng đừng buồn bã."
Cha của Đỗ Lượng ảo não nói: "Chủ yếu là nếu tôi sớm một chút đem đồ vật này đi bán, thì mẹ cậu cũng đã sớm được điều trị tốt hơn rồi, tình hình ít nhất cũng đã tốt hơn bây giờ nhiều rồi chứ."
Đại Quân nói: "Bác cũng đừng tự trách, chỉ có Mạnh thiếu mới có thể nói thật giá trị cho bác nghe thôi, chứ đổi lại là người khác, có nói thật ra mới là lạ."
Đỗ Lượng gật đầu liên tục nói: "Đại Quân nói rất đúng!"
Cha của Đỗ Lượng cũng cảm thấy quả thật có lý, tâm trạng lúc này mới khá hơn một chút.
Sau đó, Mạnh Tử Đào sau một hồi cò kè mặc cả với hai cha con. Hai cha con ban đầu chỉ chịu nhận tối đa 40 vạn, nhưng sau nhiều lời khuyên nhủ, họ mới đồng ý mức giá 45 vạn mà Mạnh Tử Đào đưa ra.
Anh ta chuyển khoản trực tiếp số tiền vào tài khoản ngân hàng của Đỗ Lượng. Sau đó, Đỗ Lượng liền đưa Mạnh Tử Đào và Đại Quân về.
Trên đường, người phụ trách Cục Cảnh sát gọi điện đến, nói rằng Nhị Lợi đã khai nhận, kẻ sai khiến hắn không phải một trong số những kẻ thù mà chú ba Đại Quân đã nói, mà là một người hàng xóm đã gây mâu thuẫn với gia đình hắn cách đây không lâu.
Nhắc đến chuyện này, sở dĩ hai nhà nảy sinh mâu thuẫn là vì cách đây một thời gian, nhà hàng xóm đó bị mất một con vịt. Vì hai nhà đều nuôi vịt cùng một giống, nên người đó cho rằng nó chạy sang nhà chú ba Đại Quân. Thế là, người đó liền tìm đến tận nhà.
Thím ba Đại Quân trước đây đã đánh dấu trên con vịt của mình, nói với hàng xóm rằng chắc chắn sẽ không nhầm lẫn được. Thực tế thì đúng là như vậy.
Có điều, đối phương không tìm thấy con vịt nên trong lòng vô cùng tức giận. Kết quả là trước khi về, người đó đã nói mấy lời khó nghe, khiến thím ba Đại Quân lập tức nổi giận. Rồi cùng người đó cãi vã, càng cãi càng gay gắt, hai người suýt nữa lao vào đánh nhau thì bị chú ba Đại Quân vội vàng chạy đến can ngăn lại.
Vốn dĩ, nói cho cùng thì chuyện này ở nông thôn cũng chẳng đáng gì, thường thì qua một thời gian cũng sẽ dần lắng xuống. Không ngờ đối phương lại trả thù như vậy, điều này khiến Đại Quân cũng có chút bàng hoàng.
Những chuyện tiếp theo, tự khắc sẽ có cảnh sát xử lý. Điều Mạnh Tử Đào quan tâm nhất hiện tại, thực ra là một manh mối từ miệng Nhị Lợi: rằng hắn quen một ông chủ chuyên xử lý hàng ma quỷ, tên là Báo ca, rất có máu mặt, trên tay còn dính cả mạng người.
Nhị Lợi nói, mấy ngày trước hắn còn gặp Báo ca ở Dĩnh Đô khi đang ăn cơm, có khả năng hiện tại vẫn còn ở Dĩnh Đô.
"Đúng là "liễu ám hoa minh hựu nhất thôn"!"
Mạnh Tử Đào mừng rỡ khôn xiết. Phải biết rằng, Thư Trạch đã tìm Báo ca này rất lâu rồi nhưng chẳng có chút manh mối nào. Không ngờ ở đây lại có được tin tức của Báo ca, thật sự là một niềm vui bất ngờ.
Sau khi cúp điện thoại, Mạnh Tử Đào lập tức gọi điện cho Thư Trạch. Thư Trạch cũng vô cùng bất ngờ. Ngay sau đó liền thông báo người đi điều tra Báo ca hiện đang ở đâu, và yêu cầu bắt giữ ngay lập tức.
Mạnh Tử Đào còn muốn nói với Thư Trạch về chuyện chiếc gương đồng Thương Kim, nhưng Thư Trạch liền vội vàng cúp điện thoại, đi xử lý chuyện của Báo ca. . .
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.