Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 479: Mã Hoa Vũ

Mã Hoa Vũ, vị lão bản họ Mã đó, nở nụ cười, nói: "Thật lòng mà nói, hôm nay tôi tùy tiện ghé thăm quả thực có chút mạo muội. Ban đầu, tôi chỉ muốn đến để mở mang tầm mắt, nhưng gần đây tôi đang sưu tầm một vài món đồ cổ tinh xảo, và chiếc ấn Điền Hoàng cùng chén gỗ lá trên bàn này lại rất hợp ý. Bất đắc dĩ, đành phải tranh giành một chút, mong Mạnh lão bản bỏ quá cho."

Lời Mã Hoa Vũ nói nghe rất êm tai, nhưng Mạnh Tử Đào cũng là người từng trải, sao có thể không nhận ra sự qua loa trong giọng điệu của hắn chứ? Dù vậy, điều này cũng không quan trọng, chỉ cần Mã Hoa Vũ trả giá cao hơn, việc nhường lại món đồ cho hắn cũng chẳng sao cả.

Thế là, Mạnh Tử Đào nói: "Mã lão bản không cần khách sáo, nhưng nói thật, tôi cũng rất ưng ý cả hai món đồ này. Vậy thì, tiếp theo chúng ta cứ để thực lực lên tiếng vậy."

Mã Hoa Vũ cười phá lên với Mạnh Tử Đào: "Vậy được, chúng ta bàn về chiếc chén gỗ lá này trước. Mời ông ra giá."

Mạnh Tử Đào đã sớm có quyết định, anh giơ ngón trỏ tay phải lên, ra hiệu: "Một triệu."

Mức giá Mạnh Tử Đào đưa ra khiến tất cả người nhà họ Hà đều hít vào một hơi khí lạnh. Trước đó, giá của chiếc ấn Điền Hoàng đã khiến họ khó tin nổi, giờ đây, giá trị của một chiếc chén nhỏ trong mắt họ lại cao hơn gấp ba lần. Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của họ, khiến ai nấy nhất thời đều có cảm giác như đang mơ.

Tương tự, Mã Hoa Vũ cũng bị mức giá Mạnh Tử Đào đưa ra làm cho nghẹn họng. Đúng là, mức giá Mạnh Tử Đào đưa ra tuy không phải quá cao, nhưng đã là mức cao nhất có thể bán ra trên thị trường. Nếu mua món đồ này với giá đó, hắn chắc chắn sẽ không có lãi. Hắn là thương nhân, mua đồ không có lãi thì mua làm gì?

Mã Hoa Vũ nghĩ mình đã không có lãi, Mạnh Tử Đào chắc chắn cũng sẽ chẳng lời được bao nhiêu, trừ phi là đợi nó tăng giá. Nhưng khoản lợi nhuận từ việc tăng giá như vậy thì chẳng có lợi lộc gì cho hắn, đương nhiên cũng hoàn toàn không cần thiết phải tiêu số tiền này.

"Ha, đúng là một tên ngốc." Mã Hoa Vũ vô cùng xem thường hành động của Mạnh Tử Đào. Theo quan điểm của hắn, trong làm ăn thì cứ nói chuyện làm ăn, đâu phải họ hàng ruột thịt mà phải tự làm khó mình như vậy?

Còn nếu nói là vì theo đuổi bạn gái, thì lại càng không cần thiết. Phụ nữ thì có gì mà quan trọng? Mình có tiền muốn người như thế nào mà chẳng được? Vì theo đuổi bạn gái mà lãng phí mấy trăm ngàn tiền lời, thực chất chẳng khác nào một tên ngốc.

Nếu Mạnh Tử Đào biết được suy nghĩ của Mã Hoa Vũ, anh ta nhất định sẽ nói một câu: "Đạo bất đồng, b��t tương vi mưu." Người trên đời, trừ phi là loại họ hàng đặc biệt kỳ quặc, chứ sao có thể không màng chút tình thân nào?

Mã Hoa Vũ cười đáp: "Xem ra Mạnh lão bản đã quyết chí như vậy rồi, thế thì tôi cũng không tranh giành nữa vậy."

Mạnh Tử Đào khẽ mỉm cười: "Mã lão bản, ông là khách, tiếp theo, mời ông ra giá trước đi."

Về chiếc chén gỗ lá, anh không nói cụ thể giá là bao nhiêu, vì không muốn thể hiện thiện ý của mình trước mặt người nhà họ Hà. Vì thế, khi Mã Hoa Vũ đề nghị anh định giá trước, anh đã không từ chối. Nhưng với chiếc ấn Điền Hoàng thì câu chuyện lại khác.

Với thái độ của Mạnh Tử Đào, Mã Hoa Vũ cảm thấy mình căn bản không cần phải ra giá. Nhưng làm sao hắn có thể thua cả người lẫn trận được? Thế là, hắn đưa ra một mức giá mà mình cho là không có lãi nhiều: "Hai mươi lăm vạn. Tôi cảm thấy mức giá này đã có thể thể hiện đúng giá trị của nó."

Mã Hoa Vũ vừa dứt lời, liền nhận thấy vẻ khinh thường trên mặt những người nhà họ Hà. Chỉ thoáng suy nghĩ, hắn liền hiểu rõ nguyên do. Chắc chắn Mạnh Tử Đào trước đó đã nói về giá của chiếc ấn Điền Hoàng này rồi, có sự so sánh, đương nhiên họ sẽ không có sắc mặt tốt với hắn.

Điều này khiến Mã Hoa Vũ trong lòng có chút tức giận. Hắn cảm thấy Mạnh Tử Đào làm như vậy chẳng khác nào giẫm lên mình để trèo lên. Sao mình có thể chịu thiệt như thế được?

Trong đầu nảy ra vài suy nghĩ, thế là, Mã Hoa Vũ lập tức giả vờ lấy điện thoại di động ra: "Xin lỗi, tôi ra ngoài nghe điện thoại một lát."

Nói xong, hắn liền bước ra ngoài.

Hà Tiểu Muội ngay lập tức lầm bầm: "Toàn những người thế nào không biết, lại còn là ông chủ lớn nữa chứ. Rõ ràng vừa nãy Tiểu Đào đã nói, chiếc ấn này giá phải từ hai mươi bảy đến ba mươi vạn, vậy mà vào miệng hắn, chỉ còn hai mươi lăm vạn. Rõ ràng là một tên gian thương!"

Hà Lượng nghe vậy thì rất lúng túng, nhưng vì là người do mình đưa tới, thế nào đi nữa, hắn cũng phải biện hộ đôi lời: "Cô ơi, giá Mã lão bản đưa ra quả thực hơi thấp một chút, nhưng hắn là thương nhân, cũng không thể nào mua món đồ này theo đúng giá thị trường cao nhất được phải không? Cô cũng là người làm ăn, làm vậy có hiện thực đâu."

Hà Tiểu Muội nói: "Hừ, chúng tôi làm ăn, cũng chưa bao giờ kiếm được ba, năm vạn chỉ trong một giao dịch như thế."

Hà Lượng nói: "Nghề đồ cổ này không giống. Mức giá như vậy đã rất tốt rồi. Như chiếc ấn của cô đây, nếu đem ra thị trường đồ cổ bán, đừng nói hai mươi lăm vạn, có được hai mươi vạn đã là không tệ rồi. Không tin, cô có thể hỏi Mạnh lão bản."

Hà Tiểu Muội phất phất tay: "Cứ cho là bình thường thì sao, tôi đã sớm nói rồi, đây là chuyện trong nhà chúng tôi, các anh chen chân vào, làm vậy là không phải lẽ."

Nói xong câu cuối, nàng còn nhìn Hà Hưng Bảo một chút, điều này càng khiến vẻ mặt Hà Hưng Bảo thêm lúng túng.

Vào lúc này, Mã Hoa Vũ mang theo một khuôn mặt tươi cười từ ngoài cửa bước vào: "Chư vị, không biết các vị có ý định đưa hai món đồ cổ này đến buổi đấu giá để bán không? Vừa nãy bạn tôi gọi điện đến, công ty đấu giá của cậu ấy, nhân dịp kỷ niệm tròn năm, đang có một loạt hoạt động ưu đãi. Nếu các vị có thể gửi chúng đi đấu giá, có thể được miễn một phần chi phí, tính ra sẽ l���i hơn nhiều so với giá thị trường."

Mạnh Tử Đào hiểu rất rõ tính toán của Mã Hoa Vũ. Đem đấu giá thì đương nhiên là được, nhưng còn phải xem đó là nhà đấu giá nào. Như các nhà đấu giá lớn kiểu Christie's, đương nhiên lợi nhuận cuối cùng có thể cao hơn, nhưng điều này cũng còn phải xem vận may. Nếu vận may không tốt, thì vẫn không lợi bằng hiện tại.

Nếu là công ty đấu giá nhỏ lẻ, thì lại càng không cần phải nói. Cho dù có được miễn một ít chi phí, nhưng nếu bị bán ra với giá rẻ mạt, thì sẽ lỗ nặng.

Thế là, Mạnh Tử Đào mỉm cười hỏi: "Mã lão bản, không biết bạn của ông làm ở công ty đấu giá nào vậy?"

Mã Hoa Vũ cười nói: "Gặp Giai, Công ty đấu giá Gặp Giai ở Tuyền Thành. Đây là một trong mười công ty đấu giá hàng đầu cả nước, có sức ảnh hưởng rất lớn trên thị trường đấu giá trong nước."

Công ty đấu giá mà Mã Hoa Vũ nhắc đến, Mạnh Tử Đào cũng có nghe qua tên, nhưng nói là một trong mười công ty hàng đầu cả nước thì anh thật sự chưa từng nghe. Chắc hẳn lại là do một cái gọi là "tổ chức chuyên nghiệp" nào đó mà trong nước chẳng ai biết đến bầu chọn ra mà thôi.

Mã Hoa Vũ vừa dứt lời, Hà Uyển Dịch nói: "Mã lão bản, xin lỗi, bạn trai tôi đứng tên một công ty đấu giá đồ cổ, thế nên nếu chúng tôi muốn bán đấu giá, cũng không cần làm phiền đến bạn của ông."

Lời nói này của Hà Uyển Dịch khiến cả sân nhất thời im lặng. Mọi người đều kinh ngạc trước thân phận này của Mạnh Tử Đào.

Mã Hoa Vũ là người đầu tiên hoàn hồn. Hắn cẩn thận hồi tưởng lại, nhưng không nhớ trong giới đấu giá trong nước có nhân vật nào tên Mạnh Tử Đào. Tuy nhiên, hắn vẫn khá cẩn trọng, bèn lễ phép hỏi tên công ty đấu giá của Mạnh Tử Đào. Kết quả là tên công ty đó có quen thuộc đôi chút, nhưng hắn lại không nhớ rõ.

Đối với Mã Hoa Vũ mà nói, một công ty đấu giá mà hắn không biết thì chắc chắn không phải là công ty xuất sắc trong giới, hơn nữa cũng chẳng phải người cùng một phe. Hắn thực ra cũng chẳng quan tâm chút nào, nhưng nói đi cũng phải nói lại, không chừng ngày nào đó hắn còn có thể cần đến Mạnh Tử Đào, thế nên cũng không cần thiết phải đắc tội. Vì vậy, hắn quyết định tạm thời đình chiến.

Mã Hoa Vũ cười chắp tay nói: "Mạnh lão bản đúng là tuổi trẻ tài cao. Đã như vậy, tôi sẽ không nói nhiều nữa. Tuy nhiên, tôi kiến nghị cậu nếu có thời gian thì nên tham gia buổi đấu giá kỷ niệm tròn năm của Gặp Giai. Lần này, nhân dịp kỷ niệm, họ đã mời không ít tiền bối trong giới, nếu không có gì bất ngờ, Trịnh lão Trịnh An Chí cũng sẽ có mặt..."

Nghe đến đây, Mạnh Tử Đào vội vàng ngắt lời Mã Hoa Vũ: "Mã lão bản, xin lỗi đã cắt ngang, nhưng ông nói Trịnh lão sẽ tham gia buổi đấu giá ư?"

"Đúng, bạn tôi nói vậy." Mã Hoa Vũ vừa nãy đương nhiên không hề nghe điện thoại nào, nhưng đúng là trước đó hắn từng nghe được tin này từ một người bạn.

Mạnh Tử Đào nói: "Mã lão bản, không giấu gì ông, Trịnh lão là sư phụ của tôi. Trước giờ tôi chưa từng nghe nói ông ấy sẽ tham gia buổi đấu giá này. Không biết bạn ông có nhầm lẫn không? Tôi mong ông có thể xác nhận lại một chút. Đương nhiên, tôi cũng sẽ lập tức liên hệ sư phụ để xác minh."

Đối với Mã Hoa Vũ mà nói, tất cả những gì Mạnh Tử Đào mang lại từ nãy đến giờ đều không kinh ngạc bằng việc anh là đệ tử của Trịnh An Chí. Đồng thời, hắn cũng lập tức nhớ ra rằng, đúng là từng nghe nói Trịnh An Chí nhận một đệ tử cuối cùng, hình như quả thật họ Mạnh, mà tuổi thì còn khá trẻ.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free