(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 588: Hội hợp
Tiếng súng liên tiếp vang lên khiến Mạnh Tử Đào trong lòng càng sốt ruột, vô cùng lo lắng Đại Quân gặp bất trắc. Thế nhưng, hiện tại hắn căn bản không biết Đại Quân đang ở đâu, chỉ có thể sốt ruột không yên.
Tiếng súng lại vang lên mấy lần, rồi im bặt. Không biết là Đại Quân đã giải quyết được nguy hiểm, hay là đã gặp bất trắc.
Giờ khắc này, Mạnh Tử Đào như kiến bò chảo nóng, lòng nóng như lửa đốt nhưng không biết phải làm sao. Đột nhiên, hắn nghĩ tới, nếu hắn có thể nghe thấy tiếng súng của Đại Quân, phải chăng Đại Quân cũng có thể nghe thấy tiếng súng của hắn?
Nghĩ tới đây, Mạnh Tử Đào rút súng lục ra, chĩa về phía trước bắn mấy phát "Bùm bùm".
May mắn thay, chỉ vài phút sau, tiếng súng lại vang lên. Mạnh Tử Đào thở phào nhẹ nhõm trong lòng, hơn nữa hắn còn phát hiện, tiếng súng vọng lên từ đường hầm phía dưới.
Chẳng lẽ đường hầm nằm ở phía dưới?
Mạnh Tử Đào trong lòng vui vẻ, bởi vì điều này trùng khớp với suy đoán ban đầu của hắn. Những con "Cùng Kỳ" kia không phải tự dưng từ thạch cọc biến ra, mà là đi lên từ lối đi phía dưới thạch cọc. Nếu vậy, lối ra chắc chắn nằm ở vị trí thạch cọc.
Mạnh Tử Đào vội vàng chạy đến chỗ những thạch cọc. Hắn đầu tiên quan sát xung quanh nền đá một hồi, không phát hiện điều gì dị thường, vậy thì chỉ có thể thử tác động vào các cọc đá.
Trước mắt có năm thạch cọc: bốn cái nằm ở các góc đối diện c���a một hình vuông, và một cái ở chính giữa hình vuông, vị trí rất quy tắc.
Ngoài những bức tượng được điêu khắc trên bề mặt thạch cọc, Mạnh Tử Đào lập tức lại có một phát hiện mới: bốn thạch cọc ở các góc đều có một ký hiệu hình tam giác khắc trên mặt, còn thạch cọc ở giữa lại có một ký hiệu hình vuông.
"Đây lại là có ý gì?"
Mạnh Tử Đào đứng suy nghĩ một lát, đột nhiên một tia sáng lóe lên trong đầu, mắt hắn sáng rực: "Có thể nào là như vậy không?"
Mạnh Tử Đào phấn khích ôm lấy một trong các thạch cọc và xoay thử. "Cạc cạc!" Quả nhiên, thạch cọc kêu lên và bắt đầu chuyển động.
Vì khớp với suy đoán của mình, Mạnh Tử Đào tiến đến trước thạch cọc trung tâm, xoay nó sao cho bốn góc của hình vuông trên mặt cọc hướng về bốn thạch cọc ngoại vi.
Tiếp đó, hắn xoay các thạch cọc ở ngoài, căn chỉnh đầu nhọn hình tam giác trên mỗi cọc hướng vào các góc của hình vuông trên thạch cọc trung tâm. Khi thạch cọc cuối cùng được xoay đúng vị trí, quả nhiên, nền đá quanh các thạch cọc bắt đầu từ từ lún xuống.
Mạnh Tử Đào bật cười ha hả, trong lòng lại thầm oán trách người thiết kế cơ quan. Nếu không phải hắn tình cờ nghĩ ra, ai mà biết cơ quan này lại mở như vậy?
Nền đá lún xuống chừng hai, ba mét thì dừng lại. Mạnh Tử Đào thấy trước mắt là một cầu thang đi xuống. Lúc này, hắn chỉ nghĩ đến việc nhanh chóng hội họp với Đại Quân, không còn tâm trí đâu mà suy nghĩ xem mấy con "Cùng Kỳ" kia xuất hiện bằng cách nào. Hắn vội vàng theo cầu thang đi xuống. Mà đúng lúc này, khối đá kia lại bắt đầu từ từ nâng lên.
Cầu thang này không có mấy bậc, Mạnh Tử Đào chỉ hai ba bước đã đi hết. Trước mắt vẫn là một gian nhà đá, trên nền đất chất đầy những bình gốm đen cao gần một mét. Ngoài ra, đối diện là một cánh cửa đá lớn, nghĩ bụng chắc hẳn lối ra nằm ở phía đối diện.
Vì lo lắng cho sự an toàn của Đại Quân, Mạnh Tử Đào bỏ qua các bình gốm xung quanh, trực tiếp chạy về phía cửa đá. Trong lúc chạy, hắn để ý thấy quanh các bình gốm có mấy bộ hài cốt "Cùng Kỳ", và vài cái bình gốm đã vỡ. Bên trong và xung quanh các bình gốm có một lớp vật chất màu đen đã đông đặc lại, không biết là thứ gì.
Đẩy cánh cửa đá ra, một con đường hiện ra. Đường hầm dài chừng sáu mươi, bảy mươi mét. Sau khi ra khỏi đường hầm, Mạnh Tử Đào chiếu đèn pin một cái, cả người lập tức sững sờ, trong lòng dâng lên sự kinh ngạc khôn xiết.
Chỉ thấy, lối ra của đường hầm là một cầu thang đi xuống, nhưng phía trước cầu thang lại là một khu rừng rộng đến hai, ba cây số vuông. Ở giữa khu rừng, có một dòng sông uốn lượn chảy qua.
Hơn nữa, Mạnh Tử Đào còn phát hiện, ánh sáng nơi đây lại lờ mờ như lúc rạng đông. Với thị lực của hắn, dù tắt đèn pin đi cũng có thể nhìn rõ.
Rừng rậm, dòng suối nhỏ, tia sáng, "Cùng Kỳ"...
Tất cả những điều này mang đến cho Mạnh Tử Đào một cú sốc không thể diễn tả bằng lời, khiến hắn hoàn toàn há hốc mồm kinh ngạc. Mà mấu chốt nhất chính là, bên dưới nơi này vẫn còn một tầng nữa, thật khó hình dung quang cảnh ở đó sẽ ra sao.
Rốt cuộc ai đã sáng tạo ra tất cả những thứ này?!
Đầu Mạnh Tử Đào đầy ắp những câu hỏi, đúng lúc này, một tiếng súng nữa đột ngột vang lên. Hắn giật mình, hoàn hồn nhìn về phía tiếng súng, lập tức thấy Đại Quân đang trốn sau một cây đại thụ.
Lúc này Đại Quân trông có vẻ khá chật vật, ba lô không biết đã bị ném đi đâu, quần áo rách nát, trên cánh tay còn dính máu, tình hình hiển nhiên không tốt lắm.
Thấy tình hình này, Mạnh Tử Đào vội vàng chạy về phía Đại Quân. Khi đi xuống cầu thang, hắn nhìn thấy thủ phạm khiến Đại Quân chật vật như vậy: ba con tinh tinh lớn với bộ lông vàng óng, cao gần hai mét.
Loài tinh tinh lớn này chính là khỉ đầu chó mặt xanh ở châu Phi ngày nay, ở nước ta còn gọi là sơn tiêu. Bởi khuôn mặt chúng tương đối dài, giống như ngựa, nên dân gian còn gọi chúng là sơn tiêu.
Có người nói, loài động vật này ở nước ta vẫn còn tồn tại từ trước thời nhà Đường, sau đó mới dần tuyệt tích. Hiện tại chỉ còn sót lại một ít ở khu vực trung tâm châu Phi.
Nhưng nhìn ba con tinh tinh lớn lông vàng óng trước mắt, Mạnh Tử Đào vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy. Đương nhiên, giờ đây, dù cho có xuất hiện cả sơn tiêu trong truyền thuyết, Mạnh Tử Đào cũng sẽ không lấy làm lạ chút nào.
Ba con tinh tinh lớn kia, dù cao hai mét, hành động lại vô cùng linh hoạt. Thoắt cái, chúng đã có thể nhảy từ cây này sang cây khác. Súng lục của Đại Quân rất khó nhắm trúng chúng.
Hơn nữa, mấy con tinh tinh lớn này còn nắm đá trong tay, thỉnh thoảng ném về phía Đại Quân. Những hòn đá va vào cây phát ra tiếng "oành oành", nếu trúng người thì chắc chắn không ổn chút nào.
Mấy con tinh tinh lớn từ xa đã chú ý thấy Mạnh Tử Đào đang lao tới. Có lẽ cảm nhận được nguy hiểm, chúng quay về phía Mạnh Tử Đào gầm gừ vài tiếng rồi quay người chạy vụt vào sâu trong rừng, thoắt cái đã biến mất không dấu vết.
Mạnh Tử Đào chạy đến bên Đại Quân, thấy tình hình của anh cũng tạm ổn, trong lòng thoáng thở phào nhẹ nhõm, rồi hỏi: "Không sao chứ?"
Đại Quân nhìn thấy Mạnh Tử Đào bình yên vô sự, cả người cũng nhẹ nhõm hơn nhiều, lắc lắc đầu: "Không sao, chỉ là vết thương ngoài da thôi, băng bó một chút là được."
Mạnh Tử Đào chú ý tới vết máu trên cánh tay trái của Đại Quân, nói: "Đưa vết thương đây để tôi xem."
Đại Quân cởi áo khoác, trong lúc đó, anh ta còn đau đến nỗi hít lấy hít để vài hơi khí. Đến khi cởi xong áo khoác, chỉ thấy chỗ cánh tay bị thương máu thịt be bét, rõ ràng không đơn thuần là vết thương ngoài da đơn giản.
Mạnh Tử Đào nhíu mày: "Đây mà còn là v��t thương ngoài da sao?"
Đại Quân cười khổ nói: "Lúc nãy tôi không cảm thấy nhiều, cứ nghĩ chỉ là vết thương nhẹ, không ngờ lại nghiêm trọng đến thế."
Mạnh Tử Đào đặt ba lô xuống: "Để tôi xử lý vết thương cho anh. Mà này, ba lô của anh đâu rồi?"
"Để ở trong hang núi kia rồi." Đại Quân chỉ về phía một hang núi cách đó hơn trăm mét.
Mạnh Tử Đào nhìn về phía hang núi mà Đại Quân vừa chỉ: "Sao anh lại để ba lô vào trong hang núi đó?"
Đại Quân giải thích: "Tôi ra khỏi đường hầm thì đi vào trong hang núi đó. Bên trong có một con tinh tinh già, vừa thấy tôi là nó đã xông tới tấn công. Tôi phản ứng khá nhanh nhưng vẫn bị nó cào một nhát vào tay, thành ra nông nỗi này. Nhưng con tinh tinh đó cũng đã bị tôi bắn chết rồi."
"Lúc đó tôi buông ba lô ra, định tự băng bó vết thương thì đột nhiên nghe thấy tiếng vượn kêu từ bên ngoài hang. Tôi lo anh gặp phải lũ vượn bên ngoài nên xông ra. Đến khi tìm được chúng thì phát hiện ra chúng đang tranh giành với một con mãng xà. Chỉ một lát sau, chúng đã cắn chết con mãng xà, rồi phát hiện ra tôi, kết quả là chúng lao vào tấn công tôi luôn."
Nói đến đây, Đại Quân cười khổ nói: "Làm lính bao nhiêu năm nay, không ngờ lại không giải quyết được mấy con vượn, đúng là quá mất mặt."
"Có gì mà mất mặt, trước đây anh đã từng gặp tinh tinh vàng cao hai mét bao giờ chưa? Cứ bình tĩnh đi."
Vừa nói chuyện, Mạnh Tử Đào vừa dùng thuốc sát trùng để rửa sạch vết thương cho Đại Quân. Đại Quân cắn răng chịu đựng cơn đau.
Sau khi rửa sạch xong, Mạnh Tử Đào nhìn phần thịt đỏ tươi lộ ra, nói: "May mắn móng vuốt nó không có độc, nếu không thì anh toi đời rồi."
Đại Quân cười ha hả: "Vận may của tôi lúc nào cũng tốt mà."
Mạnh Tử Đào vừa băng bó cho Đại Quân vừa nói: "Đúng đấy, vận may của anh quả thực đủ tốt. Nếu gặp phải những thứ tôi đã gặp, có lẽ mạng nhỏ của anh đã bỏ mạng ở đó rồi."
"Anh gặp phải cái gì?"
"Cùng Kỳ không cánh."
"Cái gì! Thật hay giả vậy?" Đại Quân ngớ người ra một lúc.
"Tôi còn thực sự hoài nghi không biết mình gặp phải có phải là ảo giác hay không." Mạnh Tử Đào k��� tóm tắt lại những gì mình vừa trải qua.
Đại Quân vỗ đùi đánh đét một cái: "Xem ra vận may của tôi vẫn tốt hơn, chứ không thì cũng thảm thật."
"Lúc trước ở trong đường hầm anh gặp phải cái gì?" Mạnh Tử Đào rất tò mò về những gì Đại Quân đã trải qua trong đường hầm.
Đại Quân nói: "Sau khi xuống cầu thang, chỉ vài giây sau, bóng anh đột nhiên biến mất. Tôi định quay lại thì phát hiện có thêm một bức tường chắn ngang, dùng đủ mọi cách cũng không thể mở ra được. Tôi lo anh gặp nguy hiểm nên đành phải theo cầu thang đi xuống. Dọc đường đi tôi cũng gặp phải vài cơ quan cạm bẫy, may mà tôi có kinh nghiệm nên đều tránh được hết, rồi sau đó mới đến được hang núi kia."
Nghe Đại Quân cũng không gặp phải chuyện kỳ quái nào, Mạnh Tử Đào trong lòng không khỏi có chút thầm thì, nơi này là sao vậy, sao cứ nhắm vào mình?
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, so với việc để Đại Quân gặp phải những tình huống kỳ lạ đó, Mạnh Tử Đào cảm thấy thà mình gặp phải còn hơn, ít nhất hắn có thể toàn mạng trở ra.
Giúp Đại Quân băng bó cẩn thận xong, Mạnh Tử Đào nói: "Cùng đi lấy ba lô của anh đi, sau đó chúng ta sẽ ra ngoài."
Đại Quân nói: "Kho báu không lấy sao?"
Mạnh Tử Đào lắc đầu: "Trời đất ơi, ai mà biết còn gặp phải chuyện quái quỷ gì nữa. Thôi bỏ đi, tiền bạc dù nhiều đến mấy mà không có mạng hưởng thì cũng vô ích. Vả lại, tôi cũng không phải là không có thu hoạch gì cả."
Đại Quân nói: "Ừm, nhưng anh có biết lối ra ở đâu không? Hang núi kia có mấy cánh cửa đá, lúc nãy tôi chưa kịp kiểm tra, không biết có ra được không."
Mạnh Tử Đào nói: "Dù sao thì, chúng ta cứ đến đó xem xét đã rồi tính..."
Độc giả thân mến, bản dịch chất lượng cao này hiện chỉ có mặt tại truyen.free.