Toàn Hướng Ninh giải thích cặn kẽ khiến cán cân trong lòng Cát Thanh Vân dần nghiêng về phía ông ta. Thế nhưng, nghĩ đến biểu hiện trước đó của Mạnh Tử Đào, Cát Thanh Vân lại cảm thấy cậu ấy hẳn sẽ không nói vô căn cứ, nên quyết định nghe Mạnh Tử Đào giải thích thêm đã.

Lúc này, dường như Toàn Hướng Ninh đang chiếm ưu thế. Thế nhưng, Mạnh Tử Đào vẫn giữ thái độ hờ hững, điều này khiến Toàn Hướng Ninh vô cùng bất mãn, thậm chí đã có chút nổi giận.

Toàn Hướng Ninh cười khẩy nói: "Giới trẻ bây giờ thật sự quá sốt sắng. Nghề đồ cổ này cần phải học hỏi, tìm hiểu thật nhiều, vậy mà không hiểu lại cứ thích giả vờ hiểu biết. Với cái tài nghệ như cậu, tốt nhất là về nhà luyện tập thêm đi đã. Chẳng hay sư phụ nào đã dạy dỗ ra cậu. Nếu là đệ tử của tôi, chắc chắn tôi đã mua một miếng đậu phụ cho nó tự đâm đầu vào chết rồi!"

Ban đầu, vì đang ở nhà Toàn Hướng Ninh, Mạnh Tử Đào vốn định nể mặt ông ta một chút. Nhưng Toàn Hướng Ninh lại không nên nhắc đến sư phụ của cậu, hơn nữa còn nói ra những lời lẽ như vậy. Điều này khiến Mạnh Tử Đào không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, nụ cười trên mặt cậu cũng hoàn toàn biến mất.

Mạnh Tử Đào lạnh mặt mắng: "Toàn lão tiên sinh, tôi thấy ông mới là người sai hoàn toàn!"

"Tôi sai hoàn toàn ư?" Toàn Hướng Ninh chỉ vào mình, thấy Mạnh Tử Đào thật nực cười. Rõ ràng ông ta đã giải thích tường tận như vậy, Mạnh Tử Đào còn có thể tìm ra lý do gì để phản bác chứ?

Mạnh Tử Đào không thèm để ý đến vẻ mặt của Toàn Hướng Ninh, cậu chỉ vào bức tranh và bắt đầu giải thích: "Quả thật, tôi cũng đồng ý rằng bức họa này rất giống với bút tích thật. Nhưng đồ giả thì không thể nào là thật được, chỉ từ vài khía cạnh thôi đã có thể nhận ra bức họa này không phải là bút tích gốc."

"Thứ nhất, khi Cao Tường vẽ cành cây, ông ấy thường dùng kỹ xảo bút pháp của thư pháp, lá cây thì hoặc vẽ thành vòng, hoặc chấm điểm, màu mực thanh thoát, đơn giản nhưng không kém phần sinh động. Thế nhưng, kỹ pháp vẽ cành cây trong bức họa này chỉ là bắt chước sơ sài, hoàn toàn không đạt đến sự tinh xảo tương tự..."

Mạnh Tử Đào chưa kịp nói hết, Toàn Hướng Ninh đã cắt lời cậu: "Cậu nói không đạt đến sự tinh xảo tương tự thì là không đạt đến ư? Chẳng lẽ chỉ bằng cái miệng của cậu là có thể định đoạt mọi thứ sao?"

Mạnh Tử Đào cười khẩy: "Một số người tự xưng là tiền bối, vậy mà ngay cả lễ phép cơ bản cũng không hiểu. Không cho người khác nói hết câu, mà cũng dám nhận mình là tiền bối sao?"

"Hừ!" Toàn Hướng Ninh lạnh lùng hừ một tiếng: "Tôi muốn xem cậu có thể nói ra cái lý lẽ gì!"

"E rằng đến lúc đó ông lại ngụy biện thôi." Mạnh Tử Đào cười gằn đáp lại một câu, rồi nói tiếp: "Chất lượng của một bức tranh thủy mặc không thể chỉ dựa vào việc 'trông giống' hay 'không giống' để đánh giá. Bởi vì quốc họa chúng ta nói đến là nghệ thuật, mà nghệ thuật thì cần phải có cái đẹp, đó là điều không thể thiếu."

"Vì vậy, khi đánh giá chất lượng một tác phẩm tranh thủy mặc, chúng ta cần xem xét chủ đề của nó, hoặc nói cách khác, những quan niệm, tư tưởng, cảm xúc mà tác phẩm ấy truyền tải. Liệu nó có chạm đến tiếng lòng của người xem hay không, có mang lại cảm giác thưởng thức nghệ thuật đầy đủ, và có khiến người ta nhận được những gợi mở hay bài học nào đó không. Phải nói, đây mới chính là mục đích thực sự của mọi tác phẩm nghệ thuật."

"Bởi vậy, khi một bức họa được đặt ra trước mặt, điều đầu tiên cần cảm nhận là 'thần vận'. Sau đó mới xem đến sự tinh tế trong thể hiện, bố cục, màu sắc, bút lực, v.v., và cuối cùng mới là tạo hình tổng thể của nó."

"Hãy nghe tôi nói hết đã!"

Thấy Toàn Hướng Ninh lại định ngắt lời, Mạnh Tử Đào vung tay lên: "Nếu chúng ta có bất đồng về 'thần vận', vậy chúng ta hãy nói đến những yếu tố phía sau. Không biết ông có biết không, khi Cao Tường về già, vì tay phải tàn phế nên ông ấy thường dùng tay trái để vẽ tranh."

"Thế nhưng, xét chữ ký thì bức họa này là tác phẩm khi ông ấy về già. Nhưng phong cách vẽ mà bức họa thể hiện lại là phong cách thời trung niên của ông ấy, nét bút cũng là của người thuận tay phải. Nói theo kiểu truyện online bây giờ, chẳng lẽ ông ấy 'xuyên không' sao?"

"Ây..." Toàn Hướng Ninh vừa rồi còn hùng hồn, mạch lạc, nhưng quả thực lại không hề nghĩ đến điểm này, nhất thời ông ta á khẩu không nói nên lời.

Mạnh Tử Đào thầm cười lạnh: "Chúng ta hãy nói về con dấu giám định này. 'Sầm Trọng Đào tàng thư ấn' chính là dấu giám định của Sầm Dung, hẳn là ông cũng hiểu rõ rồi. Thế nhưng, đây có phải là ấn thật không? Tôi thì thấy không giống chút nào!"

Sầm Dung là một nhà sưu tập cuối đời Thanh, sở hữu bộ sưu tập ngọc quý khá đồ sộ, có biệt danh là "Thương Chu Cát Kim Chi Quán". Ông ấy có giao du với Ngô Hi Tái và nhiều danh gia khắc ấn khác, bởi vậy, con dấu giám định của ông ấy rất có giá trị. Thế nhưng, con dấu giám định này tuy có vẻ giống, nhưng lại vô cùng cứng nhắc, thiếu đi thần vận, hiển nhiên là có khoảng cách nhất định so với con dấu thật.

Ngoài hai điểm này ra, tiếp đó, Mạnh Tử Đào còn chỉ ra thêm vài điểm có vấn đề khác, khiến Toàn Hướng Ninh á khẩu không thể đáp lời, hoàn toàn không tìm ra được lý lẽ nào để phản bác.

Mạnh Tử Đào cười lạnh nói: "Toàn lão tiên sinh, không biết ông còn có gì chỉ giáo?"

Mạnh Tử Đào cố ý nhấn mạnh chữ "lão" khiến Toàn Hướng Ninh nghe chói tai vô cùng, ông ta nhất thời thẹn quá hóa giận: "Cậu là cái thá gì, số cầu tôi đi qua còn nhiều hơn số muối cậu ăn..."

Mạnh Tử Đào cướp lời: "Vậy tôi lấy làm lạ, sao ông không chết nghẹn đi?"

"Đồ khốn nạn!" Toàn Hướng Ninh tức giận nổi trận lôi đình, chửi ầm lên: "Cút! Cút khỏi nhà ta!"

"Chúng tôi là người, đi bằng chân chứ không phải lăn. Muốn lăn thì tự ông lăn đi!"

Mạnh Tử Đào cười khẽ một tiếng, xoay người ra khỏi thư phòng, rồi rời khỏi nhà Toàn Hướng Ninh.

Vừa ra đến cửa, Cát Thanh Vân cười phá lên nói: "Thật là sảng khoái! Cái lão già khọm đó đúng là đáng bị mắng như vậy!"

Mạnh Tử Đào áy náy nói: "Cát tiên sinh, vì chuyện này mà ông ta rất có thể sẽ giận lây sang ông, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch của ông."

Cát Thanh Vân phất tay: "Không sao, châm ngôn nói rất đúng, ruồi không có trứng thối thì không bao giờ đậu vào. Giờ tôi đã nhìn rõ bộ mặt thật của ông ta, nhất định sẽ tìm được cơ hội thôi. Huống hồ, chuyện hôm nay còn phải đa tạ cậu đấy. Nếu không có cậu, e rằng đến chết tôi cũng không biết, cái lão già khọm ấy lại là một kẻ gian trá đến thế."

Mạnh Tử Đào cười nói không cần khách sáo, trong lòng lại thở dài: "Gần son thì đỏ, gần mực thì đen, người xưa nói quả không sai!"

Ba người đi đến chỗ xe của Cát Thanh Vân. Mạnh Tử Đào nói: "Cát tiên sinh, tôi còn muốn dạo phố đồ cổ, ông cứ đi làm việc của mình đi."

Cát Thanh Vân nói: "Chỗ đó cũng hơi xa, tôi vẫn nên đưa cậu đi thì hơn. Với lại, tôi còn muốn mời cậu dùng bữa cơm đạm bạc."

Mạnh Tử Đào đang định khéo léo từ chối thì nhận được điện thoại của Thư Trạch. Cậu ta hỏi Mạnh Tử Đào đang ở đâu, nói rằng mình đã sắp đến phố đồ cổ rồi.

Tối hôm qua khi trò chuyện trên mạng, Thư Trạch đã nhắc đến việc trong hai ngày tới sẽ đến Dương Thành. Một là vì công việc ở công ty bên này, hai là để giải sầu, không ngờ hôm nay cậu ta đã đến rồi.

Sự xuất hiện của Thư Trạch cũng coi như là một lý do hợp lý cho Mạnh Tử Đào. Cát Thanh Vân thấy Mạnh Tử Đào quả thật có việc, bèn hẹn lần tới có thời gian sẽ gặp lại. Trước khi đi, ông còn đưa cho Mạnh Tử Đào một phong bao lì xì, nhưng Mạnh Tử Đào đã từ chối. Dù sao thì trước đó, viên nhàn chương kia đã rất quý giá rồi.

Ra khỏi tiểu khu, Mạnh Tử Đào cùng Đại Quân đi bộ về phía phố đồ cổ. Khi đi được nửa đường, họ nhìn thấy Thư Trạch và Giang Tỉnh đang cùng nhau đi về phía mình.

Thư Trạch tâm trạng rất tốt, trên mặt tràn đầy nụ cười rạng rỡ. Cậu ta tiến đến trước mặt Mạnh Tử Đào, trao cho cậu một cái ôm nồng nhiệt.

"Thôi thôi thôi, ôm cái thằng đàn ông to xác như cậu, tôi không quen ��âu." Mạnh Tử Đào cười đẩy Thư Trạch ra.

Thư Trạch đấm nhẹ Mạnh Tử Đào một cái, cười nói: "Xí, tôi còn thấy thiệt thòi hơn ấy chứ."

"Hắc! Cậu đúng là kẻ ác đi cáo trạng trước rồi còn gì..."

Mạnh Tử Đào và Thư Trạch đùa giỡn vài câu, rồi hai người từ từ đi về phía phố đồ cổ.

Mạnh Tử Đào vừa đi vừa hỏi: "À mà này, sao cậu lại đến thẳng phố đồ cổ vậy?"

Thư Trạch nói: "Lần này tôi đến Dương Thành có một nhiệm vụ quan trọng, đó là tìm một bức tượng Thọ Tinh được điêu khắc từ mặc ngọc."

Mặc ngọc ở đây chính là một loại trong nhóm ngọc Hòa Điền, sở hữu phẩm chất ưu việt, rắn chắc và ôn hòa. Đặc biệt loại ngọc đen tuyền như mực, sắc ngọc thuần khiết, chất ngọc mịn màng, vân ngọc tinh xảo, bề mặt trơn bóng trang nhã thì vô cùng quý hiếm. Bởi sản lượng ít ỏi, nó được đánh giá rất cao trong giới ngọc thạch.

Mạnh Tử Đào hơi ngạc nhiên: "Với năng lực của cậu, lại cần phải đến tận Dương Thành để tìm sao?"

Thư Trạch nói: "Thứ tôi muốn tìm không phải loại thông thường. Ít nhất phải là mặc ngọc thượng phẩm, loại này tôi cũng đã có vài món để chọn rồi. Có điều, tốt nhất vẫn là phải tìm được mặc ngọc cực phẩm, hơn nữa chạm trổ nhất định phải đạt đến cấp độ đại sư, lý tưởng nhất là một tác phẩm cung đình có tuổi đời nhất định. Cậu thấy có dễ tìm không?"

Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Muốn đạt đến tiêu chuẩn này của cậu, đúng là rất khó tìm, điều quan trọng là nó còn phải là tượng Thọ Tinh, cũng không dễ dàng chút nào. Mà này, vật này cậu định tặng cho ai, có gấp không?"

"Đây là tôi tặng ông ngoại tôi, sinh nhật ông ấy còn mấy tháng nữa, nên không vội lắm."

Thư Trạch tiếp đó giải thích thêm một chút. Hóa ra ông ngoại cậu có một vật trang trí là ngọa ngưu bằng mặc ngọc. Mấy ngày trước, khi đang ngắm nghía, ông cụ bỗng bị hoa mắt chóng mặt, không giữ được tay nên làm rơi mất. Điều này khiến ông ngoại Thư Trạch rất đau lòng, mấy ngày nay ăn không ngon, ngủ không yên.

Thế là bọn con cháu cẩn thận bàn bạc, nhân dịp sinh nhật ông cụ sẽ tìm một tác phẩm mặc ngọc thích hợp làm lễ mừng thọ. Để tránh việc mọi người cùng nhau đi tìm, nhiệm vụ này được giao cho Thư Trạch, coi như mọi người cùng nhau hùn tiền mua quà.

Thư Trạch nói: "Tử Đào, vì thế chuyện này cũng phải nhờ cậu giúp đỡ. Nếu tìm được cái nào phù hợp, nhất định phải báo cho tôi biết nhé. Đắt một chút cũng không sao, chỉ cần phù hợp là được."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Yên tâm, tôi sẽ nhớ kỹ mà. Có điều, sao cậu không nói sớm hơn với tôi chứ?"

Thư Trạch cười nói: "Giờ không phải đã nói với cậu rồi sao. Với lại, tôi muốn trước tiên cứ tìm kiếm rộng rãi đã, nếu có tin tức thì đỡ phiền cậu."

Mạnh Tử Đào cười cười. Xét về các mối quan hệ, Thư Trạch hiển nhiên lợi hại hơn cậu nhiều. Chỉ cần cậu ta lên tiếng, không biết có bao nhiêu người sẽ ra sức giúp đỡ.

"À mà này, cậu đến phố đồ cổ hẳn là có mục tiêu rồi chứ?"

Thư Trạch nói: "Đúng vậy, vẫn là nhờ chú tôi giúp một tay, hỏi thăm bạn bè mới có tin tức. Có điều, đối phương nói vật liệu khá tốt, nhưng cũng là sản phẩm chế tác mấy năm gần đây, hơn nữa người thợ điêu khắc tiếng tăm cũng kém một chút, nên chưa biết thế nào."

Mạnh Tử Đào nói: "Vậy thì cứ xem đã rồi tính."

"Đúng vậy..."

Sau đó, Thư Trạch và Mạnh Tử Đào bắt đầu trò chuyện về những chuyện liên quan đến việc đối phó Bộ gia trước đây.

Hiện tại Bộ gia về cơ bản đã tàn lụi, Thư gia đạt được một phần ba lợi ích, phần còn lại bị các thế lực khác chia cắt. Dù sao Bộ gia cũng không phải dạng tầm thường, nên Thư gia vẫn phải tìm một vài đồng minh.

Hơn nữa, những chuyện như vậy tuyệt đối không thể một mình hưởng trọn, nếu không, Thư gia sẽ trở nên quá lớn mạnh, chắc chắn sẽ bị hợp sức tấn công, đến lúc đó người chịu thiệt lại chính là Thư gia.

"Ai ai ai..."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nguồn tin tức văn học hàng đầu của bạn.