Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 657: Giả trang (ba)

Theo kế hoạch, mục tiêu của Mạnh Tử Đào lúc này không phải là những món đồ nhái tinh xảo trong tay Thổ Thụy Khuê. Vạn Mạc Lý nói cho Mạnh Tử Đào biết về khả năng làm hàng nhái tinh xảo của Thổ Thụy Khuê chính là để anh ta không nhầm lẫn hàng nhái với hàng thật.

Tiếp đó, Vạn Mạc Lý lại nói: "Mạnh lão sư, trong hợp đồng của chúng ta có ghi phí bồi thường vi phạm hợp đồng là một triệu. Vì vậy, lát nữa nếu hắn có ra giá cao một chút cũng không thành vấn đề, chỉ cần đảm bảo đạt được yêu cầu của lão Ngũ là được."

Mạnh Tử Đào cười nói: "Được thôi, dù sao tôi cũng đang đóng vai một công tử nhà giàu mà."

Vạn Mạc Lý cười ha ha, thấy trên đường có nhiều xe cộ, liền chuyên tâm lái xe.

Vị trí của Thổ Thụy Khuê đã nằm ở vùng nông thôn Tây Kinh, có người nói chủ yếu là để tiện cho việc đi lại đến xưởng gốm.

Mạnh Tử Đào nhìn thấy biệt thự của Thổ Thụy Khuê từ rất xa bởi nó quá nổi bật, chiếm tới ba bốn mẫu đất. Nói vậy, đất xây nhà ở nông thôn không thể lớn đến vậy. Diện tích căn biệt thự này đương nhiên không phải là đất ở thông thường, mà là do hắn mua lại ruộng đất của nông dân gần đó.

Về phần tại sao không có ai đến điều tra, một phần là do Thổ Thụy Khuê đã lo liệu ổn thỏa mọi bề. Mặt khác, địa điểm này khá hẻo lánh, người thường khó mà đến được. Dân không tố, quan không hỏi, nên mọi chuyện đều êm xuôi.

Trước khi xuống xe, Mạnh Tử Đào lấy từ trong túi ra một chiếc kính gọng phẳng đeo vào, rồi chỉnh trang lại một chút. Trong mắt Vạn Mạc Lý, anh ta chỉ có chút thay đổi nhỏ so với lúc nãy. Nhưng nếu là người chưa từng gặp Mạnh Tử Đào trước đây, sẽ không dễ dàng nhận ra, ít nhất sẽ không nghĩ rằng anh ta là vị thư pháp đại sư trên TV kia.

Vạn Mạc Lý thuận miệng hỏi qua loa, Mạnh Tử Đào giải thích là để phòng ngừa vạn nhất. Vạn Mạc Lý cũng không hỏi nhiều, dẫn Mạnh Tử Đào đến gặp Thổ Thụy Khuê.

Thổ Thụy Khuê có biệt hiệu là "Khoai tây", nhưng Mạnh Tử Đào thấy thì cảm giác gọi hắn là "Khoai lang" mới đúng hơn. Hắn nặng tới hơn 300 cân, béo đến nỗi không còn ra hình thù gì nữa.

Sau khi Vạn Mạc Lý giới thiệu hai bên, mọi người hàn huyên vài câu. Thổ Thụy Khuê liền mời mọi người ngồi vào chỗ. Mạnh Tử Đào nhìn chiếc ghế sofa dưới mông Thổ Thụy Khuê lún sâu xuống, thực sự có chút lo lắng nó sẽ đột nhiên "đình công".

Sau vài câu khách sáo, Mạnh Tử Đào liền tỏ vẻ hơi thiếu kiên nhẫn: "Được rồi, thời gian của tôi khá eo hẹp, lát nữa tôi còn phải đi chỗ bạn bè. Mau lấy đồ ra đi."

Thổ Thụy Khuê mỉm cười nói: "Vương thiếu (Mạnh Tử Đào dùng giả danh), tôi muốn xác nhận lại một chút, cậu thực sự muốn gốm màu đời Đường chứ?"

Mạnh Tử Đào cau mày nói: "Cậu nói thế không phải phí lời sao? Nếu không phải vì gốm màu đời Đường, tôi đến chỗ cậu làm gì? Đừng nói với tôi là cậu không có gốm màu đời Đường nhé!"

Thổ Thụy Khuê cười ha hả đáp: "Gốm màu đời Đường chỗ tôi đương nhiên là có, chỉ có điều..."

"Chỉ có điều cái gì! Tôi nói cho cậu biết, đừng có mà đùa giỡn tôi! Nếu để tôi về tay không, thì đừng trách tôi không khách khí!" Mạnh Tử Đào đe dọa nói.

"Gốm màu đời Đường chỗ tôi có, nhưng có lẽ không thể làm cậu hài lòng."

"Cái gì! Ý cậu là tôi thật sự sẽ về tay không ư?!" Mạnh Tử Đào trừng mắt nhìn, dáng vẻ như muốn nuốt chửng Thổ Thụy Khuê.

Vạn Mạc Lý xen vào nói: "Tôi nói này, cậu làm sao vậy? Tối hôm qua không phải đã nói với cậu mọi chuyện rồi sao, tại sao giờ lại không có? Cậu làm thế này thì lần tới tôi giới thiệu khách hàng cho cậu kiểu gì?"

Thổ Thụy Khuê cười khổ nói: "Cái này tôi cũng là bị vạ lây thôi. Thằng con trời đánh nhà tôi đã làm vỡ cái tượng gốm lạc đà người Hồ Đường Tam Thái rồi, tôi đau lòng muốn c·hết."

"Trùng hợp thật đấy nhỉ? Có thể cho tôi xem một chút được không?" Giọng điệu Mạnh Tử Đào có chút hăm dọa.

"Được, tôi sẽ để người mang đồ tới."

Thổ Thụy Khuê bảo người hầu mang tới một cái hộp. Mở ra, chỉ thấy bên trong đựng một đống mảnh vỡ gốm sứ. Mạnh Tử Đào lấy ra xem xét một chút, quả nhiên đều là mảnh vỡ của cùng một món gốm màu đời Đường.

"Nếu đã vậy, vậy tôi xin cáo từ." Mạnh Tử Đào đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

"Vương thiếu, xin chờ một lát." Thổ Thụy Khuê vội vàng gọi giữ lại Mạnh Tử Đào.

"Còn có chuyện gì nữa?"

"Không biết cậu có hứng thú với men phấn Khang Hi không?"

Mạnh Tử Đào hỏi thẳng: "Trị giá bao nhiêu?"

Thổ Thụy Khuê trả lời: "Trên trăm vạn tệ đi, không biết có làm Vương thiếu hài lòng không?"

"Tạm được." Mạnh Tử Đào nói: "Thực sự mà nói, tôi không thích những món đồ quá phổ biến. Men phấn cấp trăm vạn tệ tuy rằng cũng không tệ, nhưng khá đại chúng hóa, không có gì đặc biệt."

Thổ Thụy Khuê cười nói: "Món men phấn Khang Hi này của tôi có chủ đề "Phúc Lộc Thọ ngũ tử đăng khoa", làm quà tặng trưởng bối thì không còn gì thích hợp hơn."

Mạnh Tử Đào do dự một lát: "À, vậy cũng tốt. Đi một chuyến xa xôi như vậy, về tay không cũng thật vô vị."

Thổ Thụy Khuê cười nói: "Vậy được, tôi sẽ bảo người mang đồ tới."

Vừa nói, hắn vừa dặn dò người hầu, nhưng khi người hầu vừa xoay người, hắn lại gọi giật lại: "Cậu mang theo món ngọc khí thật kia đến luôn đi."

Chờ người hầu rời đi, Mạnh Tử Đào liền hỏi: "Ngọc khí gì vậy?"

Thổ Thụy Khuê không nói thẳng ra: "Chỉ là một bức tượng trang trí, được điêu khắc khá thú vị, cậu cứ xem có thích không."

"Mong là vậy..."

Sau khi hàn huyên thêm vài câu chuyện phiếm, người hầu liền mang tới cả hai món đồ.

Đúng như Thổ Thụy Khuê nói, món ngọc khí này quả thực khá thú vị, sự chú ý của Mạnh Tử Đào cũng ngay lập tức dồn vào nó.

Bức tượng này có chủ đề "Thiếu niên hiến châu": một thiếu niên quỳ một chân xuống đất, trong tay nâng một viên châu, dường như đang dâng châu cho ai đó. Điểm kỳ lạ khác là, trên người thiếu niên còn có một con rắn lớn quấn quanh.

Chủ đề này là lần đầu Mạnh Tử Đào nhìn thấy, nhưng không th�� không nói, món ngọc khí được chạm trổ quả thực tinh xảo. Toàn bộ đường nét uyển chuyển, được đánh bóng tinh xảo, thiếu niên và con rắn lớn đều được khắc họa tinh tế, tỉ mỉ, giống y như thật.

Hơn nữa, chất ngọc xuất sắc, được coi là một món ngọc khí tinh phẩm.

Mạnh Tử Đào đánh giá món ngọc khí này, trong đầu nghĩ về nguồn gốc của chủ đề. Cảnh "thiếu niên hiến châu" này, hắn luôn cảm thấy có chút quen thuộc, nhưng cứ thiếu một chút là nhớ ra, mãi mà không tài nào nhớ được đã thấy ở đâu.

Không nhớ ra thì đành thôi, Mạnh Tử Đào theo thói quen vận dụng dị năng một chút. Kết quả là một luồng linh khí mãnh liệt ập thẳng tới, hơn nữa còn có thêm một cơ hội "quan bảo" (đánh giá bảo vật). Biến cố bất ngờ suýt chút nữa khiến thần sắc hắn thay đổi hẳn, may mà anh ta có tâm lý vững vàng, nên hai người kia không hề phát hiện.

Sau biến cố này, Mạnh Tử Đào mơ hồ cảm giác dị năng lại có biến hóa, nhưng bây giờ không phải lúc. Hắn không vội tìm hiểu kỹ, chỉ làm bộ có vẻ hứng thú, lật xem món ngọc khí một lượt rồi đặt trở lại: "Không tệ, món này cũng khá thú vị."

Thổ Thụy Khuê cười nói: "Vương thiếu có hứng thú với nó không?"

"Cũng được, nhưng chuyện này để tôi xem đồ sứ xong rồi nói."

Nói rồi, Mạnh Tử Đào liền cầm lấy bình Quan Âm men phấn bên cạnh xem xét.

Chiếc bình Quan Âm này được phủ men trắng toàn thân, lớp men đều đặn, trắng ngần, trơn bóng như ngọc. Phần bụng bình được trang trí chủ đạo bằng hình ảnh các nhân vật Phúc Lộc Thọ, nước men hồng trong tranh mềm mại, quần áo nhân vật phiêu dật đầy cảm hứng, thần thái sống động như thật. Món đồ này có nhiều nhân vật, màu sắc cũng phong phú, kỹ thuật vẽ tinh xảo. Mặt còn lại vẽ cảnh "Ngũ tử đăng khoa", các hài đồng vui vẻ nô đùa, ngụ ý chúc thọ đông con nhiều cháu. Dưới đáy có khắc sáu chữ kiểu chữ Khải "Đại Thanh Khang Hi niên chế".

Nhưng mà, Mạnh Tử Đào phát hiện chiếc bình Quan Âm này mặc dù tốt, nhưng lớp men có một chút tì vết nhỏ, đồng thời, chúng hình thành trong quá trình chế tác. Điều này ở trong các sản phẩm quan diêu Khang Hi cơ bản là c��c kỳ hiếm thấy, thông thường sẽ bị coi là hàng nhái.

Mạnh Tử Đào cẩn thận giám định, xác nhận chiếc bình này là hàng thật. Tì vết chắc hẳn hình thành trong quá trình chế tác, do các yếu tố kỹ thuật.

Theo lý thuyết, Mạnh Tử Đào không thể lấy món đồ sứ như vậy, vì là hàng thật, không phù hợp mục tiêu kế hoạch. Nhưng khi chú ý tới Vạn Mạc Lý đang ngồi bên cạnh, trong lòng anh khẽ động, nhớ lại một số chuyện trước đây, mơ hồ nảy ra một ý tưởng.

Thế là anh ta làm bộ không vui, chỉ vào chỗ có tì vết trên bình Quan Âm, nói: "Cái bình này có gì đó không đúng nhỉ? Sao chỗ này lại có tì vết thế này?"

Câu nói này khiến cả Thổ Thụy Khuê và Vạn Mạc Lý, vốn đang nói chuyện phiếm, đều ngẩn người ra, ngay lập tức nhìn về phía chỗ Mạnh Tử Đào chỉ.

Thổ Thụy Khuê kinh ngạc nói: "Ồ, thật sự có tì vết à, trước đây tôi quả thực không để ý."

"Cậu lừa ai chứ, tì vết rõ ràng thế này mà lại không thấy sao?" Mạnh Tử Đào cười khẩy một tiếng, nói tiếp: "Được rồi, cậu cứ thu đồ này về đi, chắc chắn là đồ gi���!"

Thổ Thụy Khuê nói: "Vương thiếu, cậu nói thế thì oan cho tôi quá. Có tì vết đúng là không ổn, nhưng chắc chắn không phải hàng nhái đâu."

Mạnh Tử Đào cười cười nói: "Đây lại không phải tì vết nhỏ. Nếu là đồ thời Long Khánh thì còn có thể chấp nhận, nhưng đồ thời Khang Hi mà như vậy thì có vấn đề rồi chứ?"

Theo sử liệu ghi chép, bắt đầu từ năm Ung Chính thứ bảy, đã có quy định: "Lựa chọn hàng thật, định giá theo kiện, lập thành sổ sách ngự dụng. Cùng với các chuyến hàng lớn hàng năm, dâng tiến vào, giao cho nội phủ cất giữ. Những món có thể đổi giá bán cho dân thì bán ở kinh thành, những món có thể dùng để ban thưởng thì giữ lại để ban thưởng." Và công việc này tiếp tục diễn ra như vậy trong nhiều năm sau.

Trong khi đó, đồ thứ phẩm của quan diêu Khang Hi lại không có ghi chép rõ ràng về phương diện này, vì thế, lời giải thích của Mạnh Tử Đào cũng là hợp lý.

Thổ Thụy Khuê lắc đầu nói: "Cậu nói là thứ phẩm, nhưng một chút tì vết nhỏ như vậy chưa thể đạt đến mức độ thứ phẩm."

Mạnh Tử Đào nói: "Ha ha, vậy tôi muốn hỏi cậu, nếu như món đồ như vậy dâng lên cho vua Khang Hi, ông ta nhìn thấy tì vết thì sẽ có hậu quả gì?"

Thổ Thụy Khuê phản bác: "Vậy thì cứ cho là nó là thứ phẩm đi, nhưng mức độ tì vết như thế này hiển nhiên chưa đến mức phải tiêu hủy ngay tại chỗ. Biết đâu nó được cất vào kho hàng và may mắn thoát nạn thì sao?"

"Để tôi xem một chút xem nào?"

Vạn Mạc Lý cầm lấy đồ sứ đánh giá một lát, nói tiếp: "Theo kinh nghiệm của tôi, chiếc bình Quan Âm này hẳn là hàng thật. Từ nước men, hình dáng, màu sắc đều không có vấn đề, còn về tì vết thì tôi thấy cũng không đến mức là hàng nhái kém chất lượng. Đương nhiên, dù sao có tì vết, giá trị chắc chắn phải giảm đi một chút. Mặt khác, Vương thiếu có lo lắng về chuyện này cũng là điều dễ hiểu, chúng ta có thể dùng hợp đồng để ràng buộc mà, Vương thiếu thấy sao?"

Mạnh Tử Đào có vẻ hơi không mấy tình nguyện. Cân nhắc một lát sau, anh ta nói: "Được, chỉ cần giá tiền thích hợp, trong hợp đồng cũng có thể đảm bảo nó không phải là hàng lỗi, vậy tôi sẽ mua."

Thổ Thụy Khuê do dự một chút rồi nói: "Cái này thì... Được thôi, vậy ký hợp đồng!"

Mạnh Tử Đào nói: "Trước tiên nói giá cả, cái bình Quan Âm này tôi chỉ trả tối đa 30 vạn!"

Thổ Thụy Khuê cười khổ nói: "Vương thiếu, với giá này thì tôi không thể bán được, 30 vạn thì tôi lỗ nặng. Nếu cậu thành tâm muốn, tôi ra giá thật là 120 vạn."

"Thôi đi, cái này của cậu lại có tì vết, mà còn muốn 120 vạn sao?" Mạnh Tử Đào khịt mũi coi thường: "Tôi trả tối đa là 50 vạn, cậu muốn bán thì bán, không bán thì thôi!"

Thổ Thụy Khuê lắc đầu liên tục: "Tôi không thể đồng ý được."

"Vậy thì thôi." Mạnh Tử Đào làm ra vẻ khó chơi.

Thổ Thụy Khuê do dự một lát, nói: "Vương thiếu, hay là thế này đi, chúng ta đều lùi một bước. 80 vạn, nếu được thì giao dịch, không được thì thôi."

Mạnh Tử Đào cũng do dự một lát, nói: "80 vạn cũng được, nhưng cậu phải tặng kèm món ngọc khí này cho tôi."

Thổ Thụy Khuê nở nụ cười khổ: "Nếu có thể tặng thì tôi chắc chắn sẽ tặng, nhưng thực sự là không có cách nào đâu. Cậu thêm cho tôi năm vạn nữa coi như là tình nghĩa, để tôi còn gỡ gạc được chút vốn, được không?"

"À... Vậy cũng tốt." Mạnh Tử Đào đồng ý.

Thổ Thụy Khuê cười gật đầu nói: "Được, vậy tôi sẽ soạn một bản hợp đồng."

"Đừng, hắn là người trung gian, để hắn soạn thảo đi." Mạnh Tử Đào chỉ vào Vạn Mạc Lý nói. Anh ta chú ý tới, khi mình nói vậy, trên mặt Vạn Mạc Lý thoáng qua vẻ khác lạ, điều này khiến trong lòng anh ta cười thầm một tiếng.

Sau đó, mọi người nhanh chóng soạn thảo một bản thỏa thuận đơn giản gồm hai bản. Mạnh Tử Đào cầm lên xem qua một chút, trong lòng lại cười thầm một tiếng. Bởi vì anh ta nhìn qua là biết ngay, thỏa thuận rõ ràng được viết bằng loại mực sẽ biến mất hoàn toàn sau một thời gian ngắn. Loại mực này trong nhà anh ta cũng có, hơn nữa còn là cùng một loại, căn bản không thể giấu được anh ta.

Đã như vậy, thân phận của Vạn Mạc Lý liền sắp lộ tẩy. Hắn vốn là kẻ hai mang, miệng nói là giúp Ngũ Doãn Hùng, kỳ thực lại cùng phe với Thổ Thụy Khuê.

Nếu không phải anh ta linh quang chợt lóe, rất có thể phải đợi đến khi Ngũ Doãn Hùng phát hiện mình bị lừa, mới vỡ lẽ ra bộ mặt thật của Vạn Mạc Lý.

Có điều, Thổ Thụy Khuê cùng Vạn Mạc Lý lúc này cũng là trộm gà không được còn mất nắm gạo. Bọn họ cho rằng chiếc bình Quan Âm này là hàng nhái, nhưng trên thực tế nó đúng là hàng thật. Bởi vì có tì vết, giá trị có thể sẽ thấp một chút, nhưng cũng khoảng 120 vạn, kiếm được 40 vạn lợi nhuận, cũng có thể bù đắp tổn thất cho Ngũ Doãn Hùng.

Mạnh Tử Đào ký tên vào hợp đồng. Vì ở đây có máy POS di động, anh ta liền trực tiếp quẹt thẻ thanh toán, sau đó cầm đồ vật cáo từ.

Lên xe của Vạn Mạc Lý, Mạnh Tử Đào nói: "Không ngờ Thổ Thụy Khuê lại cam lòng đưa ra hàng thật. Chưa hoàn thành mục tiêu của Ngũ chưởng quỹ, có chút áy náy quá!"

Vạn Mạc Lý cười ha ha nói: "Cũng được mà. Tuy rằng không đạt được như mong muốn, nhưng bình Quan Âm là hàng thật cũng coi như có lời, có thể bù đắp tổn thất cho lão Ngũ."

Mạnh Tử Đào gật đầu nói: "Đó cũng là một lẽ. Lát nữa hỏi lại Ngũ chưởng quỹ, xem ý của hắn thế nào."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free