(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 597: Phỏng sứ cao thủ
Tứ Chỉ bĩu môi nói: "Thật ra, ban đầu tôi cũng không biết chuyện gì, nhưng cái thằng Tiểu Tiền này nhân phẩm đúng là có vấn đề. Người ta tìm đến tận cửa mà nó vẫn cố sống cố chết không thừa nhận, cuối cùng còn to tiếng với con trai của ông lão. Ai ngờ gia đình người ta cũng có chút thế lực, bảo sao không nhận ra nó."
Mạnh Tử Đào hỏi: "Vậy bây giờ bọn họ đi đâu?"
Tứ Chỉ nói: "Cảnh sát đến đưa cả bọn họ đi rồi."
Mạnh Tử Đào gật gật đầu, cười nói với Tứ Chỉ: "Trong cửa hàng tôi còn có việc, khi nào rảnh chúng ta ngồi lại với nhau chút nhé."
Tứ Chỉ cười ha hả nói: "Được, anh cứ bận việc trước đi."
Sau khi chào tạm biệt Tứ Chỉ, Mạnh Tử Đào dọc đường ghé chào hỏi, nói chuyện phiếm vài câu với mấy người quen, đoạn đường không dài mà cũng mất hơn mười phút.
Khi bước vào tiệm của mình, hắn phát hiện ngoài lão Dương và mọi người, bên cạnh bàn còn có một người đàn ông trung niên đeo kính, trông khá trung thực.
Thấy Mạnh Tử Đào bước vào, mọi người đều đứng dậy, chào hỏi lẫn nhau.
Lão Dương giới thiệu với Mạnh Tử Đào: "Vị này là bạn tôi, Tiếu Lợi Khải. Sở dĩ làm phiền cậu đến đây là vì anh ấy có chuyện muốn nhờ cậu giúp đỡ."
Mạnh Tử Đào nói: "Chuyện gì vậy?"
Lúc này, có khách hàng đi vào, Mạnh Tử Đào thấy vẻ mặt lão Dương không giống chuyện nhỏ, liền nói: "Chúng ta vào trong bàn bạc tiếp vậy."
Mạnh Tử Đào mang theo hai người đi vào phòng tiếp khách, Hồ Viễn Lượng vào trong rót trà cho mọi người.
Lão Dương nói: "Chuyện là thế này, bạn tôi là một nghệ nhân gốm sứ ở thủ đô, chuyên làm đồ sứ giả cổ Minh Thanh, tay nghề rất giỏi. Gần đây gia đình anh ấy có chút chuyện cần tiền, nên muốn bán bớt một phần những món đồ giả cổ mình đã làm ra và cất giữ từ lâu. Có điều, số lượng đồ khá nhiều, việc xử lý cũng hơi phiền phức, nên muốn nhờ cậu giúp đỡ."
Mạnh Tử Đào nghe vậy có chút ngạc nhiên, bởi nếu lão Dương đã nói Tiếu Lợi Khải có trình độ rất tốt thì chắc chắn là rất giỏi rồi. Điều này khiến hắn cảm thấy hứng thú, bèn hỏi: "Tôi có thể xem thử một vài món mẫu trước được không?"
"Lần này tôi chỉ mang theo một chiếc bình đựng thức ăn cho chim, những món khác đều là ảnh chụp. Anh xem thử món này có vừa ý không."
Tiếu Lợi Khải nói xong, liền mở cái hộp nhỏ bên cạnh, lấy ra một món đồ sứ, đặt trước mặt Mạnh Tử Đào.
Mạnh Tử Đào nhìn chiếc bình đựng thức ăn cho chim này, nó có hình trụ thẳng, giống những chiếc bình nuôi dế, là loại bình đựng thức ăn cho chim kích thước lớn khá phổ biến. Nếu là thời cổ đại, chiếc bình này hẳn được dùng cho những loài chim cỡ lớn như hạc tiên hoặc chim cắt Bắc Cực.
Miệng bình tinh xảo, khéo léo, cầm vừa tay để ngắm nghía. Thành ngoài được vẽ cảnh mây và hạc, toát lên vẻ tiên khí dạt dào. Nét bút trôi chảy, phóng khoáng, rất có phong thái tự nhiên. Món đồ tuy nhỏ nhưng được chế tác vô cùng tinh xảo, hoa văn còn mang ý nghĩa cát tường.
Nước men bóng loáng, trong trẻo; màu men lam trầm lắng, vẫn còn phong cách di sản của thời Gia Tĩnh. Nếu không phải đã biết trước đây là hàng giả, chiếc bình đựng thức ăn cho chim này chắc chắn sẽ cho Mạnh Tử Đào ấn tượng đầu tiên là một món đồ sứ quan diêu thời Vạn Lịch.
Mạnh Tử Đào cầm chiếc bình đựng thức ăn cho chim lên tay quan sát tỉ mỉ một lúc, rồi ngẩng đầu cười nói: "Nếu không phải có chút sai lệch ở lớp men và một vài chi tiết, thì hoàn toàn có thể làm giả như thật. Xem ra Tiếu sư phụ đã bỏ không ít công phu vào phương diện này rồi nhỉ?"
Tiếu Lợi Khải thẳng thắn nói: "Đúng là như vậy. Ví dụ, chữ khắc trên đồ sứ quan diêu thời Vạn Lịch thường lấy sáu chữ 'Đại Minh Vạn Lịch Niên Chế' theo lối chữ Khải làm chủ yếu, cũng có chữ Triện, và thường dùng men xanh để viết. Thời kỳ đầu Vạn Lịch, sắc điệu của men lam trên đồ sứ quan diêu đậm đà, rực rỡ; đến giữa kỳ, ngoại trừ một số phần đậm đặc, phần lớn xuất hiện sắc điệu nhạt nhòa hoặc u tối.
Bố cục chữ khắc kế thừa phong cách của đồ sứ quan diêu thời Gia Tĩnh, khoảng cách giữa các chữ khá rộng. Có loại thì bên trên dùng họa tiết phúc liên làm nổi bật, bên dưới dùng cành sen gãy làm đường viền, trông như một tấm bảng hiệu; có loại thì lại dùng hình hoa để biểu thị. Trong vẻ đoan trang ẩn chứa nét gân guốc, nhưng khi viết niên khoản, nét ngang thường nhẹ, nét dọc thường đậm, tạo cảm giác câu nệ, cứng nhắc. Vị trí ký tên cũng thay đổi khá nhiều: có loại viết ở một bên chân đế, có loại viết ở miệng bình, có loại viết trên vai bình, có loại viết ở đáy bình.
"Vì vậy, nói không ngoa chút nào, chỉ riêng phần chữ khắc này, tôi đã dành tổng cộng gần hai năm nghiên cứu, chế tác hàng trăm vật mẫu thử nghiệm, cuối cùng mới có thể làm ra được những nét chữ giống như vậy."
Lão Dương cười nói: "Nhớ hồi đó, tôi đã từng gặp phải sản phẩm của cậu ở một cửa hàng nhỏ, kết quả là bị lừa, đúng là bị cậu hại mà."
Tiếu Lợi Khải vẻ mặt có chút lúng túng nói: "Thật ra không chỉ mình anh, trong xã hội hiện nay, không ít người có cái nhìn không mấy thiện cảm về nghề của chúng tôi. Trên thực tế, nghề này của chúng tôi cũng có những quy tắc bất thành văn riêng: tuyệt đối không bán đồ giả của mình như đồ thật. Còn việc khách hàng mua đồ của chúng tôi về làm gì thì chúng tôi cũng không thể hỏi được. Như tôi, những món đồ tôi làm ra đều niêm yết giá công khai, người bình thường đến chỗ tôi mua đồ sứ thì cơ bản đều biết rõ."
Mạnh Tử Đào cười nói: "Tiếu đại ca, tôi hiểu rồi. Nếu không thì chắc anh cũng không cần mang đồ đến chỗ tôi làm gì phải không?"
Tiếu Lợi Khải khẽ cười một tiếng, quả thực là như vậy. Nếu anh ta thật sự muốn bán đồ mà không cần cân nhắc hậu quả, thì đâu cần lặn lội từ thủ đô đến đây làm gì.
Sau đó, Tiếu Lợi Khải lấy ra một chồng ảnh. Trong ảnh đều là những món đồ sứ giả cổ do anh ta chế tác cùng với giá niêm yết, ví dụ như một chiếc "Chậu hoa vẽ người men lam thời Thanh Thuận Trị" niêm yết 5 vạn tệ, "Chậu hoa ngũ sắc họa tiết nhân vật bát bảo có viền cánh hoa thời Minh Vạn Lịch" niêm yết 7.5 vạn tệ, "Bình Bát Bảo men lam thời Minh Chính Đức" niêm yết 2.7 vạn tệ. Tổng cộng có hơn hai mươi tấm ảnh về các loại đồ sứ như vậy.
Tiếu Lợi Khải nói tiếp: "Ở chỗ tôi, giá cả của những món đồ này đều công khai, minh bạch. Có người trong nước đến mua, cả người Hồng Kông, Đài Loan và người nước ngoài cũng từng đến mua. Tuy nhiên, tôi có một mối lo ngại về chuyện này, nên về cơ bản chỉ bán cho người mua trong nước. Còn họ xử lý những món đồ do tôi làm ra như thế nào thì tôi không thể can thiệp được."
Nói đến đây, Tiếu Lợi Khải cảm khái: "Thật ra, tôi cũng biết khi những món đồ giả cổ này lưu lạc ra thị trường, chắc chắn có một phần không nhỏ bị coi là hàng thật. Thực lòng mà nói, trong lòng tôi cũng không vui vẻ gì, nhưng tôi lại yêu quý nghề này, hơn nữa cũng chỉ có mỗi cái tay nghề này để kiếm cơm. Không bán thì sẽ không có miếng cơm bỏ vào bụng. Hơn nữa, vì những món đồ giả cổ này, tôi cũng đã gặp rắc rối không ít lần."
Mạnh Tử Đào tò mò hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Tiếu Lợi Khải nói: "Khoảng mười mấy năm trước, khi đó trình độ của tôi cũng được xem là khá. Tôi dựa trên một số thông tin, chế tác một chiếc 'khay gập ngũ sắc mạ vàng vẽ sơn thủy nhân vật thời Thanh Khang Hi'. Sau khi làm xong, một người bạn của tôi nhìn thấy liền năn nỉ mua bằng được. Sau đó, anh ta mang bán nó như hàng thật cho người mua, và đang giao dịch thì bị cảnh sát bắt quả tang ngay tại chỗ, nói là giao dịch trái phép đồ cổ bị đánh cắp."
"Kết quả là sau khi thẩm vấn lần đầu, người bạn đó của tôi đã khai ra rằng đó là đồ giả cổ cao cấp, còn khai cả tôi. Cảnh sát căn bản không tin lời bạn tôi, khuya khoắt liền đến nhà tôi, vừa mở miệng đã hỏi tôi có biết mình phạm tội gì không. Lúc đó tôi có chút hoang mang, mãi đến khi bị cảnh sát đưa về trụ sở, tôi mới biết đầu đuôi câu chuyện."
"Lúc đó tôi liền nói với họ rằng món đồ đó đúng là do tôi làm, đồng thời chỉ ra những điểm khác biệt giữa đồ giả cổ do tôi làm và hàng thật. Thế mà, tôi vẫn bị giam giữ mấy ngày, cuối cùng nhờ bạn bè giúp đỡ tôi mới được thả ra."
Mạnh Tử Đào nói: "Anh đúng là đen đủi thật đấy."
Tiếu Lợi Khải bất đắc dĩ nói: "Đây cũng là chuyện bất đắc dĩ, ai bảo tôi lại chọn cái nghề này để kiếm cơm chứ. Thật ra, suốt hơn mười năm nay, tôi đã gặp phải đủ thứ chuyện như vậy rồi. Có người mua đồ của tôi về, đều tự bịa ra đủ thứ chuyện để lừa người khác, kiểu như là bảo vật gia truyền, đào được trong lòng đất, bạn bè biếu tặng, vân vân và mây mây."
"Lại còn có người đóng dấu hải quan giả dưới đáy món đồ, sau đó bịa ra câu chuyện đồ cổ lưu lạc hải ngoại rồi quay về nước đầy ly kỳ. Thậm chí có người còn đem món đồ chôn ở một nơi nào đó, rồi giả làm thổ phu tử, đêm khuya đưa dân buôn đồ cổ hoặc nhà sưu tầm đến đào. Những chuyện kiểu như thế này, chỉ cần bị tóm là kiểu gì cũng đổ lên đầu tôi, khiến tôi phát phiền chết đi được."
"Lần này thì con rể tôi lại gặp rắc rối rồi, nó đem một món đồ giả cổ do tôi làm bán cho một người nước ngoài. Thật chết tiệt, cái món đồ giả cổ này của tôi vốn là một mẫu vật đặc biệt, lại bị đánh cắp. Sau đó, nó bị coi là hàng thật. Tôi đã nói không biết bao nhiêu lần, nhưng bất kể là cảnh sát hay chuyên gia đều không tin rằng món đó là do tôi làm."
Mạnh Tử Đào đối với điều này có chút ngạc nhiên: "Có chuyện gì vậy?"
Tiếu Lợi Khải lúng túng nói: "Chuyện này cũng là lỗi của tôi. Món đồ đó tôi đã tốn không ít công phu, cố gắng đạt tới sự hoàn mỹ mới chế tác ra được. Để làm cho nó thật hơn, tôi còn nhờ mối quan hệ bạn bè, tìm một ngôi mộ cổ để cất giữ nó mấy năm, thậm chí còn dùng một ít thuốc đặc biệt, đến mức máy móc cũng không thể giám định ra được."
Lão Dương nghe đến đó chen miệng nói: "Tôi thấy anh cũng đáng đời, biết rõ có thể làm giả như thật mà còn để con rể mang bán."
Tiếu Lợi Khải cãi lại một cách có lý: "Tôi đã nói với anh rồi, tôi không hề bảo con rể mang bán."
Lão Dương hỏi: "Vậy món đồ đó sao lại bị bán đi?"
Tiếu Lợi Khải có chút ấp úng nói: "Lúc đó tôi chỉ bảo nó mang về cho bố nó thưởng thức một chút, không ngờ nó lại lén lút tìm người mua."
Lão Dương lắc đầu: "Xem ra thằng con rể này của anh không ra gì rồi."
Tiếu Lợi Khải hừ một tiếng, trên mặt thoáng hiện vẻ giận: "Phụng tử thành hôn, tôi còn cách nào khác!"
Lão Dương cười nói: "Xem ra con rể anh ghê gớm thật đấy."
Tiếu Lợi Khải có chút tức giận nói: "Ghê gớm thì sao, chẳng phải vẫn bị bắt đó thôi! Nếu không phải cháu ngoại tôi đã ra đời, con gái tôi cả ngày khóc lóc cầu xin, thì tôi đã mặc kệ nó rồi!"
Mạnh Tử Đào mỉm cười hỏi: "Vậy anh định làm thế nào bây giờ?"
Tiếu Lợi Khải thở dài: "Tôi cũng chẳng có cách nào tốt, chỉ có thể bán hết những món đồ tôi làm ra trước đây, hai gia đình gom góp một khoản tiền, trước tiên cứ đưa người ra đã rồi tính."
Mạnh Tử Đào nói: "Rõ ràng món đồ đó là anh làm, cần gì phải dùng biện pháp này để giải quyết chứ? Chỉ cần tìm mấy chuyên gia ra một bản báo cáo giám định là được. Chẳng lẽ đồ giả cổ và hàng thật lại giống nhau đến từng chi tiết nhỏ sao?"
Tiếu Lợi Khải vẻ mặt cay đắng: "Không có cách nào, cơ quan chức năng có thẩm quyền cũng đã đưa ra báo cáo giám định cụ thể rồi. Muốn lật đổ kết luận đó thì thực sự quá khó khăn. Những người dân thường bé nhỏ như chúng tôi thì vẫn nên chọn cách bỏ tiền ra để giải quyết rắc rối thôi."
Đối với việc này, Mạnh Tử Đào cũng không nói thêm gì. Một là hắn và Tiếu Lợi Khải mới quen, chưa thân thiết, hơn nữa hắn cũng không biết liệu sự tình có đúng như lời Tiếu Lợi Khải nói hay không. Mặt khác, hắn còn có những dự định khác...
Truyện này được dịch bởi truyen.free và mọi quyền đều được bảo hộ.