Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kiếm Bảo Sinh Nhai - Chương 67:

Là bạn bè lâu năm, Mạnh Tử Đào lại khuyên nhủ: "Thật sự mà nói, việc này ta khuyên ngươi vẫn nên từ bỏ, ngạn ngữ có câu, giấy không thể gói được lửa, đến lúc đó mọi chuyện vỡ lở, rất có khả năng sẽ rước lấy rắc rối lớn."

Lý Tiên Nhạc khẽ mỉm cười nói: "Tiểu Mạnh, ta biết cậu là muốn tốt cho tôi, có điều việc này thực sự chẳng có gì nguy hiểm đâu."

"Ý gì vậy?" Mạnh Tử Đào cảm thấy lời này nghe hơi lạ tai.

"Cậu có thấy tấm bảng quảng cáo hoạt động 'Giám bảo' ở ngay cửa không?" Lý Tiên Nhạc hỏi.

"Thấy rồi. Chẳng lẽ cậu định đến đó sao? Họ sẽ cấp giấy giám định cho cậu à?"

Mạnh Tử Đào gật đầu, hoạt động 'Giám bảo' đó chính là mời vài vị chuyên gia có tiếng nhưng đã hết thời, giúp những người đam mê đồ cổ và các nhà sưu tầm thẩm định những vật phẩm đang sở hữu. Tuy nhiên, tất cả đều miễn phí, Mạnh Tử Đào cảm thấy đây là một việc làm tốt cho những người đam mê đồ cổ hoặc các nhà sưu tầm.

Lý Tiên Nhạc cười nói: "Cậu nói vậy, thực ra trên tấm bảng quảng cáo có vài điều không nói rõ. Việc giám định đồ vật đúng là miễn phí, nhưng nếu đồ vật 'đúng' (là đồ thật), họ sẽ cấp một giấy chứng nhận giám định có chữ ký của chuyên gia. Tuy nhiên, giấy chứng nhận thì phải trả phí, có điều cũng chỉ vài trăm đồng mà thôi. Cậu nói xem, người bình thường có chịu chi số tiền này không?"

Nghe Lý Tiên Nhạc nhấn mạnh chữ "Đúng rồi", Mạnh Tử Đào chợt hiểu ra vấn đề, đơn giản là biến đồ giả thành đồ thật. Điều này khiến hắn có chút không nói nên lời.

"Họ không sợ bị phát hiện ra vấn đề, rồi rước lấy phiền phức sao?"

Lý Tiên Nhạc cười khẩy nói: "Có gì mà sợ. Đơn giản là nói mình có mắt như mù thôi, vốn dĩ họ đã là những chuyên gia hết thời rồi, còn quan tâm gì đến danh dự nữa chứ. Cậu xem, giấy chứng nhận là do chuyên gia cấp cho tôi, nếu có phiền phức thì cũng tìm vị chuyên gia này thôi, tôi thì có thể gặp rắc rối gì chứ?"

Mạnh Tử Đào nghe xong lời này, thực sự không biết nói gì: "Việc này cậu biết rõ đến vậy, xem ra trước đây cậu cũng làm không ít chuyện tương tự rồi nhỉ?"

Lý Tiên Nhạc nói rằng: "Làm gì có chuyện đó. Việc này tôi cũng là nghe ông chồng của chị họ tôi kể, ông ấy có mở một cửa hàng đồ cổ ở lầu hai. Tôi định đến chỗ ông ấy trước, để ông ấy xem đồ vật của tôi. Nếu không có vấn đề gì thì tốt quá, tôi cũng không muốn phải chạy đến bên kia làm gì cho phiền phức. Thế nào, cậu có muốn đi cùng tôi không?"

Dù sao thì việc dạo chơi ở lầu một cũng đã gần xong, Mạnh Tử Đào liền đồng ý.

Lầu hai không giống lầu một, các cửa hàng ở đây đều được bố trí theo kiểu phòng riêng. Phong cách trang trí cũng không giống nhau, có cả cổ điển lẫn hiện đại.

Theo Lý Tiên Nhạc đi tới một cửa hàng diện tích không lớn, họ thấy bên trong có một ông lão dáng người tròn trịa đang giới thiệu đồ vật cho hai vị khách hàng. Thấy Lý Tiên Nhạc và Mạnh Tử Đào bước vào, ông liền gật đầu cười, ra hiệu cho họ tự tìm chỗ ngồi, rồi lại tiếp tục giới thiệu cho hai vị khách kia.

Hai người kia cái gì cũng hỏi, nhìn đông nhìn tây, nhưng rõ ràng là không có ý mua. Tuy nhiên, ông lão cũng không để ý, vẫn tươi cười nhìn họ. Sau một lúc, hai người kia vẫn tay không rời đi.

Lúc này, ông lão mới đi tới. Lý Tiên Nhạc lập tức đứng dậy giới thiệu đôi bên.

Ông lão họ Tống, tên Tu Bình. Nghe nói Mạnh Tử Đào cũng là người trong nghề, ông liền vươn tay ra, cười nói: "Hy vọng sau này có cơ hội hợp tác nhé."

Mạnh Tử Đào cũng đưa tay ra bắt tay ông ấy, miệng nói vài lời khách sáo.

Tống Tu Bình mời mọi người ngồi xuống. Lý Tiên Nhạc nói rằng: "Tống bá, hai người vừa nãy rõ ràng không phải là người mua có thành ý, ông phí lời với họ làm gì?"

Nói đến, ông chủ các cửa hàng đồ cổ bình thường, đối với những khách hàng như vừa nãy, quả thực sẽ như Lý Tiên Nhạc nói. Nếu đối phương ăn mặc chỉnh tề, ông chủ có thể sẽ niềm nở, nhưng nếu là loại người không được lịch sự, ông ta thậm chí có thể phun nước bọt vào mặt.

Tống Tu Bình cười nói: "Người đến đều là khách, ta lại đang rảnh rỗi không có việc gì, giảng giải cho họ một lúc cũng chẳng sao. Huống hồ lần này họ không mua, biết đâu lần sau họ lại mua thì sao? Ha ha, thôi không nói chuyện này nữa, cậu lấy đồ vật ra cho ta xem một chút đi."

"Được rồi." Lý Tiên Nhạc vội vàng lấy đồ vật ra, đưa cho Tống Tu Bình giám định.

Đồ vật vừa nhìn thấy, ánh mắt Tống Tu Bình sáng lên, vội vàng cầm lên tay cẩn thận quan sát. Nhưng chỉ trong thời gian ngắn ngủi, vẻ mừng rỡ trong mắt ông liền phai nhạt đi rất nhiều, cuối cùng đành tiếc nuối đặt đồ vật xuống.

Lý Tiên Nhạc liền vội vàng hỏi: "Tống bá, vật này có vấn đề phải không?"

Tống Tu Bình hỏi ngược lại: "Trong lòng cậu chắc cũng đoán được phần nào rồi chứ?"

Lý Tiên Nhạc nói rằng: "Tôi cảm thấy lớp men màu này có chút không đúng. Chẳng hạn như màu xanh lam ở trên, trông hơi ngả xanh biếc. Nếu là màu xanh lam thời Khang Hi, đáng lẽ phải ngả về màu đen sẫm."

"Cậu nói đúng, lớp men màu quả thực không chuẩn."

Tống Tu Bình gật đầu: "Ngoài màu sắc có chút không chuẩn ra, vật này kỹ thuật dùng bút rất mực thước, vô cùng tỉ mỉ và tinh xảo. Nhìn kỹ những chỗ như cách kết hợp cánh hoa tú cầu, cũng không có chỗ nào là không ăn khớp hoặc sơ suất."

"Mà nếu là chính phẩm thời Khang Hi, nét vẽ sẽ cổ kính, tinh tế và có lực. Những chỗ vừa nói trên, sẽ chợt có những nét tùy ý, tự nhiên, không theo quy tắc. Đường viền cánh hoa màu đỏ cùng chỗ tiếp giáp với cánh hoa thẳng tắp cũng sẽ có những chỗ không ăn khớp."

"Mặt khác, tranh ngũ sắc Khang Hi thường lấy cấu trúc và tạo hình từ các bản khắc gỗ cuối Minh đầu Thanh để làm phấn bản, vẽ đường nét lên phôi sứ, rồi dựa theo bản thảo đó mà tô màu. Còn vật này, nếu ta không nhìn lầm, hẳn là trước hết sao chép đường nét của tranh vẽ nguyên bản Khang Hi lên phôi sứ, rồi tỉ mỉ vẽ và tô màu theo mẫu."

"Vì lẽ đó, tổng hợp lại mà phán đoán, đây là một vật giả từ thời Dân quốc. Tuy nhiên, dù là hàng nhái thời Dân quốc, nhưng kỹ thuật vẽ đã đạt đến trình độ cực cao, có thể coi là một món đồ tốt. Giá thị trường hiện tại, không có vài nghìn thì chắc chắn không mua được."

Tuy rằng món đồ được Tống Tu Bình khẳng định giá trị, nhưng Lý Tiên Nhạc vẫn có vẻ không hài lòng lắm.

Thấy tình hình này, Tống Tu Bình liền nói: "Tiểu Nhạc, ý định của cháu ta cũng biết rồi, nhưng giấy chứng nhận kiểu này thực ra chẳng có mấy tác dụng. Người trong nghề bình thường làm sao lại nhìn nhận vật như vậy? Nhưng nếu cháu muốn bán đồ vật cho người ngoài nghề, đến lúc đó nếu họ phát hiện ra vấn đề, chưa chắc đã giữ thái độ khách sáo đâu."

Lý Tiên Nhạc cười khổ nói: "Tống bá, chuyện ông nói cháu cũng biết, có điều thời đại này, áp lực cuộc sống thực sự quá lớn. Cháu hiện tại còn cảm thấy lương cũng không đủ chi tiêu, chờ có con, chút tiền lương này thì thấm vào đâu chứ? Cháu cũng không muốn đến lúc đó lại phải xin tiền cha mẹ."

Ý nghĩ của Lý Tiên Nhạc, Mạnh Tử Đào cũng có thể hiểu đ��ợc. Làm cha làm mẹ, đương nhiên nên suy nghĩ cho con cái, nhưng nếu chỉ vì thế mà đi làm những chuyện bàng môn tà đạo, thì có chút không biết nói gì. Cũng không thể vì nghèo mà đi trộm cướp được chứ?

Liền nghe Lý Tiên Nhạc nói tiếp: "Các cậu yên tâm, tôi làm vậy cũng chỉ là có chút tâm lý may rủi mà thôi. Tôi trên có cha mẹ già, dưới có con nhỏ sắp chào đời, dù thế nào, tôi cũng sẽ không làm cái loại chuyện bị đồng tiền làm mờ mắt đâu."

Thấy Lý Tiên Nhạc đã quyết tâm, Mạnh Tử Đào và Tống Tu Bình cũng không tiếp tục khuyên can nữa, có điều trong lòng đều thầm thở dài một tiếng, hy vọng Lý Tiên Nhạc không vì chuyện này mà phải chịu thiệt thì tốt.

Đã có quyết định, Lý Tiên Nhạc liền chuẩn bị đi đến hội trường hoạt động giám bảo kia. Mạnh Tử Đào vốn còn muốn ở lại đây tìm kiếm bảo vật, nhưng vì trong lòng có chút lo lắng cho Lý Tiên Nhạc, liền đi theo.

Lý Tiên Nhạc nói rằng: "Tiểu Mạnh, cậu cứ làm việc của cậu đi, không cần đi theo tôi đâu."

Mạnh Tử Đào cười ha ha: "Không có chuyện gì đâu, tôi cũng khá tò m�� về hoạt động như vậy. Đến xem một chút, nếu thấy chán thì lại quay về."

Sau đó, hai người liền đi tới một quán trà không xa phố đồ cổ. Hoạt động giám bảo đó đang diễn ra ở đây.

Chưa đi đến quán trà, họ đã thấy trước cửa đứng không ít người. Rất nhiều người trong tay đều cầm đồ vật, nào đồ sứ, đồ ngọc, tượng Phật, thư họa... đủ mọi thể loại.

Mạnh Tử Đào thấy tình hình này, trong lòng hơi kinh ngạc. Có điều, lập tức hắn liền chợt hiểu ra: thời đại này, vừa nghe hai chữ "miễn phí" là trong mắt rất nhiều người liền sáng lên. Hơn nữa, mặc dù đa số người hiện nay khi nhắc đến chuyên gia thường mang thái độ châm biếm, nhưng trong lòng kỳ thực vẫn rất tin tưởng họ. Dù cho đối phương có là chuyên gia hết thời đi chăng nữa, thì vẫn là chuyên gia mà, phải không?

Hai người đi tới cửa quán trà, phát hiện có hai nhân viên đang duy trì trật tự. Bên cạnh còn có một cái bàn, trên đó có bày các loại nhãn hiệu phân loại đồ cổ. Mỗi tấm bảng còn có giấy A4 được đóng dấu số thứ tự ở bên cạnh. Nghe nhân viên giới thiệu, hai người mới hiểu được, thì ra đây là để xếp hàng.

Nhìn thấy bên trong quán trà vẫn còn chỗ trống, Lý Tiên Nhạc liền hỏi nhân viên: "Bên trong không phải vẫn còn chỗ trống sao, sao họ lại cứ đứng ở ngoài cửa thế này?"

Nhân viên mỉm cười nói: "Ở đây uống trà là phải trả tiền."

Nghe xong lời này, Mạnh Tử Đào và Lý Tiên Nhạc đều có chút không nói nên lời. Uống chén trà này cũng chỉ mất vài đồng bạc, cần gì phải đứng ngoài cửa chứ? Nhưng ngay lúc đó, trong lòng họ chợt hiểu ra. Những người này hẳn là đều vì hai chữ "miễn phí" mà đến, hơn nữa hôm nay vừa không gió lại không mưa, nên họ cũng sẽ không phí số tiền đó đâu.

Mạnh Tử Đào và Lý Tiên Nhạc cũng không muốn đứng ngoài cửa chờ đợi, cầm lấy số thứ tự rồi đi thẳng vào trong quán trà.

Đi vào bên trong, Mạnh Tử Đào liền nhìn thấy trên bục chủ tọa cách đó không xa, từng vị chuyên gia ăn mặc chỉnh tề đang ra vẻ nghiêm túc bình phẩm các món đồ vật đặt trước mặt. Khi thấy những món đồ vật lớn, thậm chí vài người cùng xuống đài để giám định và bình phẩm, cực kỳ giống một chương trình giám bảo nào đó trên TV.

Có điều, khi Mạnh Tử Đào nhìn thấy vị chuyên gia phụ trách hạng mục giám định, trong mắt hắn liền thoáng qua vẻ khó tin. Bởi vì hắn nhận ra cái gọi là chuyên gia này, hơn nữa người này căn bản không phải chuyên gia gì, chỉ là một "cái xẻng" mà thôi.

Không phải Mạnh Tử Đào coi thường "cái xẻng", trong giới này cũng có người có nhãn lực cao, nhưng nhãn lực của người này thì thực sự tệ đến mức không tả xiết. Mạnh Tử Đào chỉ nghe nói hắn từng "đào đất" mà giẫm phải "địa lôi" không dưới ba lần. Lần cuối cùng thì hắn còn mất hết cả vốn liếng, nợ nần chồng chất.

Từ đó về sau, cái tên này liền không còn xuất hiện trên thị trường đồ cổ Lăng thị nữa. Mạnh Tử Đào vốn cho là hắn đã không còn làm nghề này, không ngờ thân phận của hắn lại thực sự thay đổi. Từ một "cái xẻng" có nhãn lực tệ không tả xiết, nay đã biến thành một vị chuyên gia nói năng từ tốn. Sự thay đổi này quả thực quá lớn.

Bản dịch tiếng Việt của nội dung này được biên soạn và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free