Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 604: Trương Hội nhiệt tình

Mặc dù theo con mắt tinh tường của Mạnh Tử Đào, đây là một tác phẩm tinh xảo hiếm có, nhưng xét đến tài năng làm đồ giả siêu việt của Tiếu Lợi Khải, anh vẫn không dám xem thường. Sau khi xem xét kỹ lưỡng và thấy không có vấn đề gì, anh lại dùng dị năng kiểm tra, kết quả đúng là một tác phẩm chính phẩm.

Mạnh Tử Đào đặt tượng La Hán xuống, cười nói: "Thầy Tiếu, không biết anh có ý định gì với pho tượng La Hán này không?"

Tiếu Lợi Khải xoa xoa trán, có vẻ miễn cưỡng nói: "Trước đây tôi đã nói với anh là muốn nhượng lại những món đồ tôi giữ lại cho anh phải không? Có điều, sau khi về nhà nhìn ngắm lại chúng, tôi lại có chút không nỡ. Nghĩ đi nghĩ lại, tôi thấy những món đồ này là tâm huyết bao năm của mình, thật sự không đành lòng nhượng lại. Vậy nên, tôi quyết định vẫn sẽ nhường lại pho tượng La Hán này cho anh."

Nói đến đây, Tiếu Lợi Khải ái ngại nói: "Mạnh chưởng quỹ, thật sự xin lỗi anh, mong anh đừng bận tâm."

Thật lòng mà nói, nếu là những người có ý đồ khác, việc Tiếu Lợi Khải trở mặt như vậy chắc chắn không phù hợp với lợi ích của họ, và trong lòng họ cũng sẽ khó chịu. Pho tượng La Hán này dù có tốt đến mấy thì cũng kiếm được bao nhiêu tiền? Trong khi những món đồ giả cao cấp đủ để đánh tráo hàng thật, mới là thứ có thể hái ra tiền.

Đương nhiên, đối với Mạnh Tử Đào, anh vốn không có ý định bán những món đồ giả cao cấp này, cũng chẳng muốn kiếm những đồng tiền trái lương tâm. Vì thế, việc Tiếu Lợi Khải mang pho tượng La Hán tinh xảo này ra lại càng hợp ý anh.

Mạnh Tử Đào cười nói: "Không sao, thực ra tôi càng thích pho tượng La Hán này hơn. Đương nhiên, nếu có thể mua thêm vài món đồ giả cao cấp do anh chế tác thì càng tuyệt."

Tiếu Lợi Khải suy nghĩ một lát, rồi âm thầm cắn răng, nói: "Không thành vấn đề. Lần tới, tôi nhất định sẽ chọn thêm cho anh hai tác phẩm trước đây của tôi."

Mạnh Tử Đào cười chắp tay: "Vậy thì cảm ơn anh nhiều. À, pho tượng La Hán này giá bao nhiêu vậy?"

Tiếu Lợi Khải nói: "Cứ tính là ba triệu đi. Nếu anh thấy đắt, chúng ta có thể thương lượng lại."

Mạnh Tử Đào thấy hơi buồn cười, dáng vẻ của Tiếu Lợi Khải thế này, vừa nhìn đã biết là người không biết làm ăn. Nào có chuyện mình còn chưa mặc cả mà đối phương đã đề nghị thương lượng lại? Cũng may Mạnh Tử Đào thấy Tiếu Lợi Khải là người có thể hợp tác, chứ nếu là người khác, chắc chắn sẽ được đà lấn tới.

Đằng nào thì giá trị thị trường của pho tượng La Hán này cũng xấp xỉ bốn triệu, Mạnh Tử Đào không hề mặc cả, nói: "Được, anh đưa số tài khoản ngân hàng cho tôi, tôi sẽ bảo người chuyển khoản ngay. Hoặc nếu anh muốn chi phiếu cũng không sao."

"Không cần chi phiếu, cứ chuyển khoản trực tiếp là được." Tiếu Lợi Khải thoạt tiên hơi ngẩn người, rồi mừng rỡ không thôi, đồng thời cũng thở phào nhẹ nhõm. Anh ta vẫn lo Mạnh Tử Đào sẽ ép giá, không ngờ anh lại đồng ý ngay lập tức, đúng là một niềm vui bất ngờ.

Ngay lập tức, Tiếu Lợi Khải liền dừng sang một bên, rút từ ví ra một tấm thẻ ngân hàng, vừa cảm ơn vừa đưa cho Mạnh Tử Đào.

Mạnh Tử Đào cười nói không cần khách sáo, sau đó liền gọi điện thoại, nhờ người chuyển tiền vào tài khoản của Tiếu Lợi Khải.

Với Tiếu Lợi Khải, có ba triệu đồng chuyển vào tài khoản, chuyện tiền nong cơ bản đã được giải quyết, cả người anh ta trở nên thoải mái hơn nhiều, nói năng cũng hoạt bát hơn hẳn.

Đến khách sạn, sau khi Mạnh Tử Đào và Đại Quân thu xếp hành lý xong xuôi, Tiếu Lợi Khải dẫn hai người đi ăn cơm.

Sau khi ăn xong, mọi người lại trò chuyện thêm một lát. Tiếu Lợi Khải liền nhận được tin nhắn báo chuyển khoản từ ngân hàng, vừa kích động vừa có vẻ đứng ngồi không yên.

Mạnh Tử Đào cười nói: "Thầy Tiếu, anh có chuyện gì sao?"

"Cái này... haha, tôi định đi giải quyết chuyện của con rể tôi." Tiếu Lợi Khải nói.

Mạnh Tử Đào nói: "Vậy tôi không làm lỡ anh nữa. Có cần tôi giúp gì không?"

"Không cần làm phiền anh đâu, tôi đã liên hệ được người rồi."

"Vậy anh đi đi."

Tiếu Lợi Khải gật đầu, có chút áy náy nói: "Mạnh chưởng quỹ, thật sự xin lỗi anh. Vốn dĩ tôi định buổi chiều dẫn hai người đến chỗ tôi, nhưng giờ xem ra đành phải đợi đến ngày mai rồi."

"Không sao, vừa hay tôi cũng có vài việc cần giải quyết."

Mạnh Tử Đào đến thủ đô quả thực có vài việc cần xử lý. Sau khi chào tạm biệt Tiếu Lợi Khải, anh cùng Đại Quân đi mua một ít quà, rồi bắt taxi đến một khu biệt thự.

Mạnh Tử Đào gọi điện thoại cho vị tiền bối định bái phỏng, đối phương liền bảo bảo vệ khu biệt thự cho họ vào.

Theo chỉ dẫn của bảo vệ, hai người đi đến trước một căn biệt thự. Họ thấy một cụ ông tóc bạc phơ nhưng tinh thần phấn chấn đang đứng đợi ở cửa.

Mạnh Tử Đào khách sáo nói: "Trương lão, chào ngài. Cháu là Mạnh Tử Đào, mạo muội đến thăm mong ngài bỏ quá."

"Khách sáo." Trương lão xua tay, ông đánh giá Mạnh Tử Đào, cười nói: "Quả đúng là trăm nghe không bằng một thấy, cháu đúng là một nhân tài. Mà nói lời xin lỗi thì phải là ta mới đúng, nếu không phải ta cứ giữ mãi bình mai men đỏ thời Hồng Vũ của cháu, thì cháu đã chẳng phải lặn lội xa xôi đến đây."

Vị Trương lão này tên thật là Trương Hội, chính là vị đại sư phục chế mà Vương Chi Hiên đã giới thiệu cho Mạnh Tử Đào. Bình mai đã được mang đến cho Trương Hội từ lâu, và đã phục chế xong một thời gian rồi. Sau đó Trương Hội còn nói muốn nghiên cứu thêm một chút, Mạnh Tử Đào nghĩ mình cũng không vội bán món đồ này nên đã đồng ý.

Cách đây một thời gian, Trương Hội đã nói với Mạnh Tử Đào rằng ông đã nghiên cứu xong và anh có thể đến lấy. Chỉ có điều dạo này Mạnh Tử Đào quá bận rộn nên vẫn chưa có thời gian đến. Lần này, anh nhân tiện đến thủ đô để bái phỏng trước, đương nhiên, nếu không có chuyện của Tiếu Lợi Khải, anh cũng sẽ sớm tìm đến thủ đô một chuyến.

Mạnh Tử Đào cười nói: "Không sao đâu ạ, dù sao cháu cũng không vội nhượng lại món đồ đó. Để ở nhà rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi thôi."

Trương Hội nghe vậy, mắt sáng lên: "Bình mai đó cháu định nhượng lại sao?"

"Tạm thời cháu chưa có ý định đó, sau này thì khó mà nói trước được."

"Vậy nếu cháu muốn nhượng lại, nhất định phải báo cho ta một tiếng nhé."

Mạnh Tử Đào nhìn thấy ánh mắt thèm muốn của Trương Hội, cười nói: "Không thành vấn đề ạ, chắc chắn ngài sẽ có quyền ưu tiên."

"Vậy ta cảm ơn cháu trước." Trương Hội cười ha hả, nói: "Chúng ta vào trong nói chuyện tiếp đi."

"Vâng ạ."

Theo Trương Hội vào phòng làm việc của ông, Mạnh Tử Đào quan sát một lượt, phát hiện trong phòng đặt một chiếc bàn làm việc khổng lồ. Trên bàn, ngoài một số dụng cụ, còn lại đều là đồ sứ. Có đến hơn ba mươi món, tất cả đều là tinh phẩm, chỉ có điều những món đồ này hoặc là bị vỡ nát vì nhiều lý do, hoặc là đã được phục chế lại.

Trương Hội đi đến trước bàn làm việc, cười hỏi: "Tiểu Mạnh, cháu có cảm nhận gì không?"

Mạnh Tử Đào trả lời rất đơn giản: "Thật độc đáo và đáng kính phục ạ."

Trương Hội vẫy vẫy tay: "Đừng có khen ta quá lời. Nói thật, ta đây ở phương diện này tài năng cũng chẳng có gì xuất chúng. Sở dĩ có nhiều người tin tưởng ta là bởi vì trăm hay không bằng tay quen cả."

Mạnh Tử Đào ha ha cười nói: "Ngài khiêm tốn quá rồi ạ."

Nói đến đây, anh nhìn thấy trên chiếc bàn bên cạnh có một chiếc ấm Thanh Hoa vẽ cành hoa cỏ. Anh lập tức hơi ngạc nhiên, bởi chiếc đồ sứ này anh có thể khẳng định là một tinh phẩm của lò quan thời Thanh Ung Chính, thế nhưng nó lại được phục chế bằng kỹ thuật kim thiện.

Kim thiện là kỹ thuật phục chế đồ sứ bằng cách sơn vàng, về bản chất thuộc phạm trù sơn mài. Nó thường được dùng để sửa chữa đồ sứ và ấm Tử Sa, ngoài ra còn có thể ứng dụng với đồ tre, ngà voi, đồ gỗ nhỏ, đồ ngọc và nhiều vật liệu khác.

Khi dùng kỹ thuật này để phục chế đồ sứ, người ta sẽ gắn những mảnh vỡ lại với nhau, rồi dùng bột vàng vẽ trang trí lên các đường nối. Đây là một kỹ thuật sửa chữa tự nhiên, mang tính ngẫu hứng, không chỉ giúp phục hồi vật phẩm mà còn có thể tạo ra một tác phẩm mới độc đáo, làm những món đồ đẹp đẽ hồi sinh.

Tuy nhiên, việc phục chế đồ sứ theo cách này xét cho cùng không còn giữ được vẻ nguyên bản. Vì vậy, trong tình huống bình thường, người ta sẽ không dùng nó để sửa chữa những món đồ sứ quý giá, vì rất có thể sẽ ảnh hưởng đến giá trị của đồ sứ. Thế nhưng món đồ này lại được làm như vậy, đó chính là điểm khiến Mạnh Tử Đào thắc mắc.

Trương Hội vừa nhìn đã biết Mạnh Tử Đào có ý gì. Thực ra ông cũng có suy nghĩ tương tự, bèn bất đắc dĩ nói: "Hết cách rồi, đây là ý muốn của chính chủ nhân. Ông ấy nhất định muốn dùng phương pháp kim thiện để phục chế, ta cũng không tiện cưỡng ép. Nếu không phải lo ông ấy tìm người khác, kết quả còn tệ hơn bây giờ thì ta chắc chắn đã không giúp."

Mạnh Tử Đào nói: "Điều này chỉ có thể nói là mỗi người một sở thích, không ai giống ai."

Trương Hội cười lắc đầu, đoạn từ trong ngăn kéo bên cạnh lấy ra một hộp gấm đặt lên bàn. Khi mở ra, bên trong là một chiếc bình mai men đỏ.

"Cháu xem trước một chút, có hài lòng không."

Mạnh Tử Đào nhìn chiếc bình mai men đỏ đã được phục chế, ánh mắt không khỏi sáng bừng. Bởi vì từ vẻ bề ngoài, thật khó mà nhìn rõ dấu vết của sự phục chế. Ngay cả với tay nghề hiện tại của anh, để đạt được hiệu quả như vậy cũng không hề dễ dàng.

Mạnh Tử Đào cẩn thận cầm bình mai lên, không khỏi thán phục. Quả thực là đã được phục chế quá tuyệt vời! Tuy rằng nếu nhìn kỹ vẫn có thể nhận ra những chỗ từng bị vỡ, nhưng cơ bản không hề ảnh hưởng đáng kể, trái lại còn tạo nên một vẻ đẹp khác lạ, điều mà anh vạn lần không ngờ tới.

"Trương lão, kỹ thuật của ngài thật sự khiến cháu không còn lời nào để nói! Chẳng trách trước đây chú Vương lại hết lời tiến cử cháu tìm đến ngài!"

"Thằng bé Vương chỉ biết nói quá lời giúp ta thôi." Trương Hội cười ha hả. Dù sao thì việc có thể khiến Mạnh Tử Đào hài lòng vẫn là một điều khiến ông rất đỗi vui mừng.

Hàn huyên vài câu, Mạnh Tử Đào hỏi: "Trương lão, không biết chi phí phục chế là bao nhiêu ạ?"

Trương Hội lắc đầu: "Chi phí thì thôi đi cháu. Cháu đã để món đồ ở chỗ ta lâu như vậy để ta nghiên cứu là quá tốt rồi."

"Thế này không được ạ." Mạnh Tử Đào làm sao có thể đồng ý, liền định rút tờ chi phiếu trong túi ra.

Trương Hội dùng tay giữ lại: "Ta đã nói không cần là không cần. Nếu cháu cứ thế, ta sẽ không vui đâu."

Mạnh Tử Đào kiên trì nói: "Chắc ngài cũng biết, món đồ sứ này sau khi được phục chế lại có thể tăng giá trị lên bao nhiêu. Nếu ngài không nhận, cháu thật sự không tiện, sau này chú Vương nhất định sẽ trách cháu!"

"Nếu nó hỏi, cháu cứ nói thật với nó là được."

"Nhưng trong lòng cháu cũng băn khoăn lắm ạ."

"Thằng nhóc này sao mà lì lợm thế không biết. Được rồi, vậy thế này đi. Nếu sau này cháu gặp được đồ hàn sứ nào có tay nghề tốt một chút, cháu tự mình hay nhờ người mang đến cho ta là được. Thế có được không?"

Trong lời nói của Trương Hội, "hàn sứ" chính là những món đồ sứ được phục chế bằng đinh hàn. Mạnh Tử Đào thấy trên bàn cũng có đồ sứ được sửa bằng đinh hàn, nên có chút ngạc nhiên trước yêu cầu này của Trương Hội: "Trương lão, ngài nói đồ hàn sứ có tay nghề tốt một chút là có ý gì ạ?"

Trương Hội nói: "Cháu có biết không, trước đây từng có một kỹ thuật trang trí chuyên dùng đinh hàn đấy?"

Mạnh Tử Đào nghe xong lời này, lập tức hiểu ra. Trong quá khứ, hàn sứ không chỉ là việc sửa chữa đồ sứ, mà bản thân nó còn trở thành một loại hình trang trí. Thời Minh Thanh, có vài người còn cố tình làm nứt những ấm Tử Sa vốn lành lặn, đổ nước vào cho nứt ra, rồi mời thợ hàn đến dùng đinh hàn lại. Đôi khi họ còn yêu cầu thợ hàn tạo ra những hoa văn đặc biệt, cốt để thưởng thức và khoe khoang.

Chu Bá Cao vào cuối thời nhà Minh chính là một người như thế. Ông đã từng viết trong "Quá Ngô Địch Mỹ Chu Ngạc Đường Khán Hồ Ca": "Cung xuân, đại bân chư danh hồ, giới cao bất dịch biện. Dư đãn biệt kỳ chân, nhi bàng sưu tàn khuyết vu hảo sự gia, dùng tự di duyệt."

Từ câu nói này có thể thấy, những người chơi ấm vỡ đã có từ xa xưa. Khi một chiếc ấm Tử Sa mới được hàn lại, được nuôi dưỡng đ���n khi những đường hàn đồng hòa quyện vào ấm trà, trở thành một phần của chính chiếc ấm, lúc đó những đinh hàn mang lại cho ấm Tử Sa vài phần cổ điển, tạo nên một vẻ đẹp đặc biệt.

Chỉ có điều, kỹ thuật dùng đinh đồng này đã rất thịnh hành trong quá khứ, nhưng ngày nay gần như trở thành một nghề thất truyền. Vì thế, việc tìm được loại hàn sứ này cũng không hề dễ dàng, huống hồ, với trình độ của Trương Hội, chắc chắn ông muốn tìm phải là những món tinh phẩm.

Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Vâng, chỉ cần cháu tìm được nhất định sẽ mang đến cho ngài."

Trương Hội cười nói: "Cũng không cần quá sốt sắng đâu, tìm được thì tốt, không tìm được cũng chẳng sao."

Mạnh Tử Đào cười ha hả. Tuy Trương Hội nói vậy, nhưng anh sẽ không vì thế mà bỏ qua, dù sao cũng phải cố gắng tìm kiếm.

Sau đó, hai người tiếp tục trò chuyện về đề tài phục chế. Theo thời gian trôi đi, Trương Hội càng ngày càng kinh ngạc. Ông hoàn toàn không ngờ rằng Mạnh Tử Đào cũng có kinh nghiệm trong lĩnh vực phục chế, hơn nữa trình độ còn không hề thấp. Dù điều này khiến ông có chút thắc mắc, nhưng cũng làm ông vô cùng vui mừng, và ông đã thẳng thắn trò chuyện rất lâu với Mạnh Tử Đào.

Vì Trương Hội quá nhiệt tình, nếu không phải Mạnh Tử Đào còn có công việc rõ ràng phải hoàn thành vào ngày hôm sau, anh đã suýt chút nữa ở lại nhà Trương Hội.

Lại là một buổi sáng đầu tuần, Mạnh Tử Đào đã dậy từ hơn bốn giờ. Anh thậm chí không kịp ăn sáng, cùng Đại Quân thẳng tiến đến quảng trường ITC ở thủ đô.

Họ đi qua một dãy cửa hàng ven đường, một khu chợ rộng lớn hiện ra trước mắt. Dù thời gian còn sớm, nhưng khu chợ đã tấp nập người qua lại.

Mạnh Tử Đào quan sát thấy khu chợ này có khoảng hai lối đi chính, trong đó một lối có hình chữ L. Một bên đường bày toàn các quầy hàng gốm sứ cổ, bên còn lại là những quầy bán đủ thứ tạp nham. Các tiểu thương trải hàng hóa của mình la liệt dưới đất, nối liền từng mảng với nhau tạo thành một khung cảnh thật đồ sộ.

Có thể thấy, nơi đây bày trí khoảng hơn 400 quầy hàng, dọc theo lối đi, hàng hóa được trải trên những tấm bạt. Đó là vô số chồng gốm sứ cổ, thư tịch tranh chữ, đồ đồng, tượng gỗ. Mọi người soi đèn pin, túm năm tụm ba, người thì ngồi xổm tỉ mỉ ngắm món đồ, người thì ghé sát tai mặc cả, người thì đứng xem náo nhiệt.

Đây chính là "chợ quỷ" ở thủ đô, hơn nữa nó khác với những nơi khác, chỉ họp vào sáng thứ Hai.

Muốn nói "chợ quỷ" ở thủ đô hình thành từ khi nào? Theo Mạnh Tử Đào được biết, vào trước những năm 80 của thế kỷ trước, các quán ăn ở thủ đô đã bắt đầu xuất hiện những phiên chợ đồ cổ sáng sớm, đó chính là tiền thân của "chợ quỷ" này. Đến đầu những năm 90 của thế kỷ trước, "chợ quỷ" đã di chuyển đến khu vực quảng trường Nhân dân và dần dần hình thành quy mô lớn.

Nguồn hàng của các tiểu thương nơi đây chủ yếu được thu mua từ các vùng nông thôn lân cận. Hàng nhái thì có nguồn gốc từ một vài xưởng sản xuất đồ gốm sứ giả cổ quy mô lớn ở thủ đô. Còn mảnh vỡ gốm sứ cổ thì được đào hoặc nhặt từ các công trường xây dựng đô thị, nông thôn trên khắp thành phố, cùng các di chỉ lò gốm dân gian chưa được bảo vệ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn và tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free