Phùng Chân Trân nhìn thấy vẻ do dự của chồng, lườm hắn một cái, ngay lập tức đổi sang vẻ tươi cười, nói với Mạnh Tử Đào: "Xin chờ một chút, chúng tôi sẽ viết ngay một bản thanh minh cho anh."

Thi Bảo Vinh há miệng, nhưng rồi lại thôi, cầm lấy giấy bút từ tay Mạnh Tử Đào, lặng lẽ viết một bản thanh minh.

Cầm bản thanh minh có chữ ký của hai vợ chồng, Mạnh Tử Đào cùng đoàn người lên taxi, hướng đến một khu dân cư đã khá cũ kỹ.

Xuống xe, Phùng Chân Trân dẫn mọi người đi về phía một người trẻ tuổi chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi đang đứng ở cổng khu chung cư, rồi làm một màn giới thiệu giữa hai bên.

Người trẻ tuổi đó là Phùng Thận Minh, cháu trai của Phùng Chân Trân. Phùng Chân Trân giới thiệu Phùng Thận Minh cũng làm kinh doanh đồ cổ, có một cửa hàng đồ cổ nhỏ trong thành phố.

Sau khi giới thiệu xong, Phùng Thận Minh liền kéo cô mình sang một bên, nhỏ giọng trò chuyện. Vì khoảng cách không xa, lại thêm thính giác của Mạnh Tử Đào ngày càng nhạy bén, anh lờ mờ nghe được cuộc trò chuyện đứt quãng giữa hai cô cháu.

Phùng Thận Minh có chút bất mãn nói với cô: "Cô ơi, nếu muốn bán đồ cổ của ông già, sao cô không cho cháu xem trước một chút chứ?"

Phùng Chân Trân cười ha hả nói: "Cho cháu xem thì được gì, cháu có mua nổi đâu?"

Phùng Thận Minh không phục đáp: "Sao cháu lại không mua nổi chứ..."

Phùng Chân Trân chưa để cháu trai nói hết, đã ngắt lời hắn: "Cô còn lạ gì cháu nữa, trong tay cháu có đồng nào đâu. Tháng trước cháu còn hỏi cô mượn năm nghìn đồng. Cháu muốn mua cũng được thôi, nhưng trước hết trả số tiền đã mượn cô đi đã."

Thấy Phùng Thận Minh im lặng không nói gì, Phùng Chân Trân khoát tay: "Được rồi, cô đây chẳng phải đang tạo cơ hội kiếm tiền cho cháu sao. Chỉ cần giao dịch thành công, cô sẽ trả cháu một khoản phí môi giới. Bán được càng nhiều, cháu càng được nhiều tiền."

"Cô ơi, nếu vậy, chúng ta bàn chuyện làm ăn sòng phẳng, cô có thể chiết khấu cho cháu mấy phần trăm đây?"

Nếu là người thân khác, Phùng Thận Minh đã không hỏi vậy rồi. Nhưng cô mình thật sự quá khôn ngoan, nếu không làm rõ chi phí trước, e rằng bán được mấy chục, thậm chí hơn trăm triệu cũng chỉ cho mình vài trăm bạc lẻ. Thành thật mà nói, nếu không phải trước đó vay mượn người khác không được, hắn đã chẳng đời nào mở lời với vị cô này.

Phùng Chân Trân nghe xong lời này thì trong lòng có chút không thoải mái: "Còn mấy phần trăm, cháu coi cô là ai?"

Phùng Thận Minh cười tủm tỉm nói: "Cô nói gì lạ vậy, cô đương nhiên là cô ruột của cháu rồi. Có điều, cô ăn thịt thì ít ra cũng phải cho cháu húp tí nước canh chứ. Cháu cũng chẳng dám đòi mười phần trăm hay tám phần trăm, cô chỉ cần cho cháu sáu phần trăm là được. Cứ tính thế này, nếu cháu giúp cô bán món đồ được một triệu, cô chỉ cần trả cháu sáu mươi nghìn là được. Thế chẳng phải quá hời rồi sao?"

Phùng Chân Trân giận dữ nói: "Đúng là phí lời với cháu! Cháu thử nghĩ xem, trước đây cháu gặp khó khăn đến van lạy cô, có lần nào cô không giúp cháu đâu!"

"Cô giúp cháu thì đúng, nhưng có lần nào cô không nhân tiện lợi dụng cháu đâu. Tháng trước cho cháu mượn năm nghìn, nửa năm sau trả lại còn muốn tính thêm năm trăm tiền lãi. Nếu không phải hết đường rồi, cháu mới chẳng thèm tìm cô vay tiền!"

Phùng Thận Minh trong lòng lầm bầm vài câu, rồi cười nói: "Chính vì thế cháu mới chỉ dám đòi sáu phần trăm thôi. Nếu là người khác, chắc chắn sẽ đòi cô mười phần trăm ấy chứ."

Phùng Chân Trân hừ lạnh một tiếng: "Vậy thì cô đi tìm người khác! Cô không tin chỉ động mỗi cái mồm mà lại đòi nhiều tiền đến thế!"

Phùng Thận Minh ha hả cười nói: "Cô muốn tìm người khác cũng được, nhưng người khác chưa chắc đã suy nghĩ đứng về phía cô. Kiểu như thấy hợp lý là được. Ví dụ như một món đồ, giá trị ban đầu khoảng tám đến mười vạn, người mua trả tám vạn, họ sẽ nói gần như thế là được rồi. Cô lại không hiểu, chẳng phải cô sẽ bị thiệt một đến hai vạn sao? Còn cháu thì nhất định sẽ vì cô mà suy nghĩ, sẽ cố gắng đạt được giá bán cao nhất cho cô. Nói cho cùng, cháu làm nghề chuyên môn, chứ không phải chỉ nói suông như cô nghĩ đâu."

Phùng Chân Trân bị lời này làm cho động lòng. Quả thực, cháu trai dù sao cũng là người trong nhà, quan hệ hai nhà cũng khá tốt, hơn nữa vì tiền, chắc chắn nó không đến nỗi lừa dối mình. Nhưng người ngoài thì khó mà nói. Tuy nhiên, nghĩ đến mỗi món đồ bán được mười nghìn đồng là phải trả cháu trai sáu trăm đồng, lòng nàng lại mơ hồ đau xót.

"Sáu phần trăm thật sự quá nhiều rồi, nhiều nhất cô chỉ cho cháu một phần trăm thôi. Cháu xem, nếu món đồ bán được một triệu, cháu đã có thể kiếm được mười nghìn đồng rồi. Việc này chỉ là cháu động chút môi lưỡi thôi, còn có gì kiếm tiền nhanh hơn thế chứ?"

"Cô ơi, cháu vừa nói rồi, đây là hai chuyện khác nhau. Hơn nữa, một phần trăm thật sự quá ít, ai biết những món đồ của ông già đáng giá mấy đồng chứ? Đương nhiên, cô dù sao cũng là cô ruột của cháu, vậy cháu bớt một chút, cô cho cháu năm phần trăm là được."

Nghe hai cô cháu cò kè mặc cả, Mạnh Tử Đào thầm thấy buồn cười. Cô cháu ruột mà phải tính toán đến thế, cũng đáng nể thật.

Sau một lúc, hai cô cháu cuối cùng cũng đạt được thỏa thuận. Có điều, nhìn vẻ mặt tiếc nuối của Phùng Chân Trân, rõ ràng là bà không mấy hài lòng với kết quả này. Nhưng đành chịu, giao cho người khác thì nàng càng thêm không yên tâm. Bà liền vực lại tinh thần, thầm nhủ khi nhìn Mạnh Tử Đào: "Lát nữa dù thế nào cũng phải kiếm thêm chút lời từ cậu chàng này mới được!"

Nghĩ vậy, Phùng Chân Trân lại nở nụ cười tươi tắn đi tới trước mặt Mạnh Tử Đào: "Mạnh tiên sinh, để anh đợi lâu rồi, chúng ta vào trong thôi."

"Được thôi."

Căn nhà của cụ ông nằm ở tầng một. Nói là tầng một tuy tiện lợi cho người già, nhưng lại dễ bị ẩm thấp, không tốt cho sức khỏe. Thứ hai, tầng một thường ồn ào vì là nơi có lối đi chung hoặc thang máy được sử dụng nhiều nhất. Ngoài ra, các sự cố về đường nước ngầm thường xảy ra ở tầng một, tầng hai. Hơn nữa, nếu địa thế quá thấp thì còn phải cân nhắc liệu mùa mưa nước có dâng lên gây mất an toàn hay không. Chính vì thế, đa số người mua căn hộ chung cư không thích chọn tầng một.

Căn nhà ở tầng một của cụ ông dĩ nhiên cũng có những khuyết điểm ấy. Hơn nữa Mạnh Tử Đào vừa bước vào, đã ngửi thấy trong phòng có một mùi lạ. Có lẽ là do thông gió kém, lại thêm mùi ẩm mốc trộn lẫn vào nhau.

Môi trường như vậy, không chỉ gây khó chịu, mà còn ảnh hưởng đến sức khỏe của người già. Hơn nữa, chắc chắn cũng bất lợi cho việc bảo quản đồ cổ, đặc biệt là với các loại vật phẩm nhạy cảm với độ ẩm như thư pháp, tranh vẽ.

Đương nhiên, đây là nhà của người khác, Mạnh Tử Đào cũng không nói thêm gì.

Phùng Chân Trân nói mấy câu khách sáo, rồi dẫn mọi người đến một căn phòng khác. Cửa phòng vừa mở, Mạnh Tử Đào liền cảm thấy cổ họng hơi ngứa ran, quả thật mùi trong phòng còn nồng hơn cả bên ngoài.

Trần Trọng Phong cũng ngửi thấy, cau mày nói: "Mùi gì lạ thế này!"

Phùng Chân Trân hơi ngượng ngùng nói: "Ông nhà tôi hơi khó tính, giờ lại sống một mình, trong phòng ít khi dọn dẹp nên có chút mùi."

Trần Trọng Phong khẽ lắc đầu. Anh ta dù chưa có nhãn lực tốt lắm, nhưng cũng biết mùi lạ này rất có thể là tổng hợp các loại mùi hóa chất còn sót lại sau khi đồ cổ được xử lý làm cũ, nên anh ta có phần không mấy coi trọng chất lượng những món đồ bên trong.

Phùng Chân Trân bật đèn trong phòng, mời mọi người vào rồi nói: "Các cậu cứ xem trước có món nào ưng ý không, lát nữa chúng ta sẽ bàn bạc."

Mạnh Tử Đào gật đầu, sau đó nhìn quanh cách bài trí trong phòng.

Đồ vật trong phòng khá lộn xộn, cũng chẳng có giá trưng bày đồ cổ nào. Những món đồ được cất giữ hoặc đặt dưới đất, hoặc bày trên vài chiếc bàn và một chiếc bàn dài trong phòng, trông có vẻ khá bừa bộn.

Cũng may, cụ ông cũng đã phân loại những món đồ mình cất giữ, tuy lộn xộn nhưng không đến mức khiến người ta không thể đặt chân vào.

Mạnh Tử Đào quan sát một lượt, lập tức nắm rõ phẩm chất đồ vật trong phòng. Nói tóm lại, trong số các món đồ được cất giữ, kỳ thạch chiếm khoảng một nửa, hơn nửa còn lại là đồ sứ, ngoài ra là một vài món lặt vặt thuộc đủ loại.

Về giá trị của những thứ này, trước tiên nói về kỳ thạch, nhìn lướt qua đã chẳng thấy món nào quý giá. Còn đồ sứ, đa phần mang "hỏa khí" rõ rệt, hiển nhiên không cần phải ôm hy vọng gì nhiều. Còn những món đồ tạp nham, nhìn cái vẻ rách rưới đó thì khỏi phải nói.

Mạnh Tử Đào cũng không mấy hứng thú với kỳ thạch, nên ánh mắt không dừng lại ở đó. Với những món tạp nham khác, lúc đầu anh cũng không để ý, liền cầm lấy một món đồ sứ để xem xét.

Đây là một chiếc đào liêm men xanh lục. Cái gọi là "liêm" thực chất là hộp gương đựng đồ trang điểm mà phụ nữ Hán tộc thời cổ đại thường dùng. Dạng tròn, thành thẳng, có nắp, thường có thân hơi dày, dưới có ba chân hình thú, hai bên có quai cầm hình vòng tròn chạm khắc thú. Thịnh hành từ thời Chiến Quốc đến Đường, Tống.

Chiếc đào liêm này niên đại thì xa xưa thật, nhìn đặc điểm thì hẳn là đồ vật thời Hán, hơn nữa tay nghề cũng tinh x��o. Đáng tiếc là không được bảo tồn tốt, ba chân nay thiếu mất một, bề mặt cũng rất loang lổ, ảnh hưởng lớn đến giá trị của nó.

Món đồ như vậy, mua về để nghiên cứu thì còn được, chứ để sưu tầm thì ý nghĩa không mấy lớn.

"Mạnh ca, món đồ này tay nghề khá lắm, cũng tương đối hiếm thấy." Trần Trọng Phong chỉ vào một món đồ sứ cách đó không xa rồi nói.

Chưa kịp Mạnh Tử Đào nhìn sang, Phùng Chân Trân đã lên tiếng: "Đương nhiên rồi, nói thật không giấu gì các cậu, đây là món đồ ông thông gia tôi thích nhất. Bình thường cụ vẫn hay mang ra ngắm nghía mấy bận. Thành thật mà nói, nếu các cậu mà muốn, tôi còn phải gọi điện cho ông ấy bàn bạc một chút mới được."

Trần Trọng Phong liên tục lắc đầu: "Vậy thì thôi, món này tôi sẽ không mua."

Phùng Chân Trân nghe vậy ngẩn người, không khỏi thầm oán: "Vừa nói cẩn thận là cậu, giờ nói không mua cũng là cậu, rốt cuộc cậu muốn làm cái trò gì?"

Phùng Thận Minh tiến đến bên cạnh cô, nói nhỏ: "Cô ơi, đây là kho thóc."

"Kho thóc gì?" Phùng Chân Trân nói hơi to tiếng.

Phùng Thận Minh giải thích: "Là vật tùy táng của người xưa, tương tự với những hình nhân mã ngày nay."

Phùng Chân Trân nghe lời giải thích này, mặt hơi tái đi, trong lòng vừa lúng túng vừa uất ức, thầm mắng: "Cái lão già quái gở này, thứ gì không mua, lại đi mua cái đồ chơi này, đúng là xúi quẩy!"

Mạnh Tử Đào thì chẳng bận tâm món đồ có phải là kho thóc hay không. Dù sao mà nói, những con ngọc ve Hán Bát Đao còn kinh tởm hơn, vì chúng được đặt trong miệng người c·hết. Còn những món ngọc nhét khác thì càng tởm lợm nữa. Đương nhiên, việc kinh tởm hay không là một chuyện khác, món đồ có giá trị hay không, vẫn phải xem xét công nghệ và giá trị nghệ thuật của nó.

Kho thóc này là loại hình lầu các, men trắng pha men đỏ. Dạng kho thóc như thế này đã tương đối hiếm thấy, đặc biệt là xét về công nghệ, đây lại là từ thời nhà Nguyên, vậy thì càng độc đáo hơn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.