(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 623: Người nước ngoài
Trở lại khách sạn, Mạnh Tử Đào gọi điện cho Thư Trạch, trình bày kế hoạch thành lập công ty gốm sứ và mục tiêu kinh doanh trong tương lai, hỏi liệu Thư Trạch có hứng thú góp vốn không.
Nghe Mạnh Tử Đào trình bày ý tưởng, Thư Trạch bật cười trêu Mạnh Tử Đào sao mà nhanh nhạy, đã sớm biến ý tưởng thành hành động, và hy vọng anh có thể thành công "hốt bạc" từ tay người nước ngoài.
Về việc góp vốn, Thư Trạch nói hiện tại anh đã có quá nhiều việc phải lo, nên sẽ không tham gia vào chuyện này. Đương nhiên, nếu Mạnh Tử Đào cần đến sự giúp đỡ của anh, anh nhất định sẽ giúp hết mình.
Mạnh Tử Đào cũng chẳng khách sáo, anh nhờ Thư Trạch tìm giúp người quản lý cho công ty gốm sứ đặc sắc của mình. Hơn nữa, anh đang thiếu kênh tiêu thụ để bán sản phẩm cho người nước ngoài, việc này cũng cần Thư Trạch hỗ trợ.
Thư Trạch đồng ý ngay lập tức, dặn Mạnh Tử Đào chờ vài ngày, anh sẽ nhanh chóng giải quyết hai việc này. Sau đó, anh hỏi Mạnh Tử Đào khi nào có thể đến Kim Lăng, để mọi người tụ họp, anh cũng có vài chuyện muốn bàn bạc với Mạnh Tử Đào. Tuy nhiên, chuyện cụ thể là gì thì anh không nói rõ qua điện thoại.
Mạnh Tử Đào cũng không chắc chắn khi nào mình sẽ về nhà. Hơn nữa, sau khi về Lăng thị, anh còn phải giải quyết công việc của công ty, cũng như sắp xếp những việc lớn trong đời. Vì vậy, anh bảo Thư Trạch "đến lúc đó rồi tính".
Ngày hôm sau, Tiếu Lợi Khải và Lăng Thụy Hồng đều tinh thần phơi phới, rạng rỡ hẳn lên. Hai vợ chồng ăn xong bữa sáng, liên lạc với Mạnh Tử Đào xong xuôi thì ngồi xe đến khách sạn. Mạnh Tử Đào, Đại Quân và Trần Trọng Phong có việc riêng phải giải quyết nên không đi cùng.
Thế nhưng, sau khi đến đồn cảnh sát, tâm trạng tốt đẹp ban đầu của vợ chồng Tiếu Lợi Khải lại bị phá hỏng hoàn toàn chỉ vì mấy lời của Trương cảnh sát.
Trương cảnh sát thông báo rằng, vị khách nước ngoài mua đồ sứ sau khi biết được tình hình hiện tại thì nói muốn kiện Lục Quân Nghị (con rể Tiếu Lợi Khải) tội lừa đảo.
Lăng Thụy Hồng nghe tin này, lập tức tức giận: "Người này bị làm sao vậy? Chúng ta trước đó đã thông báo rõ ràng rồi, sao bây giờ lại đột nhiên thay đổi?"
Lúc này, con gái Tiếu Lợi Khải là Tiếu Thiến Thiến cũng có mặt, cô bé cũng bực tức nói: "Trước đây bạn bè tôi còn bảo người nước ngoài rất coi trọng tinh thần khế ước, tôi thấy tất cả đều là nói dối!"
Mạnh Tử Đào hỏi: "Lúc trước các vị đã nói chuyện với hắn thế nào?"
"Cái này..." Ba người trong gia đình nhìn Trương cảnh sát, có lẽ nguyên nhân khá tế nhị, không tiện nói ra trước mặt anh.
Trương cảnh sát cười khẩy. Anh làm cảnh sát đã lâu, chứng kiến đủ chuyện mà người thường khó hình dung nổi. Thân nhân của một số tội phạm thường dùng mọi thủ đoạn có lợi cho mình để chối bỏ hoặc giảm nhẹ tội danh. Bởi vậy, dù gia đình Tiếu Lợi Khải có dùng cách đối phó nào, anh cũng không thấy lạ.
Sau đó, Mạnh Tử Đào hỏi Trương cảnh sát về tình hình xử lý vị khách nước ngoài liên quan đến vụ án. Trương cảnh sát cho biết, dù người nước ngoài có liên quan, nhưng anh ta chỉ là người mua, và Lục Quân Nghị khi đó chỉ nói đồ sứ là đồ gia truyền. Người nước ngoài hoàn toàn không biết rõ tình trạng, cũng như không hề hay biết đó là đồ vật trộm cắp.
Thêm nữa, Lục Quân Nghị cũng khai rằng người nước ngoài chỉ là người mua mà anh ta tìm được. Vì đối phương là người nước ngoài nên không bị tạm giam, nhưng vì đồ sứ này rất quý giá, nên chừng nào vụ việc chưa được điều tra rõ ràng (Lục Quân Nghị vẫn chưa thừa nhận đồ s��� là do mình trộm cắp) thì người nước ngoài vẫn phải có mặt khi được yêu cầu.
Sau đó, Mạnh Tử Đào lại gặp riêng gia đình Tiếu Lợi Khải để tìm hiểu tình hình cụ thể. Thực ra, họ không hề trao đổi nhiều với người nước ngoài. Lúc đó, họ chỉ yêu cầu người nước ngoài vào thời điểm mấu chốt nói rằng mình biết đồ sứ là hàng giả cao cấp. Nếu anh ta đồng ý, ngoài việc được đền bù tổn thất, Tiếu Lợi Khải còn sẽ trả thêm cho anh ta một khoản thù lao. Người nước ngoài khi ấy cũng đã thề thốt đồng ý.
Nghe kể lại sự tình, Mạnh Tử Đào đại khái đã hiểu rõ: "Có khi nào người nước ngoài cho rằng mình không nhận được khoản thù lao ngoài dự kiến, nên mới đột nhiên đổi ý không?"
Tiếu Lợi Khải chợt thốt lên: "Chắc chắn là vậy rồi! Nếu không thì đang yên đang lành, sao hắn lại đột ngột đổi ý chứ?"
Tiếu Thiến Thiến căm giận nói: "Cái ông Tây này đúng là quá đáng ghét, rõ ràng là chết vì tiền mà!"
Mạnh Tử Đào thầm nghĩ, tuy người nước ngoài có thể là kẻ tham lam vô đáy, nhưng chuyện này cũng là có nguyên nhân mới có hậu quả. Nếu không phải chồng cô đã bán hàng giả cao cấp cho người nước ngoài như hàng thật, thì đâu có sự tình như bây giờ.
Đương nhiên, xét cho cùng thì cũng không phải lừa gạt người trong nước, mà tương lai chính anh cũng sẽ làm vậy. Vì thế, Mạnh Tử Đào không cảm thấy Lục Quân Nghị làm như vậy có gì không đúng.
Hơn nữa, người nước ngoài này rất có thể biết rõ luật pháp trong nước. Nếu trong tình huống biết rõ mà vẫn dùng giá cao để mua đồ sứ, hẳn là anh ta định dùng con đường phi pháp để mang ra nước ngoài. Nếu đúng là như vậy, thì kẻ này cũng chẳng phải người tốt lành gì.
Mạnh Tử Đào suy nghĩ một lát rồi nói: "Chuyện này vẫn cần các vị phải tự mình trao đổi lại với hắn. Nếu có thể dùng tiền giải quyết thì tốt nhất."
"Vậy để tôi liên lạc lại với hắn vậy." Tiếu Lợi Khải cảm thấy rất ấm ức, nhưng cũng đành chịu, biết làm sao được khi đây là chuyện do chính con rể mình gây ra?
Đúng lúc này, người từ Tích Thành mang đồ vật tới. Trương cảnh sát cũng đi lấy món đồ sứ giả cao cấp ra, đ���t hai món đồ sứ cạnh nhau. Nhìn qua, chúng hệt như một cặp anh em song sinh.
Tuy nhiên, đó là đối với những người không chuyên. Còn với chuyên gia như Mạnh Tử Đào, anh vẫn có thể nhìn ra ngay sự khác biệt dù chỉ là nhỏ nhất giữa hai món.
Kế đó, Mạnh Tử Đào chỉ ra cho Trương cảnh sát thấy những điểm khác biệt. Có sự so sánh trực ti���p, sự khác nhau giữa hai món đồ sứ vẫn rất dễ nhận thấy.
Trương cảnh sát nhận lấy bản chứng thực do Mạnh Tử Đào viết, có chút ái ngại nói: "Mạnh lão sư, xin lỗi anh nhé, lãnh đạo chúng tôi rất coi trọng vụ án này, nên cần phải có thêm các chuyên gia khác đưa ra bản chứng thực nữa thì mới được."
Mạnh Tử Đào gật đầu cười: "Đúng vậy, điều này là lẽ đương nhiên. Nếu cần tôi ra mặt, anh cứ gọi điện cho tôi là được, hai ngày nay tôi vẫn còn ở thủ đô."
Trương cảnh sát cười nói: "Vâng, làm phiền anh."
Mạnh Tử Đào khách sáo đáp: "Người phải nói câu đó chính là tôi mới phải."
Sau vài lời khách sáo, Tiếu Lợi Khải với vẻ mặt có chút khó coi quay lại.
Mạnh Tử Đào vừa nhìn đã biết có chuyện gì, anh hỏi: "Người nước ngoài kia đòi hỏi ghê lắm à?"
Tiếu Lợi Khải hít một hơi thật sâu rồi nói với Mạnh Tử Đào: "Vâng, hắn không chỉ muốn khoản bồi thường gấp ba lần so với lúc trước chúng tôi hứa, mà còn muốn anh cũng đi cùng một chuyến."
"Tại sao lại muốn tôi đi?"
"Hắn nghe nói anh là chuyên gia của Cố Cung, muốn nhờ anh hỗ trợ giám định đồ cổ."
Mạnh Tử Đào bật cười nói: "Chuyện này dễ thôi. Với lại, anh cũng không cần lo lắng, hắn muốn bao nhiêu cũng không phải hắn muốn nói sao thì nói vậy. Hắn chào giá trên trời thì chúng ta cứ thẳng thừng trả giá."
"Được thôi, lại phải làm phiền anh rồi." Tiếu Lợi Khải áy náy nói, trên mặt lộ rõ vẻ.
Mạnh Tử Đào cười nói: "Chuyện này có phiền toái gì đâu. Hơn nữa, hiện tại chúng ta đang ở trên cùng một con thuyền, có vài việc thì không cần khách sáo."
Tiếu Lợi Khải cười khẩy, không nói gì thêm. Vị sếp mà ông mới quen không bao lâu này, ít nhất trong chuyện này, thực sự đã giúp ông rất nhiều.
Mọi người từ đồn cảnh sát xuất phát, đi xe của Tiếu Lợi Khải đến một khách sạn nghỉ dưỡng 5 sao. Sau đó, họ theo người phục vụ đến phòng của vị khách nước ngoài kia.
Vị khách nước ngoài có cái tên rất phổ biến là James, một người đàn ông trung niên béo ú, cao khoảng 1m75 và nặng ước chừng hơn 100 kg. Đôi mắt nhỏ ti hí, ngay từ cái nhìn đầu tiên đã biết là một kẻ tinh ranh.
Trong phòng của người nước ngoài, ngoài anh ta ra còn có một cô gái trẻ đẹp, ăn mặc có phần hở hang. Theo lời Tiếu Lợi Khải, người phụ nữ này là phiên dịch do James thuê, nhưng trời mới biết ngoài việc phiên dịch ra, cô ta còn phải làm những chuyện gì khác nữa.
Phòng của James là một căn suite, có phòng khách riêng. Khi bước vào, Mạnh Tử Đào chú ý thấy trên một chiếc bàn làm việc trong phòng bày ba món đồ sứ: một bình hoa mai men lam, một bình tai rồng Song Long có nắp và một bình hồ xuân men ngọc Long Tuyền.
Khi Mạnh Tử Đào chú ý đến men màu này, trong lòng anh khẽ động. Anh nhìn kỹ thêm một lúc, rồi lập tức không chút biến sắc ngồi xuống ghế sofa.
Tiếu Lợi Khải giới thiệu đôi bên. James biết Mạnh Tử Đào chính là chuyên gia Cố Cung thì không khỏi ngạc nhiên, khó tin rằng Cố Cung lại có một chuyên gia trẻ tuổi như vậy. Mãi đến khi Mạnh Tử Đào xuất trình giấy chứng nhận, hắn vẫn còn bán tín bán nghi.
Tuy nhiên, đối với Mạnh Tử Đào, việc người nước ngoài tin hay không cũng chẳng quan trọng, vì anh hoàn toàn tự tin có thể giải quyết mọi chuyện một cách thuận lợi.
Hai bên chẳng có giao tình gì, vì thế họ lập tức đi thẳng vào vấn đề chính.
Tiếu Lợi Khải với giọng điệu tra vấn, quay sang James nói: "James tiên sinh, rõ ràng lúc trước ông đã đồng ý với chúng tôi rồi, tại sao bây giờ lại đột nhiên thay đổi?"
James nghe phiên dịch xong, dùng thứ tiếng Trung bập bẹ nói: "Ha, tôi đâu có ngốc! Chẳng lẽ các ông còn định dựa theo điều kiện đã nói lúc trước mà trả thù lao cho tôi sao?"
Kế đó, có lẽ vì nói tiếng Trung quá vất vả, James chuyển sang dùng tiếng Anh. Đại ý là, Lục Quân Nghị quả thật đã lừa hắn. Hắn muốn khoản thù lao gấp ba lần so với mức đã thỏa thuận trước đó, và không có bất cứ vấn đề gì.
Lúc trước, gia đình Tiếu Lợi Khải định bỏ ra mười vạn đồng để James cung cấp chứng cứ có lợi cho Lục Quân Nghị. Giờ James đòi 30 vạn, làm sao gia đình Tiếu Lợi Khải có thể đồng ý được?
Thế là, đôi bên bắt đầu tranh cãi gay gắt.
James dù sao cũng là người nước ngoài, hai bên lại bất đồng ngôn ngữ, cộng thêm cô phiên dịch kia trình đ�� cũng có hạn. Mạnh Tử Đào ngồi cạnh nghe mà cảm thấy đau cả đầu, liền lên tiếng: "James tiên sinh, tôi nghe nói ông muốn tôi đến đây là để giám định đồ cổ, không biết có phải là ba món trên bàn này không?"
"Đúng vậy, chính là ba món này."
"Tôi có thể xem qua trước được không?"
"Được, nhưng xin hãy cố gắng cẩn thận."
Mạnh Tử Đào nói không thành vấn đề. Sau đó, dưới ánh mắt quan sát kỹ lưỡng của James, anh đeo găng tay vào rồi mới cầm lấy chiếc bình tai rồng Song Long có nắp mà mình quan tâm.
Chiếc bình này có miệng viền gấp, cổ bình thon, hai bên cổ trang trí tai rồng Ly Long, nắp hình vòm với núm bảo châu, tổng thể tạo hình cao quý, trang nhã. Bình được chế tác tinh xảo, thiết kế độc đáo, kỹ thuật phỏng theo pháp lam khí, dùng đường bùn đắp nổi hoa văn đường viền. Tùy theo đặc thù của từng hoa văn, người ta từng bước loại bỏ lớp bùn thừa, sau đó điền đầy các loại men màu, khiến cho hoa văn hiện lên một cách chân thực, tạo cảm giác lập thể.
Toàn bộ phần vách ngoài được phủ màu xanh lam như bảo thạch, trên đó trang trí đồ án "Thọ sơn phúc hải" cát tường với men trắng. Núm bảo châu, tai rồng Ly Long và phần cạnh được tô điểm bằng men vàng kim. Bên trong và dưới đáy bình là men lục tùng, có khắc chữ Triện "Đại Thanh Càn Long Niên Chế" và được mạ vàng.
Văn bản đã qua chỉnh sửa này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.